VelocityOne Flightstick - Manette de jeu vidéo ROCCAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Manette de jeu vidéo (flightstick)
Marque	ROCCAT
Modèle	VelocityOne Flightstick
Connectivité	USB-C (Xbox/PC), Bluetooth (appareil intelligent)
Alimentation	Via port USB-C (Xbox ou PC)
Écran	Affichage de gestion de vol (AGV) avec molette de configuration
Capteurs	Capteurs à effet Hall pour les axes du manche
Manche	Rotatif (gouverne de direction) avec blocage possible
Gâchette	Oui, avec système de clic
POV	Analogique avec clic + numérique 8 directions
Boutons programmables	8 (B1-B8) + 2 (B16-B17) microswitches
Leviers multifonctions	2 avec détentes
Repose-poignet	Réglable (droitier/gaucher)
Pavé tactile	Oui, avec clic (utilisé comme souris en mode PC)
Prise casque	Jack 3,5 mm
Ports d'extension	2 ports USB-C (pour futurs périphériques VelocityOne)
Fonctionnalités logicielles	Pro Aim, profils d'axe (Standard, Précision, Rapide), compensation (analogique/numérique), orientation (gaucher/droitier), sensibilité du pavé tactile, éclairage LED et écran, mixage audio, chronomètre
Compatibilité	Xbox (One, Series X|S) et PC (Windows)
Application compagnon	VelocityOne Flightstick (Android 8.0+, iOS 15.4+)
Nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme aux normes CNR d'Industrie Canada pour les appareils RF
Réparabilité	Consultez le site turtlebeach.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - VelocityOne Flightstick ROCCAT

Comment changer le mode d'entrée de Xbox à PC ?

Tournez la molette de configuration de l'AGV, sélectionnez l'option Mode d'entrée, choisissez PC, puis cliquez sur la molette pour valider. Le mode est sauvegardé pour la prochaine utilisation.

Comment ajuster le repose-poignet pour gaucher ?

Retirez la vis de blocage sous le repose-poignet, déplacez-le à la position souhaitée (gauche ou droite), puis serrez la vis. Le changement d'orientation dans le menu AGV inverse également les commandes.

Comment utiliser l'affichage AGV pour configurer la manette ?

Tournez la molette de configuration pour parcourir les options du menu. Cliquez sur le côté droit [√] pour sélectionner ou confirmer, et sur le côté gauche [√] pour revenir à l'écran d'accueil.

Comment connecter un casque au Flightstick ?

Branchez un casque avec prise jack 3,5 mm sur le port situé sur la manette. Le casque fonctionne sur Xbox et PC pour l'audio du jeu et le chat.

Comment changer les têtes des manettes de gaz ?

Tirez les têtes des leviers pour les retirer, puis emboîtez les nouvelles têtes jusqu'à entendre un déclic. Elles sont interchangeables selon vos préférences.

Comment utiliser la fonction Pro Aim ?

Dans le menu AGV, configurez un bouton pour Pro Aim puis maintenez-le enfoncé pendant le jeu. La sensibilité des axes du manche est temporairement réduite. Réglez le niveau de réduction dans l'option Configurer les niveaux.

Comment calibrer le manche ou tester ses performances ?

Dans l'AGV, allez dans Performances du manche puis Test pour visualiser les mouvements en temps réel. Utilisez Profil pour choisir parmi les courbes Standard, Précision ou Rapide.

Comment basculer entre les profils d'axe ?

Accédez à Performances du manche > Profils dans l'AGV. Choisissez Standard (1:1), Précision (mouvements larges pour ajustements fins) ou Rapide (réactions vives).

Comment utiliser le pavé tactile comme souris sur PC ?

En mode PC, le pavé tactile contrôle le curseur de la souris. Un clic sur le pavé correspond à un clic gauche. La sensibilité se règle dans l'AGV via Sensibilité du pavé tactile.

Comment mettre à jour le micrologiciel du Flightstick ?

Téléchargez l'application compagnon VelocityOne Flightstick sur Xbox, PC ou appareil mobile. Les mises à jour du firmware sont proposées via l'application. Les ports d'extension USB-C seront activés après mise à jour.

MODE D'EMPLOI VelocityOne Flightstick ROCCAT

Ports auxiliaires de connexion*
2 Port de connexion USB-C pour Xbox et PC
3 Leviers multifonctions avec 2 boutons de détente
4 POV en 8 directions numérique
5 Affichage de gestion de vol (AGV)
6 Gâchette
Pov analogique avec système de clic
8 Boutons à microcontacts (B16-B17)
9 Bouton (B1-B4)
10 Bouton (B5-B8)
11 Commandes de navigation sur Xbox
12 Port pour casque 3.5 mm

13 Capteurs à effet Hall et gouverne à manche rotatif
14 Compensateur
15 Molette de configuration de l'AGV
16 Pavé tactile avec système de clic
17 Repose-poignet réglable

* Utilisables avec les futurs périphériques VelocityOne. Actuellement, il n'existe aucun produit complémentaire utilisant ces ports. Lorsqu'ils seront disponibles, une mise à jour du micrologiciel du produit sera effectuée afin de pouvoir l'utiliser avec d'autres accessoires de notre gamme.

1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B X Y VELOCATOR FLIGHT TICK 15

CONFIGURATION MATÉRIELLE

Le repose-poignet peut être ajusté selon si vous êtes gaucher ou droitier. Il peut être élevé ou abaissé pour s'adapter à la taille de votre main. Retirez la vis de blocage, déplacez le repose-poignet dans la position qui vous convient, puis serrez la vis.

CONFIGURATION MATÉRIELLE

Les têtes être éché vous su remettre un décl

Les têtes des manettes de gaz peuvent être échangées selon vos préférences. Il vous suffit de retirer les têtes puis de les remettre sur les leviers jusqu'à entendre un déclic.

CONNECTER UN CASQUE

Connect 3,5 m sur X

Connectez un casque

3,5 mm pour une utilisation sur Xbox ou PC.

AFFICHAGE DE GESTION DE VOL (AGV)

L'affichage de gestion de vol (AGV) vous permet de configurer votre manette en temps réel. Il possède une molette de configuration dédiée. Tournez la molette pour parcourir les options du menu et régler les paramètres du produit. Cliquez sur le côté droit de la molette [ √ ] pour sélectionner une option ou accepter une modification de paramètre. Cliquez sur le côté gauche de la molette [ √ ] pour revenir à l'écran d'accueil.

FLIGHTSTICK A B1 B5 B B2 B6 X B3 B7 Y B4 B8 T0GA UP FLIXMCT CL L1 R10 R12 R17 R12 R10 FLIGHTSTICK

CONNEXION À UNE XBOX

Par défaut, le Flightstick ser de mode d'entrée, tournez la puis cliquez sur le côté droit l'option Mode d'entrée. Tour sélectionnez PC, puis cliquez votre mode d'entrée. Le mo prochaine utilisation de la m

Par défaut, le Flightstick sera en mode Xbox. Pour changer de mode d'entrée, tournez la molette de configuration, puis cliquez sur le côté droit de celle-ci pour sélectionner l'option Mode d'entrée. Tournez de nouveau la molette et sélectionnez PC, puis cliquez sur la molette pour valider votre mode d'entrée. Le mode sera sauvegardé pour votre prochaine utilisation de la manette.

1/11 INPUT MODE

INPUT MODE PC XBOX

FLIGHTSTICK 1.1.0 RIGHT PC AXIS TRIM CHRONO 5

NAVIGATION SUR XBOX

VELOCETYONE FLIGHTSTICK

Les commandes du Flightstick vous permettent de parcourir votre système Xbox.

1 CROIX DIRECTIONNELLE Sélectionnez les éléments du menu
2 BOUTONS À L'AVANT Accepter. Retour et autres options système (mode droitier)
3 BOUTONS À L'AVANT Accepter, Retour et autres options système (mode gaucher)
4 COMMANDES XBOX Changer d'affichage, partager votre contenu et ouvrir les menus. Ouvrir le guide sur Xbox

NAVIGATION SUR PC

En mode PC, le pavé tactile peut être utilisé pour contrôler le curseur de la souris. Cliquer sur le pavé tactile correspondra à un clic gauche de souris.

1 Actuelle version du micrologiciel
2 Orientation du manche
3 Mode de compatibilité
4 Actuel profil d'axe actif
5 Position de la roulette du compensateur
6 Chronomètre

L'écran d'accueil présente un aperçu de l'actuelle configuration du manche. Il affiche le mode d'entrée, le profil d'axe, le mode du compensateur et l'orientation. Il fait également office de chronomètre pour calculer vos étapes de vol. Cliquez simplement sur le côté droit de la molette de configuration pour démarrer/arrêter le compteur et cliquez sur le côté gauche pour le réinitialiser.

Pour accéder au menu principal, tournez la molette et parcourez les options.

AGV - PERFORMANCES DU MANCHE

2/11 STICK PERFORMANCE

STICK PERFORMANCE TEST + X: -00000 Y: +00000

STICK PERFORMANCE▶ PROFILES STANDARD

STICK PERFORMANCE▶PROFILES ◀ PRECISION FAST

Les Performances du manche vous permettent d'obtenir des retours directs du manche via l'option Test et d'ajuster les courbes de réponse des axes via l'option « Profil ».

Il existe trois versions de profil :

• STANDARD - Données d'entrée non modifiées pour un véritable contrôle avec un ratio de 1 pour 1 (1:1).
• PRÉCISION - Effectuez de subtils ajustements avec des mouvements plus larges, idéal pour les atterrissages difficiles.
• RAPIDE - Mouvements rapides et vifs, idéal pour les commandes de style arcade.

AGV - AUDIO

3/11 AUDIO

AUDIO-GAMECHAT MIX GAME....CHAT

Contrôlez l'intégralité de l'audio sur Xbox et PC. Ajustez le volume du jeu, le mixage audio du chat*, le retour micro et le statut du micro sans mettre votre vol en pause. Optimisez votre expérience en sélectionnant l'un des 5 préréglages audio Turtle Beach, dont Superhuman Hearing.

*Le mixage audio du chat fonctionne uniquement sur Xbox.

AGV - ROULETTE DU COMPENSATEUR

5/11 TRIM WHEEL

TRIM WHEEL RESPONSE ANALOGUE AXIS

TRIM WHEEL INDICATOR DOWN 65563 UP

Cette fonctionnalité vous offre un retour direct de la roulette du compensateur via l'option Indicateur et la possibilité de configurer la préférence d'entrée via l'option Réponse.

La roulette du compensateur propose deux versions :

• AXE ANALOGIQUE - Offre un contrôle précis pour les avions contrôlant le compensateur via roulette.
• BOUTONS NUMÉRIQUES - La molette permettra d'utiliser deux pressions de bouton selon la direction où elle est déplacée. Idéal pour les avions contrôlant le compensateur via bouton.

Le blocage de la gouverne de direction permet d'empêcher les actions provenant des rotations du manche. Cette option peut par exemple servir lorsqu'aucun contrôle de mouvement de lacet n'est requis ou lorsque le manche est utilisé conjointement à un palonnier.

7/11 PRO AIM PRO AIM> SET BUTTON OFF 81 82 83 PRO AIM> SET LEVEL LOW HIGH

Existant déjà sur notre gamme de manettes pour console, la fonctionnalité Pro Aim intégrée permet de réduire temporairement la sensibilité des axes du manche principal. Cette option s'avère utile pour effectuer des ajustements critiques en plein vol ou pour cibler plus efficacement votre ennemi.

L'option Configurer les boutons permet de configurer tous les boutons programmables afin d'utiliser la fonctionnalité Pro Aim. Il faut ensuite maintenir appuyé le bouton assigné. Veuillez noter que toute fonctionnalité préalablement assignée au bouton sera utilisée en même temps que Pro Aim.

L'option Configurer les niveaux permet de régler la réduction de la sensibilité lorsque vous appuyez sur le bouton assigné à Pro Aim. Plus le niveau est élevé, plus la réduction de la sensibilité est importante.

AGV - ORIENTATION

8/11 ORIENTATION

ORIENTATION LEFT HAND RIGHT HAND

FLIGHTSTICK 1.1.0 RIGHT XBOX AXIS TRIM CHRONO

Alliée au repose-poignet réglable, la fonctionnalité Orientation permet d'optimiser l'expérience du Flightstick, que vous soyez gaucher ou droitier.

Par défaut, le produit est configuré pour les droitiers. Lorsque le produit est configuré pour les gauchers, l'assignation des boutons et axes des contrôles de base s'inverse. Vous pouvez donc utiliser le manche avec votre main gauche, tout en disposant toujours d'un accès facile aux contrôles ABXY et aux commandes des manettes de gaz primaires avec votre main droite. Vous évitez ainsi les mouvements de mains inconfortables et les réglages de profil chronophages.

Une fois votre préférence sélectionnée, elle s'affichera sur l'écran d'accueil afin d'être facilement consultable.

AGV - SENSIBILITÉ DU PAVÉ TACTILE

3/11 TOUCHPAD SENSITIVITY

TOUCHPAD SENSITIVITY LOW HIGH

Réglez la sensibilité globale du pavé tactile. Les options vont de faible à élevée, la valeur maximale correspondant à un mouvement extrêmement rapide et la valeur minimale correspondant à une absence de mouvement.

AGV - ÉCLAIRAGE

10:11 LIGHTING

LIGHTING COLOUR

LIGHTING > LED BRIGHTNESS LOW HIGH

LIGHTING > SCREEN BRIGHTNESS LOW HIGH

Personnalisez l'apparence du produit en faisant votre choix parmi plusieurs thèmes de couleurs. Vous pouvez également ajuster la luminosité des LED et de l'AGV selon vos préférences.

AGV - BLUETOOTH

Reliez le Flightstick à un appareil intelligent compatible via Bluetooth et utilisez l'application associée afin de bénéficier de la personnalisation en temps réel des fonctionnalités du produit. L'application associée sur appareil intelligent requiert Android 8.0, iOS 15.4 ou version ultérieure.

PORTS D'EXTENSION

Le produit comporte deux ports USB-C supplémentaires situés près du port de connexion principal. Il s'agit de ports d'extension qui seront ultérieurement utilisables par les périphériques VelocityOne. Actuellement, il n'existe aucun produit complémentaire utilisant ces ports. Lorsqu'ils seront disponibles, une mise à jour du micrologiciel du produit sera effectuée afin de pouvoir l'utiliser avec d'autres accessoires de notre gamme.

Google Play

Recherchez l'application associée Velocityone Flightstick sur le Microsoft Store, le Google Play Store et l'App Store.

L'application compagnon pour appareil intelligent nécessite Android 8.0, iOS 15.4 ou version ultérieure.

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez?

Rendez-vous sur turtlebeach.com/support pour consulter les dernières informations de l'assistance technique.

CNR-Gen 3e édition Décembre 2010:

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. L'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est sur pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.