Airfryer 182244 - Friteuse PRINCESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air (Airfryer)
Modèle	Princess 182244 (01.182244.01.001)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500 W
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 30 cm
Poids (approx.)	4 kg
Capacité du panier	Environ 2,5 litres (remplissage max indiqué à l'intérieur)
Plage de température	80 °C à 200 °C
Programmes automatiques	Frites, Viande, Poulet, Poisson, Crustacés, Pâtisserie, Maintien au chaud, Préchauffage
Minuterie	Oui, réglable (durée selon programme ou manuelle)
Écran d'affichage	Panneau de commande avec affichage numérique
Matériau du panier	Métal avec revêtement antiadhésif
Accessoires fournis	Panier, plateau de friteuse à air, poignée amovible
Entretien et nettoyage	Plateau et panier lavables au lave-vaisselle (plateau seulement) ; base nettoyée avec chiffon humide
Consignes de sécurité	Ne pas couvrir les évents, ne pas utiliser d'huile, ne pas déplacer pendant l'utilisation, surface chaude
Pieces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles sur www.princesshome.eu ; réparation par technicien agréé
Usage prévu	Domestique intérieur, pour griller, cuire et rôtir avec air chaud pulsé
Garantie	Standard, consulter la marque

FOIRE AUX QUESTIONS - Airfryer 182244 PRINCESS

Quelle est la première chose à faire avant d'utiliser l'Airfryer Princess 182244 ?

Retirez tous les emballages, nettoyez le panier et le plateau avec de l'eau chaude savonneuse, puis séchez-les. Fixez la poignée en la glissant dans le panier.

Comment allumer et utiliser l'Airfryer ?

Branchez l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation (B18), sélectionnez un programme (ex: Frites B10) ou réglez la température et la minuterie manuellement, placez les aliments dans le panier, appuyez sur départ/pause (B21).

Peut-on utiliser de l'huile dans l'Airfryer ?

Non, l'appareil est conçu pour cuire avec de l'air chaud pulsé sans huile. Ne remplissez jamais le bac à frire d'huile.

Comment nettoyer l'Airfryer après utilisation ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez le panier et le plateau. Le plateau peut aller au lave-vaisselle, le panier doit être trempé dans de l'eau chaude savonneuse. Nettoyez la base et le panneau de commande avec un chiffon humide. Séchez le tout.

Que faire si l'écran affiche 'E1' ou 'E2' ?

Débranchez l'appareil et attendez 30 minutes. Si le code persiste, contactez le service client.

Pourquoi ma nourriture n'est-elle pas croustillante ?

Assurez-vous que les aliments sont répartis uniformément dans le panier, sans trop les entasser. Vous pouvez secouer le panier en cours de cuisson pour améliorer la circulation de l'air.

Puis-je interrompre la cuisson pour vérifier les aliments ?

Oui, retirez le panier à l'aide de la poignée. La cuisson s'arrête automatiquement. Vous pouvez secouer ou retourner les aliments, puis remettre le panier pour continuer.

Comment régler la température et le temps manuellement ?

Après avoir allumé l'appareil, appuyez sur le bouton de température (B9) pour ajuster de 80 à 200 °C, puis sur le bouton de minuterie (B15) pour régler la durée. Ensuite, placez les aliments et appuyez sur départ/pause.

Que faire si la nourriture brûle ?

Vérifiez que le panier n'est pas trop rempli (ne dépassez pas le niveau maximal). Sortez les aliments dès la fin du programme.

Comment ranger l'Airfryer après utilisation ?

Laissez refroidir complètement, nettoyez les pièces, retirez la poignée (en inclinant la tige à 30°), puis rangez l'appareil dans un endroit sec et fermé.

MODE D'EMPLOI Airfryer 182244 PRINCESS

Manuel de l'utilisateur

Friteuse à air

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce manuel utilisateur contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation ultérieure.

Instructions d'origine

Ce manuel est rédigé dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Assistance

Pour les pièces de rechange et pour plus d'informations sur l'appareil, veuillez visiter www.princesshome.eu/fr-fr.

Symboles utilisés

Symbole Description
	Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat la mort ou une blessure grave.
	Mot de signalement qui sert à indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut avoir pour résultat une blessure légère ou modérée.
	Mot-indicateur utilisé pour aborder les pratiques sans rapport avec les blessures physiques.
[wg33]	Indique des informations supplémentaires ou la mise en valeur d'une instruction.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Au sujet de l'appareil

Le modèle Princess 01.182238.01.001 | 01.182244.01.001 | 01.182254.01.001 est une friteuse qui sert à griller, cuire et rôtir de la nourriture avec de l'air chaud pulsé, sans huile.

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;
• les fermes ;
• par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ;
• des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une mauvaise utilisation et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil Friteuse à air
Numéro de référence 01.182238.01.001 01.182244.01.001 01.182254.01.001
Alimentation CA 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance électrique maximale	1350 W 1500 W 1800 W
Consommation électrique en cours d'utilisation	1350 W 1500 W 1800 W
Consommation électrique en veille	N/A

Pièces principales (voir image A)

1 Base
2 Panneau de commande
3 Câble électrique

4 Plateau de friteuse à air
5 Niveau du plateau surélevé
6 Panier

7 Poignée
8 Tige

Panneau de commande (voir la figure B)

9 Bouton de température
10 Programme frites
11 Programme Viande
12 Panneau d'affichage
13 Programme poulet
14 Programme Poisson

15 Bouton de minuterie
16 Bouton muet
17 Programme crustacés
18 Bouton d'alimentation
19 Programme pâtisserie

20 Fonction de maintien au chaud
21 Bouton départ/pause
22 Fonction de pré-chauffage
23 Indicateur de la minuterie

SÉCURITÉ

Symboles de sécurité

Symbole Description

Indique une surface chaude. Risque de brûlures en cas de contact. Ne pas toucher.

Précautions de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.
• N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil endommagé ou défectueux.

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage :

• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.
• Veillez à ne jamais renverser de liquide sur le câble électrique.
• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.
• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.
• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.
• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.
• N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures d'aération.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

- N'utilisez jamais l'appareil avec un programmeur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

- Assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil. Laissez au moins 15 cm d'espace libre tout autour pour garantir une bonne ventilation.

• Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.
• Ne couvrez jamais l'appareil ou les évents pendant l'utilisation.
• Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
• Ne remplissez jamais le bac à frire d'huile.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.
• Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.

Risque d'incendie dû aux aliments brûlés :

• Nettoyez toujours toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments après utilisation.
• Ne dépassez jamais le niveau maximal indiqué à l'intérieur du bac à frire pour éviter tout contact avec l'élément chauffant.

Risque de brûlure dû aux liquides chauds :

• N'utilisez jamais l'appareil sur des véhicules récréatifs ou des bateaux, car des liquides chauds peuvent s'en échapper.
• Assurez-vous toujours que le couvercle est correctement fermé afin d'éviter que des liquides chauds s'échappent de l'appareil.
• Ne déplacez jamais l'appareil pendant l'utilisation, car des liquides chauds pourraient s'en échapper.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

Risque d'accrochage dû aux composants mobiles :

- Éteignez et débranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation avant de changer les accessoires ou de vous approcher des pièces en mouvement lors de l'utilisation.

ATTENTION

Risque de brûlures liés à la chaleur :

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complétement.

Risque de trébuchement dû au câble :

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil :

• N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant vous nettoyez l'appareil.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires fournis ou recommandés par Princess.
• Ne remplissez jamais le bac à frire au-dessus de la marque de capacité maximale afin d'éviter tout débordement.
• Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.
• Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.
• N'utilisez jamais d'ustensiles en métal pour retirer les aliments du bac à frire. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif.

UTILISATION

Préparation (voir la figure C)

1. Enlevez tous les emballages.
2. Nettoyez tous les composants qui entrent en contact avec les aliments avant de les utiliser. Suivez les instructions du chapitre Nettoyage et entretien.
3. Fixez la poignée A7 en la glissant dans le panier A6.
4. Placez le plateau de la friteuse à air A4 dans le panier A6.
5. Placez le panier A6 dans l'appareil.

Utilisation de l'appareil

1. Branchez le câble électrique A3 sur une prise de courant.
   L'appareil émet un bip et les voyants clignotent une fois.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation B18 pour allumer l'appareil.

3. Appuyez sur l'un des boutons de programme de cuisson pour sélectionner le mode de cuisson de votre choix.

4. Programme frites B 10

5. Programme Viande B 11
6. Programme poulet B 13
7. Programme Poisson B 14
8. Programme crustacés B 17
9. Programme pâtisserie B 19
10. Fonction de maintien au chaud B 20
11. Fonction de préchauffage B 22

Programme Température de cuisson	Durée de cuisson Quantité
Frites 200 °C 20 minutes 500 g
Viande 180 °C 15 minutes 200 g
Poulet 180 °C 25 minutes 600 g
Poisson 180 °C 20 minutes 200 g
Crustacés 180 °C 12 minutes 250 g
Pâtisserie 160 °C 40 minutes 1 pièce
Maintien au chaud 80 °C 30 minutes -
Préchauffage -

Les réglages par défaut de durée et de température servent uniquement à titre indicatif. Suivez la méthode de préparation recommandée sur l'emballage alimentaire.
4. Appuyez sur le bouton de température B9 pour régler la température de cuisson.
i La température de cuisson peut être réglée entre 80 °C et 200 °C.
i Appuyez sur le bouton de température B9 pour régler la température à tout moment pendant la cuisson.
5. Appuyez sur le bouton de minuterie B15 pour régler le temps de cuisson.
6. Retirez le panier A6 de l'appareil à l'aide de la poignée A7.
7. Placez les aliments dans le panier A6.
8. Remettez le panier A6 dans l'appareil à l'aide de la poignée A7.
9. Appuyez sur le bouton départ/pause B21.

L'appareil démarre automatiquement la cuisson.

La minuterie démarre le compte à rebours à partir de la durée de cuisson choisie.

Pour interrompre le processus de cuisson afin de voir si le plat est prêt, retirez le panier A6 à l'aide de la poignée A7. Le processus de cuisson s'arrête automatiquement. Si besoin, retirez le panier A6 de l'appareil et secouez pour mélanger la nourriture. Remettez le panier A6 dans l'appareil pour continuer le processus de cuisson.

L'écran Baffiche tour à tour la température actuelle de la nourriture, la température de cuisson et le temps restant. L'appareil émet 5 bips et l'écran B affiche FIN quand le processus de cuisson est terminé.

Pour prolonger le temps de cuisson, appuyez sur le bouton départ/pause B21, puis sur la minuterie B15. Appuyez sur le bouton départ/pause B21 pour continuer la cuisson.

1. Retirez le panier A6 de l'appareil à l'aide de la poignée A7.
2. Retirez les aliments du panier A6 avec une pince en plastique résistante à la chaleur.

1. Laissez l'appareil refroidir après utilisation.

i Gardez le panier A 6 ouvert pour accélérer le processus de refroidissement.
Pour préparer de plus petites portions, il est recommandé de placer le plateau de la friteuse à air A4 sur le niveau surélevé A5.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

1. Débranchez le câble électrique A3 de la prise de courant.
2. Laissez refroidir l'appareil.
3. Retirez le panier A 6 de l'appareil.
4. Retirez le plateau de friteuse à air A ^4 du panier A ^6 .
5. Enlevez les résidus ou les traces de graisse du plateau de friteuse à air A ^4 et du panier A ^6 en les laissant tremper dans de l'eau chaude savonneuse quelques heures ou toute la nuit.

i Vous pouvez aussi passer le plateau de friteuse à air A ^4 au lave-vaisselle.
6. Nettoyez la base A ^1 et le panneau de commande A ^2 avec un chiffon doux et humide.
7. Séchez tous les composants avec un chiffon doux et sec.

RANGEMENT

Rangez l'appareil dans un espace clos et sec.

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible
L'écran B12 ne s'allume pas.	Le câble électrique A3 n'est pas correctement branché à une prise de courant en état de marche.	Branchez le câble électrique A3 à une prise de courant en état de marche.
	L'appareil est éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentationB18 pour allumer l'appareil.
L'écran B12 affiche E1 ou E2.	L'appareil ne fonctionne pas correctement.	Débranchez l'appareil et attendez 30 minutes. Si vous recevez toujours l'e-code, veuillez contacter le service client.
La nourriture a brûlé.	Le panier A6 contient trop d'aliments.	Remplissez le panier A sans jamais dépasser le niveau maximal indiqué à l'intérieur du bac à frire pour éviter tout contact avec l'élément chauffant.
	La nourriture a été laissée dans l'appareil une fois le temps de cuisson terminé.	Retirez immédiatement les aliments de l'appareil lorsque le temps de cuisson est terminé.
La nourriture n'est pas croustillante.	La nourriture n'est pas uniformément répartie dans le panier A6.	Répartissez les aliments de manière uniforme dans le panier A6.
		Retirez le panier A6 de l'appareil pendant la cuisson et agitez-le pour mélanger les aliments.
	La température est trop basse. Faites cuire	les aliments selon les instructions indiquées sur leur emballage.

RETOURS (VOIR IMAGE D)

Pour retourner l'appareil dans son emballage d'origine, la poignée doit être retirée du panier.

1. Appuyez sur la tige A8 dans le cercle en silicone au-dessus du panier A6.
2. Inclinez la tige A8 d'environ 30° et retirez la poignée A7 du panier A6.
3. Replacez le cercle en silicone dans la poignée A7.

ÉLIMINATION

Suivez les règlementations locales si vous devez éliminer l'appareil. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé humaine causée par l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez l'appareil de façon responsable pour favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles.

DE Benutzerhandbuch

Airfryer

VORWORT

6 Košík
7 Rukojet
8 Kolík