Classic 1 - Trottinette électrique JD Bug - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette
Marque	JD Bug
Modèle	Classic 1
Poids maximum utilisateur	100 kg
Âge minimum recommandé	5 ans
Normes de sécurité	EN71, EN14619
Matériau du cadre	Acier ou aluminium (non spécifié)
Système de pliage	Oui, mécanisme d'articulation avec cliquet
Hauteur du guidon réglable	Oui, avec manette de serrage rapide
Poignées amovibles	Oui, insertion avec butées à ressort
Frein	Frein arrière (attention surface chaude après usage)
Type de roues	Non spécifié (vraisemblablement polyuréthane)
Poids du produit	Non spécifié
Dimensions (L x l x h)	Non spécifié
Garantie	6 mois contre les défauts de fabrication
Entretien	Vérifier boulons, écrous, roulements; inspecter avant chaque usage
Accessoires fournis	Clé Allen
Utilisation recommandée	Terrain plat et sec, hors circulation
Équipement de protection obligatoire	Casque, genouillères, coudières, gants

FOIRE AUX QUESTIONS - Classic 1 JD Bug

À partir de quel âge mon enfant peut-il utiliser la trottinette JD Bug Classic 1 ?

L'âge minimum recommandé est de 5 ans. Les enfants de moins de 5 ans ne doivent pas l'utiliser. De plus, les enfants et pré-adolescents doivent être surveillés par un adulte.

Quel est le poids maximum supporté par la trottinette Classic 1 ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 100 kg pour les modèles Classic, Classic1 et Classic2.

Comment plier et déplier la trottinette ?

Pour déplier, saisir le guidon T d'une main et tirer le cliquet avec l'autre main pour libérer le mécanisme d'articulation. Pour plier, inverser l'opération. Attention à ne pas se coincer les doigts.

Comment régler la hauteur du guidon ?

Débloquer la manette de réglage, tirer la tige jusqu'à la hauteur souhaitée (la butée à ressort doit s'enclencher), puis refermer la manette. La tension se règle avec la vis Allen.

Quels équipements de protection sont recommandés ?

Il est impératif de porter un casque homologué, des gants, des protège-coudes, protège-poignets et genouillères. Porter des vêtements longs et des chaussures de sport.

Puis-je utiliser la trottinette de nuit ou sous la pluie ?

Non. Ne jamais utiliser la trottinette au crépuscule, la nuit, sur terrain mouillé, verglacé ou avec des débris. Éviter l'eau, le sable et le gravier.

Comment entretenir ma trottinette ?

Inspectez régulièrement les boulons, écrous et roulements. Vérifiez le collier de serrage (couple 30-60 pouces-livres) et la vis d'ajustement de la planche. Ne pas toucher le frein après usage car il devient chaud.

Que faire si une pièce est endommagée ?

N'utilisez que des pièces d'origine JD Bug. Toute modification peut être dangereuse. Contactez votre revendeur ou JD Components pour les remplacements sous garantie.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 6 mois contre les défauts de fabrication à compter de la date d'achat. Elle ne couvre pas l'usure normale, ni les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Où puis-je rouler légalement avec ma trottinette ?

Renseignez-vous sur la législation locale. Utilisez la trottinette uniquement dans des endroits sûrs, loin de la circulation automobile, et respectez les piétons et cyclistes.

MODE D'EMPLOI Classic 1 JD Bug

Le present manuel contient d'importantes informations relatives à la sécurité. Pour la sécurité de votre enfant, veillez passera ces informations en revue avec lui et vous assurer qu'il comprend toutes les mises en garde, les précautions recommandées et les mesures de sécurité conseillées. Jdbug recommende une révision périodique de l'information contenu dans le present manuel avec les plus jeunes utilisateurs. Veillez par ailleurs à inspecter régulièrement la trottinette de votre enfant et à en assurer l'entretien pour en garantir la sécurité.

MISE EN GARDE GENERALE:

Rouer en trottinette peut compter des dangers. La trottinette est un vehicule utilise pour se déplacer. Elle peut exposer à des situations dangereuses. Il est possible d'en perdre le contrôle et / ou de chuter. Ce genre d'évenement peut entrainer des blessures graves, voir la mort. COMME AVEC TOUT AUTRE PRODUIT MOBILE, ROULER EN TROTTINETTE POT UNSTITUER UNE ACTIVITE DANGEREUSE POUVANT ENTRAINER DES BLESSURES OU LA MORT, MÉME SI LES PRECAUTIONS HABITUELLES SONT RESPECTEES. FAITES EN USAGE À VOS RISQUES ET PERILS, ET FAITES APPEL À VOTURE BON SENS.

Veillez a tous porter un equipement approprié, tel qu'un casque homologué, des gants, des protections pour les coudes et les poignets ainsi que des protège-genoux. Il est recommendé de porter un vêtement à manches longues, des pantalons et des chaussures de sport à lacets. Ne pas rouler pieds nus ou en sandales. Ne pas laisser trainer les lacets sous les roues.
Utiliser la trottinette uniquement sur terrain plat et sec depourvu de débris tels que des cailloux ou du gravier.
Ne jamais utiliser la trottinette au crépuscule ou la nuit, ou sur terrain mouillé ou verglacé.
- Attention! N'est pas approprié pour les enfants de moins de trois (3) ans en raison des petites pièces et de la longue sangle.
- Eviter l'eau, les ralentisseurs, le sable, le gravier et tout autre élément susceptible de stopper la roue avant. Les bosses sont susceptibles de stopper la roue avant. Dans le doute, éviter les bosses.
- Porter un équipement protecteur.
Classic、Classic1、Classic2、Classic3：HOMOLOGATION EN71+EN14619 Classic4：HOMOLOGATION EN71
- Poids maximum autorisé : 100 KGS-Pro 1 ,Classic, Classic1&2. 75 KGS- Classic 3 ; 50 KGS- Classic 4
- Si la trottinette est utilisé par des enfants ou des pré-adolescents, confier le montage et l'assemblage à unadulte.
- Ne pas permettre aux enfants de moins de cinq (5) ans d'utiliser la trottinette. Tous les enfants et pré-adolescents devraient toujours rouler sous la surveillance d'un adoite.
- Ne jamais rouler au milieu de la circulation ni sur la chaussee et prendre garde aux piétons, aux cyclistes, ainsi qu'aux personnes circulant en planche à roulettes ou en trottinette. Utiliser la trottinette uniquement dans des endroits exempts d'obstacles fixes ou mobiles tels que les poteaux, les cordures, les bouches d'accidie, les automobiles en stationnement, et à l'écart de la circulation automobile.

L'ABSENCE DE RECOURS AU BON SENS ET L'INOBSERVATION DES MISES EN GARDE CI-DESSUS ACCROIT ENCORE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE. UTILISER À SES RISQUES ET PERILS EN VEILLANT À RESPECTER AVEC LA PLUS GRANDE ATTENTION LES CONSEILS ET LES MISES EN GARDE. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE.

• S'il vous plaît dire les instructions et utilisez le frein correctement.
  Ne pas toucher le frein après utilisation. Frein sera chaud après usage.
  Entretenez les roulements.

Aprees pluseurs manenances, boulons et ecrous neuent etre endommages ou brises. Les parents doivent veiller a ce que les enfants soient bien formes a l'utilisation securitaire des systèmes de freinage. Assemblage par un adulte est requise.

ATTENTION:

TOUJOURS INSPECTER LA TROTTINETTE AVANT DE ROULER. Une bonne inspection et un entretien correct de la trottinette peuvent réduire les risques de blessure. Toujours inspector la trottinette avant de rouler et en assurer un entretien régulier.

ATTENTION:

CONCERNE L'EMPLOI DES PRODUITS AUTRES QUE CEUX DE Jdbug AVEC VOTRE TROTTINETTE Jdbug. Voire trottinete a ete fabriquee conformement aux specications Jdbug. Toutes les pioces originales fournies au moment de la verte ont ete selectionnées en raison de leur compatibilité avec le cadre, la fourche et toutes les autres parties.

Certains produits d'après-vente peuvent etre ou ne pas etre compatibles avec voire trottinette Jdbug. Toute modification inappropriee peut entrainer un danger! Veuliez consulter voire vendeur ou appeler Jdbug avant de modifier ou de remplacer une quelconque composante par un produit non specifie par le fabricant.

ATTENTION:

S'INFORMER DE LA LEGISLATION LOCALE APPLICABLE A L'UTILISATION DE LA TROTTINETTE. S'informer sur la législation et la reglementation locales pour savoir où et comment vous pouvez faire usage de votre trottinette Jdbug légalement.

Dans la législation et la reglementation locales concernant le port du casque et l'utilisation de la trottinette dans votre région.

1. Pièces et composantes de la trottinette

2. Dépliage initial de la trottinette Jdbg

A. Insérer et bloquer les poignées gauche et droit du guidon en pressant les butées à ressort. S'assurer que la butée à ressort est correctement engagée dans l'orifice prévu dans le guidon en T pour chaque poignée.

ATTE NTION:

Si les butées à ressort ne sont pas correctement engagées, les poignées peuvent se déloger pendant que vous roulez, faire perdre le contrôle de la trottinette et provoquer une chute éventuelle. Correctement engagées, les poignées ne glisseront pas d'avant en arrêt ni sur le côte. Notez que les butées à ressort sont nettement visibles dans les orifices du guidon en T lorsqu'elles sont correctement engagées.

B. Pour débloquer le mécanisme d'articulation, saisir le guidon en T d'une main entre le collier de serrage et la manette de réglage du tube et, de l'autre main, tirer le cliquet. Le cliquet est muni d'un ressort et se bloquera automatiquement à la verticale en atteignant le maximum de sa course.

ATTENTION:

Prenez garde a ne pas coincer vos doigs dans le mecanisme d'articulation lorsque vous pliez ou dépliez la trottinette. Veillez à ce que les autres restent à distance.

C.D. Les poignées doivent être ajustées au niveau le plus haut avant utilisation! Pour régler la hauteur des poignées au niveau le plus haut, débloquer le guidon en T au moyen de la manette de réglage. Tirer la tige jusqu'à ce que la butée à ressort s'enclenche à la hauteur souhaitée et desserrer la manette de réglage. La tension de la manette de réglage peut s'ajuster en serrant ou en dessarrant le boulon Allen. Veillez à ne pas serrer de façon excessive. Vous devez toujours être en mesure de fermer la manette de réglage à la main et la tige doit pouvoir glisser librement avec la manette ouverte.

ATTENTION:

Si la manette de réglage n'est pas correctement fermée, le guidon en T peut glisser dans le tube de fourche en route et provoquer une perte de contrôle ou une chute. Le guidon ne glissera pas dans un sens ou dans l'autre si la manette de réglage est correctement ajustée.

E. La tension du mécanisme de dégagement rapide de serrage peut être régé en serrant ou desserrant la vis Allen. Attention à ne pas trop serrer. Vous devriez toujours être en mesure d'ouvrir et de fermer le levier de serrage rapide à la main et le t-tube doit téléscope librement avec la libération rapide ouvert.

3. Verifications avant de rouler

A. Collier de serrage.

En utilisant la clé Allen correcte, vérifier que le boulon du collier est bien serré force de torsion de 30 à 60 pouces-livres). Le boulon est serré et sa qualité inspectée en usine, mais il existe une faible possibilité qu'il se soit desserredurant le transport ou la manutention.

B. Vis d'ajustement de la planche/du tube de fourche.

A l'aide d'une clé Allen, la trottinette étant à la verticale en position verrouillée, ajuster la vis de réglage de la planche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu entre la planche et le tube de fourche. Attention à ne pas trop serrer cette vis, car elle doit seulement froter doucement contre le tube. Vérifiez l'ajustement en débloquant le tube et en pliant la trottinette. Le cliquet ne doit pas coincer et le mouvement de piage doit s'effectuer en douceur.

ATTENTION:

Prenz garde à ne pas coincer vos doigs dans le mecanisme d'articulation lorsque vous pliez ou dépliez la trottinette.

• (FR) Attention! Contient des pieces de petite taille. Risque d'asphyxie.

4. Garantie limitee

Cette garantie limite est la seule applicable aux trottinettes Jdbug. Il n'existe aucune autre garantie expresse ou implicite.

Le fabricant offre une garantie de six mois contre les defaults de fabrication a partir de la date d'achat. Cette garantie limite ne couvre pas l'usure normale, ni les dommages, les defaults ou les pertes consecutifs a un defaut d'assemblage, d'entretien, de rangement ou d'utilisation de la trottinette.

Cette garantie limite sera consideree comme nulle si le produit:

a. est utilise a d'autres fins que les loisirs et le transport;
b. est modifie d'une qualconque maniere;
c. est loue.

S'informer sur la législation locale pour savoir où vous pouvez faire usage de votre trottinette légalement. Le fabricant decline toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage accessoire ou important résultat de l'utilisation directe ou indirecte de ce produit.

Pour obtenir un service sous garantie, veillez vous adresser, dans la période de validite de la garantie, à JD Components Co., Ltd. directement par e-mail sur le site JD www.jdbug.com. Jdbug procedera à des remplacements sous garantie à sa seule discrétion.

Le service de garantie autorise peut UNIQUEMENT etre obtenu de JD Components Co., Ltd. Spécifications sujettes a modification sans préavis.

www.jdbug.com

Manual del

ES

Pro 1. Classic. Classic1&2&3&4
(MS137B. MS130B. MS105. MS132. MS506. MS305)