CERANF556IX - Réfrigérateur CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur américain (combiné)
Marque	Continental Edison
Modèle	CERANF556IX
Dimensions (L x H x P)	911 x 1780 x 706 mm
Volume total	556 L
Volume réfrigérateur	372 L
Volume congélateur	184 L
Classe climatique	SN, N, ST, T (10°C à 43°C)
Classe énergétique	E
Consommation annuelle	312 kWh
Tension / Fréquence	220-240 V~ / 50 Hz
Courant	1.7 A
Gaz réfrigérant	R600a (85 g)
Émissions acoustiques	41 dB
Fonctions principales	Écran LED, contrôle électronique de température, dégivrage automatique, machine à glaçons automatique, distributeur d'eau et de glaçons, alarme porte ouverte, verrouillage écran, super congélation, super réfrigération, filtre à eau
Type de distributeur	Glaçons, glace pilée, eau filtrée
Filtre à eau	Oui (modèle MFCMG14211F, durée 180 jours)
Nombre d'étoiles congélateur	4 étoiles (****)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et eau savonneuse ou nettoyant neutre ; ne pas rincer directement à l'eau ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage écran enfant, alarme porte ouverte, dispositifs de sécurité contre les matières inflammables (R600a)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles pendant 7 ans ; réparation par professionnel ; garantie 24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - CERANF556IX CONTINENTAL EDISON

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez les boutons TEMP.REF et TEMP.CONG sur le panneau de commande. La température par défaut du réfrigérateur est 5°C, du congélateur -18°C. Appuyez sur le bouton pour parcourir les réglages disponibles.

Que faire si l'alarme de porte ouverte sonne ?

Fermez complètement la porte. Si l'alarme persiste, vérifiez que rien n'empêche la fermeture (joints, aliments). L'alarme se déclenche après 1 minute d'ouverture.

Comment utiliser la machine à glaçons pour la première fois ?

Assurez-vous que l'alimentation en eau est connectée et que la vanne d'eau est ouverte. Appuyez sur le bouton ICE ON/OFF pendant 3s pour allumer la machine. Attendez environ 12h pour les premiers glaçons. Jetez les premiers glaçons produits.

Pourquoi l'eau ne sort-elle pas du distributeur ?

Vérifiez que la conduite d'eau est raccordée et ouverte, que le filtre n'est pas obstrué et que la température ambiante n'est pas inférieure à -2°C. Si le distributeur a été utilisé plus de 3 minutes, attendez quelques minutes avant de réessayer.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau chaude avec un savon doux ou nettoyant neutre. Ne rincez pas directement à l'eau. Séchez soigneusement avant de remettre sous tension.

Que faire si le réfrigérateur fait un bruit inhabituel ?

Des bruits de fonctionnement (compresseur, circulation du gaz, dégivrage) sont normaux. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau, qu'il ne touche pas le mur ou les meubles, et que les objets sur le dessus ne vibrent pas.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Débranchez l'appareil et coupez l'arrivée d'eau. Dévissez l'ancien filtre dans le sens de la flèche, installez le nouveau en serrant. Après remplacement, prenez de l'eau du distributeur pendant quelques minutes pour purger l'air.

Pourquoi le compresseur fonctionne-t-il en continu ?

Cela peut arriver après l'installation d'aliments chauds, une ouverture fréquente de la porte, ou une température ambiante élevée. Laissez le temps à l'appareil de refroidir. Si le problème persiste, vérifiez que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment déverrouiller le panneau de commande ?

Appuyez sur le bouton VER./DEVER. et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Les icônes TEMP.REF et TEMP.CONG clignoteront indiquant que le verrouillage est désactivé.

Quelle est la durée de conservation recommandée des aliments au congélateur ?

Elle varie selon les aliments : jusqu'à 1 mois pour le bacon, 2 mois pour le pain, 3 mois pour les poissons maigres, 4 mois pour le jambon, 6 mois pour le beurre, et 12 mois pour les fruits secs ou le bœuf cru. Conservez à -18°C ou moins.

MODE D'EMPLOI CERANF556IX CONTINENTAL EDISON

Réfrigérateur américain - American refrigerator

Guide d'utilisation - Instruction booklet

Table des matières

Avertissement

Avertissements et conseils de sécurité importants .... 1

Présentation du produit

Caractéristiques du produit 10

Composants du produit.... 11

Dimension 12

Installation

Transport 13

Lieu d'installation 13

Pieds en plastique réglables 13

Balconnet de la porte 13

Installation-Utilisation

Avant utilisation 14

Raccordement de l'alimentation à l'eau 14

Démarrage 14

Panneau de commande 14

Réglages du compartiment congélateur 15

Réglages du compartiment réfrigérateur 15

Verrouillage de l'écran 15

Alarme de porte ouverte 15

Arrêt/marche du compartiment réfrigérateur 15

Distributeur de glaçons et d'eau....16

Compartiment de réfrigération 18

Compartiment de congélation....18

Machine à glaçons automatique 19

Installation et désinstallation de la machine à glaçons 19

Arrêt de la machine à glaçons 19

Filtre à eau 20

Instructions pour la conservation des aliments 21

Conservation des aliments 21

Maintenance

Dégivrage 24

Nettoyage 24

Informations générales 24

Conseils pour économiser l'énergie 24

Phénomènes normaux 25

Dépannage 27

AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement et inté gralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés :

	Informations importantes concernant votre sé curité personnelle et comment é viter d'endommager l'appareil
	Informations gé né rales et conseils
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de choc é lectrique

Mise en Garde :

• Si l'appareil dispose d'un système d'éclairage et si la lampe est remplaç able par l'utilisateur, se référer aux informations relatives à sa méthode de remplacement dans le paragraphe de la notice.
• Ne pas placer de blocs multiprise ni de bloc d'alimentation portable à l'arrière de l'appareil.
• Lors de l'installation : s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• Il convient de respecter les consignes d'utilisation pour s'assurer de la sûreté de la conservation des denré es alimentaires.
• Il convient de respecter le chargement dans les compartiments indiqués dans la notice du produit.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines ré servés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• les fermes et l'utilisation par les clients des hô tels, motels et autres environnements à caractère re résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes;
• la restauration et autres applications similaires hormis la vente au dé tail.

Pour é viter la contamination des aliments il y a lieu de respecter les instructions suivantes :

- Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de la tempé rature dans les compartiments de l'appareil.

• Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Nettoyer les récipient d'eau si ils n'ont pas été utilisées pendant 48h ; bien rincer le système raccordé à un réseau de distribution d'eau si de l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.
• Entreposer la viande et le poisson cru dans les bacs du ré frigé rateur qui conviennent, de telle sorte que ces denré es ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur d'autres aliments.
• Les compartiments « deux é toiles » pour denré es congelé es conviennent pour stocker les aliments pré -congelés, stocker ou fabriquer de la crème glacées ou des cubes de glace.
• Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne conviennent pas pour la conservation des denré es alimentaires fraîches.
• Si l'appareil de ré frigération demeure vide de manière re prolongée, le mettre hors tension, en effectuer le dé givrage, le nettoyer, le laisser sécher et laisser la porte ouverte pour pré venir le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

SECURITE GENERALE

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

ATTENTION! L'ampoule fournie avec cet appareil est une "lampe à usage spécial" qui ne peut être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette "lampe à usage spécial" n'est pas utilisable pour l'éclairage domestique.

Ne touchez pas l'ampoule si elle a été allumée pendant une longue période, car elle pourrait être très chaude. Vous ne devez pas utiliser l'appareil sans la lampe.

Source lumineuse est remplaç able (LED uniquement) par un professionnel. Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d'efficacité énergé tique F.

ATTENTION! Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

Le réfrigérant isobutène (R600a) est contenu dans le circuit de fluide frigorigène de l'appareil, un gaz naturel, avec un haut niveau de compatibilité avec l'environnement, qui est néanmoins inflammable.

DANGER - Risque d'incendie / Matières

inflammables : Lors de la mise en service, l'entretien et la mise au rebut de cet appareil, prêtez attention à ce symbole.

Il est situé à l'arrière de l'appareil (sur le panneau ou le compresseur) et avertit du risque d'incendie.

ATTENTION! Lors du transport et de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit de ré frigé rant n'est endommagé. Cet appareil est lourd. Faites attention en le dé plaç ant.

ATTENTION! Evitez les flammes nues et sources d'inflammation et aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

ATTENTION! Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après s-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'é viter un danger.

Le cordon d'alimentation ne doit pas è tre rallongé.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas é crasé e ou endommagé e par l'arrière re de l'appareil. Une prise de courant é crasée ou endommagé e peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous de pouvoir brancher la fiche secteur de l'appareil.

Ne tirez pas sur le câ ble secteur.

Si la prise d'alimentation est mal fixé e, n'insé rez pas la fiche d'alimentation. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie.

ATTENTION! Ne retirez ni ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur si vos mains sont humides et mouillées, car cela pourrait causer des abrasions cutanées ou brûlures de gel.

Éviter l'exposition prolongée de l'appareil aux rayons directs du soleil.

SECURITE DES ENFANTS

• Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de ré frigé ration.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à gé s d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sé curité leur ont été donné es et si les risques encourus ont été appré hendé s.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Gardez tous les emballages loin des enfants. Il y a un risque de suffocation.

- Si vous jetez l'appareil, retirez la fiche de la prise, coupez le câ ble de connexion (le plus près possible de l'appareil) et retirez la porte pour é viter que les enfants ne subissent un choc é lectrique ou qu'ils s'y enferment.

- Si cet appareil muni de joints de porte magnétiques doit remplacer un ancien appareil muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que ce ressort est inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela l'empêchera de devenir un piège mortel pour un enfant.

BRANCHEMENT

Avertissement : Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions données dans les paragraphes spécifiques.

INSTALLATION

Important! Pour le raccordement électrique, suivez les instructions données dans des paragraphes ci-dessous :

• Déballez l'appareil et vérifiez s'il y a des dommages.
  Ne connectez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez les dommages éventuels immédiatement à l'endroit où vous l'avez acheté.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de retourner dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate autour de l'appareil est nécessaire, faute de quoi l'appareil pourrait surchauffer.
  Pour garantir une ventilation adé quate, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure du possible, les entretoises du produit doivent être contre le mur pour é viter de toucher ou d'attraper des parties chaudes (compresseur, condenseur) et pré venir toute brû lure.
• L'appareil ne doit pas être situé à proximité de radiateurs ou de cuisiniè res.
• Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation de l'appareil.

UTILISATION

• Ne mettez pas les pièces en plastique chaud dans l'appareil.
• Ne placez pas de produits alimentaires directement sur le mur arrière re.
• Les aliments congelé s ne peuvent pas être recongelé s une fois dé congelé s.

• Stockez les aliments congelés pré -emballé s conformément à la production des aliments congelés, avec les instructions.

• Les appareils comportant les recommandations de stockage du fabricant doivent être strictement respectés. Reportez-vous aux instructions approprié es.

• Ne placez pas de liquides gazeux dans le compartiment congé lateur, car cela cré e une pression sur le contenant, ce qui peut provoquer son explosion et endommager l'appareil.
• Les sucettes glacées peuvent causer des brûlures dues au gel si elles sont consommé es directement de l'appareil.

CONSEILS POUR ECONOMISER DE L'ENERGIE

• Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l'appareil.
• Assurez-vous que les aliments ne touchent pas le dos du ou des compartiments.
• Faites-en sorte que l'appareil ait suffisamment d'espace autour de lui. Cela aidera à réduire la consommation d'énergie et à réduire vos factures d'électricité.
• Ne bloquez pas les aérations ni les grilles, pour une efficacité énergé tique maximum.
• Pour une utilisation efficace de l'énergie, respectez la position d'origine de tous les accessoires internes (paniers, tiroirs, é tagè res).
  • N'ouvrez pas les portes fré quemment.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne ré glez pas le thermostat sur une tempé rature trop froide.

NETTOYAGE

• Avant l'entretien, débranchez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets mé talliques.

• N'utilisez pas d'objets coupants pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez un racloir en plastique.

• Videz réguliè rement le drain dans le réfrigé rateur pour assécher l'eau. Si nécessaire, nettoyez le drain. Si le drain est bloqué, de l'eau s'accumulera dans le fond de l'appareil.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne contient pas de gaz pouvant endommager la couche d'ozone dans son circuit de ré frigé rant ou dans ses maté riaux isolants. L'appareil ne sera pas jeté avec les dé chets urbains et les ordures.

Gaz inflammables : L'appareil doit être liminé conformément aux réglementations locales. Ne pas endommager l'unité de refroidissement, en particulier l'é changeur de chaleur. Les maté riaux recyclables utilisés sur cet appareil sont marqués du

symbole

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

Présentation du produit

Caracté ristiques du produit

Cette unité contient les options pré définies suivantes : super congé latio é conomies d'é nergie, réduction du bruit, ré frigé ration optimale.

Contrô le précis de la tempé rature

Le système de contrôle le électronique est capable de contrôle ler sé paré ment le ré frigé rateur et le congé lateur avec une plus grande précision.

Dé givrage automatique

Cette unité est équipé e d'un programme qui capable de contrôle le la fréquence et la durée du dégivrage de votre congélateur. Cela garantira que vous n'aurez jamais besoin de dégivrer manuellement le congélateur.

Écran LED et contrôle le de la tempé rature

Le tableau de commande affiche respectivement les températures du ré frigé rateur et du congé lateur. Pour modifier le ré glage dans l'une ou l'autre section, il suffit d'appuyer sur la flèche ↑ ou ↓ en fonction du changement souhaité.

Verre trempé, sûr et fiable

Le verre trempé est sûr et fiable, facile à nettoyer et durable.

Joint de porte amovible et facile à nettoyer

Le joint de porte est facile à retirer et à nettoyer, ce qui permet au produit de fonctionner efficacement plus longtemps.

Système d'alerte d'ouverture de la porte

Si vous laissez l'une des portes ouvertes pendant plus d'une minute, le système de d'alarme vous rappellera de la fermer.

Machine à glaç ons automatique

Le réfrigé rateur est doté d'une fonction de fabrication automatique de glaç ons, et les utilisateurs peuvent prendre des glaç ons, de la glace pilé e et de l'eau froide depuis l'extérieur de la porte.

Présentation du produit

Composants du produit

La disposition des éléments ci-dessous est susceptible d'ê tre modifié e sans pré avis et peut ne pas ressembler à l'image ci-dessous ou ne pas être installé e de la même manière re.

L'apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.

A Compartiment congé lateur

1 Distributeur
2 Balconnet de la porte du congé lateur
3 Bac à glace
4 Clayettes en verre pour le congé lateur
5 Tiroir du congé lateur

B Compartiment ré frigé rateur

6 Clayettes en verre du ré frigé rateur
7 Bac à légumes
8 Balconnet de la porte de ré frigé rateur
9 Mini bar
10 Filtre à eau

A Compartiment congé lateur

1 Distributeur
2 Balconnet de la porte du congé lateur
3 Bac à glace
4 Clayettes en verre pour le congé lateur
5 Tiroir du congé lateur

B Compartiment ré frigé rateur

6 Clayettes en verre du ré frigé rateur
7 Bac à légumes
8 Balconnet de la porte de ré frigé rateur
9 Filtre à eau

Présentation du produit

Dimension d'installation

Sé lectionnez un lieu approprié pour placer votre appareil, là où il est plat et pratique à utiliser. Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur, de la lumière re directe du soleil ou de l'humidité.

Les figures ci-dessus sont donnés à titre indicatif à des fins d'installation. Les dimensions ré elles de l'unité peuvent varier lé gè rement.

Pour garantir que votre unité fonctionne avec une efficacité maximale, veuillez maintenir suffisamment d'espace autour de votre unité, comme indiqué à la page suivante.

Installation

Transport

Ne transportez pas le ré frigé rateur à l'horizontale ou en le posant.

Ne transportez pas le ré frigé rateur en tenant la porte ou la poigné e ; le ré frigé rateur doit être transporté en soulevant le fond.

Cette unité ne doit jamais être dé placé e par une seule personne ; deux personnes sont nécessaires pour le soulever ou le déplacer en toute sécurité.

Lieu d'installation

Le ré frigé rateur doit être placé sur un sol dur et plat ;

Si un coussin est nécessaire, des coussins stables, durs et ininflammables doivent être utilisé.

NE PAS UTILISER L'EMBALLAGE EN MOUSSE COMME COUSSIN !

L'appareil doit être tenu à l'écart des endroits humides où il y a de l'eau. L'eau ou la saleté doit être enlevé e de toute surface de l'appareil dès que possible à l'aide d'un chiffon doux. Cela aidera à prévenir la rouille de aidera votre appareil à fonctionner avec une efficacité maximale.

Placez le ré frigé rateur dans un endroit bien ventilé, ré servez un certain espace autour le ré frigé rateur, et ne couvrez pas ou n'obstruez pas la grille d'aération à l'arrière re du ré frigé rateur ; gardez le ré frigé rateur à l'é des sources de chaleur ou de la lumière re directe du soleil.

Pieds en plastique ré glables

Lorsque le ré frigé rateur se trouve dans sa boî te d'emballage, les pieds en plastique sont serré s. Après l'avoir sorti de la boî te d'emballage pour le placement, assurez-vous d'ajuster les deux pieds avant en plastique jusqu'à ce que la hauteur soit adaptée ; il suffit d'ajuster deux pieds en plastique avec une clé ou directement à la main.

Les pieds en plastique et les roulettes arrière re doivent toucher le sol pour é viter que le ré frigé rateur ne bouge, ne vibre ou ne fasse du bruit.

Lors du dé placement du ré frigé rateur, ré glez les pieds en plastique dans le sens antihoraire pour qu'ils ne touchent pas le sol, puis poussez doucement le ré frigé rateur pour le dé placer.

Balconnet de la porte

Dé montage : Tenez les deux côté s du balconnet de la porte avec les deux mains. Poussez-la du côté où il n'y a pas de guide et poussez-la vei l'inté rieur, comme indiqué sur la figure, jusqu'à ce que le bord du balconnet soit sé paré de la rainure de la doublure.

Installation : Tenez les deux côtés du balconnet de la porte avec les deux mains. Installez d'abord la boucle du côté guide. Poussez ensuite légèrement l'autre côté vers l'intérieur, le guide s'enclenchera et le balconnet sera installé. Veillez à ce qu'il soit correctement installé avant de l'utiliser.

Avant utilisation

Cet appareil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme appareil encastrable. Retirez tout l'emballage, y compris le support en mousse au bas de l'appareil et le ruban adhé sif qui fixe les clayettes et les balconnets de la porte à l'intérieur.

Placez le ré frigé rateur dans une position appropriée et ajustez les pieds. Il est recommandé d'essuyer votre appareil avec un chiffon chaud savonneux et de le sé cher soigneusement avant utilisation.

En résumé, placez le réfrigérateur et ajustez-le, nettoyez-le, laissez le réfrigérateur reposer pendant plus de 4 à 6 heures, puis allumez l'appareil. Cela permet de garantir que l'huile du compresseur s'est correctement dé posé e et aidera votre appareil à fonctionner normalement.

Raccordement à l'alimentation

AVERTISSEMENT : Ne raccordez l'appareil qu'à une source d'eau potable.

Le système d'alimentation en eau doit être installé et raccordé par un technicien professionnel.

Raccordez le ré frigé rateur au tuyau d'eau froide :

Pression min : 1,4 bar ; Pression max : 6,9 bars ;

Lorsque vous utilisez la fonction de machine à glaç ons, assurez-vous que le tuyau d'eau du robinet soit connecté normalement et que la vanne d'eau est ouverte. Un espace suffisant doit être réservé au robinet de raccordement de la source d'eau.

Une fois que le ré frigé rateur fonctionne de manière re stable, la machine à glaç ons produira des glaç ons. Lors de la première re mise sous tension, l'eau froide est disponible au bout de 5 heures puisque le ré frigé rateur fonctionne normalement, et des glaç ons ou de la glace pilé e sont disponibles au bout de 12 heures.

Dé marriage

Connectez le cordon d'alimentation et allumez l'interrupteur d'alimentation.

Au premier dé mariage, l'é cran affichera les valeurs de tempé rature de ré glage respectives (la tempé rature de la partie ré frigé rateur est ré glée à 5° C, la tempé rature du freezer est ré glée à -18° C).

Le mode par dé faut est l'économie d'énergie au dé mariage : L'é cran affiche pendant 20s puis s'éteint. Ce mode permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie des lampes LED.

Panneau de contrôle

F- Ré glage de la tempé rature du congé lateur

La tempé rature par défaut du congé lateur est de -18°C. Pour modifier la tempé rature, appuyez sur le bouton « TEMP.CONG » pour parcourir les tempé ratures réglés.

$$ - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 1 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 1 7 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 1 9 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 2 2 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ \sim - 2 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 2 3 ^ {\circ} \mathrm{C} + * (\text { Super freezer }) \sim - 1 5 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Régler la tempé rature

ATTENTION : Ne mettez pas d'aliments frais directement sur les aliments surgelés.

R- Ré glage de la tempé rature du ré frigé rateur

La température par défaut du réfrigérateur est de 5°C. Pour modifier la température, appuyez sur le bouton « TEMP.REF » pour parcourir les tempé ratures réglés.

$$ 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 7 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 5 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 4 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 3 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 2 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 2 ^ {\circ} \mathrm{C} + * (\text {Super réfrigérateur}) \sim 8 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Régler la tempé rature

Ce produit a la fonction de verrouillage des touches.

Lorsque le panneau de commande est verrouillé, les autres touches sont inopé rantes, si vous touchez d'autres boutons, les icô nes «TEMP.REF » et «TEMP.CONG» clignotent.

Pour quitter le mode de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez-le enfoncé pendant 3s.

Interrupteur de contrôle du chauffage auxiliaire \*

Appuyez sur « VER DEVER+ GLACE M/A » et maintenez cette touche enfoncé e pendant 5s pour enclencher le câble de chauffage auxiliaire, lorsque la température du freezer affiche « □□□ » ;

Appuyer à nouveau sur la touche « VER DEVER+ GLACE M/A » et la maintenir enfoncé e pendant 5s pour dé clencher le câ ble de chauffage auxiliaire, lorsque la tempé rature du freezer indique« [on] ».

*Cet élément doit être utilisé par le personnel de service professionnel et n'est pas recommandé aux utilisateurs.

Alarme de porte ouverte

Lorsque la porte du ré frigé rateur est ouverte pendant plus d'une minute, l'alarme retentit pour rappeler à l'utilisateur de fermer la porte. Une fois la porte fermé e, l'alarme s'arrê te automatiquement.

Arrê t/marche du compartiment ré frigé rateur

Appuyez longuement sur la touche « TEMP.REF » pendant 5\~10s pour activer/désactiver le compartiment ré frigé rateur ; lorsque le compartiment ré frigé rateur est é teint, l'affichage numé rique de la tempé rature du ré frigé rateurs'é teint ; lorsque le compartiment ré frigé rateurest é teint, appuyez longuement sur la touche « TEMP.REF » pendant 5\~10s pour redé marrer la fonction de ré frigé ration.

Installation-Utilisation

Distributeur de glace et d'eau

Appuyez sur la touche « GLAÇONS » ; Si l'indicateur 🚗️ s'allume, appuyez et maintenez enfoncé la touche d'é vacuation des glaç ons avec un verre posé en dessous et des glaç ons sortiront.

GLAÇONS

Appuyez sur la touche « GLACE PILÉE » ; Si l'indicateur s'allume, appuyez et maintenez enfoncé la touche d'é vacuation des glaç ons avec le verre posé en dessous et de la glace pilé es sortira.

GLACE PILÉE

Appuyez sur la touche « EAU GLACÉE » ; Si l'indicateur 📄 s'allume, appuyez et maintenez enfoncé la touche d'é vacuation des glaç ons avec le verre posé en dessous et de l'eau froide s'écoulera.

EAU GLACÉE

Distributeur de glace et d'eau

AVERTISSEMENT

Ne mettez pas de glaçons dans des récipients fragiles afin d'é viter les blessures dues à la casse.

Ne touchez pas la sortie des glaç ons avec les doigts pour é viter de vous blesser les mains avec des glaces brisé es.

Lors du dé mariage d'un nouveau ré frigé rateur, il convient de prê ter attention aux points suivants :

Lorsque vous prenez des glaç ons ou de la glace pilé e, retirez le couvercle.

Lorsque vous prenez de l'eau du réfrigérateur pour la première fois, appuyez et maintenez enfoncé la touche d'évacuation de l'eau froide, et retirez 1 à 2L d'eau. Vous pouvez ensuite prendre de l'eau de manière re normale ;

Lors de la première utilisation de la machine à glaçons, premier bac a glaçons ne doit pas être consommé.

Autres pré cautions :

Ne pas utiliser de gobelets trop profonds, trop é troits ou trop mous, et placer le gobelet près de la sortie de la machine à glaçons pour éviter que les glaçons ne tombent au sol ; maintenez une distance adé quate entre le gobelet et la sortie de la machine à glaç ons ; si le gobelet est trop proche de la sortie de la machine à glaç ons, il peut obstruer l'é coulement des glaç ons ; lorsque le gobelet est plein, relâ cher la touche d'évacuation des glaçons pour éviter que les glaçons ne se renversent sur le sol.

Lorsque vous prenez des glaçons ou de l'eau, gardez le gobelet près de la sortie des glaçons pendant 2\~3s après avoir relâché la touche d'évacuation des glaçons, car de glaçons ou de l'eau peuvent s'é couler encore à ce moment-là

Après avoir vérifié qu'il n'y a pas de glaçon ou d'eau (s'é coule, retirez le gobelet.

Si vous utilisez uniquement la fonction glace pilé e, la sortie de glaç ons peut être bloqué par de la glace pilé e, et vous devez enlever la glace pilé e ré siduelles ; lorsque vous sélectionnez des glaç ons après la fonction de glace pilé e, il se peut qu'il y ait un peu de glaces pilé e.

En cas de coupure de courant à long terme, les glaçons contenus dans le bac à glaç ons peuvent fondre en eau qui s'é coule ensuite dans le compartiment de congé lation ; dans ce cas, retirez et videz le bac à glaç ons, puis essuyez l'eau contenue dans le bac à glaç ons et la chambre de congé lation

Installation-Utilisation

Compartiment de ré frigé ration

Le compartiment réfrigérateur doit principalement être utilisé pour stocker des aliments qui seront consommés dans un court laps de temps.

1 Balconnet de la porte de ré frigé rateur
2 Clayettes en verre du ré frigé rateur
3 Bac à légumes
4 Mini bar

Compartiment de congé lation

Le compartimentent de congélation est utilisé pour congeler les aliments, stocker les aliments surgelés et fabriquer des glaçons. Il peut conserver les aliments pendant longtemps.

Le compartiment de congélation permet de conserver longtemps la fraî cheur des aliments. Lors de la conservation de la viande, il est suggéré de la couper en morceaux faciles à retirer et de marquer la date de congélation pour é viter que les aliments ne dé passent la durée e limite.

1 Bac à glace
2 Clayettes en verre pour congé lateur
3 Tiroir du congé lateur
4 Distributeur
5 Balconnet de la porte de congé lateur

ATTENTION

Les aliments, en particulier les aliments gras stocké s dans le ré frigé rateur, veuillez é viter tout contact direct avec la paroi inté rieure. Lorsque l'inté rieur est taché d'huile ou de taches de soupe d'aliments huileux, il doit être nettoyé immé diatement pour é viter un contact prolongé avec la paroi qui pourrait entraî ner de la corrosion ou des fissures.

Les compartiments à aliments surgelés à quatre étoiles (****) conviennent à la conservation d'aliments surgelés, à la conservation ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaç ons.

Les compartiments à une étoile (*), deux étoiles (**) et trois étoiles (***) ne conviennent pas à la congé lation d'aliments frais.

Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, puis dé givrez, nettoyez, sé chez-le et laissez la porte ouverte pour empê cher le dé veloppement de moisissure à l'inté rieur de l'appareil.

Installation-Utilisation

Machine à glaç ons automatique

La machine à glaç ons et le bac à glaç ons sont situé s dans la partie supé rieure du compartiment de congélation. Lors de l'utilisation de la machine à glaçons, assurez-vous que l'interrupteur de la machine à glaç ons soit allumé et que le système d'alimentation en eau soit connecté. La machine à glaç ons produira automatiquement des glaç ons ; lorsque le bac à glaç ons est plein, le processus de production de glaç ons s'arrê te automatiquement.

La machine à glaç ons peut produire environ 1 500g de glaç ons en 24h.

Lorsque la chambre de congé lation atteint la tempé rature ré glé e, la machine à glaç ons peut produire le premier lot de glaç ons pendant quelques heures seulement.

ATTENTION :

Lorsque la machine à glaç ons fabrique des glaç ons, vous pouvez entendre le bip du robinet d'eau, le bruit de l'écoulement de l'eau dans la machine à glaçons et le bruit de la chute des glaçons.

Le bac de récupération doit être nettoyé à temps pour empêcher l'eau de se déverser et d'abimer le sol.

Installation et dé installation de la machine à glaçons

Lorsque la machine à glaç ons est utilisé e pour la première re fois ou pendant une longue période, il est suggé ré de dé monter la machine entière, la nettoyer, puis l'installer Veuillez é teindre le ré frigé rateur avant de la retirer.

Ensuite, retirez le bac à glaç ons, soulevez-le de force avec les deux mains, puis retirez-le pour nettoyer, sé cher puis installer.

Lors de l'installation du bac à glaç ons, alignez le fond avec les rails des deux cô té s, insé rez-le dans les rails, puis poussez-le ;

Arrêt de la machine à glaçons

Icô ne ARRÊT de la machine à glaç ons

Bouton marche/arrêt de la machine à glaç ons

Arrêt de la machine à glaçons

- Si la machine à glaç ons n'est pas utilisé e pendant une longue période, é teignez-la temporairement ;

Conseil : Cela désactive uniquement la fonction de fabrication de glaçons ; les glaçons restants dans le bac à glaçons peuvent être commandé s toujours et le système d'eau fonctionne normalement.

• Appuyez sur la touche « ICE ON/OFF » pendant 3s pour é teindre la machine à glaç ons, puis l'icô ne ICE ON/OFF s'allume.
• Une fois la machine à glaç ons é teinte, l'icô ne ICE/WATER sur le panneau de commande s'affiche toujours et la touche « ICE CUBES / ICE CRUSHING / ICE WATER » est activé, n'affectant pas l'é vacuation des glaç ons/de l'eau.

ATTENTION :

Avant d'é teindre la machine à glaç ons, il faut dé brancher le système de d'eau du ré frigé rateur plusieurs heures à l'avance ; après avoir é teint la machine à glaç ons, videz et nettoyez le bac à glaç ons, puis remettez-le.

Lorsque la fonction machine à glaçons est activée, s'il y a encore d glaçons dans le bac à glaçons, des glaçons peuvent tomber pendant l'auto-vé rification du ré frigé rateur.

ATTENTION

N'utilisez pas le système de distribution d'eau et de glaçons dans des endroits où la qualité de l'eau est médiocre ou la pollution de l'eau n'est pas entièrement confirmé e.

Le filtre peut être acheté auprès du Centre de service après s-vente.

L'é lé ment filtrant de la machine à glaç ons peut être utilisé pendant 180 jours.

Après 165 jours d'utilisation, le voyant de l'é lé ment filtrant clignote, cependant, l'icône de l'élément filtrant sur l'écran reste allumée de manière permanente.

Cela rappelle aux utilisateurs qu'ils doivent remplacer l'é lé ment filtrant.

Après avoir remplacé l'é lé ment filtrant, appuyez sur « ICE WATER » pendant plus de 5s, l'icô ne de changement de l'é lé ment filtrant s'é teint.

Informations importantes sur le filtre à eau

Si le ré frigé rateur reste inutilisé pendant une longue période ou si l'eau potable a un goût anormal, nettoyez complètement le système d'alimentation en eau et prenez de l'eau dans le distributeur de glaçons et d'eau pendant plusieurs minutes. En cas de mauvaise odeur ou de mauvais goût, le filtre doit être remplacé.

Remplacement du filtre

Avant de remplacer le filtre, il faut débrancher la prise d'alimentation du ré frigé rateur ou é teindre l'interrupteur principal, et couper la source d'eau.

Dé vissez et retirez le filtre en suivant l'indication de la flè che sur le filtre ; insé rez le nouveau filtre et serrez-le ;

Après avoir remplacé le filtre, prenez un peu d'eau du distributeur de glaç ons et d'eau pour é liminer l'air du système d'eau ;

Jetez le filtre usagé directement dans une poubelle.

ATTENTION

Le filtre à eau vise les particules présentes dans l'eau, autres que les bacté ries ou les micro-organismes.

Instructions pour la conservation des aliments

ATTENTION

• Lors du stockage des aliments congelés, placez-les à l'intérieur du compartiment de congélation, autre que le porte-bouteilles.
• Ne mettez pas d'aliments en bouteille ou en conserve dans le compartiment de congélation afin d'é viter les fissures dues au gel. Avant de placer des aliments chauds dans le ré frigé rateur, laissez-les d'abord refroidir à température ambiante, sinon ils augmenteront la consommation d'énergie.
• Marquez la date de congélation sur le sac d'emballage en fonction des différentes durées de conservation des aliments, afin d'é viter que les aliments ne dé passent la date limite.
• Divisez les aliments en morceaux adé quats et emballez-les sé paré ment, de manière re à ce qu'ils soient faciles à congeler et qu'ils ne se congè lent pas ensemble.
• Les maté riaux d'emballage doivent être inodores, étanches à l'air et à l'eau et exempts de pollution, de sorte que les aliments emballés ne soient pas facilement altérés par d'autres odeurs, sans diminution de la qualité.
• Ne mettez pas trop d'aliments frais dans la chambre de congé lation en une fois, de pré fé rence sans dé passer la valeur de capacité de congé lation du ré frigé rateur.
• Les aliments fondus ne peuvent pas être recongelés, sauf s'ils sont transformés en plats ; sinon, leur qualité en sera affecté e.
• Les bouteilles en verre ou les ré cipients en verre ne doivent pas être placés dans la chambre de congélation ou à la sortie d'air du conduit de la chambre de réfrigération ; sinon, ils pourraient exploser.
• Les aliments ne peuvent pas bloquer la sortie d'air ; sinon, une circulation d'air anormale sera provoqué e.

Conservation des aliments

Votre appareil est équipé généralement d'accessoires. Grâce à ces accessoires, vous pouvez ranger vos aliments de manière re optimale. Les clayettes en verre et le bac à lé gumes peuvent être retirés pour stocker les aliments si nécessaire.

Note : Les aliments ne doivent pas être en contact direct des surfaces à l'intérieur de l'appareil. Ils doivent être emballés sé parément dans une feuille d'aluminium ou de cellophane ou dans des boîtes en plastique hermé tiques.

Pré cautions pour le nettoyage interne et externe du ré frigé rateur :

Avant le nettoyage, éteignez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation.

Pendant le nettoyage, veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'interrupteur, le panneau de commande, la lampe de la porte et le boî tier de commande supé rieur.

Enlevez la saleté de l'extérieur du ré frigé rateur avec un nettoyant doux, puis essuyez avec un chiffon doux et propre, et laissez le ré frigé rateur sé cher naturellement.

Lors du nettoyage des joints de la porte, utilisez toujours de l'eau propre, essuyez avec un chiffon sec et laissez sé cher naturellement. Mouillez un chiffon doux avec de l'eau chaude ou un nettoyant neutre pour essuyer le corps du ré frigé rateur, à l'exception du joint de la porte.

Il est interdit de rincer le réfrigérateur directement avec de l'eau, ce qui affecterait les propriétés d'isolation é lectrique, etc.

Il est interdit de nettoyer le ré frigé rateur avec des chiffons mé talliques, des brosses mé talliques, des nettoyants abrasifs grossiers, des détergents alcalins puissants ou des liquides de nettoyage inflammables ou toxiques.

Produits laitiers et œufs

La plupart des produits laitiers préemballés portent une date de péremption recommandée. Conservez-les dans le compartiment ré frigé rateur et consommez-les dans les dé lais recommandé s.

Installation-Utilisation

Conservation des aliments

Le beurre peut être contaminé par des aliments à forte odeur. Il est donc pré férable de le conserver dans un récipient hermétique. Les œufs doivent être conservés dans le compartiment réfrigérateur.

Viande rouge

Placez la viande rouge fraî che dans un récipient et couvrez-le légèrement de papier ciré, de film plastique ou de papier d'aluminium.

Conservez la viande cuite et la viande crue dans des ré cipients sé paré s. Cela empê chera le jus de la viande crue de contaminer le produit cuit.

Volaille

Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l'intérieur et à l'extérieur à l'eau froide, séchées et placé es dans des ré cipients. Recouvrez-les d'un film plastique ou d'une feuille d'aluminium sans les serrer.

Les morceaux de volaille doivent également être conservés de cette manière. La volaille entière ne doit jamais être farcie juste avant la congélation, sinon une intoxication alimentaire pourrait en ré sulter.

Poissons et fruits de mer

Il est recommandé de consommer le poisson entier et les filets le jour de l'achat. Jusqu'à ce que né cessaire, ré frigé rez-le sur une assiette lé gè rement recouverte d'un film plastique, de papier ciré ou de papier d'aluminium. S'il faut le conservez toute la nuit ou plus de temps, veillez à sélectionner le poisson le plus frais.

Le poisson entier doit être rincé à l'eau froide pour enlever les écailles et la saleté, puis séché à l'aide de papier absorbant. Placez le poisson entier ou les filets dans un sachet en plastique scellé.

Conservez toujours les coquillages au réfrigérateur et consommez-les dans un délai de 1 à 2 jours.

Aliments pré cuits et restes

Les aliments pré cuits et les restes doivent è tre conservé s dans des ré cipients couverts approprié s afin qu'ils ne se dessè chent pas. Ne les conservez que pendant 1 à 2 jours.

Ne ré chauffez les restes qu'une seule fois et jusqu'à ce qu'ils soient fumants.

Bac à légumes

Le bac à lé gumes est le lieu de stockage optimal pour les fruits et lé gumes frais.

Veillez à ne pas stocker les éléments suivants à des températures inférieures à 6° C pendant de longues périodes : Agrumes, melons, ananas, papayes, curettes, fruits de passion, concombres, poivrons, tomates.

Des changements indé sirables se produisent à basse tempé rature, tels que le ramollissement de la chair, le brunissement et/ou le pourrissement accé lé ré.

Ne réfrigérez pas les avocats (jusqu'à ce qu'ils soient mûrs), les bananes et les mangues.

NOURRITURE	Emplacement (chambre de ré frigé ration)
Beurre, fromage	Balconnet supé rieur de la porte
Œufs	Balconnet de la porte
Fruits, lé gumes, salade	Bac à lé gumes
Viande, saucisse, fromage, lait	Zone infé rieure (clayette infé rieure = couvercle du bac à lé gumes)
Produits laitiers, conserves, boî tes de conserve	Zone supé rieure ou balconnet de la porte
Boissons, bouteilles, tubes	Balconnet de la porte
NOURRITURE	Emplacement (chambre de congé lation)
Petits aliments surgelés	Balconnet de la porte
Aliments congelés emballés	Tiroir du congé lateur
Poisson, viande, glace	Zone infé rieure (clayette infé rieure ou tiroir)

Installation-Utilisation

Conservation des aliments

Note : Les aliments ne doivent pas toucher directement toutes les surfaces à l'intérieur de l'appareil. Il doit être emballé sé parément dans une feuille d'aluminium ou dans une feuille de cellophane ou dans une boîte en plastique hermé tique.

Congé lation et conservation des aliments dans le compartiment congé lateur

• Pour conserver des aliments bien surgelés.
• Pour faire des glaç ons.
• Pour congeler des aliments.

Note : Assurez-vous que la porte du compartiment congélateur soit correctement fermée.

Achat d'aliments surgelés

• L'emballage ne doit pas être endommagé.
• Il doit être consommé avant la date limite de consommation.
• Si possible, transportez les aliments surgelés dans un sachet isotherme et placez-les rapidement dans le compartiment congé lateur.

Conservation des aliments surgelés

Conservez-les à -18°C ou moins. Évitez d'ouvrir inutilement la porte du compartiment congélateur.

Congé lation des aliments frais

Ne congelez que des aliments frais et intacts.

Pour maintenir une valeur nutritionnelle, une saveur et une couleur optimales, les légumes doivent être blanchis avant d'être congelés. Les aubergines, poivrons, courgettes et asperges ne nécessitent pas de blanchiment.

- Les aliments suivants sont adaptés à la congélation :

Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, herbes, œufs sans coquille, produits laitiers tels que le fromage et le beurre, plats pré paré s et restes tels que soupes, fricassé s, viandes et poissons cuits, plats de pommes de terre, soufflé s et desserts.

- Les aliments suivants ne conviennent pas à la congélation :

Types de légumes généralement consommés crus, tels que la laitue ou les radis, les œufs en coquille, les raisins, les pommes, poires et pêches entières, les œufs durs, le yaourt, le lait aigre, la crème fraî che et la mayonnaise.

Durées de conservation recommandées des aliments surgelés dans le compartiment congé lateur

Ces dé lais varient en fonction du type de nourriture. Les aliments que vous congelez se conservent de 1 à 12 mois (minimum à -18° C).

NOURRITURE	Temps de stockage
Bacon, casseroles, lait	1 mois
Pain, glaces, saucisses, tartes, coquillage pré paré , poissons gras	2 mois
Poissons non gras, coquillage, pizza, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de bœuf et d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), œufs entiers et jaunes, é crevisses cuites, viande haché e (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d'œufs, bœuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gâ teaux aux fruits	12 mois

Maintenance

Dé givrage

Ce produit est doté d'une fonction de dégivrage automatique, sans opération manuelle.

Nettoyage

Pré cautions pour le nettoyage interne et externe du ré frigé rateur :

• Avant le nettoyage, éteignez toujours l'interrupteur d'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation.
• Pendant le nettoyage, veillez à ce que l'eau ne pé nè tre pas dans l'interrupteur, le panneau de commande, la lampe de la porte et le boî tier de commande supé rieur.

- Enlevez la saleté de l'exté rieur du ré frigé rateur avec un nettoyant doux, puis essuyez avec un chiffon doux et propre, et laissez le ré frigé rateur sé cher naturellement.

- Lors du nettoyage du joint de la porte, utilisez toujours de l'eau propre, essuyez avec un chiffon sec et laissez sé cher naturellement. Mouillez un chiffon doux avec de l'eau chaude ou un nettoyant neutre pour essuyer le corps du ré frigé rateur, à l'exception du joint de la porte.

- Il est interdit de rincer le réfrigérateur directement avec de l'eau, ce qui affecterait les propriétés d'isolation é lectrique, etc.

- Il est interdit de nettoyer le ré frigé rateur avec des chiffons mé talliques, des brosses mé talliques, des nettoyants abrasifs grossiers, des dé tergents alcalins puissants ou des liquides de nettoyage inflammables ou toxiques.

Après le nettoyage, branchez la fiche d'alimentation du réfrigérateur et raccordez-le au réfrigérateur.

Informations gé né rales

En vacances

- Lorsque vous souhaitez partir en vacances, il est judicieux de faire fonctionner votre ré frigé rateur et d'y laisser des aliments qui peuvent è tre conservés pendant de longues périodes. Si vous souhaitez arrêter le réfrigérateur, retirez tous les aliments, débranchez la prise d'alimentation, nettoyez entièrement l'intérieur du ré frigé rateur et laissez la porte ouverte pour é viter la production d'odeurs anormales.

En cas de panne de courant

- En gé né ral, une panne de courant de courte durée e n'affecte pas fortement la tempé rature du ré frigé rateur. Cependant, si la panne de courant dure longtemps, vous devez réduire la fréquence d'ouverture du ré frigé rateur et ne pas y mettre d'aliments frais (pour é viter que la hausse de la tempé rature du ré frigé rateur ne s'accé lè re).

- Si vous savez qu'une coupure de courant est imminente, vous pouvez activer à l'avance la fonction « Super freezer » pour maintenir la tempé rature du ré frigé rateur au niveau le plus bas.

Arrê t

- En règle générale, il n'est pas conseillé d'arrêter le réfrigérateur ou d'éteindre l'interrupteur d'alimentation, sinon la durée de vie du ré frigé rateur risque d'ê tre affecté e.

Si la tempé rature ambiante est trop basse pendant l'arrêt, l'eau restante dans le système d'eau peut être gelée ; dans ce cas, veuillez contacter des techniciens pour qu'ils viennent vider le réfrigérateur.

Conseils pour é conomiser l'énergie

• Assurez-vous de garder le ré frigé rateur à l'é cart des sources de chaleur et de la lumière re directe du soleil.
• Avant de stocker des aliments chauds, laissez-les refroidir à tempé rature ambiante, puis placez-les dans le ré frigé rateur.
• Fermez la porte immé diatement, ré duisez la fré quence d'ouverture et raccourcissez le temps d'ouverture.
• Lorsque vous dé congelez des aliments congelés, vous pouvez les placer dans la chambre de ré frigé ration, ce qui contribuera à la ré frigé ration de la chambre de ré frigé ration.
• Assurez-vous que le capteur de tempé rature n'est pas couvert ou bloqué par des aliments et gardez une distance approprié e avec les aliments.

Maintenance

Phé nomè nes normaux

Dé faillance de la touche

Veuillez vérifier le panneau de contrôle pour voir si le réfrigérateur est en mode de verrouillage, ce qui signifie que tous les touches ne peuvent pas fonctionner.

Faible tension, dé mariage du compresseur impossible

Vous devriez acheter un compresseur de plus de 1000W dans la zone d'installation de l'appareil, afin de mieux proté ger votre ré frigé rateur.

Temps de dé mariage long

Lorsque la température ambiante est trop élevée, le démarriage de l'appareil prend du temps.

Parois centrales chaudes

Les parois centrales sont chaudes après un certain temps de fonctionnement de l'appareil,.

Humidité

Lorsque l'air exté rieur pé nè tre dans la surface inté rieure froide du ré frigé rateur, des gouttes d'eau peuvent se former. Si l'humidité de l'emplacement d'installation est élevée ou pendant la saison des pluies, des gouttes d'eau peuvent se former sur la face extérieure du ré frigé rateur. Il s'agit d'un phé nomè ne naturel qui se produit par temps humide. Essuyez donc les gouttes d'eau avec un chiffon sec.

Bruit

Lorsque vous allumez le ré frigé rateur pour la première re fois, le ré frigé rateur fonctionne à grande vitesse pour refroidir rapidement et le bruit peut sembler plus fort. Lorsque la tempé rature interne descend en dessous d'un certain niveau, le bruit s'atté nue.

Lorsque le fonctionnement du compresseur dé marre ou se termine, que diverses pièces se dilatent/se contractent ou que divers dispositifs de contrôle le fonctionnent ou que la tempé rature change dans le ré frigé rateur, vous entendrez des bruits, qui sont normaux.

Compresseur chaud

Pendant son fonctionnement, la tempé rature exté rieure du compresseur est supé rieure à 80°C, veuillez ne pas toucher le compresseur, cela peut causer des blessures graves.

Fonctionnement prolongé du compresseur

Lorsque la tempé rature ambiante est trop é levé e ou que vous mettez trop d'aliments frais dans le réfrigérateur, il faudra plus de temps pour refroidir jusqu'à ce que l'appareil fonctionne à la tempé rature ré glé e.

Maintenance

Phé nomè nes normaux

Odeurs anormales dans le ré frigé rateur

Les aliments odorants doivent être emballé s hermé tiquement ; vé rifiez les mauvais aliments ; l'intérieur du ré frigé rateur doit être nettoyé ré gulière rement.

Fonctionnement anormal de la machine à glaçons

L'interrupteur de la machine à glaçons est allumé ; si la porte du congé lateur est fermée ou entrouverte ; Si le robinet d'eau est ouvert ; si l'approvisionnement en eau est obstrué ou si la pression de l'eau est trop faible ;

Si la tempé rature du congé lateur est é levé e en raison d'un branchement é lectrique ou d'une utilisation fré quente.

Fuite d'eau de la sortie des glaçons lors de la première re mise sous tension

Lorsque le réfrigé rateur est mis sous tension pour la première fois, le système effectue une auto-vé rification,

À ce moment, il est possible qu'un peu d'eau s'écoule de la sortie de la machine à glaçons, il s'agit d'une action d'auto-vé rification et c'est normal.

Aucun glaç on ne sort du distributeur

Si la tempé rature du compartiment de congé lation est é levé e ou si la porte est ouverte et fermé e fré quemment, les glaç ons dans le bac à glaç ons peuvent se coller entre eux ; retirer les glaç ons du bac à glaç ons, les briser et les remettre en place, et jeter les glaç ons qui ne sont pas brisé s ;

Lorsque le temps successif de prise de glaç ons dé passe 1 minute, arrê tez-vous pendant 5 minutes puis reprenez des glaç ons ;

Si le robinet est ouvert, la machine à glaç ons commence à fabriquer des glaç ons après que le système d'eau ait fonctionné normalement ;

La porte du congélateur n'est pas fermée, assurez-vous que toutes les portes sont fermées.

Pas d'eau sortant du distributeur

Lorsque la température ambiante est inférieure à -2°C, l'eau ne sort pas en raison du givrage à basse tempé rature de la conduite d'eau, et il faut essayer de prendre de l'eau après que la tempé rature ambiante ait augmenté ;

Si vous prenez de l'eau une fois pendant plus de 3 minutes, le ré frigé rateur exé cutera une protection automatique, à ce moment, relâ chez la touche d'é vacuation des glaç ons pendant un moment, puis reprenez à nouveau de l'eau.

De l'eau chaude sort du distributeur

Étant donné que la conduite d'eau a une section exposé e à l'extérieur du ré frigé rateur, la tempé rature de la première re tasse d'eau prise peut être élevé, continuez simplement à prendre de l'eau pour obtenir de l'eau froide.

Distributeur bloqué

La glace fondue est gelée sur la tige de vis, cela est dû à une utilisation peu fréquente, à un changement brusque de température ou à une surtension. Videz le bac à glaçons, nettoyez-le, essuyez-le, puis remettez-le en place.

Glaç ons gelés ensemble alors que la machine à glaç ons fonctionne de manière re stable

Si la machine à glaç ons n'est pas utilisé e réguliè rement, les glaç ons peuvent geler ensemble ; retirez les glaç ons gelés du bac à glaç ons, brisez-les en morceaux et remettez-les en place, ou jetez-les directement.

Dé pannage

Maintenance

Avant d'appeler la maintenance, consultez cette liste. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Cette liste comprend des incidents courants qui ne sont pas dus à des dé fauts de fabrication ou de maté riaux de l'appareil.

Dé faut	Cause possible	Action corrective
Pas d'affichage sur le panneau d'affichage	La fiche secteur de l'appareil n'est pas correctement insé ré e dans la prise.	Vé rifiez si l'appareil est sous tension ;
Alarme sonore	La porte est lé gè rement ouverte ou ne se ferme pas pendant plus d'une minute	Fermez complè tement la porte.
Le compresseur ne fonctionne pas	Il est en mode dé givrage.L'alimentation n'est pas bien branché e.	C'est normal pour le dé givrage ;Vé rifiez si l'alimentation est bien branché e.
Le compresseur fonctionne trop longtemps	Le ré frigé rateur a ré cemment été dé branché pendant un certain temps ;Trop d'aliments frais ou chauds mis à la fois ;La porte est ouverte trop fré quemment ou trop longtemps.	Il faut quelques heures pour que le ré frigé rateur refroidisse complè tement ;Les aliments chauds font fonctionner le ré frigé rateur plus longtemps jusqu'à ce que la tempé rature souhaité e soit atteinte ;L'air chaud entrant dans le ré frigé rateur fait fonctionner celui-ci plus longtemps. Ouvrez la porte moins souvent.
Bruit de vibration	Le sol est iné gal ou fragile ;Les objets placés sur le dessus du ré frigé rateur vibrent ;Le ré frigé rateur touche le mur ou les armoires	Assurez-vous que le sol est plat et solide et qu'il peut supporter le ré frigé rateur de manière re adé quate ;Retirez les objets ;Dé placez le ré frigé rateur de façon qu'il ne touche pas le mur ou les armoires ;

Classe climatique :

• Température subtempérée (SN) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10°C et 32°C ;
• Tempé ré (N) : Cet appareil de ré frigé ration est destiné à être utilisé à des tempé ratures ambiantes comprises entre 16°C et 32°C ;
• Subtropical (ST) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 38°C ;
• Tropical (T) : Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16°C et 43°C ;
  Note : Pour plus d'informations, veuillez scanner le code QR sur l'étiquette énergétique.

Marque Continental Edison
Référence Modèle	CERANF556B/CERANF556IXBCD-556WABAEABB
Tension 220-240 V~
Fréquence	50 Hz
Courant	1.7 A
Gaz de soufflage de l'isolation	R600a(85g)
Dimensions (L x H x P)	911x1780x706mm
Classe énergétique	E
Consommation d'énergie de312 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume total	556 L
Volume du compartiment des aliments frais	372 L
volume du compartiment congelé	184 L
Classe climatique	SN,N,ST,T
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +10°C et +43°C
Emissions acoustiques	41 dB
Type de filtre à tige de carbone : MFCMG14211F

La fiche d'informations sur le produit, selon le Règlement UE No. 2019/2016 relatif à l'étiquetage énergétique des appareils de réfrigération, est consultable via le lien ci-dessous ou en scannant le code QR présent sur l'étiquette énergie du produit.

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1860614

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1860618

D - ZONE LA PLUS FROIDE DU RÉFRIGÉRATEUR

Cette partie n'est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence.

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur.

Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur.

Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

Installation de l'indicateur de température

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température (livré dans le sachet de la notice) qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide

Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK».

Si « OK » n'apparait pas, la température de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'indicateur de température n'affiche pas « OK ».

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière re responsable afin de promouvoir la ré utilisation durable des ressources matérielles.

Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systè mes de retour et de collecte ou contactez votre vendeur.

Ils peuvent apporter ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

IMPORTE PAR

AMC

Votre appareil de réfrigération est garanti par le fabricant pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat (la preuve d'achat datée faisant foi).

EXCLUSIONS DE GARANTIE :

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
(2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
(4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant.

Information : La garantie ne pourra pas être appliquée en cas d'absence de la plaque signalétique et/ou du numéro de série de l'appareil.

SERVICES DE REPARATION En cas de dysfonctionnement pendant la période de la garantie du fabricant : toute demande de prise en charge doit être faite auprès du revendeur professionnel auquel vous avez acheté votre produit. Après l'expiration de la période de garantie du fabricant : consulter le document « Pièces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange nécessaires à la réparation de votre appareil de réfrigération sont disponibles au moins pendant 7 ans, conformément au règlement européen relatif à l'écoconception des appareils de réfrigération. Consulter le document « Pièces de rechange et réparation » dans la documentation relative à votre appareil de réfrigération disponible sur le site www.continentaledison.fr , il vous renseignera sur :

• la durée de disponibilité pour chaque pièce de rechange ;
• les modalités de commande des pièces de rechange ;
• des services de réparation professionnels.

Table of Contents

Warning

Warning---- 1