Lavazza A Modo Mio Fantasia ELM7000W - Machine à café ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café à capsules
Marque	Electrolux
Modèle	Lavazza A Modo Mio Fantasia ELM7000W
Dimensions (L x l x H)	364 x 184 x 297 mm (poignée fermée)
Poids net	4,1 kg
Tension/Fréquence	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance totale	1200 W
Puissance du Thermoblock	1150 W
Consommation en veille	< 0,5 W
Pression de la pompe	15 bar
Type de capsules	Lavazza A Modo Mio
Capacité du réservoir d'eau	1200 ml
Capacité du récipient à capsules usagées	10 capsules max.
Capacité du réservoir d'eau usagée	320 ml
Arrêt automatique	9 min (30 min en option)
Fonctions de préparation	Espresso, Espresso Lungo, Petit Cappuccino, Grand Cappuccino, Latte
Mousseur à lait intégré	Avec réservoir de lait et fouet amovible
Plaque d'égouttage	Acier inoxydable
Filtre à eau optionnel	Réf. EPAB 3, EPAB 6 (remplacement tous les 2 mois ou 100 tasses)
Détartrage	Recommandé avec solution Electrolux EPD4/C/D/E/N/R
Sécurité enfants	Utilisation par enfants >8 ans sous surveillance
Longueur du cordon	0,8 m

FOIRE AUX QUESTIONS - Lavazza A Modo Mio Fantasia ELM7000W ELECTROLUX

La machine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise secteur. Si le problème persiste, contactez le service client Electrolux.

La pompe est très bruyante et l'eau ne s'écoule plus, que faire ?

Remplissez le réservoir d'eau fraîche et assurez-vous qu'il est correctement positionné. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Le levier de chargement ne se replace pas correctement, que faire ?

Videz le récipient à capsules usagées. Ouvrez et fermez le levier plusieurs fois. Si nécessaire, débranchez la machine et retirez manuellement la capsule du compartiment.

Le café est froid, comment remédier ?

Préchauffez la tasse avec de l'eau chaude avant de préparer le café.

Le café est préparé trop vite et manque de crème, que faire ?

Assurez-vous d'insérer une capsule neuve. Si la capsule a déjà été utilisée, remplacez-la.

Le café ne s'écoule que goutte à goutte, pourquoi ?

La sortie café est peut-être bouchée. Faites couler de l'eau sans capsule pour la nettoyer.

Les voyants clignotent en continu, que faire ?

Cela indique un dysfonctionnement du thermoblock. Contactez le service client Electrolux.

Quand et comment détartrer la machine ?

Détartrez lorsque le voyant d'alerte s'allume. Utilisez la solution de détartrage Electrolux EPD4/C/D/E/N/R (jamais de vinaigre). Suivez les instructions du produit.

Une capsule est coincée dans le compartiment, comment la retirer ?

Débranchez la machine et retirez manuellement la capsule du compartiment. Si vous n'y arrivez pas, contactez le service client.

Quelles capsules utiliser avec cette machine ?

Utilisez exclusivement des capsules compatibles Lavazza A Modo Mio. Toute autre capsule pourrait endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Lavazza A Modo Mio Fantasia ELM7000W ELECTROLUX

Nous sommes ravis que vous ayez fait l'acquisition de notre machine à espresso Fantasia. Nous espérons que vous l'apprécierez.

Nous souhaitons vous donner quelques informations pratiques concernant le fonctionnement et l'utilisation de votre nouvelle machine à café à capsule avec mousseur à lait.

Pour les préparations laitières, veuillez suivre les quantités optimes recommandées dans ce manuel. Pour votre sécurité, utilisez au moins la quantité de lait correspondant au petit cappuccino, même si vous n'avez pas besoin d'autant de mousse de lait. La quantité maximale de lait que vous pouvez faire mousser est indiquée par l'icone Latte.

En plus petites quantités, le lait viendrait à bouillir. Et si vous dépassez le niveau maximum de lait spécifique, la mousse de lait pourrait déborder du réservoir de lait. Les débordements de lait risqueraient d'endommager le moteur du mousseur.

DE

A. Panneau de commande (Écran tactile)
B. Touche MARCHE/ARRET
C.Voyant d'alarme Detartrage
D. Touche Espresso Lungo
E. Touche Espresso
F. Touche Latte
G. Touche Grand Cappuccino
H. Touche Petit Cappuccino
I. Reglage du mousseir à lait
J. Voyant de moussage de lait froid
K. Levier
L. Emplacement capsule
M. Couvercle du réservoir d'eau
N. Réservoir d'eau
0.Sortiecafe
P. Plaque d'égoutage
Q. Bac récolte-gouttes
R. Récipient pour d'eau usages
S. Récipient pour capsules usages
T. Cordon et fiche d'alimentation
U. Reservoir de lait
V. Fouet
W. Tuyau à vapeur
X. Spirale amovible du fouet

DE

Teile

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de dire attentivement les instructions suivantes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, uniquement s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, et s'ils comprend le risques encourus. Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans, surveillés par unadulte, peuvent entre-prender une opération de nettoyage ou de maintenance sur l' apparéil. L' apparéil et son cable d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et de comprendre les risques encourus.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé,
• le boîtier est endommagé.
• L'appareil doit être raccordé à la terre. Si nécessaire, il est possible d'utiliser une rallonge compatible 10 A.
• Si l'apparéil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplatzé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours placer l'appareil sur une surface plane et horizontale.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation electrique.
• Pendant le fonctionnement, l'appareil et les accessoires sont chauds. Utilisez uniquement la poignée indiquée, les panneaux lateraux. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.
  Lors de la préparation du café, il est normal que le moteur et la pompe de la machine produit un certain bruit.
  Le cordon d'alimentation ne doit jamais entraîr en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Ne pas dépasser le niveau maximum de remplissage indiqué sur l'appareil.
• Remplir le réservoir uniquement avec de l'eau froide, jamais avec du lait ou un autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil si le réserve d'eau n'a pas eté préalablement rempli.
• Cét apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabri-cant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une utilisation incorrecte de l' apparéil.
• Ne transportez pas la machine par la poignée.
• Cette machine peut être utilisée uniquement avec des capsules compatibles avec LAVAZZA A MODO MIO. Ne mettez pas vos doigs et tout autre object dans le compartment des capsules. Les capsules ne peuvent être utilisées qu'une seule fois.

1. Posez la machine sur une surface plane. Rincez le réservoir avant de l'utiliser. Remplissez le réservoir avec de l'eau potable et non gazeuse. (La machine ne doit pas ettre utilisée avec un réservoir vide!) Branchez le cordon d'alimentation au secteur et pressez sur la touche MARCHE. La machine est prete a etre utilisée lorsque les touches cesser de clignoter et restent allumées en continu.

1. Soulevez le levier et inserez une capsule dans le compartment. Refermez le levier et appuyez soit sur la touche Espresso, soit sur la touche Espresso Lungo. Lorsque le cafe est pret, soulevez le levier et la capsule tombe dans le recipient de capsules usagées.

1. Préparation d'un Cappuccino ou d'un Grand Cappuccino. Préparez un Espresso dans une tasse à Cappuccino ou à Grand Cappuccino. Versez la mousse de lait sur le café.

Tous les 2 ou 3 jours, ou après 10 cafés moulus, les bacs pour les capsules et l'eau usagées doivent être retirés, vidés, lavés, séchéés et remis en place.

1. Vous pouvez configurer la machine de façon à l'ajuster à la durée de l'eau de votre robinet. Appuyez simultanément sur les touches Grand Cappuccino et Latte pendant au moins 3 secondes pour passer en mode de modification de la durée de l'eau. La touche Grand Cappuccino clignoterapidement indiquer la selection d'une eau moyennement dure (réglage par défaut).

1. Remplacement du filtrre à eau. Vous pouvez remplacer le filtrre au bout de 2 mois d'utilisation ou après avoir préparé 100 tasses d'Espressos. Le filtrte vous aide à réduire l'accumulation de calcaire et, ainsi, à prolonger la durée de vie de votre machine. Le filtrte est facultatif et n'est pas nécessaire pour un usage au quotidien. Code de referrerce du filtrte : EPAB 3, EPAB 6

1. Rétablir les paramètres par défaut

Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l'appareil en appuyant sur la touche marche/arrêt pendant plus de 5 secondes.

1. Détartrage. Lorsque levoyant d'alerte Détartrage s'allume,procédez au détartrage de la machine. Il est conseilé de plusieurs procéder au détartrage pour préserver la qualité de votre machine et du café que vous prépare. Nous vous conseillons d'utiliser la solution de détartrage Electrolux EPD4/C/D/E/N/R (n'utilisez jamais de vinaigre).Vider le réservoir à eau. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage (suivez les instructions du produit).

Tension/Fréquence :	220-240 V, 50/60 Hz	Arrêt automatique au bout de :	9 min, 30 min (En option)
Alimentation :	1200 W	Alimentation en mode veille :	< 0,5 W
Alimentation du Thermoblock :	1150 W	Fonction de distribution du café :	Arrêt automatique
Longueur extérieure :	0,8 m	Type de capsule :	A Modo Mio
Pression de la pompe :	15 bar	Plaque d'égouttage :	Acier inoxydable
Capacité du compartment à capsules :	Max. 10 capsules	Angle du levier :	0-102 degrés
Réserveir d'eau usagée :	320 ml	Dimensions (L x l x H) :	364 mm * 184 mm * 297 mm(avec poignée fermée)
Capacité du réservoir d'eau, totale :	1200 ml	Poids net du produit :	4,1 kg
Auto-aspiration :	Oui

DE

Problems Causes Solutions
The machine does not turn on. The machine is not connected to the power source.	Connect the machine to the power source.
	Contact Electrolux customer service.
The pump is very noisy. No water flow.	No water in the tank. Fill the tank with fresh water.
	Check correct water tank position.
The loading lever doesn't reach the brewing position.	Capsule inserted incorrectly. Empty the used capsule compartment.
	Repeat the sequence, open and close the lever. If that is not enough remove the capsule manually from the compartment after unplugging the machine safely.
The coffee is cold. Preheat the cup with hot water.
The coffee is brewed too fast, the brewed coffee is not creamy.	Capsule already used. Open the lever and insert a new capsule.
Coffee is not brewed or brewed in drips only.	Coffee spout is clogged. Brew water without the use of a capsule.
The buttons do not stop flashing. Then moblock is not working properly. Contact Electrolux customer service.
The machine requires a lot of time to heat up.	The machine has limescale build up. Descale the machine.
Coffee is not brewed and coffee light flashes very quickly (0.25s on and 0.25s off).	Thermal sensor is not working properly. Contact Electrolux customer service.
Capsule is stuck in the capsule compartment.	Used capsule stayed to long in the capsule compartment.	Unplug the machine and remove the capsule manually from the compartment.
If you cannot solve the trouble, contact Electrolux customer service.
Problèmes Causes Solutions
La machine ne se met pas en marche.	La machine n'est pas branchée à la source d'alimentation.	Branchez la machine à une source d'alimentation.
		Contactez le service client d'Electrolux.
La pompe est très bruyante. L'eau ne s'écoule plus.	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir avec de l'eau fraîche. Assurez-vous que la position du réservoir est correcte.
Le levier ne se replace pas correctement.	La capsule n'est pas insérée correctement.	Videz le récipient à capsules usagées.
		Répétez la série, ouvrez et fermez le levier. Si cela ne suffit pas, retirez la dosette du compartment à la main après avoir débranché la machine.
Le café est froid.		Préchauffez la tasse avec l'eau chaude.
Le café est préparé trop vite, le café préparé n'est pas créieux.	La capsule a déjà été utilisée.	Ouvrez le levier et insérez une nouvelle capsule.
Le café n'est pas préparé ou s'écoule uniquement goutte-à-goutte.	La sortie café est bouchée.	Moulez du eau sans utiliser de capsule.
Les voyants n'arrêtent pas de clignoter	Thermoblock ne fonctionne pas correctement.	Contactez le service client d'Electrolux.
La durée de montée en température est assez longue.	L'appareil présente un fort dépôt de calcaire.	Détartraz l'appareil.
Le café n'est pas moulu et le voyageur du café clignote très rapidement (0,25 s. allumé et 0,25 s. éteint).	Le capteur thermique ne fonctionne pas correctement.	Contactez le service client d'Electrolux.
La capsule est bloquée dans le compartiment à capsules.	Une capsule usagée est restée trop longtemps dans le comportement à capsules.	Débranchez la machine et retirez manuelle la cap-sule du comportement.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez le service clientèle Electrolux.

(الترجمة) 30, 40, 50, 60, 70	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :	: 240-220 . 60/50	:
: 0,5 >	: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1200	: 1200	: 1200	: 1200
: 0,5 >	: : 0,5	: 0,5	: 0,5	: 0,5
A Modo Mio	: : 0,5	: 0,5	: 0,5	: 0,5
: 0,5 >	: 0,5	: 0,5	: 0,5	: 0,5
: 0,5 >	: 0,5	: 0,5	: 0,5	: 0,5
: 0,5 >	: 0,5	: 0,5	: 0,5	: 0,5
: 0,5 >	:	: 15	:	: 15
: 0,5 >	:	: 15	:	: 15
: 0,5 >	:	: 15	:	: 15
: 0,5 >	:	: 15	:	: 15
: 0,5 >	:	: 15	:	: 15
: 0.5 >	:	: 15	:	: 15
: 0.5 >	:	: 15	:	: 15
: 0.5 >	:	: 15	:	: 15
: 0.5 >	:	: 15	:	: 15
: 0.5 >	:	: 320	:	: 320
: 0.5 >	:	: 320	:	: 320
: 0.5 >	:	: 320	:	: 320
: 0.5 >	:	: 320	:	: 320
: 0.5 >	:	: 320	:	: 32
: 0.5 >	:	: 320	:	: 32
: 0.5 >	:	: 320	:	: 32
: 0.5 >	:	: 320	:	: 32
: 0.5 >	:	: 320	:	: 32
102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	:102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	:102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0	: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0
: 102-0

Ru

Henschpabrochst Bovomochs bie pruchn	Hb Cnoocb yctpanenry
Maushna He Bkniouaetc. Maushna He piockluyeHa K ΘlektroponitaHIO.	Подклочite Maushny KэлькtrpoNTaHIO.
	Оьразntecb в счжбу подөрхки Electrolux.
Hacoc n3daet сnilbныш汞.M. Boda He teUeT.	Емкость дя Вodь пүста. Hanolnite e mKoctb счжeyпитьево ВODоy.УбetiTECB,чTO KOHTeHep dlya BODы uCTaHOBlen KaK cIeJyET.
Рыuar zarpyзки He onuyskaetcdo do Позиць варк.	Неверно установлеса кancuya. OсвобоДITE OТ徳елене дlya ИСпOLTБОВАньх кancу.
	Повторite постедоватьность, подЯв и onустов рыuar.Эс们 Этого Нedlyсточи,Вчуну удалие кancулу ИЗ OT徳elenу,празьарпenteьно OTКлочь Машину OTэлкtrposсгИ.
Кофххлдь.ПрedingaritelbNo noDorpeite chauksу roprayey BoDoy.
Кофс CBaven Chinskom Kpeknco, He T MЯTKOTO KpeMOBOrO BkUca.	Кancuya уcke 6byla ИспOLTБОВаHa. ПОднIMITE pybuar ng UCTAHOBITE HOBYU KancuLy.
Кофс He noctyaetв чaшу, пл kanaet, a He nbetcra.	Засорен hocik dlya Bvduaun Kofoe. Bapite BODы 6e3 ИспOLTБОВАнь Кancsy.
Индikatotby prodolgaiaot mirdarb.	Henschpaben Thermoblock.	Оьразntecb в счжбу подөрхки Electrolux.
Дянограва машине тpe6bytce Длttelhoe Bvemry.	В машине образоваласнakиь.YdaniTe HAKINb ИЗ машины.
Bapka kofoe He npoivzBoDITcR; Иndikatop KofoeBapki 6bICTrpo miraet (0,25 sek. BKЛ n 0,25 sek. BblKЛ).	Henschpaben TermodaTych. Оьразntecb	В счжбу подөрхки Electrolux.
Kancuya zactraya в OTdeleheni дlya kancynl.	Исрлььзованая кancuya OCTabalacbВ OTdeleheni дlya KanCsuN ChInskOM DoItro.	ОтлJOUHITe KofoeMaushny ot sesri n I3Blekenite kaNCuLy n3 OTdeleheni dlya KanCsuN Bvuchny.
Ecnip noobemy peuumb he ydalocb, obpamumecb bu ceHmP noodeppkku nompe6umenei Electrolux.

AR

BE/FR Accessoire disponible - Détartrant de haute qualité

BGHaHnHnAKececoapn -PpemmyaHTnKaInpaup npenapat