CR 6419 - Cuiseur à riz CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz et cuiseur vapeur
Marque	Camry
Modèle	CR 6419
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	400 W
Capacité	1,0 L (environ 5 tasses de riz cuit)
Matériau du bol amovible	Aluminium avec revêtement antiadhésif
Matériau du couvercle	Verre trempé
Fonctions principales	Cuisson du riz, cuisson vapeur, maintien au chaud automatique
Accessoires inclus	Tasse à mesurer (150 g), cuillère, insert vapeur
Indicateurs lumineux	POWER, WARM, COOK
Type de commande	Interrupteurs mécaniques marche/arrêt et fonction
Sécurité	Arrêt automatique après cuisson, protection contre fonctionnement sans bol
Nettoyage et entretien	Bol amovible lavable à la main, extérieur nettoyé avec chiffon humide ; ne pas immerger le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Bol amovible et accessoires disponibles comme pièces de rechange d'origine
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Couleur	Blanc

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 6419 CAMRY

Comment nettoyer le cuiseur à riz Camry CR 6419 ?

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Le bol amovible se lave à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de lave-vaisselle.

Quelle quantité de riz puis-je cuire au maximum ?

La capacité du bol est de 1,0 litre, ce qui permet de cuire environ 5 tasses de riz cuit (soit environ 3 tasses de riz cru avec la tasse à mesurer fournie). Ne pas dépasser la graduation maximale.

Comment éviter que le riz ne colle au fond ?

Respectez les proportions recommandées (1 tasse de riz pour 1 à 1,5 tasse d'eau). Rincez le riz avant cuisson pour enlever l'excès d'amidon. Après la cuisson, remuez le riz et laissez reposer 10 à 15 minutes avant de servir.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes à la vapeur en utilisant l'insert vapeur fourni. Placez les légumes dans l'insert et ajoutez de l'eau dans le bol. L'appareil passe automatiquement en mode maintien au chaud.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Assurez-vous que la prise est branchée et que l'interrupteur ON/OFF à l'arrière est sur ON. Vérifiez que le bol amovible est correctement inséré : l'appareil ne fonctionne pas sans bol. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Versez de l'eau dans le bol amovible (sans dépasser le niveau indiqué). Placez l'insert vapeur avec les aliments. Fermez le couvercle en verre. Appuyez sur l'interrupteur de fonction pour lancer la cuisson. L'appareil passe en mode maintien au chaud automatiquement.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, une fois la cuisson terminée, le cuiseur passe automatiquement en mode maintien au chaud (WARM). Pour un arrêt complet, basculez l'interrupteur ON/OFF sur OFF et débranchez l'appareil.

Puis-je laver le bol amovible au lave-vaisselle ?

Non, le bol amovible et les accessoires (cuillère, tasse à mesurer, insert vapeur) doivent être lavés à la main avec une éponge douce. Le lave-vaisselle peut endommager le revêtement antiadhésif.

Le couvercle en verre est-il fragile ?

Oui, le couvercle en verre trempé doit être manipulé avec précaution. Évitez les chocs et les variations brusques de température. Ne pas poser sur une surface chaude après utilisation.

Comment doser le riz correctement ?

Utilisez la tasse à mesurer fournie (environ 150 g de riz blanc cru). Les graduations à l'intérieur du bol indiquent les niveaux pour l'eau et le riz (à gauche en litres, à droite en tasses). Rincez toujours le riz avant de le mettre dans le bol.

MODE D'EMPLOI CR 6419 CAMRY

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9

(PT) manual de serviço - 11 (LT) naudojimo instrukcija - 13

(LV) lietošanas instrukcija - 15 (EST) kasutusjuhend - 16

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été prévu.
3. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240V\~ 50/60Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5. ÀVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques afférents à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.
6. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.
8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un

danger non négligeable pour l'utilisateur.

1. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

2. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

3. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

4. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

5. Il est interdit de toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Il faut utiliser des gants pour enlever ou toucher tous les éléments chauds.

6. Ne pas déplacer ou transporter l'appareil au cours du fonctionnement. Si vous n'utilisez plus l'appareil, vous pouvez le déplacer après l'avoir refroidi.

REMARQUE: Cet appareil est destiné à la cuisson du riz et à la cuisson des aliments à la vapeur. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles prévues.

RÉMARQUE: Utilisez uniquement le bol amovible (4) fourni avec l'appareil.

REMARQUE: N'utilisez pas de bol amovible (4) fissuré, bosselé ou autrement endommagé. Le bol amovible endommagé (4) doit être remplacé par un nouveau bol original du même type.

AVERTISSEMENT : Ne versez pas d'eau dans le pot extérieur, n'y versez pas de riz et n'y mettez pas de nourriture. La nourriture et l'eau doivent être placées uniquement dans le bol amovible (4).

REMARQUE : Soulevez et transportez le couvercle par la poignée. Lorsque vous soulevez le couvercle pour éviter les brûlures, assurez-vous que la vapeur qui s'échappe du bol intérieur (4) n'est pas dirigée vers l'utilisateur. Pour une meilleure sécurité, nous vous recommandons d'utiliser des gants de cuisine.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1) :

1. Couvercle en verre 2. Sortie vapeur 3. Boîtier 4. Bol amovible
2. Interrupteur marche/arrêt 6. Interrupteur de fonction 7. Indicateur POWER et WARM
3. Indicateur COOK 9. Cuillère 10. Tasse à mesurer 11. Insert vapeur

UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT (Fig. 2) :

Les proportions recommandées pour la cuisson du riz sont de 1 tasse de riz pour 1 à 1,5 tasse d'eau.

Remplissez le bol amovible (4) jusqu'à la capacité indiquée sur l'échelle à l'intérieur.

Les repères à gauche sont gradués en litres et à droite en tasses. Par exemple, remplissez le bol amovible (4) avec le riz jusqu'au repère 3 pour 3 tasses de riz puis versez de l'eau dans le bol amovible (4) jusqu'au repère 0,6 litre.

REMARQUE : Lès proportions peuvent varier car les différents types de riz absorbent l'eau différemment.

REMARQUE : 1 tasse à mesurer (10) correspond à environ 150 g de riz blanc non cuit. Les deux tasses à mesurer (10) correspondent au marquage sur l'échelle pour 1 tasse.

COMMENT CUISINER

1. Rincez le riz avant de le mettre dans le bol amovible (4).
2. Retirez le couvercle en verre (1). Placez le bol amoviblé (4) à l'intérieur de l'appareil. Remplissez le bol de riz et d'eau à l'aide du verre doseur (10).
3. Mettez le couvercle en verre (1).

REMARQUE : Le bol (4) est conçu uniquement pour être utilisé avec cet appareil.

REMARQUE : Le mécanisme de sécurité empêche le fonctionnement de l'appareil si le bol n'est pas correctement inséré.

1. Connectez l'appareil au secteur. Réglez l'interrupteur ON/OFF (5) situé à l'arrière de l'appareil sur la position ON. Les indicateurs POWER et WARM s'allumeront (7).

2. Appuyez sur l'interrupteur de fonction (6) pour démarrer la cuisson. Le voyant COOK s'allumera (8).

REMARQUE : Assurez-vous que la sortie de vapeur (2) n'est pas dirigée vers des matériaux sensibles à la chaleur, l'utilisateur ou d'autres personnes. La vapeur chaude peut provoquer de graves brûlures.

1. L'appareil passera automatiquement en mode WARM une fois l'évaporation terminée. En mode CHAUD, le riz dans le cuiseur sera automatiquement maintenu dans la plage de 60°C à 80°C.

2. Une fois que le commutateur de fonction (6) passe en mode WARM, ouvrez délicatement le couvercle (1), remuez le riz et laissez-le reposer pendant 10 à 15 minutes. Une fois terminé, à l'aide de gants de cuisine, retirez le bol (4).

AVERTISSEMENT : Il existe un risque de brûlure dû à la vapeur chaude.

1. Réglez l'interrupteur ON/OFF (5) sur la position OFF. Retirez la fiche de la prise.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez l'intérieur de la machine, utilisez un chiffon humide avec une petite quantité de détergent liquide. N'utilisez pas de solvants ou de matériaux tranchants.
2. Lors du nettoyage de l'extérieur de la machine, utilisez un chiffon humide.

3. L'équipement ne doit pas être lavé au lave-vaisselle.

4. Veillez à ne pas immerger les parties électriques de l'appareil.

5. Lavez les ustensiles sous l'eau courante, puis rincez et séchez.

CARACTÉRISTIQUES

Tension : 220-240 V\~ 50/60 Hz

Puissance : 400W

Capacité : 1,0L

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL

FR: AVERTISSEMENT : Risque de brûlures