CEFC293NFIXD - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur bas, pose libre
Dimensions (HxLxP)	186 x 60 x 60 cm
Poids	57 kg
Alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Classe énergétique	D
Consommation annuelle	186 kWh/an
Volume réfrigérateur	210 L
Volume congélateur	83 L
Indice de congélation	4 étoiles
Pouvoir de congélation	3,8 kg/24 h
Autonomie en cas de coupure	8,5 h
Classe climatique	N, ST (16 °C à 38 °C)
Émissions acoustiques	39 dB(A)
Dégivrage	Automatique (réfrigérateur et congélateur)
Réfrigérant	R600a (isobutane, inflammable)
Éclairage	LED, classe d'efficacité G, non remplaçable par l'utilisateur
Réversibilité des portes	Oui, possibilité d'inverser le sens d'ouverture
Pieds réglables	Oui
Accessoires inclus	Indicateur de température, balconnets, étagères mobiles, bac à légumes
Entretien	Nettoyage intérieur avec eau tiède et bicarbonate ; nettoyage annuel du condensateur
Pièces détachées	Disponibles pendant 7 ans après la fin de commercialisation
Garantie	24 mois
Normes de sécurité	Conforme aux directives européennes (DEEE, sécurité électrique)

FOIRE AUX QUESTIONS - CEFC293NFIXD CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

La température du réfrigérateur se règle avec le bouton dans le compartiment : positions OFF, FROID, PLUS FROID, LE PLUS FROID. Pour le congélateur, utilisez le curseur FREEZER CONTROL situé dans le réfrigérateur : déplacez-le vers * pour une température plus élevée, vers le symbole neige pour une température plus basse. Pour une congélation rapide, réglez le réfrigérateur sur LE PLUS FROID et le curseur sur la position la plus froide.

Quelle est la zone la plus froide du réfrigérateur ?

La zone la plus froide se situe près du ventilateur, en haut, délimitée par un symbole ou une clayette spécifique. Pour vérifier la température, utilisez l'indicateur de température fourni : il doit afficher « OK ». Si ce n'est pas le cas, réglez le thermostat sur une position plus froide et attendez 12 heures.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Laissez refroidir les aliments avant de les placer, n'ouvrez pas les portes fréquemment, ne bloquez pas les aérations, respectez l'espacement recommandé autour de l'appareil (50 mm à l'arrière, sur les côtés et au-dessus), et dégivrez régulièrement (le dégivrage est automatique). Évitez de régler le thermostat sur une température trop basse inutilement.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et les accessoires. Nettoyez avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude, puis séchez avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de nettoyeur vapeur ou d'outils métalliques. Nettoyez le condensateur à l'arrière une fois par an avec une brosse douce ou un aspirateur.

Comment inverser le sens d'ouverture des portes ?

Suivez les étapes détaillées dans la notice : retirez les caches de charnière, dévissez les charnières, retirez les broches et retournez les supports, puis remontez de l'autre côté. Les mécanismes de fermeture et les joints doivent également être déplacés. L'opération nécessite des outils de base (tournevis) et de la patience.

Que faire en cas de coupure de courant ?

N'ouvrez pas la porte : les aliments surgelés restent congelés jusqu'à 8,5 h. Si la coupure dure plus longtemps, consommez rapidement les aliments du réfrigérateur et du congélateur. Ne recongelez jamais des aliments complètement décongelés.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Certains bruits sont normaux : fonctionnement du moteur, circulation du réfrigérant. Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau (ajustez les pieds) et qu'il ne touche pas les murs ou des objets. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment stocker les aliments pour éviter la contamination croisée ?

Emballez ou couvrez tous les aliments. Séparez les viandes et poissons crus du reste, placez-les dans les bacs prévus. Les légumes et fruits doivent être nettoyés. Ne conservez pas d'aliments chauds, et respectez les durées de conservation indiquées sur les emballages.

Que faire si de l'eau s'accumule au fond du réfrigérateur ?

Vérifiez que le drain d'évacuation n'est pas obstrué. Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon ou une brosse. Un drain bouché empêche l'eau de s'écouler et provoque une accumulation au fond.

Quelle est la durée de la garantie et que couvre-t-elle ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas les dommages superficiels, l'usure normale, les dommages dus à une utilisation non conforme, les réparations non autorisées, ni l'absence de plaque signalétique. Pour toute réparation, contactez votre revendeur ou le service après-vente.

MODE D'EMPLOI CEFC293NFIXD CONTINENTAL EDISON

Réfrigérateur congélateur bas - Fridge-freezer

Guide d'utilisation -Instruction Booklet

AVENTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous inviteurs à dire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'instructor et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appleil avait été transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suivé l'appleil afin que le nouvel utiliser puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

!	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil
i	Informations générales et conseils
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de chocolélectrique

Mise en Garde :

• Si l'appareil dispose d'un système déclairage et si la lampe est replacable par l'utilisateur, se référer aux informations relatives à sa méthode de remplacement dans le paragraph de la notice.
• Ne pas placer de blocs multiprise ni de bloc d'alimentation portable à l'arrière de l'appareil.
• Lors de l'installation : s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.
• Il convient de respecter les consignes d'utilisation pour s'assurer de la sureté de la conservation des denrées alimentaires.
• Il convient de respecter le chargement dans les compartments indiqués dans la notice du produit.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels;
• les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel:
• les environnements de type chambres d'hôtes;
• la restauration et autres applications similaires Hormis la vente au détail.

Pour éviter la contamination des alimentés il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

• Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.

• Nettoyer régulierement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les alimentents et les systèmes d'évacuation accessibles.

• Nettoyer les écipient d'eau si ils n'ont pas été utilisées pendant 48h ; bien rincer le système raccardé à un réseau de distribution d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.
• Entreposer la viande et le poisson cru dans les bacs du réfrigérateur qui convennent, de telle sorte que ces denrées ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ou qu'elles ne s'égouttent pas sur d'autres alimentés.
• Les compartments « deux étoiles » pour denrées congelées conviennent pour stocker les alimentés pré-congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacées ou des cubes de glace.
• Les compartments « une, deux et trois étoiles » ne convennent pas pour la conservation des denrées alimentaires fraîches.
• Si l'appareil de réfrigération demeure vide de manière prolongée, leMETRE hors tension, eneffectuerle dégivrage, let nettoyer, le laisser sécher et laisser la portec ouverte pour prévenir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

SECURITE GENÉRALE

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.

MISE EN GARDE:Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

ATTENTION! L'ampoule fournie avec cet apparéil est une "lampe à usage spécial" qui ne peut être utilisée qu'avoc l' apparéil fourni. Cette "lampe à usage spécial" n'est pas utilisable pour l'éclairage domestique.

Ne touche pas l'ampoule si elle a ete allumee pendant une longue pereiode, car elle pourrait etre tres chaude. Vous ne devez pas utiliser l'appareil sans la lampe.

ATTENTION! Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit de fluide frigorigène de l'appareil, un gaz naturel, avec un haut niveau de compatibilité avec l'environnement, qui est néanmoins inflammable.

DANGER - Risque d'incendie / Matieres

inflammables : Lors de la mise en service, l'entretien et la mise au rebut de cet apparéil, prétez attention à ce symbole.

Il est situé à l'arrière de l'appareil (sur le panneau ou le compresseur) et avertit du risque d'incendie.

ATTENTION! Lors du transport et de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de réfrigerant n'est endommagé. Cet apparéil est lourd. Faites attention en le déplaçant.

ATTENTION! Evitez les flammes nues et sources d'inflammation et aéréz la piece dans laquelle se trouve l'appareil.

ATTENTION! Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de courant écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous de pouvoir brancher la fiche secteur de l'appareil.

Ne tirez pas sur le cable secteur.

Si la prise d'alimentation est mal fixée, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il y a un risque de chocolélectrique ou d'incendie.

ATTENTION! Ne retirez ni ne touchez pas les éléments du compartmenting conjugateur si vos mains sont humides et mouillées, car cela pourrait cause des abrasions cutanées ou brûlures de gel.

Éviter l'exposition prolongée de l'appareil aux rayons directs du soleil.

SECURITE DES ENFANTS

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparèils de réfrigération.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas etreffectués par des enfants sans surveillance.
• Gardez tous les emballages loin des enfants. Il y a un risque de suffocation.
• Si vous jetez l'appareil, retirez la fiche de la prise, coupez le cable de connexion (le plus pres possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter que les enfants ne subISSent un choc électrique ou qu'ils s'y'enferment.
• Si cet apparéil muni de joints de porte magnétiques doit remplacer un ancien apparéil muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que ce ressort est inutilisable avant de jeter l'ancien apparéil. Cela l'empêchera de Devenir un piège mortel pour un enfant.

BRANCHEMENT

Avertissement : Pour le raccordement électrique, suivez

attentivement les instructions données dans les paragraphs spécifiques.

INSTALLATION

Important! Pour le raccordement électrique, suivez les instructions données dans des paragraphs ci-dessous :

• Déballez l'appareil et vérifie s'il y a des dommages. Ne connectez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez les dommages eventuels immédiatement à l'endroit où vous l'avez achété.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de returner dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate autour de l'appareil est nécessaire, faute de quoi l'appareil pourrait surchauffer. Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure du possible, les entreprises du produit doivent être contre le mur pour éviter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condenseur) et prévenir toute brûlure.
• L'appareil ne doit pas etre situé à proximite de radiateurs ou de cuisinières.
  Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation de l'ordinateil.

UTILISATION

• Ne mettez pas les pieces en plastique chaud dans l'appareil.
• Ne placez pas de produits alimentaires directement sur le muri arrriere.
• Les alimentents congelés ne peuvent pas être recongelés une fois décongelés.

• Stockez les alimentés congeles pré-emballés conformément à la production des alimentés congeles, avec les instructions.

• Les apparêils comportant les commandations de stockage du fabricant doivent être strictement respectés. Reportez-vous aux instructions appropriées.

• Ne placez pas de liquides gazeux dans le compartment congélateur, car cela cree une pression sur le contenant, ce qui peut provoquer son explosion et endommager l'appareil.
• Les sucettes glacées peuvent cause des brûlures dues au gel si elles sont consommées directement de l'appareil.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE

• Laissez refroidir les alimentents avant de les placer dans l'appareil.
  Assurez-vous que les alimentents ne touchent pas le dos du ou des compartments.
• Faites-en sorte que l'appareil ait suffisamment d'espace autour de lui. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité.
• Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité énergétique maximum.
• Pour une utilisation efficace de l'énergie, respectez la position d'origine de tous les accessoires internes (paniers, tiroirs, étagères).
  N'ouvre pas les portes fréquement.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat sur une température trop floide.

NETTOYAGE

• Avant l'entretien, débranchez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

• Ne nettoyez pas l'objet avec des objets métalliques.

• N'utilisez pas d'objets coupants pour-retirer le givre de l'appareil. Utilisez un racloir en plastique.

• Videz régulièrement le drain dans le réfrigérateur pour assécher l'eau. Si nécessaire, nettoyez le drain. Si le drain est bloqué, de l'eau s'accumulera dans le fond de l'appareil.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil ne contient pas de gaz pouvant endommager la couche d' ozone dans son circuit de réfrigérant ou dans ses matériaux isolants. L' apparéil ne sera pas jeté avec les déchets urbains et les ordures.

Gaz inflammables : L'appareil doit être éliminé conformément aux réglementations locales. Ne pas endommager l'unité de refroidissement, en particulier l'échangeur de chaleur. Les matériaux recyclables utilisés sur cet apparéil sont marqués du

symbole

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reféréz-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

SOMMAIRE

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

SOMMAIRE

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

II-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

III - INSTALLATION

A - Emplacement
B - Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage Page 19
C - Branchement au réseau électrique Page 19
D - Remplacement de la lampe

IV - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

V-UTILISATION

A -Réglage des températures
B-Usage quotidien
C - Accessoires
D-Zone la plus froide du refrigerateur Page 27

VI- NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A - Nettoyage
B - Dégivrage Page 30
C-Coupure de courant
D - Absence d'utilisation Page 30

Ce guide d'utilisation est disponible dans les langues suivantes:

Toute autre traduction serait une traduction de la version originale. Ce guide d'utilisation, ses modifications é ventuelles ou toute nouvelle version, est disponible sur notre site web.

I - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Pieds ajustables

Note: cette image sert uniquement de reférence, l'appareil peut être différent.
Cet apparéil de ré frigé ration n'est pas destiné à être utilisé comme apparéil encastré.

Alimentation électrique	220-240 V~
Dimension (HxLxP)	186 x 60 x 60 cm
Poids	57 kg
Type d'installation	Pose libre

FICHE PRODUIT RELATIVE A L'ENERGIE
Marque	Continental Edison
Référence Modèle	CEFC293NFIXD FN2-35-6
Classe d'éfficacité énergétique	D
Indice de congélation	4*
Catégorie d'appareil de réfrigération menager	7
Consommation d'énergie(*) kWh par an (*) Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.	186 kWh/an Cet articleil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16 et 38°C
Autonomie en cas de coupure	8.5h
Dégivrage	Réfrigerateur: Automatique Congélateur: Automatique
Volume utile	Capacité réfrigérateur =210L Capacité congélateur =83L
Pouvoir de congélation	3.8kg /24h
Classe climatique	N, ST
Emissions acoustiques dans l'air	39dB (A)

La fiche d'informations sur les produits, selon le Règlement UE No.

2019/2016 relatif à l'étiquetage énergétique des apparéils de réfrigération, est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR présente sur l'étiquette énergie du produit:

CEFC293NFIXD: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1924858

Continental Edison

ENERG

Réf: CEFC293NFIXD

Modèle: FN2-35-6

186 kWh/annum

83 L

210 L

9102/6102

III- INSTALLATION

A - Emplacement

IMPORTANT: L'installation de cet apparéil nécessite l'intervention de 2 personnes.

• Choisissez un endroit sec et bien aéré.
• Choisissez un emplacement suffisamment grand pour que la porte du réfrigerateur s'ouvre facilement;
• Installer le réfrigerateur sur une surface plane et stable;
• Laisser un espace libre à droite, à gauche, en arrière et en haut lors de l'installation. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'énergie.
• Ne pasmettrele réfrigérateurpresd'une source de chaleur,ni en plein soleil,ni pres d'appareils electroménagersproduisantdelachaleur(four,gazinière,...).

Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme unappareil intégrable.

Suggestion: il est conseilé de laisser un espace minimum de 50mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, 50mm au-dessus, 50mm entre le côte et le mur, ainsi que de laisser l'espace devant l'appareil entiement libre pour permettre aux portes de s'ouvrir à 135^ . Commeprésenté ci-après :

A	600
B	600
C	1858
D	min=q0
E	min=50
F	min=50
G	11116200
H	1111200
I	11116302

• Installez cet apparéil dans un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil:

• tempérée étendue (SN): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des périétures ambiantes comprises entre 10^ C et 32^ C;

• tempérée (N): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 32^ C:
• subtropicale (ST): cet apparéil frigorifique est destiné à étreutilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 38^ :
• tropical (T): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 43^ C;

Mise à niveau

• En ajustant les pieds, vous pouvezmettre aniveau le réfrigerateur.
• Faites pivoter les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever l'appareil.
• Faites pivoter les pieds dans le sens contraire pour les ajuster

Note : si l'appareil n'est pas de niveau, l'alignement des portes et des joints magnétiques ne se feront pas correctement.

Attention! Il doit être possible de déconnecter l'appareil du secteur; la prise doit être facilement accessible après l'installation.

SI la porte de la cuisine n'est pas assez large pour passer le réfrigérateur, la poignée et la porte du réfrigérateur peuvent être retirees selon le processus ci-après.

Cache de la charnière de porte gauche x 1

Mécanisme de fermetre gauche pour portes supérieure x 1

Mécanisem de fermeture gauche pour porte inférieure x 1

1. Dévissez le cache de la charnière supérieure et débranchez les connecteurst du faisceau de câblage.

1. Dévissez la charnière supérieure.

1. Retirez la broche à l'aide d'un tournevis, puis returnez le support de la charnière. Replacez ensuite la

1. Déplacez l'interrupteur de porteducache de la charnière de portedroitevers le cache de la charnière de portedroitevers le cache de la charnieregauche situé dans le sac des pieces.

1. Déplacez le cache situé en haut à gauchevers la droite.

2. Demontez la porte supérieure, retirez la vis de la charnière centrale à l'aide du tournevis cruciforme,

1. Dévissez la charnière inférieure. Ensuite, retirez les pieds régables de chaque côte.

1. Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure, returnez le support et remettez-le en place.

1. Replacez le support de montage avec la broche de la charnière inférieure. emettez les deux pieds régables en place.

1. Retirez les joints de la porte du réfrigerateur puis refixez-les après avoir fait pivoter la porte.

1. Retirez les mécanismes de fermeture des portes inférieure et supérieure, puis fixez les nouveaux mécanismes du sac de pieces sur le côte gauche.

1. Installez la porte inférieure, en reglant et fixant la charnière centrale sur le corps de l'appareil.

1. Replacez la porte supérieure en veillant à ce qu'elle soit alignée avec le corps de l'appareil, afin que le joint permette de fermer hermetiquement la porte. Fixez ensuite la porte en vissant bien la charnière supérieure.

1. Replacez la porte supérieure en veillant à ce qu'elle soit alignée avec le corps Fixez le couvercle de la vis.

B - Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartments de l'appareil.

Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent etre jetés dans les bacs de collecte prevus a cet effet.
- Les matériaux portant le symbole sont recyclables:

PE< = polyethylene; >PS< = polystyrene; >PE< = polypropylene; ...
Cela signifie qu'ils peuvent etre recyclés en les déposants dans des conteneurs de collecte appropriés.
les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetsés avec les déchets menagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

C - Branchement au réseau électrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées surla plaque signalétique correspondent à votre alimentation électrique domestique. L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du cable d'alimentation est fournie avec un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas mise à la terre, connectez l'appareil à une prise distincte conformément aux réglementations en vigueur, consultez un electricien qualifié.

Le fabricant decline toute responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées.

D - Remplacement de la lampe

Lalampe de ce modèle est une ampoule LED. Son remplacement est impossible par l'utilisateur.

Si l'ampoule fournie ne fonctionne plus, elle doit être remplacede soit par le fabricant, son service après-vente ou un reparateur qualifié afin d'eviter tout danger..

Ce produit possède une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

IV - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyage de l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre pour éliminer l'odeur d'un produit neuf, puis bien sécher.

Important! N'utilisez pas de déterments ou de poudres abrasives, car celles-ci mmageraient le produit.

A - Réglage des températures des compartments réfrigérateur et congélateur

Bouton de réglage de la température du réfrigérateur

• Le bouton dans le compartment du réfrigerateur permet de régler la température du compartment du réfrigerateur.
• La température interne est contrôle par un capteur.
• Il y a 4 réglages : ÉTEINT, FROID, PLUS FROID et LE PLUS FROID. FROID (COLD) est le réglage le moins froid et LE PLUS FROID (COLDEST) est le réglage le plus froid
• L'appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte si la température ambiente est particulièrement chaude ou si vous ouvrez trop souvent la porte.
• Lorsque le réglage est ÉTEINT (OFF), les compartments de congélation et de réfrigération ne fonctionnent pas.

Curseur de réglage de la température du conGPLateur

FREEZER CONTROL

• Ce curseur situé dans le compartment du réfrigérateur sert à régler la température du et du compartment du congelateur.
• Si le curseur est positionné vers *, la température dans le compartment Congélateur sera plus élevé. Au contraire, la température du compartment Congélateur sera plus BASSE si le curseur est déplace vers
• La position mediane du curseur est la position conseillée pour une utilisation normale.
  Pour oblir la tempereure la plus basse dans le compartment du congelateur, vous pouze regler le bouton de réglage sur le plus froid et placer le curseur sur

Température ambiente Compartiment du congélateur Compartiment du réfri-gérateur
Été (au-dessus de 38°C)	* *	Réglez sur *	Réglez sur PLUS FROID (COLDER) - LE PLUS FROID (COLDEST)
Normal	* *	Réglez sur *	Réglez sur PLUS FROID (COLDER)
Hiver (en dessous de 16°C)	* *	Réglez sur *	Réglez sur PLUS FROID (COLDER) - LE PLUS FROID (COLDEST)

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommendations sur les réglages de température.
• En hiver ou lorsque la température est inférieure à 16^ , les utilisateurs doivent éviter de régler sur et FROID (COLD).
• Pour economiser l'énergie, les réglages sur et LE PLUS FROID (COLDEST) ne s'appliquent qu'aux besoines spéciaux (teils que la congélation rapide ou la fabrication de glace), et doivent être désactivés après ces besoines spéciaux.

B - USAGE QUOTIDIEN

Avant de placer des aliments dans l'appareil

• Enlevez tous les matériaux d'emballage.
• Laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 2 ou 3 heures, le temps que chacun des compartments arrive à la température ajustate.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et un peu de produit nettoyant, afin d'enlever les poussières liées à la fabrication et au transport.

Conseils pour la réfrigération des alimentés frais

• Un bon réglage de température qui assure la conservation des aliments frais est une température inférieure ou égale à +4°C.
• Une température plus élevé à l'intérieur de l'appareil peut réduire la durée de conservation des aliments.
  Recouvre les aliments d'un emballage pour preserver leur fraîcheur et leur arôme.
• Utilisez toujours des recipients fermés pour les liquides et pour les alimentes, afin d'eviter la présence de saveurs ou d'odeurs dans le compartment.
• Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et crus, couvrez les aliments cuits et séparez-les des aliments crus.
• Il est recommandé de décongeler les alimentés à l'intérieur du réfrigérateur.
• Ne placez pas d'aliments chauds à l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous qu'ils ont refroidi à température ambiente avant de les placer dans l'appareil.

Conseils pour la réfrigération

• Vande (tous types): emballez-la dans un emballage approprié et placez-la au réfrigérateur. Conservez la vande pendant 1 à 2 jours au maximum.
  Fruits et legumes : nettoyez-les soigneusement (eliminez la terre) et placez-les dans le réfrigérateur.
• Il est conseillé de ne pas conserver les fruits exotiques comme les bananes, les mangues, les papayes, etc. dans le réfrigérateur.
• Les légumes comme les tomates, les pommes de terre, les oignons et l'ail ne doivent pas'être conservés au réfrigérateur.
• Beurre et fromage : placez-les dans un recipient hermetique ou enveloppez-les dans une feuille d'aluminium ou un sac en polyéthylène pour exclure le plus d'air possible.
  Bouteilles: fermez-les avec un bouchon et placez-les sur la clayette porte-bouteilles.
• Référez-vous toujours à la date de péremption des produits pour savoir combien de temps les conserver.

Coupure de courant

En cas de coupure de courant, n'ouvre pas la porte. Les aliments surgelés ne devraient pas etre affectes si la coupure dure moins de 9,5 heures.

Les alimentes entierement decongelés ne doivent en aucun cas etre congelés anouveau.

Leur consommation serait alors potentiellement dangereuse.

Congélation et conservation des alimentés dans le compartment du congélateur Utilisation du compartment du congélateur

• Pour conserver des alimentés congelés
  Pour faire des glaçons
• Pour congener des alimentés

Remarque: Verifiez que la porte du compartment de congélation a ete correctement fermee.

Acheter des alimentes surgelés

L'emballage ne doit pas etre endommagé.
- Respectez la << date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant >>.
- Si possible, transportez les alimentes surgelés dans un sac isotherme et placez-les rapidement dans le compartment du congelateur.

Stocker des alimentes surgelés

Stockez-les a une température inférieure ou égale à -18°C.
- Evitez d'ouvrir la porte du compartment de congélation inutillement.

Congeler des alimentes frais

• Congelez uniquement des alimentes frais et en bon état.
• Pour préserver au moins la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler.
• Les aubergines, poivrons, courgettes et asperges ne nécessitant pas d'être blanchis.

Remarque: Maintenez les alimentes à l'ecart des alimentés déjà congelés.

• Les alimentés suivants sont appropriés à la congélation : Gâteaux et pâtisseries, poissonns et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, fines herbes, oeufs sans leur conquille, produits laitiers ( par exemple le fromage et le beurre), plats préparés et restes cuisinés ( par exemple les soupes), ragouuts, poissonns et viandes cuites, plats de pomme déterre, soufflés et desserts.
• Les alimentes suivants ne convennent pas à la congélation : Certains types de légumes généralement consommés crus (par exemple les radis et les laitues), les oeufs dans leur coquille, le raisin, les pommes entières, les pêches et les poires, les oeufs durs, le yaourt, le lait caillé, la crème aîgre et la mayonnaise.

Emballer les alimentés congelés

Pour éviter que les alimentés perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques.

(1) Placez les alimentés dans des emballages.
(2) Évacuez l'air.
(3) Schellez l'emballage.
(4) Etiquetez l'emballage avec le contenu et la date de congélation.

Emballage approprié :

Film plastique, film tubulaire de polyéthylene, papier aluminium.
Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés.

Durées de conservation recommançées des alimentés congélés dans le compartment de congestion

Ces durées différé selon le type d'aliment. Les alimentés que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (au moins à -18°C).

Aliments Durée de conservation
Lard, ragoût, lait 1 mois
Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, poisson gras	2 mois
Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de boeuf et d'agneau, Morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d'oeufs, boeuf (cru), poulet entier, Agneau (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

N'oubliez jamais :

• Lorque vous congelez des alimentes frais responsable une << date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation >>, vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.
• Vérifiez que les alimentés n'ont jamais été précédemment congeles. En effet, les alimentés congeles qui ont été complètement décongeles ne doivent pas être recongeles.
• Une fois décongelés, les alimentés doivent être consommésrapidement.

Remplissez le bac à glaçons (non fourni) aux 3/4 d'eau potable et placez-le dans le compartment du congélateur.
Si le bac à glaçons est collé dans le compartment du congélateur, décollez-le en utilisant un ustensile non tranchant seulement.
Pour sortir les glaçons, tordez légèrement le bac à glaçons ou placez-le brievement sous l'eau courante.

Bruits de fonctionnement

Bruits normaux

• Fonctionnement du moteur
  Le réfrigerant s'écoulant dans les tubulures.

Déplacement de votre réfrigérateur congélateur

• Debranchez le réfrigerateur congélateur.
  Retirez tous les alimentes.
  Fixez solidement à l'aide de ruban adhesif tous les objets non fixés à l'intérieur du réfrigerateur congelateur.
• Fermez les portes avec du ruban adhésif.
  Veillez a ce que le réfrigerateur congélateur reste en position verticale pendant le transport.
• Lorsque l'appareil est eteint pour quelque raison que ce soit, attendez 10 minutes avant de le rallumer. Cela permet a la pression de s'uniformiser dans le systeme de refrigeration avant le redemarrage.

Conseils pour economiser l'énergie

Pour optimiser la consommation energetique de votre apparéil :

Assurez-vous que vous réfrigerateur congélateur dispose d'une ventilation ajustée comme recommends dans les instructions d'installation.
- Attendez que les boissons et alimentents chauds aient refroidi avant de lesmettre dans l'appareil.
- Decongelez les aliments congelés dans le compartment de réfrigération pour utiliser la température basse des aliments congelés pour refroidir les aliments conservés dans le réfrigerateur.
- Minimisez la fréquence d'ouverture des portes
Ouyrez l'appareil aussi brievement que possible.
- Dégivrez réquillement le réfrigerateur congélateur pour enlever la couche de givre.
Veillez a ce que les portes du refrigerateur et du congelateur soient toujours correctement fermées.

C - ACCESSORIES

Étagères mobiles

Les parois du réfrigerateur sont équipées d'une série de glissières afin que les étagères puissant être positionnées comme souhaïte.

Positionner les balconnets de la porte

Pour stocker des emballages alimentaires de différentes tailles, les balconnets dans la porte peuvent etre placés a differentes hauteurs. Ajustez selon les etapes suivantes :

Poussez dans la direction des flèches jusqu'à ce que le balconnet vienne librement puis repositionné-le si nécessaire.

D - ZONE LA PLUS FROIDE DUREFRIGERATEUR

Cette partie n'est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre reférence.

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur.

Cette zone est délimitée pres du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir les températures dans cette zone, voirlez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

Installation de l'indicateur de température

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température (livré dans le sachet de la notice) qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prevu pour etre utilise avec voire refrigerateur.

Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide

Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température interieure du réfrigerateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiente de la pierce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK».

Si « OK » n' apparait pas, la température de la zone est trop élevé. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. Àpres le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures repétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'indicateur de température n'affiche pas « OK »

VI - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A - Nettoyage

Avertissement : Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil.

Pour des raisons d'hygiene, l'intérieur de l'appareil et les accessoires doivent être nettoyés régulièrement.

• Retirez les aliments et les accessoires (balconnets, étagères, bacs, réservoir d'eau...) de l'appareil.
• Rangez-les alimentés dans un endroit frais et couvert.
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude puis séchez avec un chiffon.
• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service et replacez les alimentés dans chaque compartment.

Les joints de portes doivent toujours être propres.

L'accumulation de poussière autour du condensateur augmente la consommation d'énergie. Pour cette raison, nettoyer avec précaution le condensateur situé à l'arrière de l'appareil une fois par an avec une Brosse douce ou un aspirateur.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'outils métallique susceptibles d'endommager l'appareil. Ne jamais nettoyez l'appareil avec un nettoyeur à vapeur! Risque d'électrocution. De l'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques. Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pieces en plastique.

B - Dégivrage

Le dégivrage est automatique.

N'utilisez pas d'appareil mecanique pour accelerer le dégivrage.

C-Coupure de courant

En cas de coupure de courant, si les alimentents commencent à dégeler, ou si la coupure de courant dure plus longtemps que prévu, nous vous conseillons de consommer rapidement les alimentents du réfrigérateur et du congelateur.

D - Absence d'utilisation

Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période, nous vous recommendons de couper l'alimentation électrique, de le vider de tous les alimentents, puis lavez l'intérieur de l'appareil et laissez la porte entrouverte. Vous economiserez de l'énergie et évitez le développement d'odeurs et de moisissure.

Avertissement: Avant tout dépannage, déconnectez l'appareil de sa source d'alimentation électricité. Seul un électricien qualifié peut effectuer un dépannage qui n'est pas sur le guide.

Lorsque le congelateur est en fonctionnement, il est normal qu'il émette du bruit (compresseur, circulation du liquide réfrigérant).

Pannes	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	La prise n'est pas ou mal branchée	Insérez la prise
	Les fusibles ont sauté ou sont défectueux	Vérifiez le fuse, remplacez-le si nécessaire
	La prise ne fonctionne pas	La prise doit être contrôleé par un électricien
Les alimentés sont trop chauds	La température n'est pas ajustée correctement	Adaptez la température selon les instructions
	La porte a été ouverte trop longtemps	N'ouvre pas la porte plus longtemps que nécessaire
	Une grande quantité de nourriture chaude a été placée dans le frigo	Baissez la température de l'appareil
	L'appareil est près d'une source de chaleur	Déplacez l'appareil
L'appareil refroidit trop	La température régée est trop froide	Remontez légèrement la température
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas à niveau	Réajustez les pieds
	L'appareil touche des murs ou d'autres objets	Déplacez légèrement l'appareil
De l'eau sur le sol	L'évacuation de l'eau est bloquée	Référez-vous à la partie nettoyage et entretien

Pour tout autre problème survenant à votre apparéil : contactez le Service Àpres-Vente.

GARANTIE

Votre apparéil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat (la preuve d'achat datedée faisant奸).

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultat de :

(1) déteriorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des alimentents ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ouapprovés par le fabricant.

Information : La garantie ne pourrait pas etre appliquee en cas d'absence de la plaque signaletique et/ou du numero de série de l'appareil.

SERVICES DE RÉPARATION En cas de dysfonctionnementpendant la période de la garantie du fabricant : toute demandede prise en charge doit être faite auprès du revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit. ÀpRES l'expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le document « Piècesde rechange et réparation » dans la documentation relative à votre apparéil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr PièCES DE RECHANGE Les pièces de rechange nécessaires à la réparation de votre apparéil de réfrigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au règlement européen relatif à l'écoconception des apparéils de réfrigération. Consulter le document « Pièces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre apparéil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr , il vous renseignera sur :

• la durée de disponibilité pour chaque piece de rechange ;
• les modalités de commande des pieces de rechange ;
• des services de réparation professionnelles.

IX - MISE AU REBUT

Cet apparéil porte le symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive europeenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelez soit être recyclé, et ainsi réduire l'impact sur l'environnement.

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale.

Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement en raison de la présence de substances dangereuses.

Lorsque cet apparéil atteint sa fin de vie utile, vous devez le déposer dans un centre de collecte sélective afin qu'il soit détruit et/ou recyclé.

Eneldom cas vous ne devez jeter cet apparéil sur la voie publique.

IMPORTÉ PAR

AMC