Cool Carver - Scooter JD Bug - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JD Bug
Modèle	Cool Carver
Catégorie	Scooter (trottinette non motorisée)
Numéro de modèle	XF136
Poids maximum de l'utilisateur	65 kg (143 lbs)
Âge minimum recommandé	5 ans
Taille des roues avant	120 mm
Taille des roues arrière	64 mm
Type de frein	Frein à levier arrière
Garantie	6 mois contre les défauts de fabrication
Entretien	Nettoyage avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Port d'un casque, de genouillères et de coudières recommandé
Utilisation recommandée	Terrain plat et sec, hors circulation
Pièces de rechange	Pièces d'origine JDBug recommandées
Normes	EN71 Part 3, EN14619
Assemblage	Nécessite un adulte, durée estimée : 5 minutes
Accessoires inclus	Clé Allen de 5 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - Cool Carver JD Bug

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser cette trottinette ?

La trottinette ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans. Un adulte doit superviser l'utilisation et aider au réglage initial.

Quel est le poids maximum autorisé pour le Cool Carver ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 65 kg (143 lbs).

Comment assembler la trottinette ?

Fixez la plate-forme de pied au cadre avec les deux boulons M6x20 mm, insérez le guidon dans la fourche avant et serrez avec la clé Allen de 5 mm. Serrez la vis M6x24 mm à l'arrière. Le montage prend environ 5 minutes.

Comment régler le frein ?

Tournez le levier de frein avant ou arrière d'un quart à un demi-tour jusqu'à obtenir la tension de câble souhaitée.

Comment nettoyer la trottinette ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer et dépoussiérer. N'utilisez pas de solvants, d'alcool ou d'ammoniac qui pourraient endommager les surfaces.

Quels équipements de sécurité dois-je porter ?

Portez toujours un casque homologué, des genouillères, des coudières, des gants, des vêtements à manches longues et des chaussures de sport à lacets. Ne roulez pas pieds nus ou en sandales.

Peut-on utiliser la trottinette sous la pluie ou de nuit ?

Non. Utilisez la trottinette uniquement sur terrain plat et sec, de jour. Évitez les surfaces mouillées, verglacées ou avec des débris.

Que faire si une roue est usée ?

Inspectez régulièrement l'usure des roues et des roulements. Remplacez les pièces usées par des pièces d'origine JDBug uniquement.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 6 mois contre les défauts de fabrication à partir de la date d'achat. Elle ne couvre pas l'usure normale.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contactez JD Components Co., Ltd. via le site www.jdbug.com pour obtenir des pièces de rechange d'origine.

MODE D'EMPLOI Cool Carver JD Bug

Lire et garder ce mode d'emploi avant d'autoriser votre enfant à utiliser ce produit.

Numero modele: XF136

EN71 PART3. EN14619 APPROVAL.

Poids maximum autorisé 65kgs (143 LBS).

Ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans.

1. INSTRUCTIONS de SECURITE

MESSAGE IMPORTANT A L'ATTENTION DES PARENTS:

Le présent manuel contient d'importantes informations relatives à la sécurité. Pour la sécurité de votre enfant, veuillez passer ces informations en revue avec lui et vous assurer qu'il comprend toutes les mises en garde, les précautions recommandées et les mesures de sécurité conseillées. JDBug recommande une révision périodique de l'information contenue dans le présent manuel avec les plus jeunes utilisateurs. Egalement, vous devez régulièrement inspecter et entretenir le scooter de votre enfant afin d'assurer leur sécurité.

MISE EN GARDE GENERALE:

Rouler en trottinette peut comporter des dangers. La trottinette est un véhicule utilisé pour se déplacer. Elle peut exposer à des situations dangereuses. Il est possible d'en perdre le contrôle et / ou de chuter. Ce genre d'événement peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

COMME AVEC TOUT AUTRE PRODUIT MOBILE, ROULER EN TROTTINETTE PEUT CONSTITUER UNE ACTIVITE DANGEREUSE POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT, MÊME SI LES PRECAUTIONS HABITUELLES SONT RESPECTEES. FAITES EN USAGE À VOS RISQUES ET PERILS, ET FAITES APPEL À VOTRE BON SENS.

• Veillez à toujours porter un équipement approprié, tel qu'un casque homologué, des gants, des protections pour les coudes et les poignets ainsi que des protège-genoux. Il est recommandé de porter un vêtement à manches longues, des pantalons et des chaussures de sport à lacets. Ne pas rouler pieds nus ou en sandales. Ne pas laisser traîner les lacets sous les roues.
• Utiliser la trottinette uniquement sur terrain plat et sec dépourvu de débris tels que des cailloux ou du gravier.
• Ne jamais utiliser la trottinette au crépuscule ou la nuit, ou sur terrain mouillé ou verglacé.
• Évitez les rues et les surfaces avec de l'eau, du sable, du gravier, des saletés, des feuilles, des bosses pointues, des grilles de drainage et d'autres débris car les changements de surface peuvent provoquer l'arrêt soudain du scooter, ainsi que le temps humide altère la traction, le freinage et la visibilité.
• Porter un équipement protecteur.
• Poids maximum autorisé 65 kgs.
• Un adulte doit aidé l'enfant pour les premiers ajustements, réglage, pour le pliage et dépliage de la trottinette, pour régler la hauteur du guidon.
• Ne pas permettre aux enfants de moins de cinq (5) ans d'utiliser la trottinette. Tous les enfants et pré-adolescents devraient toujours rouler sous la surveillance d'un adulte.
• Le frein chauffe après une longue utilisation, ne pas le toucher ni le démonter.
• de bien lire les instructions et utiliser le frein avec précautions.
• Assurer la maintenance des roulements.
• Après plusieurs utilisation, les vis et écrous peuvent être endommagés ou cassés, les remplacer immédiatement.

Conditions d'utilisation

Ne jamais rouler au milieu de la circulation ni sur la chaussée et prendre garde aux piétons, aux cyclistes, ainsi qu'aux personnes circulant en planche à roulettes ou en trottinette.

Utiliser la trottinette uniquement dans des endroits exempts d'obstacles fixes ou mobiles tels que les poteaux, les bordures, les bouches d'incendie, les automobiles en stationnement, et à l'écart de la circulation automobile. Le rider doit toujours tenir le guidon en utilisant ces 2 mains. Ne jamais autoriser 2 personnes à utiliser la trottinette en même temps.

L'ABSENCE DE RECOURS AU BON SENS ET L'INOBSERVATION DES MISES EN GARDE CI-DESSUS ACCROÎT ENCORE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE. UTILISER À SES RISQUES ET PERILS EN VEILLANT À RESPECTER AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION LES CONSEILS ET LES MISES EN GARDE. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE.

ATTENTION:

CONCERNE L'EMPLOI DES PRODUITS AUTRES QUE CEUX DE JDBug AVEC VOTRE TROTTINETTE JDBug. Votre trottinette a été fabriquée conformément aux spécifications JDBug. Toutes les pièces originales fournies au moment de la vente ont été sélectionnées en raison de leur compatibilité avec le cadre, la fourche et toutes les autres parties.

Certains produits d'après-vente peuvent être ou ne pas être compatibles avec votre trottinette JDBug. La modification inadaptée peut être dangereuse! Consultez votre détaillant ou appelez JDBug avant de modifier ou de remplacer un composant d'un produit non-spécifiée par l'usine.

ATTENTION:

S'INFORMER DE LA LEGISLATION LOCALE APPLICABLE À L'UTILISATION DE LA TROTTINETTE. S'informer sur la législation et la réglementation locales pour savoir où et comment vous pouvez faire usage de votre trottinette JDBug légalement.

Vérifiez les lois et les règlements locaux de votre région régissant la mise du casque et l'utilisation du scooter.

FAIRE PREUVE DE PRUDENCE

ATTENTION:

TOUJOURS INSPECTER LA TROTTINETTE AVANT DE ROULER. Une bonne inspection et un entretien correct de la trottinette peuvent réduire les risques de blessure. Toujours inspecter la trottinette avant de rouler et en assurer un entretien régulier.

2. pièces et parties de la trottinette

■ Durée estimée de l'Assemblée et Set-up d'environ 5 minutes

Guidon COOL CRYVER Cadre Plat-forme de pied

Boulons hexagonaux

(Deux) M6 x 20mm

(Un) M6 × 24mm

■ Outils requis

outils nécessaires à l'assemblage sont inclus.

(Un) clé Allen de 5mm (inclus)

3. instructions d'assemblage

Positionez la plate-forme de pied jusqu'au cadre et alignez les trous. Utilisez la clé Allen de 5mm pour serrer (deux) M6 x 20mm boulons hexagonaux jusque la plate-forme de pied et le cadre sont bien sécurisés.

Insérez le guidon dans la fourche avant. Utilisant la clé Allen de 5mm pour serrer les boulons hexagonaux jusqu'à ce que le guidon est sécurisé.

Serrez (un) hexagonale M6 X 24mm vis à fond dans la plate-forme arrière.

■ Réglage du frein

Pour régler le fil du câble de frein, tournez le levier avant ou arrière 1/4 à 1/2 tour jusqu'à ce que la tension désirée du câble est atteinte.

ATTENTION:

Défaut de serrer correctement le coin peut faire déloger le guidon pendant la conduite et peut vous faire perdre le contrôle et tomber. Lorsqu'il est correctement serré, le guidon ne tourne pas hors de l'alignement avec la roue avant dans des circonstances normales.

Notice: Lors du temps, les écrous auto-bloquants et d'autres fixation auto-verrouillantes peuvent perdre leur efficacité.

■ Remplacer les roues et roulement

1

Séquence de la roue avant.

2

Serrez fermement le boulon comme indiqué.

3

Solidement Serrez la vis Bien Comme indiqué.

4

Serrez fermement le boulon comme indiqué.

4. Nettoyer votre trottinette

Nettoyer et dépoussiérer à l'aide d'un chiffon humide.

Ne pas utiliser de détergents industriels ni de solvants. Ils pourraient abîmer les surfaces. Ne pas utiliser d'alcool, de détergents à l'alcool ou à l'ammoniac, car ils peuvent abîmer ou dissoudre les composants plastiques ou ramollir les vignettes et les décalcomanies. Ranger la trottinette dans un endroit sec.

5. roues et roulements

Dans des conditions normales d'utilisation, les roues et roulements non pas besoin d'être entretenus. Toutefois, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'inspecter régulièrement l'usure des roues, le serrage des axes, les roulements et toutes les pièces qui peuvent bouger. Quand une roue ou un roulement a du jeu, c'est une indication d'usure excessive et le remplacement est nécessaire. Remplacer les pièces uniquement par des pièces de marque JDBug. L'usure des roues et roulements et considérée comme une usure normale et ne rentre pas dans le cadre de la garantie JDBug. Des roues d'une autre marque que JDBug peuvent ne pas être compatible avec cette trottinette. L'usure d'autre pièce peut affecter votre sécurité et annuler votre garantie.

6. PIECES DU COOL CARVER

01 Potence de guidon
02 Poignée de guidon (2)
03 Levier du frein
04 Collier de serrage
05 Colonne de direction
06 Fourche avant avec ailes
07 Base de frein
08 Boulon de couplage
09 Ressort du frein
10 Boulon de couplage
11 Roulements de roue avant
12 Espaceur du roue avant
13 120mm roue
14 Plate-forme de pied
15 Couverture du plate-forme (droite / gauche)
16 Boulon
17 Bar de stabilité (droite / gauche)
18 Roulette
19 64mm roue arrière

7. Rappels de sécurité

Pièces à vérifier

Vérifier et sécuriser toutes les visseries avant chaque ride. Assurez vous que le jeu de direction et le plateau soient bien serrés. Il ne doit pas y avoir de bruits lorsque vous patinez. Si vous n'êtes pas sure, demandez à un professionnel de vérifier votre matériel.

Frein

verifies que le frein fonctionne correctement. Lorsque vous appuyez sur le levier, celui-ci doit freiner la trottinette.

Cadre, fourche et guidon

Vérifiez le scooter sur des fissures ou des connexions endommagées. Bien que les ossatures cassées sont rares, il est possible pour un chauffeur agressif d'écraser le trottoir ou de tomber et d'endommager, tordre ou de casser l'ossature. Prenez l'habitude d'inspection régulière le scooter.

Schutzausrüstung

Veillez à toujours porter un équipement approprié, tel qu'un casque homologué, ainsi que des protège-coudes et des protège-genoux. Le port d'un vêtement à manches longues, de gants, de pantalons, ainsi que de protège-coudes et de protège-genoux s'impose. Porter des chaussures de sport (à lacets et semelles de caoutchouc). Ne pas rouler pieds nus ou en sandales. Ne pas laisser traîner les lacets sous les roues.

ATTENTION!

Vous verrez des gens à la télévision ou des gens que vous connaissez faire des acrobaties ou des cascades. Ces personnes se sont très longuement entraînées sur des trottinettes. N'essayez pas de les imiter avant d'être prêt. Evitez les pentes raides et ne roulez pas vite au point de perdre le contrôle et de chuter. Les parcs pour planches à roulettes ne sont pas conçus pour les trottinettes. Ne jamais rouler au milieu de la circulation ou sur la chaussée et prendre garde aux piétons, aux cyclistes ainsi qu'aux personnes se déplaçant en planche à roulettes ou en rollers.

8. Garantie limitée

Cette garantie limitée est la seule applicable aux trottinettes JDBug. Il n'existe aucune autre garantie expresse ou implicite.

Le fabricant offre une garantie de six mois contre les défauts de fabrication à partir de la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale, ni les dommages, les défauts ou les pertes consécutifs à un défaut d'assemblage, d'entretien, de rangement ou d'utilisation de la trottinette.

Cette garantie limitée sera considérée comme nulle si le produit:

a. est utilisé à d'autres fins que les loisirs et le transport
b. est modifié d'une quelconque manière
c. est loué

S'informer sur la législation locale pour savoir où vous pouvez faire usage de votre trottinette légalement.

Le fabricant décline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage accessoire ou important résultant de l'utilisation directe ou indirecte de ce produit.

Pour obtenir un service sous garantie, veuillez vous adresser, dans la période de validité de la garantie, à JD Components Co., Ltd. directement par e-mail sur le site JD www.jdbug.com. JDBug procédera à des remplacements sous garantie à sa seule discré-tion. Le service de garantie autorisé peut UNIQUEMENT être obtenu de JD Components Co., Ltd.

Spécifications sujettes à modification sans préavis.