ER224 - Rasoir PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Rasoir électrique
Alimentation	Fonctionne sur batterie rechargeable
Durée de charge	Environ 8 heures
Autonomie	Jusqu'à 40 minutes d'utilisation
Type de lames	Lames en acier inoxydable
Largeur de coupe	30 mm
Poids	Environ 150 g
Dimensions	Longueur : 14 cm, Largeur : 4 cm, Épaisseur : 4 cm
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage, capot de protection
Utilisation	Rasage à sec ou avec mousse
Entretien	Nettoyage à l'eau, lames à remplacer régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ER224 PANASONIC

Comment puis-je nettoyer mon rasoir Panasonic ER224 ?

Pour nettoyer votre rasoir, retirez la tête de coupe et rincez-la sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils et les résidus. Assurez-vous de bien sécher les pièces avant de les remonter.

Le rasoir ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le rasoir est chargé. Si la batterie est faible, rechargez-le pendant au moins 8 heures. Si le problème persiste, vérifiez que la tête de coupe est correctement installée.

Comment remplacer la tête de coupe du rasoir ?

Pour remplacer la tête de coupe, retirez l'ancienne tête en la tirant délicatement. Placez la nouvelle tête en vous assurant qu'elle est bien fixée. Assurez-vous qu'elle est compatible avec le modèle ER224.

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Le Panasonic ER224 est un rasoir sec. Il n'est pas conçu pour être utilisé sous l'eau ou dans la douche. Utilisez-le uniquement sur peau sèche.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de laisser le rasoir en charge pendant de longues périodes après qu'il soit complètement chargé. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement avant de la recharger.

Pourquoi mon rasoir tire sur les poils ?

Si votre rasoir tire sur les poils, cela peut indiquer que la tête de coupe est émoussée ou encrassée. Nettoyez-la soigneusement et, si nécessaire, remplacez la tête de coupe.

Quel type de lubrifiant dois-je utiliser pour le rasoir ?

Utilisez uniquement des lubrifiants recommandés par le fabricant. Évitez les huiles non spécifiées, car elles peuvent endommager le moteur ou les lames.

Comment savoir quand il est temps de remplacer la tête de coupe ?

Il est temps de remplacer la tête de coupe lorsque vous remarquez une diminution de la performance de rasage ou si le rasoir tire sur les poils. En général, il est conseillé de remplacer la tête tous les 12 à 18 mois.

MODE D'EMPLOI ER224 PANASONIC

ll est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.

• Ke Imp (b) (c) (a) (d) (e) (f) (n) (o) (m) (l)

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours pren- dre des précautions de base, y compris les suivantes: Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Afin de réduire le risque de brûlures, d

incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles:

Une grande vigilance est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sur eux ou en leur présence. 2.Utilisez cet appareil unique- ment pour son usage prévu, comme le décrit le présent manuel. N

acces- soires qui ne sont pas recom- mandés par le fabricant. 3.N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonc- tionne pas correctement, s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. Retournez l’appareil à un centre de réparation pour le faire inspecter et réparer. 4.Gardez le cordon à distance des surfaces chauffées.

Ne faites jamais tomber ou n’insérez pas un objet dans les ouvertures de l

N’utilisez pas à l’extérieur, dans des endroits où des aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou là où de l’oxygène est administré.

Branchez le chargeur directement dans la prise de courant – n’utilisez pas de cordon prolongateur. 8.Débranchez le chargeur avant de brancher ou de

DANGER Afin de réduire tout risqué d’électrocu- tion: 1.Ne touchez pas un appareil qui est tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiate- ment. 2.N’immergez ni n’utilisez le chargeur dans la douche.

ap- pareil là où il peut tomber ou être précipité dans une baig- noire ou un évier. Ne déposez ou n’échappez pas dans l

eau ou dans un autre liquide.

Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique immédiatement après usage, excepté pendant la charge. 5.Débranchez cet appareil avant de le nettoyer.

employez pas de rallonge avec cet appareil.

Ne pas charger l’appareil à des températures en dessous de 0

(32 ˚F) ou au-dessus de 40 ˚C (104 ˚F), ou à des endroits ex- posant l’appareil directement aux rayons du soleil ou toute autre source de chaleur

Ne pas charger l’appareil pen- dant plus de 48 heures car cela risquerait de raccourcir la durée de vie de la batterie.

• L’appareil peut devenir chaud pendant son fonctionnement et le chargement. Ceci est normal.
• Il convient de placer l’adaptateur à la verticale ou sur le plancher

Précautions pour le chargeur

Utiliser uniquement le chargeur RE9-32 inclus.

• Ne pas utiliser le chargeur à proximité de l’eau et le manipuler uniquement avec des mains sèches.

Ranger le chargeur dans une zone sèche où il est bien à l’abri. Précautions liées à l’utilisation et au rangement Ce qui suit est le symbole d’une tondeuse humide. Le symbole représente la partie tenue en main qui peut être utilisée dans le bain ou sous la douche.

Mettre l’appareil hors marche avant de modifier la longueur de taille ou retirer la fixation du peigne.

Tenir hors de portée des enfants.

• Ne pas altérer les pièces détachées.
• Ne pas utiliser sur les animaux.• Ne pas démonter l’appareil. Lorsqu’un service ou une répara-tion est nécessaire, amener l’ap-pareil dans un service qualifié.

Ne pas ranger l’appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou près d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Précautions pour le nettoyage• Ne pas démonter le boîtier car ceci pourrait en compromettre l’étanchéité de l’appareil. Laver l’appareil avec l’eau du robinet ; Ne pas employer de l’eau salée ou de l’eau bouillante. Aussi, ne pas utiliser de produit de nettoyage qui ait été conçu pour les équipements de toilettes, de salle de bains ou de cuisine. Ne pas laisser l’appareil pendant longtemps dans l’eau du robinet.• Nettoyer le boîtier uniquement avec un chiffon doux légèrement mouillé à l’eau du robinet ou à l’eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant caustique comme par exemple le benz

et l’eau de javel. Important Caractéristiques techniques Source d’alimentation : 120 V CA, 50 - 60 HzTension du moteur : 1.2 V CCDurée de charge : 8 heuresCe produit est destiné à une utilisation domestique uniquement

n du nts. ces aux. reil. para-l’ap-ié. s un recte ur ou ge car ettre u du r de ante. oduit onçu ettes, sine. dant net.ment ment ou à pas ique z

ues CA, ent Nomenclature (reportez-vous à la fig. 1) A Interrupteur marche-arrêt Faire glisser vers le haut pour mettre en marche, vers le bas pour mettre hors marche. B Voyant de charge S’allume lorsque l’adaptateur M est branché sur une source d’alimentation courant alternatif pour charger l'appareil. C Lame principale Lame haute précision de 39 mm pouvant être utilisée avec le peigne accessoire F. D Molette de sélection rapide Faire tourner la molette pour augmenter ou réduire la longueur (entre 1 et 20 mm) du peigne accessoire F (reportez- vous

la fig. 2). Le peigne accessoire est verrouillé en place lorsque l’interrupteur est réglé sur “ 1 ”. E Indicateur de longueur de coupe

• Les cheveux peuvent être plus longs que la longueur réglée. F Peigne accessoire pour cheveux Utiliser l’accessoire pour contrôler la longueur de coupe. (reportezvous

la fig. 3) G Lame amovible H Lame fixe I Levier de nettoyage Appuyer sur ce levier pour retirer les résidus de poils coincés entre la lame fixe et la lame amovible. J Bloc de lame Relâcher pour retirer le bloc de IndicateurLongueur de coupe1 1,0 mm2 2,0 mm• 3,5 mm5 5,0 mm• 6,5 mm8 8,0 mm• 9,5 mm11 11,0 mm• 12,5 mm14 14,0 mm• 15,5 mm17 17,0 mm• 18,5 mm20 20,0 mm

P00-18ER224RCUSA2008.05.2310:58ページ21

Refine_08-05-23 11:00:28Refine_ER224RC_USA_21.p1.pdfRefine_ER224RC_USA_20.p1.pdfRefine_08-05-23 11:00:27B454033_ER224RC_USA_Tori 11 08-05-23 12:35:1622 lame du boîtier afin de nettoyer ou de remplacer la lame. (reportez-vous à la fig. 12) K Lame de finition de la mini tondeuse À utiliser pour les contours de la barbe (reportez-vous à la fig. 8) et pour tailler la moustache. L Guide de finition de la mini tondeuse Faire glisser vers le haut lors de l’utilisation de la lame de finition. M Adaptateur

utiliser entre la prise secteur et la tondeuse pour recharger. N Huile Apr

s utilisation, lubrifier l’espace entre la lame fixe et la lame amovible avec 5 gouttes d’huile. (reportez-vous à la fig. 16) O Brosse de nettoyage

LISEZ TOUTES LES INSTRUC-

TIONS AVANT UTILISATION. Fonctionnement Charge et fonctionnement sans fil Lors de la premi

re utilisation ou si la tondeuse pour barbe/cheveux n’a pas été utilisée pendant plus de 6 mois, vous devez recharger l’appareil pendant au moins 16 heures. Reliez le l’adaptateur au taille- barbe/cheveux et branchez la fiche de l’adaptateur sur une prise secteur. Dans certains cas, un adaptateur à fiche spéciale peut être nécessaire. Le voyant de charge s’allume lorsque le taille-barbe est en cours de chargement. (reportez-vous à la fig. 4). Vous pouvez charger complètement la tondeuse en 8 heure si le moteur semble ralentir. Une charge compl

te fournit généralement une alimentation suffisante pour 6 tailles de barbe (5 minutes par taille pour une barbe normale). Pour tailler la barbe Placez la partie à angle du peigne contre la peau et taillez la barbe en déplaçant la tondeuse sur toute la surface pour obtenir une coupe uniforme. (reportez-vous à la fig. 5) Il est possible que le peigne acces- soire ne coupe pas tous les poils bouclés. Dans ce cas, retirez le peigne accessoire et utilisez un peigne conventionnel pour peigner vers l’extérieur les poils restant à couper. (reportez-vous à la fig. 6) Pour tailler les extrémités de la barbe, retirez le peigne accessoire et placez le bord à angle contre la peau. Pour définir le contour de la barbe (reportez-vous à la fig. 8) et pour tailler la moustache (reportez-vous à la fig. 9) Utilisez la lame de finition de la mini tondeuse.

Faites glisser le guide de finition vers le haut, puis allumez la ton- deuse. (reportez-vous à la fig. 7) Pour lisser la surface de la barbe, faites soigneusement glisser la lame sur la surface. Coupe des cheveux Coupez les cheveux à la longueur voulue en déplaçant la tondeuse dans le sens inverse de la pousse des cheveux. Coupe près des oreilles Coupez un peu, puis éloignez soigneusement la tondeuse des cheveux (reportez-vous à la fig.10). Coupe des cheveux de la nuque Éloignez soigneusement la ton- deuse des cheveux pour finir (reportez-vous à la fig.11). (N'utilisez pas la tondeuse en posi- tion inversée ; cela risquerait de couper trop court.) Placez le taille-barbe sur la position “0•charge” avant de changer la longueur de taille ou de retirer un accessoire. Entretien des lames Tenez le taille-barbe avec le logo Panasonic vers le haut, appuyez le pouce sur les lames et poussez-les vers l’extérieur. (reportez-vous à la fig. 12)

1. Rincez la lame sous l’eau

courante pour retirer les poils. (reportez-vous à la fig. 13)

2. Rincez la tondeuse sous l’eau

courante pour retirer les poils qui se trouveraient à l’intérieur. (reportez-vous à la fig. 14)

gèrement la tondeuse 4 à 5 fois, essuyez les gouttes d’eau qui resteraient sur la lame et la tondeuse, et placez-la sur une serviette, indicateur Panasonic vers le bas, pour la laisser s

cher complètement. (reportez-vous à la fig. 15)

4. Appliquez 5 gouttes d’huile aux

endroits indiqués par les flèches. (reportez-vous à la fig. 16)

5. Remontez la lame sur le boîtier

de la tondeuse. ATTENTION : Débrancher la ton- deuse de l’adaptateur avant de la passer sous l’eau.

• Nettoyage à la brosse

1. Retirez la lame et passez la

brosse sur le tranchant pour retirer les résidus de poils.

2. Nettoyez à la brosse le boîtier

de la tondeuse et la lame pour retirer les résidus de poils. (reportez-vous à la fig. 17)

3. Nettoyez à la brosse les résidus

de poils entre la lame fixe et la lame amovible. Appuyez sur le levier pour soulever la lame amovible et passez la brosse entre les lames. (reportez-vous à la fig. 18)

4. Appliquez quelques gouttes

d’huile aux endroits indiqués par les flèches. (reportez-vous à

5. Remontez la lame sur le boîtier

de la tondeuse. Durée de vie de la lame La durée de vie de la lame varie en fonction de la fréquence et du temps d’utilisation. Ainsi, un appareil utilisé 10 minutes tous les 3 jours a une durée de vie d’envi- ron 3 ans. Si l’efficacité de coupe est sensiblement réduite malgré un bon entretien, les lames ont dépassé leur durée de vie utile et doivent être changées. Le numéro de pièce de rechange est WER9602. Autonomie de la pile L'autonomie de la pile varie en fonc- tion de la fr

quence et du temps d’utilisation. La pile charg

e 3 fois par mois a une dur

e de vie d’envi- ron 6 ans. Par contre, si l'appareil n’est pas chargé pendant plus de 6 mois, la pile se vide et son autonomie peut être r

duite. Il est donc recommand

de recharger l'appareil au moins tous les 6 mois, que celui-ci soit utilis

gulièrement ou non. ATTENTION:

appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une pile au nickel-cadmium recyclable. Pour des renseignements sur le recy- clage de la pile, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. Comment retirer la pile rechargeable intégrée avant de jeter la tondeuse La pile int

e à cette tondeuse ne doit pas être remplac

e par l’utilisa- teur. Il convient de retourner l’ap- pareil à un centre de service agr

pour remplacer la pile. La proc

dure ci-dessous s’applique uniquement au retrait de la pile rechargeable pour sa mise au rebut. Avant de mettre la tondeuse au rebut, assurez-vous que la pile en a été retirée.

1. Débranchez la prise de l’adap-

tateur et le cordon de la ton- deuse.

2. Retirez la lame de la tondeuse.

Retirez la vis (a), puis le couver- cle inférieur (b).(reportez-vous à la fig. 19)

Détachez le couvercle de la molette (c), retirez la vis (d) et déconnectez la molette (e).

4. Retirez les deux vis (f).

5. Détachez le boîtier (g), pan-

neaux avant (h) et latéraux (i), puis retirez la tige de com-

mande de la tondeuse (j). (reportez-vous à la fig. 20)

6. Retirez les deux vis (k).

7. Retirez les deux vis (l) et

déconnectez la plaque en caoutchouc (m). (reportez-vous à la fig. 21)

Retirez les vis (n) et déconnectez le boîtier (o).

9. Déconnectez le compartiment

de la pile (p) et retirez la pile (q). (reportez-vous à la fig. 22)