305664 - Aspirateur Brandson - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à cendres et saletés sèches
Marque	Brandson
Modèle	305664
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance absorbée	1200 W
Volume du réservoir	20 L
Système de filtrage	Filtre HEPA lavable + sac de protection du filtre
Dimensions (L x H x P)	31,5 cm x 38,5 cm x 30,5 cm
Poids	Non spécifié (estimation ~5 kg)
Fonctions principales	Aspiration de cendres refroidies (max 50 °C) et saletés sèches ; fonction soufflerie pour nettoyage extérieur ou allumer un feu
Contenu de la livraison	Aspirateur à cendres, filtre HEPA lavable, sac de protection du filtre, tuyau d'aspiration, tube en aluminium, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir après usage ; nettoyer le filtre HEPA à l'eau froide/tiède et le sécher ; utiliser le bouton de nettoyage du filtre ; ne pas plonger l'appareil dans l'eau
Sécurité	Ne pas aspirer de cendres chaudes (>50 °C), liquides, substances inflammables/explosives ; débrancher avant nettoyage ; tenir hors de portée des enfants ; utiliser uniquement avec filtre installé
Pièces détachées et réparabilité	Filtre HEPA remplaçable ; câble d'alimentation doit être remplacé par un professionnel ; réparation uniquement par le fabricant ou personne qualifiée
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne convient pas pour aspirer de l'eau ; utilisation en mode soufflerie uniquement en extérieur ; respecter la directive DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - 305664 Brandson

Quels types de cendres puis-je aspirer avec l'aspirateur Brandson 305664 ?

Cet aspirateur est conçu pour aspirer des cendres sèches et refroidies (température inférieure à 50 °C) ainsi que des saletés sèches. N'aspirez jamais de cendres chaudes, de liquides, de substances inflammables ou explosives.

Comment utiliser la fonction soufflerie ?

Pour utiliser la fonction soufflerie, insérez le tuyau dans l'ouverture de soufflage (repère 9) située sur l'unité moteur. Tournez légèrement le tuyau dans le sens horaire pour le bloquer. Utilisez cette fonction uniquement en extérieur et avec un réservoir vide.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Ouvrez le couvercle, retirez le filtre. Vous pouvez le brosser ou le rincer à l'eau froide ou tiède. Séchez-le soigneusement avant de le réinstaller. Vous pouvez aussi utiliser le bouton de nettoyage du filtre (repère 11) pour souffler la poussière dans le réservoir.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité de 20 litres. Dès qu'il est plein, la puissance d'aspiration diminue. Ouvrez les fermetures du couvercle et videz le contenu dans une poubelle prévue à cet effet.

Puis-je aspirer de l'eau avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur n'est pas conçu pour aspirer de l'eau. Il est réservé aux cendres refroidies et aux saletés sèches. L'aspiration de liquides peut endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Comment savoir si le filtre est correctement installé ?

Le filtre HEPA doit être fixé sur la face inférieure de la base du moteur. Le sac de protection du filtre se place par-dessus. Assurez-vous que le filtre est bien en place et que le couvercle se ferme correctement. L'appareil ne doit pas être utilisé sans filtre.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout risque de choc électrique. N'utilisez pas l'appareil avec un câble abîmé.

Puis utiliser l'aspirateur pour aspirer des braises ou des allumettes ?

Non, n'aspirez jamais d'objets brûlants comme des braises, allumettes ou cigarettes. Les cendres doivent être complètement refroidies (température ambiante, max 50 °C) avant aspiration.

Comment entretenir l'aspirateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Nettoyez régulièrement le filtre et videz le réservoir après chaque utilisation.

Quelle est la puissance de l'aspirateur ?

L'aspirateur Brandson 305664 a une puissance absorbée de 1200 W et fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

MODE D'EMPLOI 305664 Brandson

FRA: Vous trouverez les dernières informations, les pilotes, les notices et les fiches techniques dans l'espace de téléchargement sur notre site www.ganzeinfach.de.

Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant de mettre en service l'appareil ! Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages corporels et matériels considérables. Seules des personnes qui sont parfaitement familiarisées avec le mode d'emploi sont autorisées à travailler sur l'appareil. Conservez soigneusement le présent mode d'emploi.

Le fabricant ou le revendu n'est pas tenu responsable des dommages imputables à une utilisation mauvaise ou non conforme.

• Ne plongez jamais l'appareil ou le bloc d'alimentation dans de l'eau !
• Utilisez le aspirateur à cendres uniquement à des fins privées et prévues. Il n'est pas conçu pour l'usage commercial.

• N'utilisez pas le produit avec des mains humides.

• Utilisez l'appareil avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

• Les enfants et les adolescents ne doivent pas manipuler l'appareil.
• Ne laissez pas le produit fonctionner sans supervision.
• Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser des parties d'emballages (sacs en plastique, carton, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le nettoyage.
• Éteignez toujours le produit après son utilisation.

• Ne bloquez jamais les ouvertures de ventilation pendant que l'appareil est en fonctionnement !

• N'utilisez pas l'aspirateur à cendres sans unité de filtrage installée.

• Ne portez pas l'appareil par le câble. Débranchez le câble de la prise de courant en tirant uniquement sur la fiche. Protégez le câble contre l'huile, la chaleur et les arêtes tranchantes. Des câbles endommagés peuvent causer un choc électrique.

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un représentant ou une personne présentant une qualification analogue, afin d'éviter tout risque.

- Maintenez les buses et le filtre toujours propres et opérationnels, pour que l'aspirateur à cendres puisse fonctionner de manière efficace et sûre.

- L'appareil n'est pas indiqué pour l'aspiration d'eau.

• N'utilisez pas l'aspirateur à cendres pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, des objets corrosifs ou pour des matériaux nocifs pour le corps humain.
• Veuillez à ce que les cendres soient refroidies avant de les aspirer.
• Assurez-vous que la température des cendres ne dépasse pas 50 °C.
• N'aspirez pas les articles suivants : substances dangereuses liquides, inflammables et explosives, matériaux corrosifs et/ou brûlants, tels que p. ex. des cendres, allumettes et cigarettes brûlantes.
• Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) qui présentent des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou qui ne disposent pas d'une expérience et de connaissances suffisantes, à moins

que ces personnes ne soient surveillées ou instruites, pour leur sécurité, par une personne responsable.

- N'utilisez pas l'appareil si le filtre n'est pas installé ! N'utilisez aucun filtre autre que ceux livrés dans l'appareil ou recommandés par le fabricant.

- Utilisez la fonction de soufflerie de l'aspirateur à cendres uniquement en exterieur.

- Utilisez la fonction de soufflerie de l'aspirateur à cendres uniquement avec un récipient vide.

- Utilisez l'aspirateur à cendres uniquement si tous les filtres sont installés correctement et si ni le filtre ni le récipient ne sont endommagés.

- Déployez le câble d'alimentation de telle façon que personne ne puisse trébucher dessus.

• N'aspirez pas les personnes, les animaux ou le linge porté sur le corps.
• Assurez-vous de ne pas aspirer des parties du corps ou des cheveux !

Utilisation conforme

L'aspirateur à cendres est adapté uniquement à l'aspiration de cendres sèches suffisamment refroidies et de saletés sèches. La fonction de soufflerie de l'appareil peut être utilisée pour le nettoyage de large surfaces et pour allumer un feu en exterieur. Utilisez cet appareil exclusivement pour votre usage personnel. Il n'est pas conçu pour l'usage commercial.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Brandon. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant.

1. Contenu de la livraison

• Aspirateur à cendres
• Filtre HEPA lavable
  • Sac de protection du filtre
• Mode d'emploi

2. Caractéristiques techniques

Alimentation électrique 220-	240 V CA 50/60 Hz
Puissance absorbée 1200 W
Dimensions (LxHxP) 31.5 cm	x 38.5 cm x 30.5 cm
Système de filtrage Filtre HEPA
Volume du réservoir 20 l

3. Particularités du produit

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

N° Signification
1 Poignée de transport
2 Interrupteur Marche/Arrêt
3 Couvercle + unité motorisée
4 Fermeture du couvercle
5 Récipient
6 Tube en aluminium
7 Tuyau d'aspiration / tuyau
8 Sac de protection du filtre
9 Ouverture de soufflage
10 Ouverture d'aspiration
11 Filtre

4. Mise en service (mode d'aspiration standard)

Sortez le produit de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Appliquez le filtre sur la face inférieure de la base du moteur. Après une utilisation intense, le filtre doit être retiré et nettoyé.

Assurez-vous que la température des cendres ne dépasse pas 50 °C.

• Raccordez fermement une extrémité du tuyau (7) à l'orifice d'aspiration (10). Le tuyau est maintenant verrouillé en place en le tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Connectez l'autre extrémité du tuyau métallique (7) au tube en aluminium (6).
• Connectez ensuite le câble d'alimentation à une prise raccordée correctement.

• Mettez l'appareil en marche en poussant l'interrupteur « Marche/Arrêt » (2) dans la direction de la position « I ».

• L'appareil est opérationnel et peut maintenant être utilisé pour l'aspiration de cendres, par exemple.

• Bougez lentement et régulièrement le tuyau en aluminium juste au-dessus de la saleté. Assurez-vous toujours que le produit est bien droit.

5. Mise en service (mode de soufflerie)

L'aspirateur à cendres de Brandon offre, outre le mode d'aspiration, la possibilité d'utiliser l'air évacué à travers le mode dit de soufflerie. Pour ce faire, insérez l'extrémité du tuyau (7) dans l'ouverture de soufflage (9) de l'unité moteur (3). Il n'y a pas de dispositif de verrouillage pendant l'opération de soufflage.

En tournant légèrement dans le sens horaire, le tuyau est bloqué.

Vous pouvez maintenant, en guidant le tuyau / tube en aluminium, libérer, p. ex., des surfaces ou des appareils de poussière, de copeaux ou de cendres, ou p. ex. réchauffer les braises de votre grill.

6. Démontage du tuyau

Pour démonter le tuyau du mode d'aspiration, tournez légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre l'extrémité qui est fixée au récipient et retirez-la en tirant doucement.

Pour démonter le tuyau du mode de soufflage, tournez légèrement d'avant en arrière l'extrémité fixée à l'unité moteur et retirez-la en tirant doucement.

7. Filtre

L'appareil est muni d'un filtre HEPA (9) à l'arrière de l'unité motorisée (3). Éteignez l'appareil et soulevez le couvercle du récipient.débranchez la fiche de contact de la prise. Tournez le couvercle jusqu'à ce que le filtre soit visible. Alors, vous pouvez retirer simplement le filtre.

Remarque : Le sac de protection du filtre sert à maintenir le filtre propre. Le sac de protection du filtre est placé par-dessus le filtre.

Pour nettoyer le filtre et rétablir la pleine puissance d'aspiration, vous pouvez appuyer sur le bouton de nettoyage du filtre (11) avec le couvercle fermé. La saleté du filtre est ainsi soufflée dans le conteneur.

8. Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, débranchez le bloc d'alimentation de la prise secteur.

Nettoyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide.

Ouvrez le couvercle et videz le réservoir dans une poubelle prévue à cet effet.

Attention ! Assurez-vous que les cendres aspirées sont complètement refroidies.

Retirez le filtre de l'appareil et videz le bac à poussière.

8.1 Nettoyage de l'unité de filtrage

Ouvrez le couvercle de l'appareil et retirez l'unité de filtration de l'appareil en la tirant. Nettoyez ensuite toutes les pièces de l'unité de filtrage avec une brosse.

Si l'accumulation de saletés est importante, nettoyez-les avec un aspirateur.

Remarque : Le cas échéant, vous pouvez rincer le filtre avec de l'eau froide ou tiède. Puis séchez soigneusement le filtre avant une utilisation ultérieure de l'unité de filtrage !

Fixez ensuite le filtre au couvercle en les faisant glisser. Assurez-vous que le filtre est correctement mis en place.

9. Vider le réservoir

Dès que le réservoir de l'appareil est plein, la puissance d'aspiration est réduite.

Ouvrez les deux fermetures de l'unité motrice (3) et retirez le couvercle du réservoir (5).

Videz le contenu du réservoir dans une poubelle prévue à cet effet.

Attention ! Veillez à ce que le contenu du réservoir soit complètement refroidi.

10. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil afin de réaliser des réparations ou des transformations. Évitez le contact avec les tensions du secteur, l'appareil n'est sans tension que lorsque la fiche est débranchée. Ne court-circuitez pas le produit. Veuillez débrancher la fiche secteur en cas de non-utilisation ou durant un orage. Utilisez cet appareil uniquement dans un lieu sec. Protégez-le d'une humidité élevée, de l'eau et de la neige. Maintenez l'appareil éloigné de températures élevées. N'exposez pas l'appareil à des changements de température brusques ou de fortes vibrations, qui pourraient endommager les pièces électroniques. Vérifiez l'appareil avant l'utilisation, pour détecter des dommages. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a reçu un coup ou a été autrement endommagé. Veuillez respecter les dispositions et restrictions nationales. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas un jouet. Maintenez-le hors de la portée des enfants ou des personnes handicapées sur le plan mental. Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial mène à l'annulation de la garantie. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant lu et compris ce manuel. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable.

11. Informations sur la mise au rebut de vos appareils

Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive européenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères. Leurs composants doivent être éliminés ou recyclés séparément, car des composants toxiques ou dangereux pourraient endommager l'environnement à long terme en cas d'élimination incorrecte.

En tant que consommateur vous êtes obligé, en vertu de la loi allemande sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG), de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fabricant, soit au point de vente, soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les détails sont régis par le droit national correspondant. Le symbole sur le produit, le mode d'emploi et / ou l'emballage indique ces dispositions. Avec la séparation de matières, le recyclage et l'élimination d'appareils usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de l'environnement.

Directive DEEE : 2012/19/UE

Numéro de registre DEEE : DE 67896761

La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l'appareil 305664 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre

IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA PER QUESTO APPARECCHIO