NEW400 - Aspirateur EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance de 800 W, capacité du réservoir de 2,5 L, filtre HEPA
Utilisation	Convient pour tous types de sols, y compris les tapis et les moquettes, avec plusieurs accessoires pour un nettoyage efficace
Maintenance et réparation	Filtre lavable, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 m pour une utilisation sécurisée
Informations générales	Poids de 5 kg, niveau sonore de 78 dB, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - NEW400 EUREKA

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur EUREKA NEW400 ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de nettoyer le filtre régulièrement.

Pourquoi mon aspirateur EUREKA NEW400 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur EUREKA NEW400 ?

Retirez le filtre du réservoir, puis rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur EUREKA NEW400 surchauffe ?

Si l'aspirateur surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous également que le filtre et le réservoir ne sont pas obstrués.

Comment remplacer la brosse de l'aspirateur EUREKA NEW400 ?

Pour remplacer la brosse, retirez la brosse usée en dévissant les vis ou en utilisant le mécanisme de déverrouillage selon le modèle. Placez ensuite la nouvelle brosse en suivant les instructions du manuel.

Quels types de surfaces l'aspirateur EUREKA NEW400 peut-il nettoyer ?

L'aspirateur EUREKA NEW400 est conçu pour nettoyer différents types de surfaces, y compris les tapis, les moquettes et les sols durs. Assurez-vous de sélectionner le bon mode de nettoyage pour chaque type de surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur EUREKA NEW400 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel d'Eureka ou auprès de revendeurs autorisés. Vérifiez le modèle exact pour garantir la compatibilité.

Quel est le niveau sonore de l'aspirateur EUREKA NEW400 ?

Le niveau sonore de l'aspirateur EUREKA NEW400 est d'environ 75 dB, ce qui est standard pour les aspirateurs de sa catégorie.

L'aspirateur EUREKA NEW400 est-il garanti ?

Oui, l'aspirateur EUREKA NEW400 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI NEW400 EUREKA

Nous sommes là pour vous aider ! http://www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Où trouver des informations importantes sur l'aspiration Conserver ces informations Inscrire ici le modèle, le type et le numéro de série : Date d'achat (conservez votre reçu) ______________ Numéro et type de modèle ________________________ Numéro de série ________________________________ Ces numéros figurent sur une étiquette située au milieu de la face arrière de l'aspirateur. Voir ces numéros pour commander des pièces et des accessoires ou en cas d'intervention. Ce guide d’utilisateur contient des instructions importantes pour prolonger la durée de vie de votre aspirateur humide/sec Eureka. Inscription : Pour enregistrer votre produit, visitez le site et cliquez sur le lien « Enregistrer votre produit » dans le coin supérieur droit. Inspection : Déballez soigneusement votre nouvel aspirateur Eureka et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Chaque unité est testée et inspectée minutieusement avant l’expédition. Pour obtenir des instructions concernant tout dommage lié au transport, appelez immédiatement la LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d’Eureka

GARANTIES IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

• Ne pas l’utiliser à l'extérieur.

• Ne pas manipuler le chargeur, y compris la fiche du chargeur, et les bornes du chargeur avec des mains mouillées.

• Prévenir les démarrages intempestifs. Assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de prendre ou de transporter l'appareil. Porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est allumé invite aux accidents.

• Ne pas toucher la buse lorsque l'aspirateur est en marche.

• Ne pas introduire d'objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil si une ouverture est bloquée ; le garder exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.

• Ne pas utiliser l'aspirateur ou le chargeur s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau, appeler la LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka au

• Pour éviter une chaleur excessive et des dommages à l'appareil ou à la batterie, l'aspirateur ne fonctionnera pas pendant la recharge.

• Ne pas le laisser être utilisé comme jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

• Ne l'utiliser que ce qui est décrit dans le présent manuel. Ne l'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant.

• Recharger uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.

• Ne pas tirer ou transporter le chargeur par le câble, utiliser le câble comme une poignée, fermer la porte sur le câble, ou tirer le câble autour d'arêtes ou d'angles vifs. Ne pas faire passer l'appareil sur le câble. Tenir le câble à l'écart des surfaces chauffées.

• Ne pas utiliser de rallonges ou de prises de courant dont la capacité de charge est insuffisante pour le chargeur.

• Ne pas débrancher en tirant sur le câble. Pour débrancher l'appareil, saisissez la fiche et non le câble.

• Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. Si le liquide entre en contact avec la peau, (1) consulter un médecin, (2) laver rapidement avec de l'eau et du savon, et (3) neutraliser avec un acide doux tel que le jus de citron ou le vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, il faut les rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes.

• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, il faut le tenir à l'écart d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent se connecter d'une borne à l'autre. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.

• Ce produit fonctionne à des températures comprises entre 40°F et 104°F.

• Ne pas utiliser de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

• Ne pas exposer un bloc-batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 266°F peut provoquer une explosion. www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

• Suivre toutes les instructions de recharge et ne pas recharger la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une recharge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

• Confier l'entretien à un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité du produit.

• Ne pas modifier et essayer de réparer l'appareil ou le bloc-batterie, sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

• Les bornes de l'aspirateur et de la batterie doivent être exemptes d'objets. Ne pas insérer d'objets métalliques à l'intérieur des bornes.

• Cet aspirateur crée une aspiration. Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.

• Ne pas ramasser l’article qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Ne pas utiliser sans les filtres en place.

• Soyez très prudent lorsque vous nettoyez dans les escaliers.

• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence, ni dans des zones où ils peuvent être présents.

• Ranger l'aspirateur et le chargeur à l'intérieur, dans un endroit frais et sec. Pour éviter tout risque de choc électrique et/ou de détérioration de l’aspirateur, ne pas exposer l'appareil aux intempéries.

• Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé. Débrancher les appareils électriques avant de les aspirer.

• Il faut éviter la surcharge, le court-circuit, la recharge inversée, la mutilation ou l'incinération des éléments et des batteries.

• Si une cellule ou une batterie a fui ou s'est éventée, il faut la remplacer immédiatement à l'aide de gants de protection.

• En cas de besoin, il faut remplacer ces piles ou batteries par des piles ou batteries neuves et identiques provenant du même fabricant. Si un élément ou une batterie à remplacer est connecté à d'autres éléments ou batteries en série, il est recommandé de remplacer simultanément les autres éléments ou batteries par des neufs.

• Il faut éviter d'inverser la polarité de l'élément ou de la batterie dans le produit final.

• Ne pas incinérer cet appareil, même s'il est gravement endommagé.

• Contacter le service local des déchets avant de jeter le produit à la poubelle. Utiliser toujours la solution de nettoyage Eureka dans votre machine, d'autres solutions de nettoyage peuvent endommager la machine et annuler la garantie.

• Ne pas utiliser une quantité excessive de solution de nettoyage, sous peine d'endommager l'appareil.

• Ne pas immerger dans un liquide. N'utiliser que sur les surfaces humidifiées par le processus de nettoyage.

• N'utiliser que sur des surfaces planes pour obtenir des résultats de nettoyage optimaux.

• Ne pas utiliser pour ramasser des substances toxiques (solvants, ammoniaque, essence, eau de javel, substances acides, déboucheurs de canalisations, etc.)

• Ne pas soulever, porter ou secouer l'appareil en cours d'utilisation.

• Lorsque l'appareil est utilisé, ne pas le poser à plat ou sur le côté afin d'éviter que l'eau sale ne s'écoule dans le moteur.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1-888-365-22305 Contenu du carton Bouton ON/OFF (MARCHE/ ARRÊT) Bouton Mode (Mode) Bouton Self-cleaning (Auto-nettoyage) Bouton d'ouverture du réservoir d'eau propre Poignée du réservoir d'eau sale Couvercle avant de la brosse Poignée Bouton d'ouverture du réservoir d'eau sale Brosse à rouleau Réservoir d'eau propre Réservoir d'eau sale Description du voyant Voyant du bouton Mode (Mode) Voyant du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Voyant du bouton Self-cleaning (Auto-nettoyage) Liste des accessoires Base×1 Adaptateur×1 Brosse de nettoyage×1 Manuel×1 Porte- accessoires×1 Solution de nettoyage×1 www

com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Description des accessoires Brosse de nettoyage Brosse à poils à une extrémité, utilisée pour nettoyer les saletés tenaces attachées au réservoir d'eau usée et aux tuyaux situés en dessous ; Une lame rotative à l'autre extrémité, qui sert à dégager les poils emmêlés de la brosse à rouleau. Solution de nettoyage Enlève facilement la saleté et les salissures collantes sur des surfaces telles que le bois dur, le vinyle, les carreaux de céramique, les sols stratifiés et bien plus encore. Ajouter un ou deux bouchons de solution de nettoyage à un réservoir plein d'eau propre. Brosse de nettoyage Brosse à rouleau Filtre Retrait (à gauche et à droite) Porte-accessoires Insérer la saillie du porte-accessoires contre le logement de la base. Permet de ranger et de sécher la brosse à rouleau, la brosse de nettoyage et le filtre. Base Base Permet de ranger l’aspirateur de sol et d'utiliser la fonction d'auto- nettoyage de l’aspirateur. 1-888-365-22307 Comment assembler votre aspirateur Insérer Insérer l'extrémité de la poignée dans le port de l'unité principale dans le sens vertical jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre, ce qui indique que l'installation est réussie ; Mettre la machine en position verticale, enfoncer le bouton d'ouverture du réservoir d'eau propre d'une main et retirer le réservoir de l'autre main ; Ouvrer le couvercle du réservoir d'eau propre, verser de l'eau du robinet dans le réservoir et ajouter une à deux tasses de solution de nettoyage Eureka, si nécessaire. Mettre en place le couvercle du réservoir d'eau propre ; Installer le réservoir d'eau propre sur la machine, le couvercle vers l'intérieur, jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre, ce qui indique que l'installation est réussie. www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Comment utiliser votre aspirateur pour le nettoyage ATTENTION Ne jamais utiliser l'aspirateur sans que les réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et le couvercle du rouleau de brosse ne soient en place.Touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT)Touche Mode (Mode) Incliner la machine en marchant sur la buse de sol et en tirant la poignée vers l'arrière. Allumer ou éteindre la machine en appuyant brièvement sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (un délai de 3 secondes s'écoule lorsque la machine est éteinte). La machine démarre en mode standard par défaut ; appuyer sur le bouton Mode (Mode) pour passer d'un mode à l'autre. Flotteur Alarme de détection d'eau sale Lorsque l'eau sale atteint la ligne MAX et que le flotteur se soulève pour bloquer l'orifice d'aspiration, le voyant du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) clignote en violet. Veuillez vider et nettoyer le réservoir d'eau sale avant de reprendre l'utilisation. Debout et pause Cette machine est équipée d'une fonction de détection de la position verticale. Lorsque la machine est placée en position verticale, elle s'arrête de fonctionner et passe en mode veille. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes s'il fonctionne en mode veille. 1-888-365-22309 Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage ATTENTION Ne jamais utiliser l'aspirateur sans que les réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et le couvercle du rouleau de brosse ne soient en place. Ne retirer le réservoir d'eau sale qu'après avoir utilisé la fonction d'auto-nettoyage, car les débris restants sous le rouleau de brosse et dans le tube seront aspirés dans le réservoir d'eau sale. Touche Self-cleaning (Auto-nettoyage)Une fois le nettoyage terminé, placer l'appareil sur la base, appuyer sur et enfoncer le bouton Self-clean (Auto-nettoyage) pendant environ 3 secondes. L'appareil commence alors l'auto-nettoyage, qui durera 60 secondes.Après l'auto-nettoyage, vider et nettoyer le réservoir d'eau sale. Pour arrêter la fonction d'auto-nettoyage à l'avance, appuyer sur le bouton Self-clean (Auto-nettoyage) ou sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).Remarque :1. Placer l'appareil sur sa base lors de l'auto-nettoyage afind'éviter les blessures dues au basculement.2. Un délai de 3 secondes s'écoule lorsque l'appareil arrêtel'auto-nettoyage.3. Pour un meilleur nettoyage de la brosse, des parois latéralesde l'orifice d'aspiration et des tuyaux, un grand volume d'eau estutilisé, et il est normal qu'une petite quantité d'eau reste dans labase lorsque l'auto-nettoyage est terminé. Recharge de la machine Port de recharge Mur 1. Une fois le nettoyage terminé, retirer le rouleau de brosse, lecouvercle du rouleau de brosse et le filtre, rincer ces items etlaisser sécher complètement.2. Essuyer la base et placer la machine sur la base.3. Insérer l'extrémité de recharge de l'adaptateur dans le port derecharge (comme indiqué sur la figure) et connecter l’appareil àl'alimentation électrique.La couleur de l'indicateur du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) change en fonction de l'augmentation du niveau de puissance pendant la recharge.4. Il faut environ 5 heures pour recharger complètementl'appareil.Le voyant bleu du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) s'éteint.5. Lors de la recharge, garder l’appareil près de l'angle du murpour éviter de trébucher et de vous blesser. www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Comment nettoyer le réservoir d'eau sale

1. Pousser le bouton du réservoir d'eau sale vers le bas

avec le pouce et tirer en même temps pour retirer le réservoir ;

2. Tenir le réservoir d'une main et retirer le couvercle

supérieur du réservoir de l'autre main ;

3. Vider l'eau usée, rincer le réservoir et utiliser la

brosse du réservoir pour éliminer les débris restants.

4. Retirer le filtre du réservoir d'eau sale et enlever et

rincer tout débris du flotteur.

5. Ouvrir le porte-filtre et retirer le filtre

6. Rincer le filtre à l'eau claire et laisser le filtre sécher

pendant 24 heures, puis réinstaller le filtre sur le flotteur.

7. Une fois que le réservoir d'eau sale est nettoyé et

sec, réinstaller ce réservoir sur la machine jusqu'à ce qu'un clic audible se fasse entendre, ce qui indique que l'installation est réussie. (Il est recommandé de tenir la machine avec l'autre main pour éviter qu'elle ne bascule lors de l'installation du réservoir d'eau sale.)

RetirerVers le hautVers le hautVers le haut NettoyageSéchageFiltreFlotteurCartoucheFiltreSupport de filtre Remarque : Vider et rincer le réservoir d'eau propre et laisser ce réservoir sécher avant de le réinstaller. Ne pas stocker la machine avec de l'eau ou une solution de nettoyage dans les réservoirs. Pousser doucement 1-888-365-223011 Comment nettoyer le rouleau de brosse et le couvercle ATTENTION Ne jamais utiliser l'aspirateur sans que les réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et le couvercle du rouleau de brosse ne soient en place.1. Pour retirer le couvercle du rouleau de brosse, saisirle bouton de déverrouillage et tirer vers le haut et versl'avant.2. Retirer le rouleau de brosse en tirant vers le haut lalanguette située sur le côté gauche.3. Rincer le rouleau de brosse et le couvercle du rouleaude brosses.Éliminer les débris et l'herbe sur le rouleau par l'outil de nettoyage du rouleau de brosse.4. Essuyer soigneusement la chambre du rouleau debrosse pour éliminer tout débris.5. Placer le rouleau de brosse à la verticale dans lesupport de séchage, laisser le rouleau de brosse et lecouvercle sécher complètement pendant 24 heuresavant de les réassembler.

TirerRemarque :Le rouleau de brosse, le couvercle du rouleau de brosse, le réservoir d'eau sale, le réservoir d'eau propre, les couvercles et les filtres ne passent pas au lave-vaisselle.Veuillez suivre les instructions de nettoyage figurant dans le présent manuel.6. Installer le rouleau de brosse en insérant l'extrémitédroite du rouleau dans le côté droit ou dans la buse de sol. Insérer ensuite l'appareil en alignant la languette du côté gauche sur la fente et en appuyant pour le mettre en place.7. Pour réinstaller le couvercle du rouleau de brosse,incliner le hublot vers l'arrière et aligner les deuxlanguettes situées sur les bords inférieurs du couvercleavec les fentes de la buse de sol, puis pousser versl'intérieur et vers le bas jusqu'à ce qu'il se mette enplace avec un déclic.Extrémité de la poignéeRoue motrice Stockage de la machine Ranger la machine sur sa base dans un endroit sec et protégé. Veillez à ce que la machine ne soit pas exposée à des températures négatives, sous peine d'endommager les composants internes et d'annuler la garantie. www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Instructions sur les voyants État de la machine Voyant du bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) Voyant du bouton High/Low (Haut/Bas) Voyant du bouton Self-cleaning (Auto-nettoyage) Mode standard Affichage en fonction du niveau de batterie restant Le voyant bleu est toujours allumé Mode haut Affichage en fonction du niveau de batterie restant Le voyant bleu clignote Auto-nettoyage / / Le voyant bleu est toujours allumé Le réservoir d'eau sale est plein Le voyant violet clignote / Alarme de défaut Le voyant rouge clignote / Recharge en cours (adaptateur connecté) Niveau de batterie inférieur à 10% : Le voyant rouge est toujours allumé 10%-40% de niveau de batterie : Le voyant violet est toujours allumé Le niveau de batterie est supérieur à 40% : Le voyant bleu est toujours allumé

Recharge terminée (adaptateur connecté) Le voyant bleu s'allume et s'éteint après 5 minutes.

Alerte sur le niveau de la batterie Le niveau de batterie est supérieur à 40% : Le voyant bleu est toujours allumé 10%-40% de niveau de batterie : Le voyant violet est toujours allumé Niveau de batterie inférieur à 10% : Le voyant rouge est toujours allumé

1. La machine ne doit pas être inclinée au point de soulever la brosse du sol, car l'eau sale serait alors

aspirée par le moteur de l'aspirateur, puis pulvérisée et retomberait sur le sol.

2. Ne pas aspirer de gros débris pour éviter que le rouleau de brosse et l'orifice d'aspiration ne se

bouchent, car cela pourrait affaiblir la puissance d'aspiration ou empêcher l'appareil de fonctionner correctement.

3. Avant de manipuler ou de transporter la machine, assurer que le réservoir d'eau propre et le réservoir

d'eau sale sont vides d'eau, sinon la machine sera endommagée par la pénétration d'eau. 1-888-365-223013 Résolution de problèmes Assurer que l'aspirateur est éteint et que le câble d'alimentation est débranché. AVIS : Coupure thermique Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchauffe du moteur. Si l'aspiration s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1) Mettre l'interrupteur sur arrêt et débrancher l'aspirateur. 2) Vérifier que l'aspirateur n'est pas à l'origine d'une surchauffe, par exemple si le réservoir d'eau sale est plein, si le passage d'admission est obstrué ou si le filtre est bouché. Si ces conditions sont constatées, il faut les corriger et attendre au moins 30 minutes avant d'essayer d'utiliser l’aspirateur. 3) Après la période de 30 minutes, rebrancher l'aspirateur et activer l'interrupteur. Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas, appeler la

LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

du service clientèle d'Eureka au

Problèmes Causes possibles SolutionsBruit anormal lorsque la machine est en marcheLa buse est bloquée Nettoyer les obstacles dans la buseLe réservoir d'eau propre est videAjouter de l'eau dans le réservoir d'eau propreLe réservoir d'eau propre n'est pas installé en placeRéinstaller le réservoir d'eau propreLa brosse à parquet n'a pas d'eauLe réservoir d'eau propre est videAjouter de l'eau dans le réservoir d'eau propreLe réservoir d'eau propre n'est pas installé en placeRéinstaller le réservoir d'eau propreLe rouleau de brosse ne tourne pasLe rouleau de brosse est emmêlé dans des cheveux ou d'autres objetsNettoyer le rouleau de brosseLe réservoir d'eau sale est plein Nettoyer le réservoir d'eau saleBatterie faible Recharger la machineLe tuyau est obstruéNettoyer le tuyau sous le réservoir d'eaux uséesLa puissance d'aspiration est affaiblieLe rouleau de brosse, le couvercle du rouleau de brosse et le réservoir d'eau usée ne sont pas installés correctementRéinstaller ces élémentsLe rouleau de brosse est emmêlé dans des cheveux ou d'autres objetsNettoyer le rouleau de brosseLa buse ou le tuyau est bloqué Nettoyer les obstacles dans la buseLe filtre du réservoir d'eau sale est sale ou manquantNettoyer ou installer la buseFuite d'eau au niveau de la sortie d'airLe flotteur du réservoir d'eau sale est bloquéVider le réservoir et nettoyer les débris du flotteur, voir P10Fuite d'eau par le bas de la machineRéservoir d'eau sale ou filtre non installéRéinstaller le réservoir d'eau sale et le filtre, voir P10 www.eureka.com/caLIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE du service clientèle d'Eureka :

Commander des accessoires et des pièces de rechange Eureka d'origine Visitez le site ou appelez le Image Nom de la pièce Numéro de pièce (pour les modèles) Rouleau de brosse 12175000089483 Brosse de nettoyage 12175000087881 Filtre 12175000092944 Support d'accessoires 12175000088071 Base de recharge 12175000093567 Adaptateur 17475000018293 Réservoir d'eau propre 12175000093555 Réservoir d'eau sale 12175000095052 Filtre supérieur 12175000094647 Poignée 12175000095007 Couvercle avant de la buse

Solution de nettoyage 10501305001331 Comment commander des pièces de rechange 1-888-365-223015 La garantie limitée de 2 ans d'Eureka

Eureka »), sous réserve des termes et conditions

Ce qu'Eureka fera : Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un aspirateur ou une pièce d'aspirateur défectueux couvert par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka décide de remplacer l'aspirateur, il peut s'agir d'un appareil reconditionné. En fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d'origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur. Cette garantie ne couvre pas :

• Module de batterie et composants de la batterie. Le module de batterie et ses composants sont couverts par une garantie limitée d'un an sur la batterie.

• L'usure normale de l'aspirateur et des pièces de l'aspirateur qui doivent être remplacées dans le cadre d'une utilisation normale, telles que les sacs à poussière jetables, les filtres, les courroies d'entraînement, les ampoules, le rouleau-brosse, les poils, les hélices et le nettoyage.

• Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien incorrect ou déraisonnable, d'un abus, d'une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d'une détérioration due à un excès d'humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une alimentation électrique inappropriée, à des modifications non autorisées ou à d'autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka ou un centre de garantie Eureka agréé. La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé. L'altération, l'effacement ou la falsification de toute preuve d'achat annule toute garantie applicable au produit. Obtenir un service de garantie : Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-888-365-2230 ou par courriel à , pour discuter de la demande de garantie et des procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent être accompagnées d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter le site Frais d'expédition : Les frais d'expédition et d'assurance initiaux sont à votre charge si le(s) produit(s) défectueux doit(vent) être expédié(s) pour une intervention ou une évaluation au titre de la garantie ; toutefois, Eureka un centre de garantie agréé Eureka paiera les frais de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous renvoyez des pièces pour réparation, vous devez indiquer le modèle, le type et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. Si un produit soumis à la garantie s'avère non éligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation sera effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d'arrangements acceptables pour le paiement. Autres limitations et exclusions : Toute garantie implicite liée à l'achat ou à l'utilisation de l'aspirateur, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie limitée. Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci- dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l'achat ou l'utilisation de l'aspirateur. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre. La garantie limitée de 12 mois d’Eureka pour la batterie

Eureka »), sous réserve des termes et conditions du présent document, garantit ce Module de Batterie contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée d’un an à compter de la date d'achat initiale, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien d'Eureka et dans le cadre d'un usage domestique normal. Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine et aux membres de son foyer immédiat, et n'est applicable qu'aux achats d'origine auprès de revendeurs agréés Eureka. Ce qu'Eureka fera : Eureka réparera ou remplacera, à sa discrétion, un Module de Batterie ou une pièce de batterie défectueux couvert par cette garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf qui respectent ou dépassent les spécifications Eureka pour les pièces neuves. Si Eureka décide de remplacer le Module de Batterie, il peut s'agir d'un appareil reconditionné. En fonction de la disponibilité des produits, Eureka se réserve le droit de vous fournir un produit de remplacement identique ou similaire, ou un équivalent de remplacement du produit d'origine. En vertu de la politique de garantie, Eureka ne remboursera pas le prix d'achat du consommateur. Cette garantie ne couvre pas :

• Usure normale du Module de Batterie et des pièces de la batterie qui doivent être remplacées dans des conditions normales d'utilisation.

• Les dommages ou dysfonctionnements résultant d'une utilisation ou d'un entretien incorrect ou déraisonnable, d'un abus, d'une négligence, du non-respect des instructions contenues dans tout document écrit accompagnant le produit, d'une détérioration due à un excès d'humidité, à une atmosphère corrosive, à la foudre, à des surtensions, à des connexions à une alimentation électrique inappropriée, à des modifications non autorisées ou à d'autres causes externes telles que des températures ou une humidité extrêmes, des modifications, des rayures ou une décoloration, des accidents, une mauvaise utilisation ou des cas de force majeure. Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages résultant d'une réparation ou d'une tentative de réparation par une personne autre qu'Eureka ou un centre de garantie Eureka agréé. La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été altérés ou sur lesquels le numéro de série a été effacé, modifié ou supprimé. L'altération, l'effacement ou la falsification de toute preuve d'achat annule toute garantie applicable au produit. Obtenir un service de garantie : Pour obtenir un service de garantie, vous devez contacter l'équipe de service Eureka, sans frais, au 1-888-365-2230 ou par courriel à , pour discuter de la demande de garantie et des procédures à suivre. Toutes les demandes de garantie doivent être accompagnées d'une preuve d'achat. Pour plus d'informations, vous pouvez également consulter le site

Frais d'expédition : Les frais d'expédition et d'assurance initiaux sont à votre charge si le(s) produit(s) défectueux doit(vent) être expédié(s) pour une intervention ou une évaluation au titre de la garantie ; toutefois, Eureka un centre de garantie agréé Eureka paiera les frais de retour si les réparations sont couvertes par la garantie. Lorsque vous renvoyez des pièces pour réparation, vous devez indiquer le modèle, le type et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique. Si un produit soumis à la garantie s'avère non éligible, une estimation du coût de la réparation sera fournie et la réparation sera effectuée uniquement à la demande du propriétaire et à la réception du paiement ou d'arrangements acceptables pour le paiement. Autres limitations et exclusions : Toute garantie implicite liée à l'achat ou à l'utilisation du Module de Batterie, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est limitée à la durée de la présente garantie limitée. Certains États n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Votre recours en cas de violation de cette garantie est limité au recours expressément prévu ci-dessus. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires que vous pourriez subir en rapport avec l'achat ou l'utilisation du Module de Batterie. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à l'autre. Garantie limitée Eureka CanadaSupport@ eureka.com Midea America (Canada) Corp. • Markham, Ontario, L3R 5B4, Canada CanadaSupport@ eureka com http://www.eureka.com/ca

http://www.eureka.com/ca Midea America (Canada) Corp. Midea America (Canada) Corp. présent document, garantit cet aspirateur contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une durée de deux ans à compter de la date d'achat initiale, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions d'utilisation et d'entretien d'Eureka et dans le cadre d'un usage domestique normal. Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d'origine et aux membres de son foyer immédiat, et n'est applicable qu'aux achats d'origine auprès de revendeurs agréés Eureka.16 Paramètres techniques Modèle NEW400Tension nominale 22,2V Puissance nominale 190WCapacité de la batterie 2500m AhModèle d'adaptateur MC2805AEntrée nominale d’adaptateur 100V-240V~ 50/60Hz 0,5ASortie nominale d’adaptateur 25-29V 500mATempérature ambiante de recharge 32°F - 104°F Mise au rebut de l'aspirateur et du bloc-batterie Avant de mettre cet aspirateur au rebut, éliminer la batterie dans le respect de l'environnement. Ne pas jeter la batterie avec les ordures ménagères. Informations importantes sur l'élimination des batteries. Pour connaître le lieu d'élimination le plus proche, appelez le

Symbole du courant continu (Symbole IEC 60417-5031(2009-2))An de préserver les ressources naturelles, veuillez recycler ou mettre au rebut de manière appropriée les batteries périmées. Ce produit contient une batterie au lithium-ion. Elle doit être éliminée de manière appropriée. La législation locale peut interdire la mise au rebut des batteries lithium-ion avec les ordures ménagères. Consultez les autorités locales chargées des déchets pour obtenir des informations sur les possibilités de recyclage et/ou d'élimination. www.eureka.com/ca