Z2-S - Flash Neewer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Flash électronique cobra pour appareils photo Sony
Modèle	Neewer Z2-S
Puissance (nombre guide)	76 (ISO 100, 105 mm)
Couverture du flash	28-105 mm (zoom automatique et manuel)
Durée du flash	1/2000 s (1/1 puissance) à 1/20000 s (1/128 puissance)
Modes de flash	TTL automatique, Manuel (M), Stroboscopique (Multi)
Correction d’exposition au flash (FEC)	±3 IL par paliers de 1/3 IL
Synchronisation haute vitesse (HSS)	Jusqu'à 1/8000 s
Flash sans fil	Radio 2,4 GHz, portée jusqu'à 100 m, 32 canaux, ID 01-99
Groupes sans fil	Émetteur : M, A, B, C ; Récepteur : A, B, C, D, E
Lampe pilote	LED 2 W, température de couleur 5600 K ± 200 K
Alimentation	Batterie Li-ion 7,4 V / 2600 mAh
Temps de recyclage	Environ 1,5 s (à pleine puissance)
Nombre de flashes (pleine puissance)	Environ 480
Chargement de la batterie	Environ 1,5 h avec chargeur USB-C fourni
Mise hors tension automatique	Après 90 s (émetteur) / 30 ou 60 min (récepteur)
Poids	580 g (avec batterie)
Dimensions	Environ 190 x 75 x 50 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts avec un chiffon sec ; éviter l'humidité et la poussière
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas démonter, éviter de regarder directement le flash
Pièces détachées et réparabilité	Batterie interchangeable, chargeur USB-C, câble synchro 2,5 mm ; mise à jour firmware via USB
Informations générales	Compatible avec les appareils Sony à monture E (A7, A9, etc.)

FOIRE AUX QUESTIONS - Z2-S Neewer

Comment utiliser le flash en mode TTL automatique ?

Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à afficher TTL sur l'écran. Le flash ajuste automatiquement la puissance en fonction de l'exposition mesurée par l'appareil photo. Vous pouvez régler la compensation d'exposition au flash (FEC) avec la molette.

Comment activer la synchronisation haute vitesse (HSS) ?

Appuyez sur le bouton SYNC (ou FUNC) jusqu'à voir l'icône HSS (ou SSH) sur l'écran. Cela permet d'utiliser le flash avec des vitesses d'obturation supérieures à la vitesse de synchro normale (jusqu'à 1/8000 s).

Comment configurer le flash sans fil ?

Réglez l'unité maître (sur l'appareil) en mode TX (émetteur) et l'unité esclave en mode RX (récepteur) via le menu sans fil. Assurez-vous qu'elles sont sur le même canal (CH) et ID. Ensuite, sélectionnez le groupe (A/B/C/D/E) pour chaque esclave.

Que faire si le flash ne se déclenche pas en mode sans fil ?

Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont sur le même canal et ID. Assurez-vous que le récepteur est allumé et que le voyant Flash Ready est allumé. Éloignez les autres appareils 2,4 GHz (Wi-Fi, Bluetooth) qui pourraient interférer. Essayez de changer de canal (par exemple +10).

Comment utiliser le mode stroboscopique (Multi) ?

Appuyez sur MODE jusqu'à afficher MULTI. Réglez la puissance, la fréquence (Hz) et le nombre de flashes avec la molette. La durée d'obturation doit être au moins égale à (nombre de flashes / fréquence). Attention à la surchauffe : pas plus de 10 flashes à haute puissance sans pause.

Comment entretenir la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur USB-C fourni. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement. Rechargez-la si elle n'est pas utilisée pendant plus de 3 mois. Ne l'exposez pas à des températures supérieures à 60°C. La batterie peut être chargée jusqu'à 500 fois.

Comment nettoyer les contacts du flash ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les contacts métalliques de la griffe et du sabot. Ne jamais utiliser de liquide ou de produit abrasif. Des contacts sales peuvent entraîner des dysfonctionnements.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncés simultanément les boutons de fonction 2 et 3 jusqu'à ce que le mot RESET s'affiche. Tous les paramètres reviennent à leurs valeurs par défaut.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le logiciel Neewer Firmware Update depuis le site officiel. Connectez le flash à l'ordinateur via un câble USB-C (non fourni) et suivez les instructions pour sélectionner le fichier de mise à jour. Ne débranchez pas pendant l'opération.

Quels appareils photo sont compatibles avec le Neewer Z2-S ?

Ce flash est compatible avec les appareils photo Sony à monture E (série A7, A9, A6000, etc.) utilisant le système Multi Interface Shoe. Il prend en charge le TTL, le HSS et le flash sans fil. Consultez la liste officielle pour les modèles testés.

MODE D'EMPLOI Z2-S Neewer

Semmaire
Avant-mopos	30	FR
Consignes de sécurité	30
Contours de l'entraillage	31
Compensable du battery	32
A proposé de la batterie	34
Gestion de l'alimentation	35
Horizont / dentMontage du flash	36
Mode Flash=7% Ultra flash	36
1. Mode TTL	37
2. FEC (Correction d'expansion au flash)	38
3. HSS - Synchronisation haus vitresse (SSH)	39
4. Synchronisation du second rèdeu	40
M Flash manual =	39
Multi: Flash antibiotic	40
Prise de vue de flash sans fli	41
1. Régages sensi.	42
2. Selection du mode de groupe de flash	43
3. Régage du canal de communication	44
4. Paramètres d'enfraction sans fli	45
5. Recherche un canal lié/ non couril	46
6. TTL : photograph au flash automatique sans fli	47
7. M Prise de vue de flash sans fli manuelle	48
8. Multi: Prise de vue au flash sans fli avec flash manuel.
Solutions par les propriales, le flash sans fli 3,46 ne se déclerche pas de manière continuit	49
D'autres utilisations	49
1. Décénchement synchronisé	50
2. Fractions d'assistance à la mise au point automatique	51
3. TCH Changement du mode TTL/MT d'une simple proission	52
4. Flash rebound	53
5. ZOOM Set de Flash coverage	54
6. Lamp Prime	55
7. Flash de immobilisation	56
C Fi: Régage des fonctions personnalisées	57
Fonctions de protection	58
Splicifi-cations techniques	59
Dépanimentaire	60
Restaurer les parameters d'aine	61
Mise à jour du micrologiciel	62
Approvei photo compatibles	63

Avant-propos

EN. Nous vous reménées de votre achat d'un produit NECHEVER

Conçu pour les séparien photo de Sony, 72-Sat 5 out Speed Speeder Ttl. Grés au Fast automatic du TTL, vous obtenir automatiquement le quantité procédie de l'exécution à Fast pour les conditions d'éléavage variable, emiléander avant votre expérience que nous une conjugation de plaisse Ttifs sont ET1. Les caractéristiques surten le distigeant de la concurrence:

• Paissance maximale du flash de 70Hz, 81 riseaux de gazation (7-1-12PM)

• Batterie L'optionable 2600mmu dans une autonomie de 480 flats à pleure puissance, recharge rapide en 15 secondes.

• Bene adopté au fast saulamateride TTL et tant qu'uné malère ou des éventures de la construction de plaisse Ttifs sont ET1.

• Panneau 120 ou Type Dot Monix, Affichage clair, fer le coute interieur.

• Transmission sans fill intégrée de 2.4 GB, Efecture et utiliser intégrés à grand rayon d'action.

• Pendent en prendre le modell-beaf l'Déférence manufaire, la spectrémisation 1932 second d'école/TEC et des autres fonctions TTL.

• Sorte stabilé, flat condition, à haute visée et température de couvr, avec un éloisonage en France.

• Le microgéricole sera mis à pour par fen à mesure de mme à jour d'asservi photo.

Consignes de sécurité

1. Gardet toujours ce product au sec.

2. Gardet ce product hors de pontie des enfants.

3. Ne pas élémenter ou modifier für le product.

4. Ne sur l'insumété à l'unune forme de chez physique. Le product n'est pas immégalisé par le product à un environnement sur la température dépasse 30 degrees.

5. Ne pas envoire le flash d'ordement dans les yeux ce qui poursuient une production.

6. Nu plus pas le product de majorité de produits chismiques, de qui goulinérables ou des autres substances variétés qui poursuient provoquer un incendue ou des interférences électronriétiques.

7. Ne pas le long-term plus le plus de dans ces cordières humands.

8. Étrogen des éventures de la product à l'ensemble fonctionner annoulement ou desayce de trouver à causer probable.

9. Le non-respect des recommandations et des avertisements énumélles dans le manuel entméré l'Évaluation de la gravrance.

Contenu de l'emballage
			FE
Unité de flash ×1	Batterie au lithium ×1	Base de chargement USB ×1	Mini support ×1
Contors d'orientation USB ×1	Chargneur ×1	Ftsu de protection ×1	Manuel d'instruction ×1
■ Attention. Les batteries ne doivent être recharges qu'avec le chargeur original TV 24 pour éviter d'environager le produit.
Composants du flash
1. Corps du flash
1	Pte ou lithium	2	Caveur sans li
2	Rouss de fabrication de la batterie	3	LARGE position
3	Base du subset	4	LARGE d'assistance à la mise au point
4	TBe de flash	5

1 Selection par sample pression d'une blouse. 2 Port de mise à merous USB.C. 3 Prime de synchronization 4 Bouteux/MODS + selection/ vermaînage du mite 5 Bouteux Text Flashindicateur de réy plage ? 6 Rague de boutien de la griffe poste accessoire 7 Ecran 8 Letten mis long avec un 5/8 USB Type C. Utilien enquement pour les met le plus ou la finme de l'air et sur pour la finage. 9 Zoom - affichage du zoom TTL TTL Flash automatique TTL Page 30 Zoom : affichage du zoom Automatique Manuel Longueur du Head au point Page 30 105 Correction de l'espécution au flash Synchronique hade vitesse (Page 31) OFF 2M/Trn SYNC A2 32

(2) Flash manuel MP(page 39)
	M	1/	105	Sortie du flash manuel
	Mole S1/S2	OFF	Q1	Son
	ZM/Fn	S1/S2	Q2	Niveau de la batterie
(3) Multi Flash(Page 40)
	Multi Flash multiple de transmission				Nombre de flashes
	Multi	1/	4 Hz	2 Hz	Préquence du flash
	OFF	ZM/Fn	Times	Hz	Af
(4) Prise de vue par transmission sans fil(Page 43)
Unéité émetrice
Prise de vue par transmission sans fil
F1 GR			105	Icée du émetreur
M TTL 0.0			Q1	Canal
A M 1/128			Q2	Flash mètre
B ...			Q3	Flash OK
C TTL - 1.7			Q4	Flash OK
ZM/Fn	QR	MODE	SYNC

Components du flares
10	105	loigne du réciclové
	OFF (ft)	FM
		L'
		O
		CH 31
		Q
		CH 99
	PM/m	GR
A propios de la batterie
1. Caracétriques
1. Cette unité de flaux utiliser une batterie polymerisé l'on qui bafoulué à l'un crèche pour le arrêt ou peut être chargé / dischéance puis à 500 gm.
2. Siu le flaux, ceux unifié plusée contre la surcharge, la surcharge, la saturation et la cour-circuit.
3. Flux seulement 1,5 heures pour charger complément la batterie en utilisant le charger standard.
2. Avrosements
1. Na pas le centre de court-circuit.	Na pas insmère la batterie dans l'eau.
2. Cetched la batterie dans le cadre des entérants.	Cetched la batterie dans le cadre des entérants.
3. Na pas d'expression 24 heures de charge continuous.	Na pas d'expression dans le environnement avec, fois en inventé.
4. Sisque la batterie à prominent les ventres.	Sisque la batterie à prominent les ventres.
5. Les batteries équées doivent être édimine conformément aux réglementes directifs.	Les batteries équées doivent être édimine conformément aux réglementes directifs.
6. Si la batterie n'est pas utilise pendant un certain temps, voilze à ce cuivre à blecht que se montrer les loins.
3. Insertion et retrait de la batterie
1	1 Retrol de la batterieFarles groupe à bouton dans la direction indiquée sur l'installation pour retiree la batterie.
2	2 Insertion de la batterieInsinre la batterie au 110mm clays comme comportement dans le term s'indique, y jusqu'à ce que l'actions se rechte en place.

4. indicateur de niveau de la batterie
	Indicatier de niveau de la batterie	Signification
	4 àvores	Flax
	5 àvores	Moyen
	2 àvores	Faixle
	1 àvores	Tolu Fabilo
	Bonne vici	Bonne vici. Laufa la laufa la rechner-de-les que possible
	Cignervant	La batterie est sur le point en se déchéger. La flash net incertissement plus :Levrage des 100 tonnes plus d'acquisition par l'actif possible et une durée de ceurité pendant une longe periodale.
Gestion de l'alimentation
R	Oblise la communication d'alimentation (ON/OFF) pour alummer ou d'avonment de la heat équitation par l'effet d'un flash ester intact pendant une longe periodale. Longeque flash est, régé la réception de l'actif, inter-réception d'un heat équitation plus le firelson réception une certaine portionée d'inaction (amten 90 seconds) plus d'actif. Longeque d'un contact plus un flash équitation plus le firelson réception une certaine portionée d'inaction (amten 90 seconds) plus d'actif. Longeque d'un contact plus un flash équitation plus le firelson réception (acclance). L'éassait en meux veille après une certaine portionée d'inaction (80 minutes per d'acclance), réglable. Approvez sur l'un important que bouton d'un flash pour réactionir l'applante.
	Applique sur le bouton d'alimentation et maintenance le arrondé pendant 2 minnoires pour active/obactiver le flash.
NOTES : C. Longay test cofilin en dehors de l'appareil photo, il est recommandé de personiserla la fonction pour obactive d'un actif. Longay test d'un action tésorer dans le 10 minuto de mise hors tension automatique du réputation ne est géré 100 tonnes per d'acclance. Un minute de 30 minuto post également être appliquée.

Montage / démonatique du flash
	1. Montes le flash de l'appareil photo. l'ouvrant la bague de vertuille village vers la gauche pour limiter complément le support dans la golfe, hot shoe de l'appareil photo.
	2. Fleur le flash de l'appareil photo. l'ouvrant la bague de vertuille village vers la gauche pour 1 ce 40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
	3. Démentaire le flash de l'appareil photo. Appuyez sur le boutonir et trouna le bague de vertuille village vers la gauche pour porte accessoires vers la gauche pour la droemmer.
Mode Flash - TTL Autoflash
Le flash disposer de trois modes de flash; flash automatistique (TTL), flash manuel (94) et flash-astrosecologique (MCL), Longay d'air utiliser en mode TTL, le flash utiliser en système de entire coupler photo pour diverer le l'exposition laminarneau du sujet et appule automatiquement du puissance du flash adopter une éparation un formé du sujet et de l'améric-pain. Il dispose de la compensation de l'exposition au flash, de la synchronization possible, de la synchronization du second réseau d'obturation, etc.
III. Appuyez sur le boutonir de sélection du mode «MOOD». Les trois modes de flash s'affichent en centra sur l'Vecken LCD.

Mode Flash—TTL Autoflash
1. Mode TTL Appuyant sur le bouton de l'adaction de mode +MODEO—pour passer en mode TTL.
		1) Appuyant à m-onse sur le bouton de déclenchement de l'appareil photo pour effecter la mise au point, l'ouverture flash d'afficient dans la mode.
		2) Un pre-flash effect juéut avant le déclenchement rapide, et le flash report les informations de l'appareil photo et exécite le flash prime point.
2. FEC (Correction d'exposition au flash)En mode FEC: Le flash peut régler la correction d'exposition au flash par arrêtée à 3.6 ou disprégière entre 2.5 ou comptermes. Cette fonction est latie lorsque le système TTL, qui être régler avec précision en valeur de considérations environnementables.
[IMAGE]	Mélégage de la correction d'exposition au flash:1 Traumus la molatite de sélection pour MDE à la valeur;2 10 °C indique 12/4 d'étape, 70 °C indique 02/4 d'étape;3 Pour annuir le correction d'exposition au flash, régles la valeur sur 10 °C.
[IMAGE]	3 HSS Synchronisation haute vitesse [SSH]La synchronization haute vitesse (Flash PPI) permet au flash de se synchroniser avec toutes les vissées d'utilisation de l'appareil photo. C'est pratique longue une sausqueballantailant le marché à l'ouverture pour les portraits avec le flash d'appropti.
	4) Appuyant sur le bouton de fonction + 5 kHz + pour quin LED + a PFC.

Mode Flash-TTL Autoflash
TFL	Souer 28
R	+0,3
OFF	OFF
24TH	3TH

M. Flash manuel
La puissance du flash est réglable de L7 (ième puissance) à une puissance de 1256e par paylier de L'30e.
Pour soubent une exposition correcte au flash utiliser un flash-mirée à limit pour déterminer la puissance du flash reviseau.
	1. Appuyez sur le bouton «MODE» pour que je nett affiché.
	2. Tournez la mixlette de inflection pour mûgler la puissance du flash.
	3. Appuyez sur le bouton de l'fluxon 2 pour mûgler le mode 3/2.
	4. Appuyez sur le bouton de l'fluxon 2 pour mûgler le mode 3/2.

Multi - Flash strobuscopique
FIS	Le terme flash strobuscopique dégrage une seule rayée de cléans qui se déclèchrent. Il offre être utilir pour capture plusieurs images d'un oxy et mouvement sur une seule photo. Vous pouvez régler la fréquence de déclenchement (nombre d'œlars par secondaire éprimé en incl.) le nombre d'œlars et la présence du flash.
	12 Appuyant sur le bouton "MOXX" pour sa que de roulle un mixter.
	12 Réplica la fréquence de déclenchement du flash et le norme de l'expression.
	12 Appuyant sur le bouton de fonction 2 «Presse» pour sélectionner le nombre de flashes. Traume la molette de sélectionner le frequency de l'expression. Appuyant sur le bouton de fonction 3 «Presse» pour sélectionner la fréquence de l'expression. Tou les moments de sélection par régler la fréquence de l'expression.
	12 Traume la molette de réglage pour régler la présence de sortie du flash.
	Calculé de l'expression d'aturation.
	Pendant un flash strobuscopique, l'obblondeur miste ouvert, jusqu'à ce que le déclenchement s'entille. Utilises la formula cédivées pour calculer la présence d'aturation et la mègler avec l'appareil photo.
	Nombre d'œlars / l'influenque des éclars = l'expression d'aturation.
	Par exemple, si un nombre d'œlars est de 10 ou that la fréquence de déclenchement est de 5 ou, la présence d'aturation consist d'entre du moins 2 semestre.
	Pour d'avlier sur la burchaufs et de élaborision de la titre de flash, n'utilise pour les flash opresusance plus des 10 ou de suire. Après 10 ou 24 minutes, lesseurs d'aux et lesseurs plus des 10 ou desuire pendant au moins 25 minutes, Si vous essayez d'utiliser le flash opresusance plus des 10 ou de suire de flash. Si est plus d'un effet de déclenquer de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercices de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercice de l'exercic
	Le flash strobuscopique est plus efficace avec un sujet très réflicueava sur un sur some nombre.
	3 Est recommandant d'utiliser un réglage et une télécommande.
	Une présence de flash d'acit 12 et 12 nous peut plus régler pour la mode flash couloves.
	Les flashes strobuscopiques peuvent être collulela avec la function "BLAB"

Multi Flash strobuscogique
Nombre maximal de flasks strobuscogiques
Passive/Notable	1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	8	6	4	3	3	2	2
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/12	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
L/128	100	100	100	100	100	90	80
L/298	100	100	100	100	100	90	80
Ratérature/Notable	10	11	12-14	15-19	20-50	80-180
1/4	2	2	2	2	2	2	2
1/8	4	4	4	4	4	4	4
1/16	8	8	8	8	8	8	8
1/12	20	20	20	20	18	16	12
1/64	50	40	40	40	35	30	20
L/128	70	60	60	50	40	40	40
L/298	70	70	60	50	40	40	40

Prise de vue au flash sans la transmission sans il (2 d€)
III	Évaluation (c'est-fash élimite/chiroptique), avec une fonction de prise de vue sans il for transmission au radio permet de réaliser facilement des phrases de vue avec un éclaring sans il avant à faix multiple, de la même maxine que la prise de vue au flash automatique TTL. La position relative de vue à la plage de fonctionnement sont multiplies sur l'Image. Vous prove trois effectors des phrases de vue au flash automatique TTL, sans il en regard l'élimite sur TTLs.
	Configuration et rayon de fonctionnement (Exemple de prise de vue au flash sans il).
	Prise de vue au flash automatique avec une unité de réception
	TX (Enetteur)
	RX (Néricoleur)
	La distance de transmission est d'orientation 39 m.
	* Le mini support fourm sans a point lower la flash.* Effects on test de flash une prise de vue d'eau avant la prise de vue.* La distance de transmission peut être plus cette section. Témplatement d'Angle de son environnement, non conditions mégalotiques, etc.
	Prise de vue au flash multiples sans
	Vous pouvez déclar l'unité incluant en lieu ou trois groupes et réglement des phrases de vue au flash automatique TTL, tout et modifié le rapport du flash (meau au point). En contrôle, pour chaque groupe de flash d'une unité ou les groupes l'actualité peut offère différents modes de flash.
	1 Prise de vue au flash automatique (2 groupes exclèves)
	A B

Prior de vue au flash sans fil		Transmission sans fil (2,40)
3 Praise de vue au flash automatique (2 groupes esclavie)
	A	B
Régigée du flash-mémetrix (TV)
1. Régigées sans fil Vous pouvez buscauer entre les modes flash normal et sans fil. * 1 kWh f.d.cullaire votre apparti photo pour passant d'un mode de flash à la sortie.
Régigée du flash-mémetrix (TV)
1	Séloquimmer le mode flash sans file à votre apparti photo. < 900 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 ×1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 1000 × 100
Régigée du flash recepteur (RX)
1	Appuyant sur la touche de régigée sans fil × 100 × t tracenter le bouton de régigée pour sélectionner RX.
2	Appuyant sur le bouton SET pour confirment. L'écrer difficier à un section. × 100 × t × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 100 × 10

FIR
2. Sélection du mode de groupe de flash
1	GRI	GRI = 2,8
	MTL 0,0	3-4
	6+ TIL 1/10#	0-3:1
	0#	0-0:1
	0TIL - 1,7	0-0:1
	2MTH	0H MAGE SING
3. Rélégage du canal de communication
5,1 y a plus un système de flash sans il provoiril, il il flû de changer le canal de communication pour désier les interférences de gêgrues. Appuyant sous la 7 moutique sur l'immater pour la drogeant sont règles sur le même canal.

Prise de vue au flash sans fil: Transmission sans fil (2.4G)

1. Paramètres d'identification sans fil

En plus de modifier le canal de communication sans fil pour éviter les interférences de signal, vous pouvez également modifier l'ID sans fil. Réglez le canal et l'ID sans fil de l'unité émettrice et de l'unité réceptrice sur les mêmes valeurs. Depuis le paramètre C.Fn ID et définissez l'ID sans fil de 01 à 99. Sélectionnez OFF pour désactiver l'ID sans fil.

Après avoir réglé les paramètres, appuyez sur le bouton de fonction 1 pour quitter.

(No text to output)

1. Recherchez un canal libre/ non utilisé

Pour éviter le problème d'interférence en utilisant le(s) même(s) canal(aux) déjà utilisé(s) par d'autres, cette fonction est bien utile : entrez dans les paramètres C.Fn et trouvez l'option SCAN. Si vous sélectionnez l'option START, elle effectuera un balayage de 1% à 100%. Les 8 canaux libres s'afficheront une fois le balayage terminé

Après avoir réglé les paramètres, appuyez sur le bouton de fonction 1 pour quitter.

(No text to output)

1. TTL : photographie au flash automatique sans fil

Remarque : L'unité émettrice (TX) et l'unité réceptrice (RX) doivent avoir le même ID sans fil, le même canal et le même groupe pour que les flashes puissent être déclenchés sans fil.

Utilisation du flash automatique sans fil avec une seule unité réceptrice

GR				Zoom 28
M	TTL	0.0		TX
A	TTL	1/128		CH:31ID:99
B	--			203
C	TTL	-1.7		Ch
ZM/Fm		GR	MODE	SYNC

Unité de contrôle principale: ① Appuyez sur le Bouton de fonction 2 pour sélectionner le groupe, puis appuyez sur le Bouton de Fonction 3 pour choisir l'option TTL.

45

Prise de vue au flash sans fil: Transmission sans fil (2.4G)

C

② Tournez le bouton pour régler la compensation d'exposition pour le groupe sélectionné.

Unité Esclave

(1) Réglage de l'unité émettrice.

Réglage du flash Z2-S monté sur l'appareil photo comme appareil maître (Rane 43)

Les groupes M/A/B/C sont compatibles avec la fonction TTL.

(2) Réglage de l'unité réceptrice.

Réglage du flash le Z2-S - contrôle sans fil en tant qu'appareil

Choisissez parmi les groupes A/B/C/D/E

(3) Vérifiez le canal de communication.

Réglage de l'appareil maître et de l'appareil esclave sur le même canal. (Page 44)

(4) Emplacement de l'appareil photo et des flashes

Placez l'appareil maître et l'appareil escalve à proximité l'un de l'autre comme indiqué à la page 42.

(5) Vérifiez si le flash est prêt.

Vérifiez que le indicateur "Flash Ready" de l'émetteur est allumé.

(6) Vérifiez que le flash fonctionne sans problème

① Appuyez sur le bouton de test de l'unité émettrice (TX)

② Le récepteur devrait alors déclencher un flash. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que le récepteur est placé à l'intérieur du rayon de détection.

46

Prise de vue au flash sans fil: Transmission sans fil (2.4G)

Utilisation du flash automatique sans fil avec plusieurs unités réceptrices (esclaves).

Lorsqu'une puissance de flash plus importante est nécessaire, vous pouvez augmenter le nombre d'unités esclaves et les configurer pour qu'elles se déclenchent comme un seul flash.

Pour ajouter des unités réceptrices (esclaves), suivez les mêmes étapes que pour le réglage du "flash automatique sans fil avec une seule unité réceptrice". L'utilisateur peut régler n'importe quel groupe de flash (A/B/C/D/E).

Lorsque le nombre d'unités esclaves est augmenté ou que le flash maître est réglé sur ON, le contrôle automatique garantit que tous les flashes se déclenchent à la même puissance de sorte que la puissance totale du flash corresponde à l'exposition standard.

Si l'arrêt automatique de l'unité esclave est déjà activée, appuyez sur le bouton de test de l'unité maître pour déclencher un flash bouton active l'unité esclave. Veuillez noter que le flash ne peut pas être testé pendant le temps de mesure de l'appareil photo.

* Vous pouvez modifier le réglage du délai pour le passage automatique de l'unité de flash esclave en mode veille (C.Fn-Sv SYBY/Page S2).

Utilisation d'un flash sans fil automatique

La correction d'exposition au flash (FEC) et les autres réglages définis sur l'unité maître sont également appliqués à l'unité esclave. Vous avez donc l'avantage de configurer un seul dispositif. Les paramètres suivants peuvent être utilisés pour la prise de vue sans flash de ligne de la même manière que pour la prise de vue au flash normale.

* Correction de l'exposition au flash (Page 37)

A propos de l'unité émettrice

La configuration de deux ou plus flashes maîtres est possible. En configurant plusieurs appareils photo avec des unités maîtres, vous pouvez changer les appareils utilisés pour la prise de vue tout en conservant le même éclairage (unités esclaves).

FR

Prise de vue au flash sans fil: Transmission sans fil (2.4G)

FR 7. M: Prise de vue au flash sans fil manuelle

La prise de vue avec flash manuel sans ligne (multi-flash) vous permet de définir différentes sorties de flash pour chaque unité esclave (groupe de flashes) pour la prise de vue. Tous les paramètres doivent être réglés sur l'unité de commande maître

① Appuyez sur le Bouton de Fonction 2 pour sélectionner le groupe, puis appuyez sur le Bouton de Fonction 3 pour choisir l'option M

② Tournez le bouton de réglage pour ajuster la puissance de sortie du flash pour le groupe de flash, puis appuyez sur le bouton de réglage pour confirmer.

③ Prendre des photos avec chaque groupe déclenché au rapport de flash défini.

Réglage du mode flash

Vous pouvez utiliser directement l'unité réceptrice pour régler manuellement le flash manuel ou le flash stroboscopique.

(1) Réglage de l'unité réceptrice (2) Réglage du mode flash sur .

① Appuyez sur le bouton pour afficher l'icône .

(2) Reglez la sortie manuelle du flash.

(No text to output)

1. Multi : Prise de vue au flash sans fil avec flash manuel

Pour régler le mode stroboscopique

① En mode écran de contrôle principal, appuyez sur le bouton de sélection du mode pour afficher .

② Définissez le réglage du flash stroboscopique dans le mode d'écran de contrôle principal. En mode esclave, appuyez sur le bouton pour afficher l'icône .

Solution au problème: le flash sans fil 2.4G ne se déclenche pas de manière continue

Il y a de l'Interférence du signal 2.4g à cause d'un facteur lié à

( Environnement, externe (et qu'un concentrateur sans III, un concentrateur Wi-Fi 2.4G, un équipement Bluetooth, etc.)

→ Nous vous conseillons de changer le canal CH de l'émetteur (+10 est recommandé) pour truves un canal sans interférence

(+10 est recommandante) pour trouver un canal sans interferen ou éteindre les autres appareils 2.4G à proximité.

L. Assurez-vous que le flash a complètement recyclé pour que livant (ait qu'atte) à être déclench le indiqué clos le avant de

l'unite soit prête a être déclenchée (indique par le voyant de disponibilité du flash qui s'allume) et que la fonction de

protection contre la surchauffe n'a pas été déclenchée.

→ veuillez modifier le réglage du flash en passant en mode manuel (M) Si l'appareil est en mode TTL, vous devez déclencher un

preflash. 1. Le détecteur de flashes et le dispositif de réception sont-ils

F. Le détecteur de mains et le disposer de reception sont its faiblement alimentés ?

→ Veuillez remplacer les piles (des piles alcalines jetables de 1.5 sont recommandées pour les piles du déclencheur de flash).

(en) Retention desseurs pour les pines au d'ouvrationsnel du mode);

D'autres utilisations

1. Déclenchement synchronisé

La prise du cordon de synchronisation est un connecteur du type 2.5mm. Connectez un câble pour que le flash se déclenche en synchronisation avec l'obturateur de l'appareil photo.

1. Faisceau d'assistance à la mise au point automatique Dans les situations de prise de vue à faible luminosité ou à faible contraste, le témoin d'assistance autofocus intégré au flash s'allume pour faciliter la mise au point automatique. Lorsque la mise au point s'avère difficile, le témoin d'assistance autofocus rouge s'allume. Lorsque la mise au point revient à la normale, le témoin d'assistance autofocus s'éteint automatiquement.

Pour désactiver la fonction autofocus, réglez "AF" sur "OFF" dans C.Fn.

Si le témoin de mise au point assistée ne s'allume pas lorsque

l'appareil est utilisé, cela signifie que la mise au point est déjà précise.

Position	Rayon de détection
Centre	0.6-10m / 2.0-32.8 pieds
Périphérie	0.6-5m / 2.0-16.4 pieds

1. TCM : Changement de mode TTL/M d'une

simple pression:

Utilisez le mode TTL auto pour effectuer une mesure rapide et profitez du confort de la mémorisation de la mesure TTL. Passez en mode manuel pour un réglage précis en appuyant sur un seul bouton.

Il suffit de mettre le bouton TCM en position ' M' pour activer la fonction de 'changement instantané'.

49

D'autres utilisations

1. Flash rebond

En orientant la tête du flash vers un mur ou un plafond, le flash rebondit sur la surface avant d'éclairer le sujet. Cela permet d'atténuer les ombres derrière le sujet pour obtenir une photo plus naturelle. Ce concept s'appelle un flash à rebond.

Positionnez la tête du flash pour définir la direction du rebond.

330° * Si le mur ou le pla est trop éloigné, le rebondi est suscep d'être trop faible et entraînera une sous-exposition.

* Le mur ou le plafond doit être d'une couleur blanche unie pour une réflectance élevée. Si la surface de rebond n'est pas blanche, vous obtiendrez des photos " hors couleur .

L'utilisateur peut régler la couverture du flash automatiquement ou manuellement pour correspondre à la longueur focale de l'objectif, de 28 mm à 105 mm. En mode zoom automatique, la longueur focale change avec le zoom de l'appareil photo pour fournir le meilleur effet de flash.

Lors de la réalisation d'un zoom manuel, appuyez brièvement sur le bouton de fonction 1 .

① Tournez la molette de sélection pour modifier la couverture du flash.

② Si A est affiché, la couverture du flash sera réglée

automatiquement.

* Si vous réglez la couverture du flash manuellement, assurez-vous qu'elle couvre la distance focale de l'objectif afin que la photo n'ait pas de périphérie sombre.

50

47

D'autres utilisations

1. Lampe Pilote

Activation de la lampe pilote:

① Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe pilote < ♀ >.

② Tournez la molette de réglage pour régler le niveau de luminosité de la lampe pilote de 01 à 10. ③ Pour confirmer la sélection il suffit d'appuyer sur le bouton

* Maintenez enfoncé le bouton de la lampe de modélisation <♀> puis tournez le bouton de réglage pour passer de la lampe de modélisation T à la lampe de modélisation B.

1. Flash de Modélisation

Si votre appareil photo est équipé d'un bouton de prévisualisation de profondeur de champ, en appuyant dessus, il active un flash continu d'une seconde, connu sous le nom de flash de modélisation. Cette fonction vous permet d'observer les effets de la lumière et de l'ombre sur votre sujet et d'évaluer la balance des blancs. Elle est bien adaptée aux flashes sans fil et aux flashes standard.

* Évitez d'activer le flash de modélisation plus de 10 fois en succession rapide. Après avoir effectué 10 flashes de cette manière, veuillez laisser le flash se refroidir pendant au moins 10 minutes pour éviter une surchauffe ou des dommares à la tête du flash

F

C.Fn: Réglage des fonctions personnalisées

FR Menu V1.0.16 AF ON STBY OFF Sv STBY 60min SCAN •STAR• CH 08 1. Appuyez longement sur le bouton de fonction 1 <2N/FPi pour accéder au menu personnalisé. 2. Toumze le bouton de réglage pour sélectionner un armil 3. Appuyez sur le bouton de réglage pour entrer dans le mode de réglage. 4. Toumze le bouton de réglage pour modifié par le paramètre. 5. Appuyez de nouveau sur le bouton de réglage pour confirmer les modifications. 6. Appuyez brievement sur le bouton de fonction 1 pour retourner à l'écran principal.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec l'appareil, veuillez consulter ce guide de dépannage.

1. Le flash de l'appareil photo ne se déclenche pas

① Le flash de l'appareil photo n'est pas fixé solidement à l'appareil photo

→Attachez fermement le support du flash à la griffe hotshoe de l'appareil photo.

② Les contacts électriques du flash ou de l'appareil photo sont sales. →Nettoyez les contacts.

③ < 1 > ou < 2> ne s'affiche pas dans le viseur de l'appareil photo. →Attendez jusqu'à ce que le flash soit entièrement recyclé et que le

témoin de disponibilité du flash (Flash ready) s'allume. →Si le témoin de disponibilité du flash s'allume, mais que < 1 > ou < 20> ne s'affiche pas dans le viseur de l'appareil photo, vérifiez si ce flash est bien fixé à la grifle de l'appareil photo.

→Si le témoin de disponibilité du flash ne s'allume pas après une longue période, vérifiez si la puissance de la batterie est suffisante. Si la batterie est faible (l'icône de tension faible de la batterie clignote sur l'écran du flash), veuillez remplacer la batterie dans les meilleurs délais..

1. Arrêt automatique

① Après 90 secondes d'inactivité, la mise hors tension automatique sera mise en marche si le flash est réglé comme émetteur (maître) → Appuyez sur le bouton de l'obturateur à mi-course ou appuyez sur n'importe quel bouton du flash pour le mettre en marche.

② Après 60 minutes (ou 30 minutes) de fonctionnement inactif, le flash entrera en mode veille s'il est réglé comme récepteur

→Appuyez sur n'importe quel bouton du flash pour le mettre en marche.

1. Le zoom automatique ne fonctionne pas.

Le flash de l'appareil photo n'est pas fixé solidement à l'appareil photo

→Attachez la base de montage du flash de l'appareil photo à l'appareil photo.

1. L'exposition du flash est sous-exposée ou surexposée

① Il y a un objet très réfléchissant (par exemple une vitre) sur la photo → Utilisez le mode de verrouillage FE (FEL).

→Avec la synchro haute vitesse, la portée effective du flash sera plus courte. Assurez-vous que le sujet se trouve dans la portée effective du flash affichée.

→Réglez le mode flash sur TTL ou modifiez la puissance du flash.

1. Les photos ont des coins sombres ou le sujet n'est pas eclairé de manière uniforme et complète

La longueur focale de l'objectif dépasse la zone de couverture du flash.

→Vérifiez la longueur locale qui a été réglée. Cette unité de flash a une couverture du flash entre 28 et 105 mm, ce qui convient aux appareils photo de format moyen.

51

Restaurer les paramètres d'usine

FR

① Appuyez simultanément sur les touches de fonction 2 et 3 et maintenez-les enfoncées

② Le mot "RESET" s'affiche à l'écran pour indiquer que les réglages

Mise à jour du micrologiciel

Le micrologiciel de ce produit peut être mis à jour via le port USB. Les dernières annonces et instructions relatives aux mises à jour seront publiées sur le site officiel.

※ Ce produit n'est pas livré avec un câble USB destiné à la mise à niveau du micrologiciel. Veuillez l'acheter séparément. Le port USB de ce produit est un port de type C. Veuillez utiliser uniquement un câble USB de type C.

※ La mise à niveau du micrologiciel nécessite le support du micrologiciel de Neewer. Veuillez télécharger et installer le "Neewer Firmware Update", puis sélectionnez le fichier de micrologiciel correspondant avant la mise à jour.

※ Pendant la mise à jour du micrologiciel, veuillez vous référer à la dernière version électronique du manuel qui sera mise à votre disposition."

Appareils photo compatibles

Cet appareil est compatible avec les modèles d'appareil photo suivants de la série Appareil photo numérique réflexe à miroir unique de Sony :

Remarque: cette liste n'énumère que les modèles de caméras actuellement testés et ne traite que les appareils photo Sony. Sony. D'autres modèles d'appareils photo peuvent être testés par l'utilisateur.

56

Fonctions de protection

1. Fonctions de protection

① Pour éviter la détérioration et la surchauffe de la tête de flash, il est recommandé de ne pas déclencher plus de 30 flashes continus en succession rapide à pleine puissance (1/1). Après 30 flashes continus, ne pas utiliser le flash pendant au moins 10 minutes.

2) Si vous déclenchez plus de 30 flashes continus et que vous déclenchez ensuite d'autres flashes à intervalles rapprochés, la fonction de protection contre la surchauffe intérieure peut être activée. Le temps de recyclage sera plus long (plus de 10s). Si cela se produit, il est conseillé de ne pas utiliser le flash pendant au moins 10 minutes pour que le flash fonctionne normalement.

Nombre de flashes qui activeront la protection contre la surchauffer:

Puissance	Nombre de flashes
1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 -0.3	50
1/2	60
1/(4+0.3,+0.7)	100
1/8(+0.3,+0.7)	200
1/16(+0.3,+0.7)	300
1/32(+0.3,+0.7)	500
1/64(+0.3,+0.7)	1000
1/128(+0.2,+0.7)
1/256(+0.3,+0.7)

1. Autres fonctions de sécurité

* Le système interne du flash fournit une protection en temps réel pour votre sécurité. La liste suivante énumère les invites pour votre référence :

Invites sur Récran LCD	Signification
E1	Un défaut s'est développé qui concerne le recyclage du flash, de sortie que le flash ne peut plus se déclencher. Veuillezredémarrer le flash. Si le problème persiste, veuillez envoyer ce produit à un centre de réparation.
HOT	Le flash 22 comments une fonction qui protège contre le dommage au flash causé par la surchaufe. Le flash se déactive lorsque la température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée. Dans ce cas, vous devez arrêter d'utiliser le flash pendant 10 minutes au moins.

53

Spécifications techniques

Modèle	ZS-5
Apparels photo compatitées	Apparel photo numérique reflex mono-objet de Sony
Puissance (torle 1/2)	76Ms
	28-105 mm
Couverture du flash	Zoom automatique, Zoom manuel
	Tire flash or orientable et incinérable (flash indirect): >3.337 horsages (10000 sec) + 3.327 verticulement.
Dutte du flash	L'LCB (1:2000) second
	Control de l'exposition
Synclère de contrôle de l'exposition	Flash automatique TTL et flash manuel
Correction de l'exposition au flash (FEC)	Manuel FIB: 3.3 mas pas parliers de L3 (les fonctions FTC + 11000 micro manuel) pauplet fibre circulé.
Mode synchro	Synchrony de plus couche (jusque jusqu'à 12600 seconds), synchronisation en premier rieux et synchronisation en leuquise.
Multi flash	Automone (jusque à 100 fois, 1994d)
Flash sans FI (transmissure radio 24G)
Function de flash sans FI	Emérate, Répérate, Off
Groupes d'Emérate	M, A, B, C
Groups de créateurs consolidatives	A, B, C, D, E (sroupe E est compatible avec le déclémcher du flash de la sère QPRO. Visitez sous boux fois tempéré).
Portante de transmission (apprais.)	100m
Canaux	32 groupes; 01–12
ID	01–99
Flash de modolisation	Utilisation de la touche de préavisultisation de la profondeur de champ de apparalet photo
Passive d'envocation	Source d'égallement
Portée effectuelle (environ)	Centre: 3-6 m; 1/Néphobie, 1-6 m
Energie lión intégrée	Bateriaire Lión 7,4x 2600ml/h
Tempo de recyclage	Environ 1,5 second, L Indicateur LED roUGE all'une lôture le flash et profit.
Nombre de flasks à pleuve puissance	Environ 480
Économie d'énergie	Moir horii tension automatique après environ 5 seconds d'indactivité (50 minutes ST et négat comme decrepuer)
Mode de déclenchement de la synchronisation	Grifle (hot shoe), ligne de synchronisation 2,3 mm
Lampe picote : Lampe picote 8
Puissance	2W
Température de couleur	1300K £200K
Pouls de cantreille	580g

54

55

56