Landroid WA0864 - Tondeuse à gazon robotisée WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon robotisée
Marque	Worx
Modèle	Landroid WA0864
Largeur de coupe	18 cm
Hauteur de coupe	20 à 60 mm
Capacité de tonte maximale	500 m²
Type de batterie	Lithium-ion 20 V
Autonomie	Environ 60 minutes
Temps de charge	Environ 60 minutes
Alimentation de la base de charge	Adaptateur secteur 100-240 V~50/60 Hz
Connectivité	RadioLink (ULB), Wi-Fi 2,4 GHz
Fonctions principales	Programmation hebdomadaire, détection de pluie, tonte en bordure, mode manuel
Sécurité	Capteurs de levage et de collision, arrêt automatique, code PIN
Poids	Environ 8 kg
Dimensions (L x l x H)	50 x 35 x 25 cm
Niveau sonore	< 75 dB(A)
Entretien	Nettoyer les lames régulièrement, vérifier les capteurs, stocker à l'abri de l'humidité
Pièces détachées	Lames de rechange, batteries, roues, capots disponibles
Réparabilité	Indice de réparabilité 7/10 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Landroid WA0864 WORX

Comment installer le module RadioLink sur mon Landroid ?

Éteignez le Landroid, ouvrez le capot, retirez le couvercle, branchez le connecteur dans le module RadioLink jusqu'au déclic, insérez le module, puis refermez le capot.

Comment connecter la passerelle RadioLink à mon routeur ?

Branchez le câble Ethernet (E) à la passerelle et à votre routeur, puis connectez l'adaptateur secteur (A) à la passerelle et à une prise électrique.

Que signifient les voyants de la passerelle RadioLink ?

Le voyant d'alimentation bleu fixe indique le démarrage, vert fixe une connexion réussie. Le voyant LAN vert fixe indique une connexion Ethernet réussie. Le voyant ULB rouge fixe indique une absence de connexion entre la passerelle et le Landroid.

Comment jumeler la passerelle RadioLink avec mon Landroid ?

Après installation, appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes, suivez les instructions à l'écran pour sélectionner 'Configurer RadioLink' et confirmez l'association. Les voyants deviennent verts fixes une fois réussi.

Que faire si le voyant ULB reste rouge fixe ?

Vérifiez que le Landroid est allumé, que le module RadioLink est correctement branché et que le processus de jumelage a été effectué. Si vous avez effectué une maintenance, vous devez rejumeler l'appareil.

Puis-je utiliser le RadioLink sans connexion Wi-Fi ?

Oui, la passerelle se connecte à votre routeur via un câble Ethernet (E), même si votre routeur n'est pas équipé du Wi-Fi.

Comment mettre à jour le firmware de mon Landroid ?

Consultez la section 'Entretien' de l'encyclopédie Landroid sur https://support.worx-europe.com pour les instructions de mise à jour.

Que faire si l'icône RadioLink affiche 'erreur' ?

Contactez l'assistance Worx sur https://support.worx-europe.com pour obtenir de l'aide.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Lisez le manuel d'utilisation, maintenez une distance de 200 mm entre les personnes et l'appareil lors du fonctionnement, ne l'utilisez pas avec un câble endommagé, et débranchez-le avant tout entretien.

Comment recycler le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas les déchets électriques avec les ordures ménagères. Recyclez-les dans les installations appropriées. Consultez les autorités locales ou le revendeur.

MODE D'EMPLOI Landroid WA0864 WORX

LANDROID

UNMANNED

MOWING

VEHICLE

WA0864

TABLE DES MATIÈRES

	Bienvenue
p. 03	Coordonnées
	La sécurité avant tout
p. 05	Consignes de sécurité importantes
	Découverte du produit
p. 07	Contenu de la boîte
p. 08	Fonctionnement
	Prise en main
p. 09	Installation
	Pour référence
p. 27	Dépannage
p. 28	Données techniques
p. 29	Déclaration de conformité

Merci d'avoir acheté un RadioLink Landroid Worx.

Nous sommes là pour vous aider:

Assistance

Site du propriétaire de Landroid

https://account.worxlandroid.com/login

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Passerelle et nœud RadioLink - Avertissements de sécurité généraux

AVERTISSEMENT:

lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.

Lisez attentivement les instructions pour faire fonctionner la machine en toute sécurité.

Conservez tous les avertissements et instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Exigences en matière d'exposition aux radiofréquences

Afin de satisfaire aux exigences en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance de 200 mm ou plus doit être maintenue entre les personnes et cet appareil lorsqu'il est en marche. Il est déconseillé de le faire fonctionner à une distance rapprochée.

L'antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être installée avec un autre transmetteur ou antenne.

Entretien

Faites entretenir votre matériel par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.

Cela permettra de garantir la sécurité du matériel.

Restrictions à la mise en service

Il n'y a aucune restriction d'utilisation.

Symboles

Avertissement

Lisez le manuel d'utilisation.

Lisez le manuel d'utilisation.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Recyclez-les lorsque des installations existent.

Consultez les autorités locales ou le revendeur pour obtenir des conseils concernant le recyclage.

Adaptateur secteur - Avertissements de sécurité généraux

AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus, ainsi que par des personnes inexpérimentées ou présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si celles-ci sont sous la surveillance d'une autre personne ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil, et si elles comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

Avertissements de sécurité supplémentaires

a. La prise doit être proche de l'appareil et facilement accessible.
b. N'utilisez PAS l'appareil avec un câble ou un boîtier endommagé.
c. Suivez les données techniques fournies par le fabricant si vous utilisez l'appareil.
d. Débranchez l'appareil du secteur lorsque vous ne vous en servez pas.
e. N'utilisez pas l'appareil pour un usage différent de celui pour lequel il est conçu.
f. Température ambiante max. 45 °C.
h. L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures d'eau, à la pluie ou à l'humidité.
i. Les récipients contenant des liquides, comme les vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

g. La connexion secteur de cet appareil ne peut pas être remplacée. Si celle-ci est cassée ou endommagée, l'ensemble de l'appareil doit être mis au rebut.

Symbols

Pour un usage en intérieur uniquement

Lisez le manuel d'utilisation.

Fusible

Double isolation

L.P.S

Alimentation électrique faible

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Recyclez-les lorsque des installations existent.

Consultez les autorités locales ou le revendeur pour obtenir des conseils concernant le recyclage.

ENTRETENEZ AVEC SOIN le bloc d'alimentation externe.

Retirez la fiche de la prise avant de procéder à des réglages, à l'entretien ou à la maintenance. Votre bloc d'alimentation externe ne nécessite pas de lubrification ni d'entretien supplémentaire. N'utilisez jamais d'eau ou de nettoyants chimiques pour le nettoyer. Utilisez un chiffon doux. Rangez toujours votre bloc d'alimentation externe dans un endroit sec.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Recyclez-les lorsque des installations existent.

Consultez les autorités locales ou le revendeur pour obtenir des conseils concernant le recyclage.

A Adaptateur secteur
B Passerelle RadioLink
C Module RadioLink
D Câble
E Câble Ethernet

FONCTIONNEMENT

L'option RadioLink offre une connectivité en ligne constante.

En règle générale, les réseaux Wi-Fi domestiques classiques couvrent seulement une partie du jardin : RadioLink établit en revanche une connectivité radio qui les prolonge depuis votre routeur Wi-Fi, indépendamment des murs, des obstacles ou des interférences.

INSTALLATION

Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que le firmware de votre Landroid est mis à jour avec la dernière version disponible. Pour plus d'informations sur la mise à niveau du firmware, consultez la section « Entretien » de l'encyclopedie Landroid (https://support.worx-europe.com). RadioLink est fourni en deux parties et est plug and play. Veuillez suivre les étapes ci-dessous en fonction des modèles de Landroid que vous possédez.

1. Éteignez le Landroid.

1. Ouvrez le capot du Landroid.

1. Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Branchez le connecteur du Landroid dans le module Radio-Link (vous devez entendre un déclic), puis insérez ce dernier dans l'emplacement.

1. Replacez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Fermez le capot.

1. Connectez la passerelle RadioLink (B) à votre routeur, même s'il n'est pas équipé du Wi-Fi, en branchant simplement le câble Ethernet (E).

1. Branchez l'adaptateur C.A. (A) dans la prise secteur et connectez-le à la passerelle RadioLink (B) à l'aide du câble (D).

1. Les témoins sont les suivants : le témoin ULB (Ultra Large Bande) est rouge, le témoin LAN (Réseau local) sans fil est vert et le témoin d'alimentation est bleu. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de dépannage situé à la fin de ce manuel.

1. Insérez un tournevis dans le trou, comme indiqué ci-dessus : vous devez entendre un déclic.

1. Les témoins commencent à clignoter de façon multicolore.

1. Appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.

graph LR
    A["Start Button"] --> B["OK SET"]
    B --> C["START Button"]
    C --> D["OK SET"]
    D --> E["OK SET"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

1. Appuyez sur « Accueil » et le symbole WI-FI apparaît avec l'inscription « rL » à l'écran. Appuyez sur OK

1. L'écran affiche « SUcc » si tout est en ordre.

1. . Après quelques minutes, les trois témoins restent allumés en vert. Consultez la section de dépannage pour connaître les différentes couleurs LED et leur signification.

1. L'icône RadioLink est maintenant activée. Touchez-la pour voir le statut. Si le statut indique « erreur », contactez notre équipe en charge de l'assistance sur le site https://support.worx-europe.com.

Landroid M 500 (WR141E)

1. Éteignez le Landroid.

1. Ouvrez le capot du Landroid.

1. Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Branchez le connecteur du Landroid dans le module Radio-Link (vous devez entendre un déclic), puis insérez ce dernier dans l'emplacement.

1. Replacez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Fermez le capot.

1. Connectez la passerelle RadioLink (B) à votre routeur, même s'il n'est pas équipé du Wi-Fi, en branchant simplement le câble Ethernet (E).

1. Branchez l'adaptateur C.A. (A) dans la prise secteur et connectez-le à la passerelle RadioLink (B) à l'aide du câble (D).

1. Les témoins sont les suivants : le témoin ULB (Ultra Large Bande) est rouge, le témoin LAN (Réseau local) sans fil est vert et le témoin d'alimentation est bleu. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de dépannage situé à la fin de ce manuel.

1. Insérez un tournevis dans le trou, comme indiqué ci-dessus : vous devez entendre un déclic.

1. Les témoins commencent à clignoter de façon multicolore.

1. Appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.

1. Appuyez sur « Accueil » et le symbole WI-FI apparaît avec l'inscription « rL » à l'écran. Appuyez sur OK.

1. L'écran affiche « SUcc » si tout est en ordre.

1. Après quelques minutes, les trois témoins restent allumés en vert. Consultez la section de dépannage pour connaître les différentes couleurs LED et leur signification.

1. L'icône RadioLink est maintenant activée. Touchez-la pour voir le statut. Si le statut indique «erreur», contactez notre équipe en charge de l'assistance sur le site https://support.worx-europe.com.

Landroid M 700 (WR1421E)

Landroid M 1000 (WR143E)

1. Éteignez le Landroid.

1. Ouvrez le capot du Landroid.

1. Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Branchez le connecteur du Landroid dans le module Radio-Link (vous devez entendre un déclic), puis insérez ce dernier dans l'emplacement.

1. Replacez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Fermez le capot.

1. Connectez la passerelle RadioLink (B) à votre routeur, même s'il n'est pas équipé du Wi-Fi, en branchant simplement le câble Ethernet (E).

1. Branchez l'adaptateur C.A. (A) dans la prise secteur et connectez-le à la passerelle RadioLink (B) à l'aide du câble (D).

1. Les témoins sont les suivants : le témoin ULB (Ultra Large Bande) est rouge, le témoin LAN (Réseau local) sans fil est vert et le témoin d'alimentation est bleu. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de dépannage situé à la fin de ce manuel.

1. Insérez un tournevis dans le trou, comme indiqué ci-dessus : vous devez entendre un déclic.

1. Les témoins commencent à clignoter de façon multicolore.

1. Sélectionnez « Paramètre général » dans le menu d'affichage et appuyez sur OK.

1. Choisissez « Sélectionner RadioLink » à l'aide de la flèche, puis appuyez sur OK.

1. L'inscription « Appuyer sur OK pour commencer à jumeler RadioLink – Passerelle » apparaît. Appuyez sur OK.

1. Le message « Jumelage réussi ! » apparaît à l'écran.

1. Après quelques minutes, les trois témoins restent allumés en vert. Consultez la section de dépannage pour connaître les différentes couleurs LED et leur signification.
   

1. L'icône RadioLink est maintenant activée. Touchez-la pour voir le statut. Si le statut indique « erreur », contactez notre équipe en charge de l'assistance sur le site https://support.worx-europe.com.

Landroid L 1000 (WR147E)

1. Éteignez le Landroid.

1. Retournez le Landroid.

1. Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Branchez le connecteur du Landroid dans le module Radio-Link (vous devez entendre un déclic), puis insérez ce dernier dans l'emplacement.

1. Replacez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Remettez le Landroid à sa place.

1. Connectez la passerelle RadioLink (B) à votre routeur, même s'il n'est pas équipé du Wi-Fi, en branchant simplement le câble Ethernet (E).

1. Branchez l'adaptateur C.A. (A) dans la prise secteur et connectez-le à la passerelle RadioLink (B) à l'aide du câble (D).

1. Les témoins sont les suivants : le témoin ULB (Ultra Large Bande) est rouge, le témoin LAN (Réseau local) sans fil est vert et le témoin d'alimentation est bleu. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de dépannage situé à la fin de ce manuel.

1. Insérez un tournevis dans le trou, comme indiqué ci-dessus : vous devez entendre un déclic.

1. Les témoins commencent à clignoter de façon multicolore.

1. Appuyez sur le bouton OK pendant 3 secondes.

graph LR
    A["Start"] --> B["OK"]
    B --> C["SET"]
    D["Start"] --> E["OK"]
    E --> F["SET"]
    G["Start"] --> H["OK"]
    H --> I["SET"]
    J["Start"] --> K["OK"]
    K --> L["SET"]

1. Appuyez sur « Accueil » et le symbole WI-FI apparaît avec l'inscription « rL » à l'écran. Appuyez sur OK.

1. L'écran affiche « SUcc » si tout est en ordre.

1. Après quelques minutes, les trois témoins restent allumés en vert. Consultez la section de dépannage pour connaître les différentes couleurs LED et leur signification.

1. L'icône RadioLink est maintenant activée. Touchez-la pour voir le statut. Si le statut indique « erreur », contactez notre équipe en charge de l'assistance sur le site https://support.worx-europe.com.

Landroid L 1000 (WR147E.1)

Landroid L 800 (WR148E)

1. Éteignez le Landroid.

1. Retournez le Landroid.

1. Retirez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Branchez le connecteur du Landroid dans le module Radio-Link (vous devez entendre un déclic), puis insérez ce dernier dans l'emplacement.

1. Replacez le couvercle à l'aide d'un tournevis.

1. Remettez le Landroid à sa place.

1. Connectez la passerelle RadioLink (B) à votre routeur, même s'il n'est pas équipé du Wi-Fi, en branchant simplement le câble Ethernet (E).

1. Branchez l'adaptateur C.A. (A) dans la prise secteur et connectez-le à la passerelle RadioLink (B) à l'aide du câble (D).

1. Les témoins sont les suivants : le témoin ULB (Ultra Large Bande) est rouge, le témoin LAN (Réseau local) sans fil est vert et le témoin d'alimentation est bleu. Si ce n'est pas le cas, consultez le guide de dépannage situé à la fin de ce manuel.

1. Insérez un tournevis dans le trou, comme indiqué ci-dessus : vous devez entendre un déclic.

1. Pour accéder au menu principal, faites tourner la molette dans le sens horaire et appuyez sur la molette pour confirmer.

1. Faites tourner la molette pour sélectionner l'élément du menu « Configurer RadioLink », puis appuyez sur la molette pour confirmer.

1. Appuyez sur la molette pour confirmer l'opération et commencer l'association.

1. Association réussie.

1. Après quelques minutes, les trois témoins restent allumés en vert. Consultez la section de dépannage pour connaître les différentes couleurs LED et leur signification.

1. L'icône RadioLink est maintenant activée. Touchez-la pour voir le statut. Si le statut indique « erreur », contactez notre équipe en charge de l'assistance sur le site https://support.worx-europe.com.

Dépannage

Symptôme Cause Action
Le témoin d'alimentation est :	Rouge fixe	Connexion perdue ou « manquante »	Vérifiez la connexion à internet avec le fournisseur.
	Bleu fixe Démarrage	Aucune
	Violet clignotant	Transmission de données Aucune
	Vert fixe Connexion réussie Aucune
Le témoin du Wi-Fi/réseau local est:	Vert fixe	Connecté avec un câble Ethernet/Connexion réussie au réseau local	Aucune
	Rouge fixe	Câble Ethernet débranché	Vérifiez que le câble est correctement branché.
(•) Le témoin ULB (UltraLargeBande)est:	Rouge fixe	Il n'y a pas de connexion ou bien la passerelle RadioLink et le Landroid n'ont pas été jumelés.	Vérifiez que le Landroid est allumé. Vérifiez que le module est correctement branché. Vérifiez que le processus de jumelage a été effectué. Si vous venez de récupérer votre Landroid après une opération de maintenance, vous devez de nouveau le jumeler.
	Bleu clignotant	Transmission de données	Aucune
	Vert fixe	Connexion réussie entre la passerelle RadioLink et le Landroid	Aucune
	Jaune clignotant	Nouvelle tentative de transmission des données, car le canal radio est occupé.	Aucune

Données techniques pour la passerelle RadioLink

Tension nominale DC 5V
Bande de fréquence pour sub1G 869.4~869.65MHz
Puissance radioélectrique max. pour sub1G 22 dBm
Bande de fréquence pour Wi-Fi	2400~2483.5MHz
Puissance radioélectrique max. pour Wi-Fi	20 dBm
Plage de température de fonctionnement	-20~80°C

Données techniques pour le module RadioLink

Tension nominale	DC 5V
Bande de fréquence pour sub1G 869.4~869.65MHz
Puissance radioélectrique max.	22 dBm
Plage de température de fonctionnement	-20~80°C

Restrictions sur la mise en service

Il n'y a aucune restriction d'utilisation.

Données techniques pour l'adaptateur secteur

Données d'alimentation nominale	100-240V~50/60Hz 0.2A
Fréquence C.A. en entrée 50 Hz/60Hz
Tension de sortie 5.0V
Courant de sortie 1.0 A
Puissance de sortie 5.0 W
Rendement moyen en mode actif	Le rendement moyen est supérieur à 73,62 %, qui est à 115 V C.A./60 Hz et 230 V C.A./50 Hz avec une charge nominale de 100 %, 75 %, 50 %, 25 %.Ce résultat est conforme à la norme américaine DoE Level VI.
Consommation d'énergie à vide 0.1W
Poids 30g
Classe de protection /II
Température nominale ambiante maximale 45°C
Température nominale ambiante minimale 0 °C

Déclaration de conformité

NOUS,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

déclarons que le produit

Description RadioLink

Type WA0864

Fonction Amplification et conversion du signal Wi-Fi

est conforme aux directives suivantes :

2014/53/UE, 2011/65/UE et (UE)2015/863

Conforme aux normes

EN 301 489-1 version 2.1.1, EN 301 489-3 version 2.1.1, EN 301489-17 version 3.1.1; EN 300 220-1

version 3.1.1, EN 300 220-2 version 3.1.1, EN 300 328 version 2.1.1, EN 50385:2017, EN50665:2017, EN62311:2008, EN 62368-1:2014+A11:2017

Personne de contact :

Nom Marcel Filz

Directeur adjoint de l'ingénierie, des tests et de la certification

Positec Technology (China) Co., Ltd.

Déclaration de conformité

NOUS,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

en tant que représentant de Mass Power Electronic Limited dans l'Union européenne, déclarons que le produit (utilisé avec le RadioLink)

Description Adaptateur secteur

Type NBS05B050100VEU

est conforme aux directives suivantes :

2014/35/UE, 2014/30/UE,

2011/65/UE et (UE)2015/863, 2009/125/CE

Conforme aux normes

EN 62368-1, EN 55032, EN 55035,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50563, (UE)2019/1782, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55024

12/03/2020

Allen Ding

Directeur adjoint de l'ingénierie, des tests et de la certification

Positec Technology (China) Co., Ltd.