TFB-5150 X - Sonnette de portes CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	CATA
Modèle	TFB-5150 X
Utilisation	Domestique
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Classe électrique	Classe I (nécessite mise à la terre)
Éclairage	Ampoules LED ou halogènes (réflecteur aluminium)
Vitesses d'extraction	2 vitesses (lente et rapide)
Commandes	Interrupteur à bascule (marche/arrêt éclairage, arrêt extraction, sélection vitesse)
Mode d'évacuation	Évacuation extérieure (conduit PVC 120 mm) ou recyclage (filtre à charbon)
Filtre métallique (graisse)	Lavable au lave-vaisselle ou à la main
Filtre à charbon actif	Rechange tous les 3 mois
Entretien	Nettoyage externe avec détergent liquide non corrosif ; couper l'alimentation avant intervention
Sécurité	Arrêt automatique en cas de décharge électrostatique ; ne pas flamber sous la hotte ; surveillance des enfants
Garantie	3 ans (matériel, main-d'œuvre, déplacement) – hors filtres, ampoules, usure normale
Normes	Directives basse tension 2014/35/UE et compatibilité électromagnétique 2014/30/UE
Pièces détachées	Filtres métalliques, filtres à charbon, ampoules ; contacter le service technique

FOIRE AUX QUESTIONS - TFB-5150 X CATA

Pourquoi les lampes de ma hotte CATA TFB-5150 X ne fonctionnent-elles pas ?

Vérifiez d'abord que l'ampoule est correctement positionnée et que le contact est bon. Les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Remplacez par une ampoule neuve de mêmes caractéristiques (LED ou halogène à réflecteur aluminium). Coupez l'alimentation avant toute manipulation.

Le moteur tourne mais l'aspiration semble faible, que faire ?

La vitesse sélectionnée est peut-être trop basse : choisissez la vitesse rapide. Vérifiez le filtre métallique (graisse) : s'il est encrassé, lavez-le à l'eau chaude avec du détergent neutre et laissez sécher. Assurez-vous que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué.

Les odeurs de cuisine persistent malgré le fonctionnement de la hotte, pourquoi ?

Si vous utilisez la hotte en mode recyclage, le filtre à charbon actif doit être remplacé tous les 3 mois. Un filtre saturé ne peut plus absorber les odeurs.

La hotte ne s'allume pas du tout, que vérifier ?

Assurez-vous que la hotte est branchée et que l'alimentation électrique est active. Vérifiez les fusibles ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment nettoyer les filtres métalliques de la hotte ?

Démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude avec du détergent neutre. Vous pouvez aussi les mettre au lave-vaisselle (position verticale pour éviter les dépôts). N'utilisez pas de liquide de rinçage. Séchez-les avant de les remettre.

Quelle est la différence entre le mode évacuation et le mode recyclage ?

En mode évacuation, l'air est rejeté à l'extérieur via un conduit. En mode recyclage, l'air passe par un filtre à charbon qui purifie les odeurs avant d'être renvoyé dans la pièce. Le mode recyclage nécessite un filtre à charbon.

Puis-je utiliser une rallonge ou une multiprise pour brancher la hotte ?

Non, l'utilisation d'adaptateurs, rallonges ou multiprises est interdite car elle peut provoquer une surcharge et un incendie. La hotte doit être branchée directement sur une prise de terre.

Comment remplacer l'ampoule de la hotte ?

Coupez d'abord l'alimentation électrique. Laissez refroidir l'ampoule. Démontez le diffuseur si nécessaire, puis remplacez l'ampoule par une neuve de même type (réflecteur aluminium pour halogène, ou LED). Ne regardez pas directement la lumière LED.

Que faire si la hotte s'arrête après un éclair ou une décharge électrostatique ?

C'est normal : la hotte peut cesser de fonctionner momentanément. Il suffit de couper l'alimentation électrique pendant environ une minute, puis de rebrancher. Aucun risque de dommage.

Quelle est la durée de garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les matériaux, la main-d'œuvre et le déplacement du service technique agréé. Sont exclus : les filtres, ampoules, joints, pièces d'usure, et les dommages dus à une mauvaise utilisation ou un manque d'entretien.

MODE D'EMPLOI TFB-5150 X CATA

Utilisation de la hotte

Attention : en cas de décharge électrostatique (p. ex. un éclair), la hotte peut cesser de fonctionner. Cela ne présente pas de risque de dégâts. Coupez l'alimentation électrique de la hotte et rebranchez-la au bout d'une minute.

Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés de l'appareil ou rester sous surveillance permanente.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou s'ils ont reçu les consignes adéquates quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils ont compris les dangers que peut créer cet appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Pour éviter de possibles incendies, nettoyez régulièrement le filtre métallique.

Contrôlez en permanence les récipients contenant de l'huile chaude.

Ne flambez pas d'aliments sous la hotte.

Les parties accessibles peuvent chaufferlorsque des appareils de cuisson sont utilisés.

Informations légales

Le fabricant :

• Déclare que le présent appareil répond aux exigences essentielles relatives au matériel électrique basse tension, décrites dans la norme 2014/35/UE et à la compatibilité électromagnétique décrite dans la norme 2014/30/UE.
• Ne sera tenu pour responsable du nonrespect des indications du présent mode d'emploi et des normes de sécurité en vigueur pour le bon usage de l'appareil.
• Ne sera tenu pour responsable des dégâts provoqués par une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés de l'appareil.
• Se réserve le droit d'apporter des modifications sans avis préalable à l'appareil ou au présent mode d'emploi.

Contactez votre distributeur ou un sertechnique officiel agréé en cas de besoin d'assistance technique ou d'informations complémentaires sur nos produits.

L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur, utiliser un tuyau en PVC rigide d'un diamètre idéal de 120 mm.

Les restrictions précédentes ne concernent pas les hottes dépourvues d'évacuation vers l'extérieur (utilisation en recyclage avec filtre à charbon actif).

• Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique.
• Lisez attentivement les instructions spéciales d'installation.
• L'appareil s'installe avec une prise et ne doit être raccordé qu'à une prise de terre correctement installée.
• La tension du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• La prise doit être installée et le câble d'alimentation ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. Si la prise n'est plus accessible après l'installation, un dispositif de déconnexion de tous les pôles doit être présent du côté de l'installation, avec une séparation supérieure à 3 mm.
  -Des adaptateurs, des rallonges ou des multiprises ne doivent pas être utilisés. Une surcharge pourrait provoquer un incendie.

Avertissement : il s'agit d'un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre.

Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs, présentant les couleurs suivantes :

• Marron = L ou Phase
• Bleu = N ou neutre
• Vert et jaune = E ou Terr

OPTION DE CONDUIT

Si la hotte est utilisée en mode évacuation, raccorder l'adaptateur de sortie en plastique livrée avec la hotte au conduit d'évacuation vers l'extérieur

OPTION DE RECYCLAGE (PAS D'ÉVACUATION VERS L'EXTÉRIEUR)

Lorsqu'il n'existe pas de conduit d'évacuation pour la ventilation vers l'extérieur, un filtre à charbon (D) peut être utilisé.

L'air est purifié au moyen du filtre puis à nouveau expulsé dans l'environnement. L'air est libéré dans la pièce au travers d'une tuyauterie de connexion qui passe par l'armoire suspendue et qui est connectée à la bague de connexion fournie (A) fig.1.

Pour utiliser l'appareil dans cette version, procéder de la façon suivante :

-Ouvrir les grilles (E).
-Placer le filtre à charbon
-Replacer les grilles.

FR

UTILISATION

Cet appareil aspire les fumées de la cuisine pour éliminer des odeurs et maintenir une qualité et un niveau d'air optimal dans la pièce. L'appareil permet également d'éclairer la zone de cuisson.

Rocker Switch

Marche / arrêt de l'éclairage

Arrêt d'extraction

“=”: Vitesse rapide

“—”: Vitesse lente

“O”: Arrêt

Pour obtenir un meilleur rendement de votre hotte, on recommande la laisser fonctionner pendant 15 minutes une fois la cuisson a terminée.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Attention: coupez toujours l'alimentation électrique avant d'intervenir sur la hotte. En de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent agréé.

Nettoyage externe : utilisez du détergent liquide, non corrosif et évitez l'utilisation de produits de nettoyage abrasifs et de dissolvants. N'utilisez pas de dispositifs de nettoyage à haute pression ou à vapeur.

Important: Augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d'origine du fabricant.

Filtres à charbon actif

Ils doivent être remplacés tous les trois mois.

Filtres à graisse

Il y a risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions Pour cela, démontez les filtres et lavez-les à l'eau chaude et avec du détergent neutre.

Ne pas utiliser de liquide de rinçage. Si vous utilisez un lavevaisselle (les pièces métalliques pourraient noircir sans que leur bon fonctionnement ne soit affecté), disposez les filtres à la verticale afin d'éviter le dépôt de résidus solides.

Remplacement des ampoules

Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d'avoir coupé l'alimentation électrique et que leur température n'ait baissé.
Important: utilisez des ampoules neuves conformément à ce qui apparaît sur la plaque signalétique de la hotte.

En cas d'éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière. Utilisez des ampoules à réflecteur en aluminium pour remplacer des ampoules halogènes. N'utilisez pas d'ampoules dichroïques - risque de surchauffe. Pour obtenir des lampes LED de rechange, contactez le Service technique ou un distributeur de la marque. En cas de panne éventuelle, avant de contacter le service technique, consultez le tableau suivant:

FAQS

Problème Cause / Solution
Les lampes ne fonctionnent pas Une	modification peut être nécessaire, mais vérifiez d'abord que la lampe est correctement positionnée et que le contact est correct. N'oubliez pas que les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Débranchez le capot avant de manipuler les lampes. Utilisez des lampes ayant les mêmes propriétés que celles décri-tes sur la plaque signalétique. Il est conseillé d'utiliser des lampes fournies par le fabricant de la hotte.
Le moteur fonctionne, mais il semble avoir demandé des performances ou une capacité d'extraction	La vitesse sélectionnée est trop faible / Sélectionnez une vitesse plus élevée Vérifiez le filtre métallique (filtre à graisse). S'il n'a pas été lavé récemment, il peut être bouché avec de la graisse ou de la saleté. Démontez-le et lavez-le dans de l'eau chaude et du détergent, et aissez-le sécher avant de le réassembler.Assurez-vous que le tube de sortie d'air n'a pas été obstrué.
La hotte fonctionne, mais l'odeur de la nourriture persiste.	Si vous utilisez la hotte en mode recirculation, le filtre à charbon actif doit être remplacé.
La hotte ne fonctionne pas	Vérifiez que la hotte est connectée à l'alimentation. Vérifiez que les fusibles ou l'automate n'ont pas sauté.
La hotte ne fonctionne toujours pas	Si, après avoir vérifié les points mentionnés ci-dessus, votre problème n'a pas encore été résolu, contactez le service technique ou votre distributeur.

LE FABRICANT garantit la conformité de ce produit, qui est conçu pour un usage exclusivement domestique, pour une période de trois (3) ans à compter de la date de la facture, du ticket d'achat ou du bon de livraison (dans le cas d'une vente à distance) sur lequel figure l'appareil acquis.

Cette garantie inclut à la fois les matériaux, la main-d'œuvre et le déplacement du personnel technique du service officiel le plus proche (sauf dans le cas des produits de petite taille et mobiles, qui doivent être transportés par l'utilisateur au service technique officiel).

Afin d'appliquer cette garantie, le consommateur doit contacter le distributeur ou le service clientèle de Cata Electrodomésticos.

Le fabricant peut exercer son droit de décision de réparer ou de remplacer le produit défectueux lorsqu'il considère le coût de l'une des deux options comme disproportionné.

Si la réparation ou le remplacement n'est pas possible ou pas approprié, le consommateur peut choisir de bénéficier d'une réduction du prix ou d'annuler l'achat (conformément aux dispositions du Décret Royal Législatif 1/2007 ou à la législation en vigueur).

La présente garantie ne s'applique pas dans les cas suivants :"

• Le non-respect des indications figurant dans le manuel d'instructions.
• La mauvaise utilisation ou l'usure normale du produit (filtres, ampoules, joints, pièces en caoutchouc, vernis, peintures, etc.).
• La manipulation inadéquate du produit par des personnes non autorisées.
• Le manque de nettoyage ou d'entretien régulier du produit.
• Les défauts ou dommages causés par les effets chimiques ou électrochimiques de l'eau ou par le contact avec des substances nocives qui ne sont pas stipulés dans le manuel d'instructions.
• Les incidents résultant d'une cassure physique non imputable à un défaut de fabrication (carcasses, verres, enjoliveurs, plastiques, filtres, commandes, etc.).

Cette garantie n'affecte pas les droits du consommateur stipulés conformément à la législation en vigueur.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

此处有增

Dear Customer,