IGLU’ 30 G90044 - Frigo G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur/chauffeur portable
Marque	G3 Ferrari
Modèle	IGLU’ 30 G90044
Capacité	30 litres
Alimentation AC	220-240 V, 50 Hz
Alimentation DC	12 V (prise allume-cigare)
Puissance en refroidissement (AC)	61 W
Puissance en chauffage (AC)	53 W
Puissance en refroidissement (DC)	48 W
Puissance en chauffage (DC)	41 W
Consommation énergétique annuelle	76 kWh/an (classe E)
Classe climatique	N
Plage de refroidissement	Jusqu'à 16 °C en dessous de la température ambiante
Plage de chauffage	55 °C (±10 °C)
Fonctions	Chaud / Froid, mode ECO / MAX
Isolation	Mousse de polyuréthane
Utilisation recommandée	Voyages, camping, bureau, pique-nique, bateau
Sécurité	Arrêt lorsque hors tension, câbles séparés AC/DC, ne pas immerger
Nettoyage	Éponge douce avec eau tiède et détergent non abrasif, ne pas renverser de liquide sur le ventilateur
Accessoires fournis	Câble AC, câble DC, poignée

FOIRE AUX QUESTIONS - IGLU’ 30 G90044 G3 Ferrari

Comment brancher le réfrigérateur sur une voiture ?

Utilisez le câble DC fourni et branchez-le dans la prise allume-cigare 12V. La voiture doit être mise sous tension pour faire fonctionner l'appareil.

Puis-je utiliser les deux câbles en même temps ?

Non, ne branchez jamais les deux cordons d'alimentation (12V et 230V) en même temps.

Comment choisir entre les modes ECO et MAX ?

Le mode MAX offre la puissance maximale pour refroidir ou chauffer rapidement. Le mode ECO réduit la consommation d'énergie. Utilisez ECO lorsque la température ambiante est modérée ou que les aliments sont déjà à la bonne température.

Combien de temps faut-il pour refroidir les aliments ?

Le réfrigérateur peut refroidir jusqu'à 16°C en dessous de la température ambiante. Le temps dépend de la quantité et de la température initiale des aliments. Il est recommandé d'insérer des aliments déjà froids.

Le réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, un léger bruit du ventilateur est normal. Si le bruit devient fort ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez un service d'assistance.

Comment nettoyer l'intérieur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Utilisez une éponge douce imbibée d'eau tiède et d'un détergent non abrasif. Séchez soigneusement. Ne versez jamais d'eau sur le ventilateur.

Puis utiliser l'appareil pour garder les aliments au chaud ?

Oui, placez le sélecteur sur CHAUD (HOT) et choisissez le mode ECO ou MAX. La température de chauffage peut atteindre 55°C.

Quel type d'entretien est nécessaire ?

Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation pour éviter l'accumulation de poussière. Vérifiez l'état des câbles avant chaque utilisation.

L'appareil est-il adapté pour le camping ?

Oui, il est particulièrement adapté au camping, pique-nique, voyages en caravane ou bateau. Il peut fonctionner sur batterie 12V.

Que faire si l'appareil ne refroidit plus ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correcte et que le sélecteur est sur COLD. Si le problème persiste, débranchez et contactez un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI IGLU’ 30 G90044 G3 Ferrari

Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l'installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n'utilisez pas l'appareil que selon les indications de ce manuel d'instructions; n'importe quel autre type d'utilisation devra être considéré inapproprié et potentiellement dangereux; pour cette raison le constructeur ne pourra pas être rendu responsable si des dommages résultats de l'utilisation inappropriée ou irresponsable de l'appareil se produisent.

Avant de l'utilisation, certifiez-vous de l'integrité de l'appareil; en cas de doute ne l'utilisez pas et addressez-vous a l'assistance technique autoriséa; ne laissez pas des parties de l'emballage (sacs de plastique, polystirène, ongles, agrafages, etc.) à la portée des enfants, car elles constituent des potentielles sources de danger; en autre, il faut rappeler que ces parties doivent être objet de collècte différencié de résidus. Certifiez-vous que les donnés constants de la plaque sont compatibles avec ceux du

réseau électrique; l'installation doit être effectuée selon les instructions du constructeur, considérant la maxime puissance de l'appareil indiquée sur la plaque; une installation défectueuse pourra endommager des personnes, dès animaux ou des objects, par lesquels le constructeur ne pourra pas être rendu responsable.

Au cas de nécessité d'emploi d'un adaptateur, des prises multiples ou des extensions, n'utiliser que ceux qui soient en conformité aux normes de sécurité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d'absorption indiqués sur l'adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Ne pas laisser l'appareil inutilemente connecté a la prise électrique; c'est toujours mieux de le déconnecter quand il n'est pas à l'use. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche du secteur électrique. Quand l'appareil soit hors usage et ait été décidé qu'il ne sera pas reparé, on reccomande son inutilisation, en coupant son câble d'alimentation.

- Ne pas approcher le câble d'alimentation d'objects coupants ou de surfaces chaudes, et ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher de la prise. Ne le laissez pas pendre du plan de travail où un enfant pourrait le tenir.

- Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche de connéction électrique sont endommagés, ou encore en cas de court-circuits; dans ce cas là, apporter l'appareil a un centre d'assistance autorisé.

- L'appareil n'est pas indiqué pour être exposé à des conditions météorologiques défavorables (pluie, vent, humidité, la glace, etc.); Gardez-le dans un endroit sec. Jamais opérer ou même toucher l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants agés de plus de 8 ans et par des personnes avec une réduite capacité phisque, sensorial ou mental, ou encore avec peu d'expérience à son usage, pourvu qu'une supervision adéquate leur en soit assuré, ou s'ils auraient été instruits à l'usage de l'appareil en complete sécurité. Les opérations de nettoyage e de manutention ne oivent pás être effectués par des enfants, sauf pour ceux qui sont agés de plus de 8 ans et sont supervisionés.

- Gardez l'appareil et le câblé d'alimentation hors la portée des enfants agés de moins de 8 ans.

Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque. Le non-respect de ce qui précède peut compromettre la sécurité de l'appareil et invalider les conditions de la garantie.

- N'utiliser que des accéssoires e pièces d'origine.

- Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des applications similaires: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, pour les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, de type lit et petit-déjeuner, hébergement.

- L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou un commande à distance.

Avant chaque utilisation, effectuez le cordon d'alimentation. Ne soumettez pas le produit à des chocs susceptibles de l'endommager.

INFORMATION GÉNÉRAL

- Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez soigneusement tout le récipient, car il peut entrer en

contact avec des aliments.

AVERTISSEMENT: ne branchez pas les deux cordons d'alimentation (12V et 230V) à la prise de courant. Pour améliorer l'efficacité:

• N'ouvrez pas le couvercle plus souvent que nécessaire. Ne laissez pas le couvercle ouvert trop longtemps.
• Fermez toujours le couvercle avec la poignée.
• Insérez les aliments et les boissons déjà frais.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Dans tous les cas, évitez les éclaboussures d'eau ou de liquides.

Gardez l'appareil à l'écart de matériaux inflammables, de chaleur, de points froids et de vapeur. Évitez l'exposition directe au soleil ou au vent chaud. Laissez un espace suffisant en haut, près de la sortie de ventilation. Ne pas obstruer en aucune façon la sortie de ventilation pour éviter la surchauffe et pour éviter tout dommage.

Si votre réfrigérateur émet une odeur inhabituelle ou cesse de fonctionner, débranchez-la et appelez un centre de service. Fermez doucement le couvercle.

Ne pas obstruer la circulation d'air à l'intérieur de l'appareil: ne pas obstruer la sortie de ventilation placée devant le réfrigérateur.

Ne passez pas brusquement de la fonction froide à la fonction chaude et vice versa, mais éteignez le produit et attendez 30 minutes avant de le faire fonctionner à nouveau. Ne pas retourner le produit pendant l'utilisation. Vérifiez que les cordons d'alimentation AC/DC ne sont pas endommagés avant de les brancher.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION CORRECTE

Ce réfrigérateur est conçu pour conserver les aliments chauds ou froids à la bonne température. Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de placer les aliments et/ou les boissons déjà chauds ou froids. Le bon stockage des aliments dépend de l'utilisation appropriée du produit, de l'emballage des aliments, de la température correcte et de l'hygiène alimentaire. Pour assurer une bonne ventilation intérieure et donc un stockage correct, il est recommandé de ne pas trop remplir le réfrigérateur.

Avant de placer les aliments, fermez-les dans des bocaux ou des sacs pour préserver la saveur et éviter que les odeurs ne se mélangent.

APPLICATION

• Déjeuners et dîners en plein air, pique-nique au lac, à la montagne ou à la mer; idéal pour le camping.
• Utile pour les voyages, les taxis, les camions ou les bus, les camping-cars et les caravanes; pendant les trajets de vacances et sur le bateau pendant une sortie de pêche.
• Idéal au bureau, sur l'aire de jeux, à l'hôtel, sous la tente, au sous-sol, dans les chalets ou les bungalows.

DESCRIPTION G90044

1. Conteneur

2. Moteur de ventilateur

3. Poignée

4. Trous d'air

5. Câble DC

6. Câble AC

7. Port AC

8. Port DC

9. Sélecteur alimentation

10. Sélecteur de mode

11. CHAUD léger

12. FROID Léger

FONCTIONNEMENT

Vérifiez que l'interrupteur chaud/froid (10) est ÉTEINT (OFF) avant de poursuivre l'installation.

Déplacez la poignée (3) à l'avant du corps principal (1) et soulevez le couvercle.

Remplissez le réfrigérateur et fermez le couvercle.

Prenez la poignée (3) et déplacez-la à l'arrière du couvercle; le couvercle se verrouille

Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, à l'intérieur de la voiture, à l'arrière ou alors que la prise auxiliaire 12V DC est située. Remarque: pour faire fonctionner le réfrigérateur la voiture doit être mise sous tension. Branchez le câble DC (7) dans la prise allume-cigare.

230VAC EN FONCTIONNEMENT

Placez l'appareil dans un endroit approprié, à l'écart des sources de chaleur.

Branchez le cordon d'alimentation AC (8) à la prise murale.

Déplacez le commutateur (9) en mode ECO ou MAX.

Allumez l'appareil en déplaçant le sélecteur (10) sur CHAUD (HOT) si vous souhaitez utiliser la fonction de maintien au chaud: le voyant rouge de fonctionnement (11) s'allume.

Allumez l'appareil en déplaçant le sélecteur (10) à FROID (COLD) si vous souhaitez utiliser la fonction de réfrigération: le voyant de fonctionnement vert (12) s'allume.

SÉLECTEUR DE PUISSANCE

L'appareil dispose de deux puissances de fonction que vous pouvez choisir avec le sélecteur (9)

En mode ECO, la température est régulée pour avoir la plus faible consommation d'énergie possible.

Mode de refroidissement (COLD)

La puissance MAX active l'appareil à la puissance la plus élevée. Sélectionnez-le lorsque la température ambiante est élevée.

L'alimentation ECO active l'appareil à faible puissance, ce qui permet d'économiser la consommation d'énergie. Sélectionnez ce mode lorsque la température ambiante est plus basse ou lorsque les aliments dans le récipient sont déjà suffisamment frais.

La puissance MAX active l'appareil à la puissance la plus élevée. Sélectionnez-le lorsque la température ambiante est basse.

L'alimentation ECO active l'appareil à faible puissance, ce qui permet d'économiser la consommation d'énergie. Sélectionnez ce mode lorsque la température ambiante est élevée ou lorsque les aliments dans le récipient sont déjà suffisamment chaude.

NETTOYAGE - Débranchez l'appareil et attendez le refroidissement complet de chaque pièce avant de commencer les opérations de nettoyage.

Pour quelque raison que ce soit, ne jetez pas d'eau dans le corps principal. Faites très attention à ne pas renverser de liquides sur le ventilateur (2) pendant les opérations de nettoyage.

Nettoyez régulièrement la fente de ventilation (2 et 4) ou chaque fois que vous remarquez de la poussière.

Pour nettoyer la partie extérieure, l'intérieur du corps (1) et la poignée (3), utilisez une éponge ou un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau chaude et un détergent non abrasif. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les utiliser.

Une fois l'utilisation terminée, il est conseillé d'enrouler les cordons électriques (5) et (6) et de fermer les plateaux du compartiment.

CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES

• Alimentation AC 220-240V 50Hz. Puissance en refroidissement 61W, en chauffage 53W
• Alimentation électrique DC 12V. Puissance en refroidissement 48W, en chauffage 41W
• Classe E (consommation annuelle 76 kWh/an)
• Capacité 30L
• Capacité de refroidissement jusqu'à 16°C en dessous de la température ambiante
• Capacité de chauffage 55°C (±10)
• Classe climatique N
• Fonction Chaud/Froid, Mode ECO/MAX
• Isolation du conteneur: mousse de polyuréthane

L'appareil est composé par quelques parties non biodegradables et des substances potentiellement toxiques pour l'environnement, s'elles ne sont pas corrètement éliminées; d'autres parties peuvent être réciclés. C'est le devoir de chacun contribuer à la santé écologique de l'environnement en observant les corrèctes procédures d'élimination. Le symbol montré à cotê indique que l'appareil répond aux exigences des nouvelles dirétives introduites par la tutelle de l'environnement (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) et qu'il doit être éliminé corrètement a la fin de son période de vie. Demandez des informations chez votre mairie, si vous voulez savoir la localisation des centres de dépôt de ce type de résidus. Ceux qui n'éliminent pas l'appareil selon les indications de ce paragraphe répondront selon les termes des lois en vigueur.