SCRLEA1122 - Réfrigérateur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur SCHNEIDER SCRLEA1122, capacité de 112 litres, classe énergétique A+, dimensions : 85 x 55 x 58 cm.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les petits espaces, avec un compartiment réfrigérateur et un compartiment congélateur.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures recommandé, vérification des joints de porte pour assurer une bonne étanchéité.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre les surcharges électriques, ne pas obstruer les grilles de ventilation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, consommation annuelle d'énergie estimée à 150 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCRLEA1122 SCHNEIDER

Que faire si mon réfrigérateur SCHNEIDER SCRLEA1122 ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez que la température est correctement réglée. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est suffisamment éloigné des murs pour permettre une bonne circulation de l'air.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur SCHNEIDER SCRLEA1122 ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les étagères et les parois, puis rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon propre.

Mon réfrigérateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien nivelé et s'il est stable. Les bruits peuvent également provenir de la circulation des fluides réfrigérants ou des ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

Comment régler la température de mon réfrigérateur SCHNEIDER SCRLEA1122 ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. La température idéale pour le réfrigérateur est généralement entre 3°C et 5°C.

Que faire si la lumière à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampoule est brûlée ou mal installée. Si l'ampoule est en bon état, vérifiez le câblage et assurez-vous que la porte se ferme correctement.

Y a-t-il un moyen de réduire les odeurs dans mon réfrigérateur ?

Placez un ouvert contenant du bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs. Assurez-vous également de vérifier et de jeter les aliments périmés.

Comment puis-je dégivrer mon réfrigérateur SCHNEIDER SCRLEA1122 ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez les portes ouvertes pour que la glace fonde naturellement. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour gratter la glace.

Mon réfrigérateur consomme trop d'énergie, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que les joints de la porte sont en bon état et hermétiques. Vérifiez également que la température est réglée correctement et que le réfrigérateur n'est pas surchargé.

MODE D'EMPLOI SCRLEA1122 SCHNEIDER

REFRIGERADOR INTEGRADO Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute futur e référence. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden und bitte heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Lees eerst de volgende instructies zorgvuldig door om dit apparaat te gebruiken. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes para utilizar este dispositivo. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.FR-2 Instructions de securite Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir comment installer et utiliser l'appareil correctement. Une utilisation impropre de l'appareil peut être dangereuse, surtout pour les enfants. Cet appareil est destiné à un usage domestique. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été compris. L'utilisateur ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.FR-3 MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.FR-4 - Avant de jeter votre appareil : enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissent pas jouer facilement à l’intérieur. - Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l’appareil. - Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d’incendie ou peuvent provoquer des explosions. - Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres gaz ou liquides inflammables dans ou près de cet appareil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion. - N’installez pas cet appareil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que : ventilation insuffisante, températures inférieures à 16°C ou supérieures à 38°C. - Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité.FR-5 Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondent à celles de votre installation. Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié. L'utilisation de cet appareil, comme celle de tout appareil électrique, implique l'observation de certaines règles fondamentales :

• Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;

• Ne pas tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;

• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques;FR-6

• Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants sans surveillance;

• Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation. La prise de courant doit rester accessible après l’installation de l’appareil.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager. La prise d'alimentation doit toujours rester accessible après l'installation de l'appareil.

• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :FR-7 – L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. – Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles. – Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. – Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons. – Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. – Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. – Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. FR-8• Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande.

• Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les.

• Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balconnet avec de la viande ou du poisson. FR-9FR-10 Frigorigène Danger; risque d’incendie/ matières inflammables

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de

l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles

mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil. N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur de l’appareil. Seul un technicien habilité peut changer le lampe en cas de panne. Convient pour aliments Danger; risque d’incendie/ matières inflammablesFR-11 Elimination de l'appareil Avant de mettre un appareil usagé à la décharge, vérifiez qu'il a été sécurisé et inopérant. Enlevez la fiche et retirez ou détruisez tout type de ressort, verrou ou serrure pour éviter qu'un enfant puisse s'enfermer dans l'appareil. Le système frigorifique contient des gaz isolants et réfrigérants qui doivent faire l'objet d'une procédure spéciale d'élimination. Les matériaux composant un réfrigérateur ont de la valeur et peuvent être recyclés. Prenez contact avec le centre local pour l'élimination des déchets afin de mettre à la décharge correctement un vieil appareil et contactez les autorités locales ou le revendeur pour tout éclaircissement. Assurez-vous que les tuyaux du réfrigérateur ne subissent pas de dommages avant que l'appareil soit prélevé par le service de collecte afin de contribuer à la sauvegarde de l'environnement en favorisant une élimination correcte sans polluer l'environnement. Elimination de l'emballage de l'appareil neuf Tout le matériel d'emballage du nouvel appareil peut être éliminé sans dommages pour l'environnement. Le carton peut être cassé ou coupé pour être acheminé au centre d'élimination du papier. La pellicule dans laquelle il est enveloppé est en polyéthylène, les protections et les garnitures en polyéthylène ne contiennent pas de CFC. Tous ces matériaux de valeur peuvent être portés à un centre de collecte et réutilisés après recyclage. Demandez aux organismes locaux les noms et les adresses des centres les plus proches de collecte des matériaux et du papier.Nom de la pièce Image Quantité Nom de la pièce Image Quantité Vis à tête plate

Cache trou de plaque à charnière

Cache charnière supérieure

Enjoliveur de charnière inférieure

Cache fixe inférieur

Ce schéma peut être différent du modèle que vous venez d'acheter, s'il y a eu des améliorations techniques. Joint de jonction ( si refrigrateur

congelateur) FR-12 Petit balconnetPanneau de contrôle Mode d'emploi de la commande électronique :

1. Branchez l'appareil et le thermostat se règle à la position 3.

2. Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, le panneau de

commande et l'éclairage du réfrigérateur sont allumés. 60 secondes après l'ouverture de la porte, l'alarme d'ouverture de la porte commence à fonctionner. 7 minutes après l'ouverture de la porte, les lampes s'éteignent automatiquement mais peuvent être allumées en touchant l'interrupteur. Pendant l'ouverture de la porte du réfrigérateur, le panneau de commande reste éclairé. Lorsque la porte est fermée, les l'éclairage s'éteint immédiatement et le panneau de commande s'éteint 60 secondes plus tard.

3. Si vous voulez ajuster les températures intérieures, veuillez

appuyer sur le bouton ,choisir différents niveaux de 1 à 7 pour obtenir une température plus basse. FR-13FR-14Il est nécessaire, et obligatoire, d'ajouter une ventilation sous et derrière le produit afin de créer un meilleur flux d'air et éviter de mauvaises performances de refroidissement, températures internes élevées, consommation excessive et condensation dans l'appareil. Lieu L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, les rayons directs du soleil, etc. Veillez à ce que l'air puisse circuler librement à l'arrière de l'armoire. Pour assurer un rendement optimal, si l'appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le haut de la cabine et l'unité murale doit être d'au moins 100 mm. Dans l'idéal, l'appareil ne doit pas être placé sous une unité murale en saillie. La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base de l'armoire. FR-15Pour les appareils frigorifiques avec une classe climatique : - tempérée étendue (SN) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10° C et 32° C ; - tempérée (N) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16° C et 32° C ; - subtropicale (ST) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16° C et 38° C ; - tropical (T) : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16° C et 43° C ; Attenti on ! L'appareil doit pouvoir être débranché du réseau électrique ; la fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

onseils - Economies d’énergie

nstallez I’appareil dans une pièce tempéré, sèche et

onvenablement aérée. Veillez à ne pas exposer I’appareil aux rayons solaires et ne le placez jamais à proximité d’une source directe de chaleur (près d’un radiateur, par exemple). Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d’aération de I’appareil. Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans I’appareil. Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler. La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur. Ne laissez pas les portes de I’appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez des aliments de I’appareil. Lorsque vous congelez des aliments ou que vous voulez en stocker dans le congélateur, placez-les directement dans le bac supérieur du congélateur. FR-16Zone la plus froide du réfrigérateur Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur. Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé

avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation. Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK». FR-17Si «OK» n'apparait pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

FR-18FR-19Le réfrigérateur est équipé d'un dégivrage automatique. Ainsi, le givre qui s'est formé sur la paroi arrière fond et coule, à travers la rainure de drainage, dans le bac d'évaporation qui se trouve au-dessus du compresseur à l'arrière du réfrigérateur. Ici, il s'évapore grâce à la chaleur dégagée par le compresseur. FR-20N'ajoutez pas d'autres FR-21Pendant les vacances Pendant des vacances de courte durée, enlevez les aliments périssables et descendez la température. Vérifiez que la porte soit bien fermée. Pendant les vacances de longue durée, enlevez tous les aliments du réfrigérateur et coupez le courant. Après le dégivrage, nettoyez et essuyez le compartiment du réfrigérateur. FR-22FR-23FR-24FR-25FR-26passez au paragraphe suivant. FR-27FR-28Fiche technique relative au règlement sur l'étiquetage énergétique: 2019/2016/UE La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n ° 2019/ 2016 L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique: SCRLEA1122 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/465560 Relation entre l’étiquette énergétique 1060/2010/UE et la nouvelle étiquette énergétique 2019/2016/UE L’étiquette actuelle 1060/2010/UE utilise le système d’étiquetage A+++/ D, devenu moins efficace. L’échelle mixte de l’étiquette comportant de nombreux « + » n’est plus transparente et la majorité des produits sont déjà dans les 2 à 3 premières classes aujourd’hui. Par conséquent, l’Union européenne a révisé et optimisé l’étiquette en fonction des besoins des utilisateurs. La nouvelle étiquette énergétique 2019/ 2016/UE contiendra uniquement les classes énergétiques A à G. Les niveaux des classes seront régulièrement mis à jour. FR-29EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de: (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés; (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Garantie du produit et pièces de rechange disponibles Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l'utilisation du Service à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l'Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applicable au lieu. Les conditions de garantie n'affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous-même en vertu de la législation locale. Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays sont disponibles auprès du service à la clientèle, de votre revendeur ou de notre site Web. Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles selon la directive écoconception correspondante peuvent être obtenues auprès du ser-vice à la clientèle pendant une période d'au moins 4 ans à compter de la date de mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen. Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez-vous rendre sur : https:// www.schneiderconsumer.com