Guzzler Cyclone - Aspirateur TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur à filtration cyclonique, puissance d'aspiration élevée, capacité du réservoir de 15 litres.
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des surfaces intérieures et extérieures, y compris les tapis, les moquettes et les sols durs.
Maintenance et réparation	Filtre lavable et réutilisable, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble électrique de sécurité, conforme aux normes CE.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design ergonomique, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Guzzler Cyclone TAURUS

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur TAURUS Guzzler Cyclone ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur ne fonctionne-t-il pas correctement ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein, si le filtre est obstrué ou si le tuyau est coincé. Un nettoyage régulier peut améliorer les performances.

Quelle est la capacité du réservoir à poussière du TAURUS Guzzler Cyclone ?

Le réservoir à poussière a une capacité de 2,5 litres.

Mon aspirateur émet des bruits étranges, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le tuyau ou la brosse. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

Comment puis-je changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez-la en la tirant doucement, puis fixez la nouvelle brosse en la clipsant en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur TAURUS Guzzler Cyclone est conçu uniquement pour les surfaces sèches. Évitez d'aspirer des liquides.

Quel type de prise est nécessaire pour utiliser l'aspirateur ?

L'aspirateur nécessite une prise électrique standard de 230 V.

Quelle est la longueur du câble d'alimentation ?

Le câble d'alimentation mesure environ 5 mètres.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site officiel de TAURUS ou chez des revendeurs agréés.

Comment puis-je me débarrasser de l'aspirateur en fin de vie ?

Veuillez suivre les directives locales de recyclage pour les appareils électriques. Ne jetez pas l'aspirateur avec les déchets ménagers.

MODE D'EMPLOI Guzzler Cyclone TAURUS

Empty the dust container after each use of the vacuum cleaner. Disconnect the hose from the vacuum cleaners air intake. (Fig.2) Disconnect the dust box from the appliance (Fig.4). Remove the tank lid by operating the lever (Q) and pour the contents into a suitable waste container (Fig. 5). Check the condition of the lters. Attach the tank lid. Attach the dust box to the appliance. Connect the hose to the vacuum cleaners air intake. (Fig.1) CHANGING THE FILTERS: Inlet lter: It is advisable to be changed at least once a year or every 50 hours of the appliance’s use. Outlet lter: HEPA lter (high e󰀩ciency air lter that e󰀩ciently retains spores, ash, sawdust, pollen…), it is advisable to change it a least once a year or after every 50 hours of use. NOTE: If a signicant decrease in suction of the device is observed, the lters must be changed. TO REMOVE THE FILTERS: Inlet lter: Detach the dust container (Fig.4). Remove the mycobre lter using the lter’s central clips (Fig.6). Remove the sponge lter. Outlet lter: Open the air outlet lter grille. To access the HEPA lter (Fig.7). Remove the HEPA lter by pressing the release clip on the top. To reassemble the lter, proceed with the above instructions, in reverse order. SUPPLIES Supplies can be acquired from distributors and authorised establishments (such as lters, etc...) for your appliance model. Always use original supplies, designed specically for your appliance model.ASPIRATEUR SANS SAC GUZZLER CYCLONE DESCRIPTION A Patin B Tubes télescopiques d’extension C Bac à poussière D Connecteur du tuyau E Brosse 2 en 1 F Interrupteur marche/arrêt G Roues H Bouton d’enroulement de câble I Tuyau J Poignée du bac à poussière K Levier de déverrouillage du bac à poussière L Poignée de transport M Filtre de sortie HEPA N Grille du ltre de sortie O Filtre d’entrée éponge P Filtre d’entrée microbre Q Levier de déverrouillage du couvercle du bac à poussière Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent s’acquérir séparément auprès des services d’assistance technique. UTILISATION ET ENTRETIEN : Ne pas utiliser l’appareil si son ou ses ltre(s) ne sont pas installés correctement. Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer de l’eau ou autre liquide. Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. Utiliser les poignées pour prendre ou transporter l’appareil. Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissances. Vérier que les grilles de ventilation de l’appareil ne soient pas obstruées par de la poussière, des saletés ou tout autre objet. Ne pas intervenir sur des zones contenant des objets métalliques tels que des clous et/ou vis. Ne jamais aspirer d’objets incandescents ou coupants (mégots, cendres, clous…) Utiliser l’appareil uniquement pour des tâches à sec. Ne pas utiliser l’appareil sur une partie du corps d’une personne ou d’un animal.

REMARQUES AVANT UTILISATION : S’assurer d’avoir retiré tout le matériel d’emballage du produit. FONCTION D’ASPIRATION : Fixez le tuyau à l’unité principale comme illustré à la Fig. 1. Pour détacher le tuyau, appuyez sur le bouton et tirez le tuyau comme indiqué sur la Fig. 2.

INSERTION D’UN ACCESSOIRE DANS LE

MANCHE DE L’APPAREIL : La poignée de l’appareil est conçue pour permettre l’insertion des accessoires suivants : (utiliser la combinaison qui s’ajuste le mieux à vos besoins) : - Tube télescopique d’extension : Conçu pour atteindre des surfaces éloignées et rendre plus pratique le nettoyage des sols, il est possible d’en ajuster la longueur en actionnant son manche réglable. - Patin : spécialement conçu pour le nettoyage des sols (sur les sols type moquette, tapis ou sols type dur), à sa base il dispose d’une brosse rétractable ajustable à deux hauteurs pour une meilleure e󰀩cacité sur ce type de sols. Il est recommandé d’utiliser la brosse vers l’extérieur pour les sols durs et la brosse vers l’intérieur pour les sols type moquette ou tapis. Il est recommandé d’utiliser la brosse vers l’extérieur pour les sols durs et la brosse vers l’intérieur pour les sols type moquette ou tapis - Brosse 2 en 1 : Lance spéciquement indiquée pour les fentes et les coins di󰀩ciles à atteindre et brosse pour les surfaces en tissu ou les meubles (E) FR (Traduit des instructions originales)UTILISATION : Extraire la longueur de câble nécessaire. Brancher l’appareil au réseau électrique. Mettre l’appareil en marche en actionnant l’interrupteur marche/arrêt (F). APRÈS L’UTILISATION DE L’APPAREIL : Arrêter l’appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt (F). Débrancher l’appareil de la prise secteur. Ramener le câble en appuyant sur le bouton d’enroulement du câble et l’accompagner jusqu’à l’appareil (H). Le boîtier de câble permet de ranger et d’extraire la longueur de câble nécessaire pour faire fonctionner l’appareil, en évitant les risques. Nettoyer l’appareil. POIGNÉE DE TRANSPORT : Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie supérieur pour faciliter son transport en toute commodité (L). POSITION PARKING : Cet appareil dispose d’une position parking pour faciliter son rangement. Pour utiliser la position de parking horizontal, ancrer le crochet du sabot au crochet placé sous l’appareil. (Fig.3). NETTOYAGE Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer. Nettoyer l’appareil avec un chi󰀨on humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. VIDER LE BAC À POUSSIÈRE : Vider le bac à poussière après chaque usage. Retirer le tuyau exible de l’entrée d’air de l’aspirateur. (Fig.2) Désolidariser le bac à poussière de l’appareil en appuyant sur le bouton de libération (K) (Fig.4). Retirer le couvercle du bac en actionnant le levier (Q) et vider le contenu du réservoir dans le container à ordures approprié. (Fig. 5) Vérier l’état des ltres. Replacer le couvercle de vidage du réservoir. Accoupler le réservoir à poussière à l’appareil. Accoupler le tuyau à l’entrée d’air de l’aspirateur. (Fig 1) CHANGER LES FILTRES : Filtre d’entrée : Il est recommandé de vérier régulièrement l’état du ltre, ce dernier doit être nettoyé/ remplacé toutes les 50 heures d’utilisation. Filtre de sortie : Type HEPA : (ltre à aire haute e󰀩cacité qui retient les spores, les cendres, les acariens, le pollen…) ; il est recommandé de réviser régulièrement l’état du ltre et de le remplacer après 50 heures d’utilisation. NOTE : Si une diminution importante de l’aspiration de l’appareil est constatée, les ltres doivent être changés. POUR RETIRER LES FILTRES : Filtre d’entrée : Désolidariser le bac à poussière (Fig.4) Retirer le ltre microbre en utilisant ses clips centraux. (Fig.6). Retirer le ltre éponge. Filtre de sortie : Ouvrir la grille du ltre de sortie d’air. Pour accéder au ltre HEPA (Fig.7). Retirer le ltre HEPA en utilisant le clip de déverrouillage situé sur le dessus. Pour le montage des ltres, procéder de manière inverse aux explications du paragraphe antérieur. ACCESSOIRES S’adresser aux distributeurs et établissements autorisés pour acheter les accessoires (par exemple, les ltres, etc.). Utiliser toujours des accessoires originaux, spéciquement créés pour votre modèle d’appareil.ASPIRADOR SEM SACO GUZZLER CYCLONE DESCRIÇÃO A Escova B Tubo telescópico C Depósito de pó D Conector do tubo O Escova 2 em 1 F Botão de ligar/desligar G Rodas H Botão de recolha do cabo I Tubo J Pega do depósito de pó K Patilha de ejeção do depósito de pó L Pega de transporte M Filtro de saída HEPA N Grelha do ltro de saída O Filtro de entrada de esponja P Filtro de entrada de microbra K Patilha de ejeção da tampa do depósito de pó Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS: Não utilize o aparelho se o(s) ltro(s) não estiver(em) corretamente colocados. Não utilize o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido. Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/ desligar não funcionar. Utilize a(s) pega(s) para segurar ou transportar o aparelho. Este aparelho não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conhecimento Assegure-se de que as grelhas de ventilação do aparelho não cam obstruídas por pó, sujidade ou outros objectos. Não utilize sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos. Nunca aspire objetos incandescentes ou cortantes (beatas, cinzas, pregos, etc.) Utilize o aparelho apenas em tarefas de trabalho a seco. Não utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/