NX10C-2 - Haut-parleur YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif de 10 pouces, puissance de 400W RMS, réponse en fréquence de 60 Hz à 20 kHz, SPL max de 126 dB.
Utilisation	Idéal pour les concerts, les événements en direct, et les installations fixes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les câbles, nettoyer la grille et le boîtier, faire appel à un professionnel pour les réparations internes.
Sécurité	Utiliser des câbles de qualité, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas surcharger le haut-parleur.
Informations générales	Poids : 12 kg, dimensions : 36 x 30 x 50 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - NX10C-2 YORKVILLE

Comment connecter le YORKVILLE NX10C-2 à un amplificateur?

Pour connecter le YORKVILLE NX10C-2 à un amplificateur, utilisez un câble XLR ou jack 1/4 pouce. Branchez une extrémité dans la sortie de l'amplificateur et l'autre dans l'entrée du haut-parleur.

Quel est le poids du YORKVILLE NX10C-2?

Le YORKVILLE NX10C-2 pèse environ 10 kg.

Quelle est la puissance nominale du YORKVILLE NX10C-2?

La puissance nominale du YORKVILLE NX10C-2 est de 250 watts en continu et 500 watts en crête.

Comment régler le son du YORKVILLE NX10C-2?

Utilisez les réglages de votre amplificateur pour ajuster le volume et les égaliseurs. Assurez-vous que le haut-parleur est correctement placé pour une meilleure acoustique.

Le YORKVILLE NX10C-2 est-il adapté pour une utilisation en extérieur?

Oui, le YORKVILLE NX10C-2 peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger de la pluie et de l'humidité.

Comment nettoyer le YORKVILLE NX10C-2?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le haut-parleur.

Quelle est la réponse en fréquence du YORKVILLE NX10C-2?

La réponse en fréquence du YORKVILLE NX10C-2 est de 60 Hz à 20 kHz.

Y a-t-il une garantie pour le YORKVILLE NX10C-2?

Oui, le YORKVILLE NX10C-2 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment transporter le YORKVILLE NX10C-2 en toute sécurité?

Utilisez une housse de protection ou un étui rembourré pour transporter le YORKVILLE NX10C-2 en toute sécurité afin d'éviter les chocs et les rayures.

MODE D'EMPLOI NX10C-2 YORKVILLE

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alenter l'utilisateur de la présence d'un «voltage dangereux» non-isolé à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque de choque électrique

La symbole NE PAS EMPIER est pour alerter l'utilisateur que le produit ne doit pas être empilé verticalement en raison de la nature du produit.

CAUTION • AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: HOT SURFACE ATTENTION: SURFACE CHAUDE

DO NOT PUSH OR PULL

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'apparell en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet apparell.

NOT TO BE SERVICED BY USERS

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Veuillez Lire le Manuel: Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l'opération de votre appareil.

Conservez, Gardez S.V.P. des instructions pour consultations utérieures et observez tous les avertissements. Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boîte au cas ou l'appareil devait être retourner pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou la décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau!

Attention: Lors de l'utilisation de produits électrique, assurez-vous d'adhérer à des précautions de bases incluant celle qui suivent:

Alimentation - L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les normes de CLASS I devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise à la masse. Lorsqu'une prise de branchement ou un couleur d'appareils est utilisée comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement à la masse.

Risque - Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser queiq'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions ou fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant. Note: L'utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut avoir des conséquences nétastes sur la santé sur vos croilles.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appell ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'Alimentation - Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conque pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protégez le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel. Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service - Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que se soit. Par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé. Débrancher l'appareil avant d'enlever les couveroles!

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilateral est utilise pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension électrique dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil. Cette tension est d'un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d'électrocution

Le symbole représentant un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral, signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien de l'appareil dans cette notice d'installation

1. Lisaz ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pes l'apparall près de l'eau

6. Nettoyer uniquement avec chiffon sec

7. Ne bloquez pas les ouverlures de ventilation. Installer en suivant les instructions du fabricant.

B. No pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, four ou autres apparels (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

1. N'annulez pas l'objectif sécuritaire de la fiche polarisée ou de la tige de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames avec une plus large que l'autre. Une prise avec mise à la terre possède deux lames et une troisième tige. La lame large ou la troisième tige sont fournels pour

votre sécurité. Si la liche n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise absolète.

1. Proteger le cordon d'alimentation des pietinements ou pincements en particulier près des fiches, des prises de courant et au point de sortie de l'apparell.

2. Utiliez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

3. Utiliser uniquement avec un chariot, stand, trépied ou une table spécifiée par le fabricant, ou vendus avec l'apparel.

4. Débranchez l'apparel durant un orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant de longues périodes de temps.

5. Confiez toute réparation à un technicien qualité. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, lorsque du liquide a été renversé ou des objets sont tombes à l'intérieur, lorsque l'appareil a été exposé à la plus ou l'humidité, ne fonctionna pas normalament, ou est tombé.

AVERTISSEMENT:

- Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité et ne placez pas d'objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l'appareil.

- Pour isoier totalement cet appareil de l'alimentation secteur, débranchez totalement son cordon d'alimentation du réceptacle CA.

- La prise du cordon d'alimentation ou du prolongateur, si vous en utilisez un comme dispositif de débranchement, doit rester facilement accessible

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT CONNECT TO MAINS POWER SUPPLY WHILE GRILLE IS REMOVED.

AVIS

POUR PRÉVENIR LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RACCORDER A L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALORS QUE LA GRILLE EST RETIRÉE.

nx10C SERIES TWO 500 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE LINK OUT +24 PHANTOM Mic IN Mic Level Line IN (parallel) Line IN Line Level EQ Line IN Yorkville Caution: REPLACE FUSE WITH THE SAME TYPE AND RATING ATTENTION: REACHANCE LE FUSIBLE DU MENE TYPE ET DU MENE COURANT NOMINAL. C PS US CERTIFIED ELECTRICAL SAFETY LR1004 Fuse T3.0AL 250V Power On Off AC IN DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING! DEBRANCHES L APPAREL AVANT D'ENLEVER LES COUVERSLES! THIS UNIT MUST BE GROUNDED! GET APPAREL DUT EYE BIG A LA TENSIE! Stand Lock Must be tightened to Secure on Stand! NX10C-2 8-2155 / 201 100-340V, 60/6Hz 720W STANDALONE 10A 1200W MAX. WITH AC OUTLET Place Serial Number Here DESIGNED & MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA

Specifications

System Type 2-Way

Type de système 2-Voies

Réponse en Fréquences (Hz +/- 3db) 80Hz - 20kHz

Fréquence de coupure (Hz) 2500

Configuration de haut-parleur Coaxial 10-pouces / 1-pouce

Driver(s) pour aiguës Ouverture de 1 pouce, Aimant en céramique, Pellicule PETP 1.4 pouce

Dispersion pour fréquences aiguës(°H x °V) 60 x 60

Driver(s) pour graves 10-pouces Aiment Céramique avec bobine de 2.5-pouce

Type d'amplificateur pour les aiguës Classe A/B

Type d'amplificateur pour les graves Deux étages Classe H

Cordon d'alimentation Oui

Commutateur de mise en marche Oui

Consommation de puissance (typ/max) 120 / 310 Va

Entrées 3 (Combi-jack Entrée Mic / Combi-jack Entrée Ligne/ Entrée Ligne 1/8-pouce PBM)

Sensibilité d'entrée (Vrms Sinusoïdal) 1.23 Vrms, +4dBu

Contrôles du mixeur EQ (Playback/Bright)

Contrôles de Niveau Ligne, Microphone

Limiteur Oui

DEL indicatrices Alimentation, Clip

Pieds Oui

Matériaux de construction Plastique ABS Renforcé de Fibbre Moulé par Injection/ Aluminium / contreplaqué de

Grille Métal Perforé

Dimensions (PLH x L arrière, pouces) 13 X 13.5 X 12

Dimensions (PLH x L arrière, cm) 33 x 34.3 x 30.5

Poids (livres / kg) 25 / 11.3

Spécifications sujettes à changement sans préavis

graph TD
    A["LINK OUT"] --> B["+24 PHANTOM"]
    C["Combi Combi"] --> D["Mic IN 1 3 2"]
    D --> E["Line IN (parallel)"]
    E --> F["Line IN 1 3 2"]
    F --> G["Line IN"]
    H["EQ"] --> I["Speaker"]
    J["Line Level"] --> K["Line Level"]
    K --> L["+"]
    L --> M["Line Level"]

DEL d'Alimentation et DEL CLIP

La DEL d'alimentation s'allume en vert lorsque l'appareil est mis en marche et la DEL Clip s'allume lorsque le signal est trop fort et qu'un ajustement est nécessaire soit du signal d'entrée ou de la commande de niveau d'entrée.

Prise Link

La prise Link permet de contrôler plusieurs enceintes NX10C-2 raccordées ensemble à partir de la première NX10C-2 dans la chaîne.

Prises XLR Mic / 1/4-pouce Ligne

La partie Entrée Symétrique XLR pour microphone du Combi-jack est optimisée pour tous les microphones dynamiques ou ceux à condensateur (l'alimentation en duplex est activée).

La partie 1/4-pouce du Combi-jack est connecté en parallèle avec le Combi-jack de niveau ligne et elle peut être utilisée comme « Link out » pour le raccordement parallèle de multiples enceintes NX10C-2 lorsqu'un contrôle individuel sur les enceintes est requis avec un signal d'entrée individuelle.

Commande de Niveau Mic

La commande "Mic Level" contrôle le niveau de la partie entrée micro XLR du combi-jack.

EQ

La commande EQ contrôle l'égalisation de la NX10C-2.

Commande de Niveau Ligne

La commande de Niveau Ligne contrôle le niveau des signaux présents à l'entrée de niveau ligne.

Entrée XLR Ligne / 1/4-pouce Ligne

L'entrée combi-jack XLR Ligne et 1/4-pouce Ligne devrait être utilisée pour toutes les sources audio autre que les microphones par exemple les mixeurs audio externe.

Entrée Ligne 1/8-pouce

La prise d'entrée ligne 1/8-pouce est une entrée audio stéréo typique qui combine correctement les signaux de gauche et de droite qui proviennent de sources stéréo tel que les lecteurs MP3.

Pour obtenir le manuel de utilisateur visitez notre site Web à http://www.yorkville.com/manuals/ou, si vous avez besoin d'une version imprimée appelez-nous au 905-837-8777

REAL Gear. REAL People. Canada Voice: [phone] Fax: [phone] U.S.A. Voice: [phone] Fax: [phone] Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA www.yorkville.com