Elegant 307011 - Bouilloire Arendo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Arendo
Modèle	Elegant 307011
Capacité	1,5 L
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	1850-2200 W
Plages de température	40-100 °C par paliers de 5 °C, ou présélection directe 40/60/80/100 °C
Fonction maintien au chaud	Oui (jusqu'à 30 min, max 90 °C)
Affichage	Écran LED blanc avec température réelle
Arrêt automatique	Oui
Signal sonore	Oui (désactivable)
Matériau du corps	Acier inoxydable
Base	Base rotative avec câble d'alimentation
Filtre anticalcaire	Oui, amovible
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger
Nettoyage	Débrancher, détartrage avec acide citrique, essuyer avec chiffon humide
Usage prévu	Domestique, chauffer de l'eau uniquement
Contenu de la livraison	Bouilloire, base, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - Elegant 307011 Arendo

Comment utiliser la bouilloire Arendo Elegant 307011 ?

Ouvrez le couvercle, remplissez d'eau froide jusqu'au niveau max (1,5 L), fermez le couvercle, posez la bouilloire sur la base branchée, utilisez les touches + ou - ou SET pour choisir la température, puis appuyez sur START. Un bip indique la fin du cycle.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches + et - pour régler la température par paliers de 5°C de 40 à 100°C. Vous pouvez aussi utiliser la touche SET pour choisir directement 40, 60, 80 ou 100°C, puis affiner avec + ou -.

Comment activer la fonction maintien au chaud ?

Réglez la température souhaitée avec + ou -, puis appuyez sur la touche KEEP WARM. Trois points s'affichent à l'écran et la bouilloire maintient la température pendant 30 minutes (max 90°C).

Comment désactiver les signaux sonores ?

Appuyez simultanément sur les touches KEEP WARM et SET. Un long bip indique la désactivation des signaux sonores. Pour réactiver, refaites la même combinaison.

Comment détartrer la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un détartrant à base d'acide citrique selon le dosage indiqué sur l'emballage. Remplissez d'eau et de détartrant, faites bouillir, puis rincez abondamment à l'eau claire.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement posée sur la base et que la base est branchée. Si l'écran reste éteint après 5 minutes d'inactivité, retirez puis reposez la bouilloire sur la base pour le réactiver.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

La capacité maximale est de 1,5 litre. Ne remplissez pas au-dessus du repère MAX pour éviter les éclaboussures d'eau bouillante.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que de l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau. Ne chauffez pas de lait, d'huile ou d'autres liquides.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges abrasives ou de produits chimiques agressifs.

Que faire si la bouilloire ne chauffe pas ?

Vérifiez que la base est branchée et que la bouilloire est bien en contact. Assurez-vous que le couvercle est fermé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Elegant 307011 Arendo

FRA: Les pilotes actuels, les modes d'emploi et les autres documents relatifs à ce produit sont disponibles sur notre site Internet.

Consignes de sécurité importantes pour cet appareil

- Utilisez l'appareil uniquement à des fins privées et prévues. Il n'est pas conçu pour l'usage commercial.

• Veuillez ne pas plonger dans l'eau.

- Ne l'utilisez pas en extérieur et maintenez-le éloigné de sources de chaleur (p. ex. cuisinière électrique) et du rayonnement solaire direct. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources d'eau (telles que des éviers).

• N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides.

- Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer.

- Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.

- Utilisez le produit avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Cet appareil n'es pas conçu pour être utilisé, nettoyé ou maintenu par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ne disposant pas d'expérience et/ou de savoir-faire. Sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou

ont reçu de cette dernière des instructions d'utilisation de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser des pièces d'emballages (sacs en plastique, carton, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

- Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l'eau froide, et ne chauffez pas l'eau restante une deuxième fois.

- Ne bougez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne.

- N'ouvrez pas le couvercle durant le fonctionnement, cela pourrait entrainer des brûlures !

- De la vapeur d'eau sort durant le fonctionnement, maintenez-vous éloigné de cette vapeur d'eau.

- L'élément chauffant reste chaud durant une longue période de temps, même après la mise hors tension. Assurez-vous que personne ne touche l'intérieur du récipient. Il existe un risque de brûlures !

- N'utilisez l'appareil qu'avec le dispositif d'arrêt livré.

- Laissez un peu de distance à d'autres objets et murs, de sorte que l'air puisse circuler librement. Ne couvrez pas l'appareil.

- Ne chauffez pas des liquides autres que de l'eau.

- Durant le fonctionnement, le boîtier de la bouilloire devient chaud. Saisissez donc la bouilloire seulement par la poignée prévue à cette fin.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant ou une personne présentant une qualification analogue, afin d'éviter tout risque.

- Les enfants ne doivent employer ou nettoyer l'appareil que s'ils sont surveillés ou ont reçu une instruction sur son utilisation.

- Évitez un trop-plein de la bouilloire car vous risquez de vous exposer aux éclaboussures.

- Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation ménagère ou à des domaines similaires. Applications comme par ex.

- Cantines du personnel dans les magasins, les bureaux et d'autres milieux professionnels ; - dans les fermes ; - des clients dans les hôtels, motels et autres environnement résidentiels

- Tenez les enfants éloignés de l'appareil. Veillez à ne pas jouer à proximité de l'appareil.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour vous assurer que vous appréciez l'appareil acheté pendant une longue période, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.

1. Contenu de la livraison

• Bouilloire
• Base avec câble de raccordement
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation en tension	220-240 V CA, 50/60 Hz
Puissance absorbée 1850-2200W
Quantité de remplis-sage d'eau	max. 1,5l
Paliers de tempéra-ture	• Au choix 40-100°C par paliers de 5°C ou• par numérotation directe avec la touche « SET » : 40°C/ 60°C/ 80°C/ 100°C
Caractéristiques • Arrêt automatique• Signal sonore (qui peut être partiellement désactivé)• Fonction de maintien de la chaleur• écran LED blanc (avec fonction Auto-Off 5 min.) et affichage de température réelle (min. 0°C)• Mesures intermédiaires pour des températures cibles plus précises
Température de fonctionnement / l'humidité relative	0°C~45°C / 0-80%
Température de stockage / humidité relative	-10°C~60°C / 0-95%

3. Particularités du produit

4. Première mise en service

Retirez la bouilloire et la plaque de base de l'emballage et branchez la plaque de base à une prise électrique correctement installée. Essuyez la surface de la bouilloire avec un chiffon légèrement humide. Afin d'éliminer d'éventuels résidus de fabrication, remplissez le récipient d'eau avant la première utilisation avec de l'eau froide jusqu'au niveau de remplissage maximal. Faites bouillir l'eau en réglant la température cible à 100°C avec les touches « + » et « - » ou sur la touche « SET », puis en actionnant la touche « Start » sur la partie supérieure de la poignée pour allumer l'appareil. Videz ensuite l'eau en secouant.

5. Mode d'emploi

Appuyez sur l'ouvre-couvercle pour ouvrir le couvercle basculant. Remplissez-la bouilloire avec de l'eau froide et pressez le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Remarque : Sur le côté intérieur se trouve une échelle. Ne remplissez pas le récipient au dessus du niveau maximal. Si la bouilloire est trop pleine, il peut y avoir des éclaboussures d'eau bouillante.

En posant la bouilloire sur la plaque de base, alors la température réelle actuelle de l'eau qui se trouve dans la bouilloire s'affiche à l'écran LED (affichage min. >= 0°C). Lorsque l'appareil reste inutilisé pendant 5 minutes, l'écran d'affichage s'éteint automatiquement. L'écran est donc réactivé par une touche au choix, ou en retirant

simplement la bouilloire de la base, puis en la reposant. Un panneau de commande se trouve en haut de la poignée. Actionnez les touches « + » et « - » puis sélectionnez la température souhaitée. Alternativement, vous pouvez choisir à titre de numérotation directe les températures 40/60/80/100°C avec la touche « SET », puis rectifier avec les touches « + » et « - ». Appuyez sur la touche « Start » pour mettre l'appareil en service (un bref bip retentit) et détectable par le point affiché à l'écran sur l'affichage de température. Une fois que l'eau a atteint la température cible, un bip retentit 3x (uniquement avec le signal sonore activé). L'élément chauffant s'éteint automatiquement et le processus est terminé. Vous pouvez à présent soulever l'appareil et utiliser l'eau. Si vous souhaitez interrompre l'ébullition plus tôt, vous pouvez à tout moment appuyer sur la touche « Start ».

La bouilloire interrompt l'ébullition avant d'atteindre la température cible pour effectuer une mesure intermédiaire. Attendez jusqu'à ce que l'ébullition soit complètement terminée. Un signal acoustique retentit après avoir activé les signaux sonores.

Remarque : En appuyant sur la touche « START » avec l'écran allumé, l'appareil démarrera avec la dernière température réglée.

5.1 Fonction de maintien de la chaleur

La fonction « KEEP WARM » se prête au maintien de l'eau de cuisson au chaud pendant une longue période. Réglez la température souhaitée avec la touche « + » et « - ». Appuyez sur la touche « KEEP WARM » pour démarrer. La bouilloire active la fonction de maintien de chaleur, détectable par les trois points affichés à l'écran sur l'affichage de température, pendant 30 minutes et maintient la température réglée. Veillez à ce que la bouilloire se chauffe certes aux températures réglées au-dessus de 90°C, mais le maintien de chaleur de la température ne doit pas dépasser 90°C.

5.2 Activer et désactiver les signaux sonores

Vous avez la possibilité de désactiver les signaux sonores de l'appareil, voire de réduire les sons des touches les plus nécessaires. Pour cela, appuyez sur la touches « Keep warm » et « Set » en même temps. Si un court bip retentit, cela signifie que les bips sont activés. Si un long bip retentit en appuyant sur les touches « Keep warm » et « Set », les bips de l'appareil sont alors désactivés.

Appuyez sur les touches « Keep warm » et « Set » en même temps pour activer ou désactiver les signaux sonores.

Attention ! Pour des raisons de sécurité, le signal sonore de la touche « START » ne peut pas être activé !

6. Détartrage et nettoyage

• Nous recommandons de détartrer la bouilloire à intervalles réguliers, en fonction de l'intensité d'utilisation.
• Avant de procéder au nettoyage, veuillez toujours débrancher l'appareil et attendre qu'il soit complètement refroidi.
• Pour détartrer le réservoir d'eau, veuillez utiliser exclusivement des produits détartrants à base d'acide citrique disponibles dans le commerce.
• Le dosage du détartrant est indiqué sur l'emballage ou dans la notice.
• La plaque chauffante ne doit pas être nettoyée spécialement. Ne travaillez jamais la plaque chauffante avec des objets durs.
• Pour le nettoyage extérieur de la bouilloire, utilisez uniquement un chiffon humidifié avec de l'eau.
• N'utilisez pas d'objets abrasifs comme une brosse métallique ou une éponge en acier.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage qui attaquent la surface ou qui présentent un risque pour la santé en cas d'ingestion !
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Pour les appareils équipés d'un filtre anticalcaire devant l'ouverture du bec verseur, veuillez procéder comme suit : Ouvrez le couvercle et poussez la languette en plastique du filtre anticalcaire vers le bas pour retirer le filtre. Rincez soigneusement le filtre à l'eau chaude et remettez-le en place dans le support. Lors de la mise en place, veillez à ce que le filtre anticalcaire soit bien positionné dans le rail de guidage.

Utilisez un détartrant rapide si le calcaire est particulièrement tenace ou s'il y a des signes de rouille flash. Une fois que le calcaire s'est accumulé, les particules de fer et de fer oxydé se déposent dans la couche de calcaire. Il en résulte souvent une coloration rougeâtre qui donne l'impression que le matériau lui-même est rouillé. Cependant, si cela n'est pas fait rapidement, la rouille causée par les particules de fer oxydé dans la chaux peut en fait attaquer le matériau de la bouilloire.

ATTENTION!

7. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser personnellement des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur. L'appareil n'est hors tension que lorsqu'il est débranché de la prise. Ne court-cir-

cuitez pas non plus le produit. N'oubliez pas en outre de débrancher l'appareil de la prise en cas de non-utilisation ou d'orage. L'utilisation de l'appareil en plein air est interdite. Veuillez l'utiliser uniquement dans des zones sèches. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil à l'abri des températures extérieures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages éventuels. L'appareil ne devrait pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter également les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Utilisez uniquement l'appareil avec la plaque de base fournie. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel.

8. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par "WD-Plus GmbH". Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appareil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d'un ancien équipement équivalent.

L'éco-participation DEEE correspond à la contribution financière du consommateur à la collecte, à la réutilisation, au recyclage d'un produit usagé équivalent. Son montant varie selon le produit et le type de traitement qu'il nécessite. Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur nos produits ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

[arendo]

• dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent,
• dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

"WD-Plus GmbH", via son mandataire Recy'stem Pro, est adhérent de l'Eco Ecosystem qui garantit la collecte, le recyclage et la dépollution de nos appareils électriques usagés, dans le respect des plus hautes exigences environnementales et sociales. Pour obtenir des informations sur les points de collecte autorisés dans votre région, veuillez contacter votre municipalité locale.

Ecosystem Eco Organisme agréé par les Pouvoirs publics pour la filière DEEE*. "WD-Plus GmbH" est enregistrée dans le Registre National des Producteurs SYDEREP, tenu par l'ADEME, sous le numéro : "FR031263". Pour plus d'informations sur le recyclage de nos produits et pour découvrir le point de collecte le plus proche de chez vous veuillez visiter la page :

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que les appareils 303259 / 303789 / 303879 / 304290 / 304338 / 304582 / 304583 / 304584 / 305025 / 305311 sont conformes aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre