RC-EXZ3D - Contrôleur MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Contrôleur de climatisation Mitsubishi, modèle RC-EXZ3D, compatible avec divers systèmes de climatisation.
Utilisation	Permet le contrôle à distance des systèmes de climatisation, programmation des horaires de fonctionnement, réglage de la température et de la vitesse du ventilateur.
Maintenance et Réparation	Vérifier régulièrement les connexions et les mises à jour du firmware. En cas de dysfonctionnement, consulter le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à des températures extrêmes. Utiliser uniquement avec des systèmes compatibles pour éviter les dommages.
Informations Générales	Produit conçu pour optimiser le confort thermique dans les espaces intérieurs. Vérifiez la compatibilité avec votre système avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - RC-EXZ3D MITSUBISHI

Comment réinitialiser le contrôleur MITSUBISHI RC-EXZ3D ?

Pour réinitialiser le contrôleur, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Pourquoi mon contrôleur ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le contrôleur est correctement alimenté et que la prise fonctionne. Si l'alimentation est correcte, vérifiez les fusibles ou les disjoncteurs.

Comment configurer le contrôleur pour un nouveau système ?

Accédez au menu de configuration, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions à l'écran pour connecter le nouveau système.

Que faire si l'écran du contrôleur est gelé ?

Essayez de réinitialiser le contrôleur comme indiqué dans la première question. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et l'alimentation.

Comment changer les paramètres de température sur le MITSUBISHI RC-EXZ3D ?

Utilisez les boutons 'Augmenter' et 'Diminuer' pour ajuster la température. Vous pouvez également accéder aux paramètres avancés via le menu principal.

Le contrôleur affiche un code d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des explications spécifiques et des solutions possibles.

Comment mettre à jour le logiciel du contrôleur ?

Connectez le contrôleur à un ordinateur via USB et téléchargez la dernière version du logiciel depuis le site officiel de MITSUBISHI. Suivez les instructions pour la mise à jour.

Est-ce que le MITSUBISHI RC-EXZ3D est compatible avec les systèmes de climatisation plus anciens ?

Vérifiez la documentation de votre système de climatisation pour confirmer la compatibilité. En général, le RC-EXZ3D est conçu pour fonctionner avec la plupart des systèmes MITSUBISHI.

Comment régler la minuterie sur le contrôleur ?

Accédez au menu 'Minuterie', sélectionnez 'Programmer', puis définissez l'heure de début et de fin souhaitées.

Que faire si le contrôleur ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez d'abord les piles. Si elles sont faibles ou déchargées, remplacez-les. Si le problème persiste, réinitialisez le contrôleur.

MODE D'EMPLOI RC-EXZ3D MITSUBISHI

TÉLECOMMANDE RC-EX3D / RC-EXZ3D NOTICE D'UTILISATION

Nous vous remercions d'avoir acquis la TELÉCOMMANDE assurant le contrôle de notre climatiseur autonome.

Cette notice d'utilisation foumit des consignes de sécurité. Il convient de dire attentivement cette notice avant toute utilisation, afin de garantir le bon fonctionnement de l'unité.

Cette notice doit être conservée en lieu sur, de sorte à pouvoir être consultée si nécessaire.

Si l'appareil change de propriétaire, veuillez vous assurer de transmettre cette notice et le manuel d'installation au nouveau propriétaire. Il est déconseilé à l'utilisateur d'instructor ou de déplacer l'appareil à sa seule discrétion. (Dans ce cas, le fonctionnement de l'appareil et la sécurité de l'utilisateur ne pourrait être garantis.)

1. Avant l'utilisation 2

Consignes de sécurité 2

Précautions à prendre en ce qui a trait à l'élimination des déchets ... 3

Charactéristiques de l'unité 3

Noms et fonctions des éléments de la télécommande 4

Fonctions du menu 6

2. Fonctions du menu 8

Marche 8

Arrêt 8

Modifier le mode de fonctionnement 9

Modifier la températe régée 9

Modifier la position des volets 10

Modifier la vitesse de ventilation 13

Opération ON/OFF de la zone 13

Réglage du nom de zone 14

Fonctions assurerés par les interrupteurs F1 et F2. 15

OPTI FLUX ON/OFF 16

Mode High power 17

Mode Economie d'énergie 18

3. Aperçu rapide des fonctions du menu ... 19

Aperçu rapide des fonctions du menu 19

Limitations sur les télécommandes secondaires 21

Modes de fonctionnement sur les écans du menu 22

Précautions s'appliquant à chaque écran de paramétrage ....23

4. Reglages et modes 24

Réglage Economie d'énergie 24

Contrôle individuel des volets motorisés 31

Réglage système anti courant d'air 35

Fonctionnement de la ventilation 37

Réglages initiaux 38

Timer 42

Absence 55

Enregistrres des préférences 58

Réglagefavori 59

Réglages administrateur 60

Programmation du mode silencieux. 75

Selectionner la langue 76

Mode de contrôle et niveau Eco 81

Initialisation fibre 82

5. Entretien de l'unité et de l'écran LCD ... 83

Entretien de I'unité et de I'écran LCD 83

6. Informations utiles 84

Affichage des erreurs et coordonnées du SAV 84

7. Avis de date d'inspection 85

8. Emplacement des messages 85

9. Service après vente 93

Note

L'interrupteur d'alimentation doit être activé 6 heures avant que le climatiseur ne soit utilisé, afin de le protégger (le réchauffeur du carter est alimenté, et le compresseur est réchauffé).

L'interrupteur d'alimentation ne doit pas non plus etre désactivé (le réchauffeur du carter est alimenté et le compresseur est réchauffé pendant l'arrêt du compresseur. Ainsi, le compresseur est protégé contre toute defaillance eventuelle causée par la stagnation du liquide refrigerant).

1. Avant l'utilisation

Consignes de sécurité

• Les consignes de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation doivent être bien lues afin de garantir le bon fonctionnement de l'unité.

Ces consignes doivent toujours être respectées, étant donné que chaque élément décrit joue un role important dans la sécurité de l'utilisateur.

AVERTISSEMENT	Le non respect de ces consignes pourrait entraîner de graves conséquences (blessure sévère, décès...).
ATTENTION	Le non respect de ces consignes pourrait provoquer des blessures corporelles et des dégâts matériels.

• Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le texte.

À ne jamais faire. Toujours suivre les instructions	données.
Le contact avec l'eau est totalement interdit.		L'humidité sur les mains est totalement interdite.

• Cette notice doit être conservée en lieu sur, de sorte à pouvoir être consultée si nécessaire. Montrer cette notice au personnel technique qui déplacera ou réparera cet apparéil. Si l' apparéil change de propriété, s'assurer de transmettre ce manuel d'installation au nouveau propriétaire.
• Les travaux de câblage électrique ne doivent être réalisés que par des spécialistes qualifiés.

△AVERTISSEMENT
	Consulter le revendeur pour installer cet apparéil. Une installation non conforme réalisée par un personnel non qualifié peut provoquer des chocs électriques, un incendie ou la chute de l' apparéil.
	Consulter l'installateur en cas de déplacement, démontage ou réparation de l' apparéil. Ne jamais modifier l' apparéil. Une mauvaise manipulation peut provoquer blessure, chocs électriques, incendie, etc...
	Ne pas utiliser des substances combustibles (spray capillaire, insecticide, etc..) à proximité de l' apparéil. Ne pas utiliser de benzène et de dissolvant pour nettoyer l'unité. Cela pourrait provoquer des craquements, des chocs électriques ou un incendie.
	Le fonctionnement de l' apparéil doit être interrompu en cas de situation anormale. Si le fonctionnement se poursuit dans ces conditions, l' apparéil peut tomber en panne, causer des chocs électriques, un incendie, etc. En cas de condition anormale (odeur de brûlé, etc.), il convient d'interr compromise le fonctionnement de l' apparéil, de désactiver l'interrupteur d'alimentation et de consulter le revendeur.

ATTENTION

Ne pas utiliser ou laisser un tiers utiliser l'unité ou la télécommander pour jouer avec. Une mauvaise'utilisation peut entraîner des problèmes de santé.

La télécommande ne doit jamais être démontré par l'utilisateur. Si l'utilisateur touche involontairement les composants internes de l'appareil, il risque de l'endommager ou de subir un choc électrique. Si la partie interne de l'appareil doit être inspectée, consulter le revendeur.

La télécommande ne doit pas etre lavée à l'eau ou avec un produit liquide.

Cela pourrait provoquer une panne, un choc électrique ou un incendie.

Il est deconseilé de toucher les composants électriques, les touches ou les écrans avec des mains mouillées.

Cela pourrait provoquer une panne, un choc électrique ou un incendie.

Ne pasmettre au rebut la telecommande vous-meme.

Cela pourrait nuire à l'environnement. Le revendeur sera en mesure d'indiquer àquel moment la télécommande devra être mise au rebut.

Note

La télécommande ne doit pas etre installer a un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou a des températures ambiantes susceptibles de depasser les 40^ ou de chuter sous les 0^ .

Cela pourrait provoquer une déformation, une décoloration ou une panne.

Ne pas utiliser de benzène, de dissolvant, de lingettes, etc. pour nettoyer la télécommande.

La télécommande pourrait se decolorer ou tomber en panne. Elle doit être essuyée avec un chiffon bien essore après avoir été impregné d'un dénergent neutre dilué. À la fin du nettoyage, elle doit être essuyée à l'aide d'un chiffon sec.

Le cable de la télécommande ne doit etre ni tire ni tordu.

Une panne pourrait en résultat.

Les touches de la télécommande ou l'écran ne doivent pas être touchés à l'aide d'un object pointu.

Des dégats ou une panne poursaient en résultat.

Précautions à prendre en ce qui a trait à l'élimination des déchets

Ce symbole peut apparaitre sur votre produit de climatisation. Il signifie que les déchets d'équipements électrique et électronique (DEEE, tel que décrit dans la directive 2012/19/UE) ne doivent pas être jetés avec les menagères. Les climatiseurs doivent être traités à une installation de traitement autorisée afin d'être réutilisés, ou recupérés et non pas être jetés et ajoutés au flux des déchets municipaux. Veuillez contacter l'installateur ou vités de votre localité pour obtenir plus d'information.

Caracteristiques de l'unité

Fonction Description
Dimensions du produit	120 (L) x 120 (H) x 19 (D) mm (ne comprend pas la partie saillante)
Poids 0,20 kg
Alimentation 18 VCC
Consommation 0,6 W
Environnement d'utilisation	Température : De 0 à 40 °C
Matériaux Boîtier : ABS

Noms et fonctions des éléments de la télécommande(Partie opérationnelle)

L'écran tactile, activé par une pression du doigt sur l'écran LCD, est utilisé pour toutes les fonctions à l'exception de celles assurées par les interrupteurs ① Marche/Arrêt, ② F1 et ③ F2.

① Interrupteur Marche / Arrêt

Une pression sur la touche demarre l'appareil, une autre pression l'arrête. (C3 page 8)

② Interrupteur F1 ③ Interrupteur F2

Cette touche lance la fonction définie dans le menu de modification des fonctions des interrupteurs ( page 72). ( page 15)

④ Voyant de fonctionnement

Cevoyant émetune lumière verte (jaune-vert) pendant le fonctionnement. Si une erreur se produit, I'éclairage devient rouge (orange). La lumière duvoyant de fonctionnement peut être modifiée. (page 42)

⑤ Écran LCD (avec rétro-éclairage)

Une pression sur I'écran active le rétro-éclairage.
Le rétro-éclairage se désactive automatiquement si

I'écran n'est pas utilisé pendant un certain temps.
Cette durée ne peut pas être modifiée.

page 41)

Si la fonction de rétro-eclairage est activée et qu'une pression est exercée sur l'écran alors qu'il n'est pas allumé, seul le rétro-eclairage s'active. (Les fonctions assurerées par les touches ①, ② et ③ sont exclues.)

⑥ Port USB

Le port de connexion USB (mini-B) permet le raccordement à un ordinateur individuel (PC).

Pour les méthodes de fonctionnement, se reférer à la notice jointe au logiciel spécifique à la connexion par ordinateur portable (Télécommande, logiciel de paramétrage).

Note

• Lors de la connexion à un ordinateur portable, ne pas raccorder simultanément d'autres éléments via un port USB.

Veuillez you assurer de raccorder directement l'ordinateur, sans utiliser d'interface de type hub, etc.

Noms et fonctions des éléments de la télécommande (TD) (Écran)

*Toutes les icones sont illustrées pour facilitier l'explication.

① Horloge, Affichage du nom de la pièce

Affiche l'heure actuelle (page 38) et le nom de la piece (page 67).

② Affichage Icône

Chaque icône s'affiche si l'un des paramètres suivants est sélectionné.

Quand la demande de limitation de puissance est activée.

S Quand le paramétrage est fait depuis une télécommande esclave. (15) page 21)

Quand la
telecommande centralisée
(optionsnelle) est en fonctionnement.

Quand la maintenance periodique est nécessaire. (page 85)

Quand la ventilation fonctionne. ( page 37)

Quand le «voyant
f literature » est activé.
(1 page 82)

Lorsque la configuration des autorisations/interdictions est effectue. (page 61)

Quand la programmation de limitation de puissance est activée. ( page 25)

Quand la programmation hebdomàtaire est paramétrée. (page 50)

③ Touche Menu

Pour le paramétrage et la modification d'éléments autres que ④-⑧, appuyer sur la touche Menu. Quand les éléments du menu sont affichés, en selectionner un et le paramétrer.

④ Touche Modifier le mode de fonctionnement (13 page 9)

Affiche le mode de fonctionnement actuel. Appuyer sur cette touche pour modifier le mode.

⑤ Touche Modifier la température régée (c page 9)

Année la température de consigne actuelle. Appuyer sur cette touche pour la modifier.

⑥ Touche Modifier la position des volets motorisés (v3 page 10)

Affiche l'orientation actuelle du volet d'air. Lorsque le mode de circulation 3D automatique est activé, l'écran 3D auto s'affiche. Appuyer sur cette touche pour modifier l'orientation du volet.

⑦ Touche Modifier la vitesse de ventilation (13 page 13)

Affiche la vitesse de ventilation actuelle. Appuyer sur cette touche pour la modifier.

⑧ Touche Timer (42)

Affiche la timer hora actuelle simplifie.

(Quand 2 timers ou plus sont paramétrées, seule la timer qui s'activera en premier est affichée). Appuyer sur cette touche pour paramétrer la timer.

⑨ Sélectionner la touche de langue

Selectionne la langue à afficher sur la télécommande.

⑩ Emplacement des messages

L'etat de fonctionnement et les messages relatifs aux opérations de la télécommande sont affichés.

F1, F2 affichage des fonctions de l'interrupteur

Affiche la fonction définie pour chaque interrupteur F1, F2. La fonction de ces interrupteurs peut etre modifie dans le menu de modification des fonctions des interrupteurs (page 72).

Fonctions du menu

Menu principal

Paramètres d'entreilen

Réglage

installation

Date d'installation	Voir le manuel d'installation.
Informations sur l'entreprise
Test d'utilisation
Réglage de la pression statique
Modification de l'adressage automatique
Adressage de l'unité intérieure principale
Commande de compensation pour l'Unité Intérieure
Contrôle du détecteur de mouvement
Réglage son alarmé télécommande
Réglage contrôle anti-courant d'air auto
Réglage vidange UV-C

Telec

Réglages

Fonction

Télécommande Maitre/Esclave
Temp. Reprise d'air
Sonde TD
Réglage de la sonde de la TD
Mode de fonctionnement
°C / °F
Vitesse de ventilation	Voir le manuel d'installation.
Entrée externe
Contrôle du volet supérieur/inferieur
Contrôle du volet gauche/droit
Réglage de la ventilation
Redemarrage automatique
Réglage automatique de la température
Vitesse de ventilation automatique

Paramétrage de

I'Unite Intérieure

Réglage de la vitesse du vent

Voyant Filtre

Entrée externe 1

Signal de l'entrée externe 1

Entrée externe 2

Signal de l'entrée externe 2

Réglage de la température du chauffage à l'arrêt

Réglage de la température de reprise

Régulation Ventilateur pour refroidissement à l'arrêt

Régulation Ventilateur pour rechauffage à l'arrêt

Température anti-givre

Régulation anti-givre

Fonctionnement de la pompe d'évacuation

Laisser le ventilateur tourner une fois le refroidissement terminé

Laisser le ventilateur tourner une fois le rechauffement terminé

Fonctionnement intermittent du ventilateur pour le rechauffement

Fonctionnement circulateur d'air

Ajustement contrôle de pression

Mode de fonctionnement Auto

Paramétrage des règles de température

Contrôle de la vitesse de ventilation automatique

Alarme surcharge unité intérieure

Réglage sortie externe

Maintenance

Service

&

Adressage de I'unite interieure

Date du prochain entretien

Données de fonctionnement

Affichage Erreurs

Enregistrer les réglages de l'unité interieure

Réglages spécifiques

Affichage de la puissance de l'unité intérieure

Maintenance système de sécurité.

Réglage entretien vidange UV-C

Voirle manuel

d'installation.

Contact Société

Coordonnées du SAV

2. Fonctions du menu

Marche

Appuyer sur la touche Marche / Arret .

Levoyant defonctionnement (vert)sallume et l'appareil demarre.

Arrêt

Appuyer sur l'interrupteur Marche / Arrêt lorsqu'l'unité est en cours de fonctionnement.

Levoyant defonctionnement (vert)s'eteint et l'appareil s'arrête.

Quand l'appareil s'arrête, toutes les touches de fonctionnement de l'écran s'éteignent. Quand la durée de maintien du rétro-éclairage (page 41) est atteinte, le rétro-éclairage s'éteint.

Une pression sur l'écran active le rétro-éclairage et l'affichage de toutes les touches de fonctionnement.

F1: Puissance elevée F2: Economies energie

Note

• Ne pasmettre l'unité hors tension directement après l'avoir eteinte.

Il convient d'attendre au moins 5 minutes jusqu'à ce que le moteur d'évacuation ait réellement fini de fonctionner. Si cette consigne n'est pas respectée, une fuite d'eau pourrait survenir, ou l'unité pourrait tomber en panne.

Recommendation

• Le message « Requête invalide » peut s'afficher quand une touche est utilisée. Ce n'est pas une erreur mais l'indication que le fonctionnement de cette touche a été désactifé (« disable »). (« page 61」
• Àpres la mise sous tension, les paramétres initiaux de démarrage de l'unité sont les suivants. Ils peuvent etre modifiés comme souhaite.
  Commande centralisée ... OFF

Mode de fonctionnement ... Mode automatique activé : Clim. Automatique

... Mode automatique désactivé : Clim.

T° de consigne ... 23,0 °C

Vitesse de ventilation ... Vitesse 3

Direction du volet ... Clim.: position 2, Chaud: position 3 ( page 10)

*Si un modele FDK doté d'un volet gauche/droit est raccordé, position du volet gauche/droit : centralisé, 3D AUTO : désactivé

• Dans les cas suivants, le message « Mode de fonctionnement invalide » s'affiche et l'unité passé en mode de fonctionnement Ventilation. Seule car certains ordres sont incompatibles.

① Lorsque le chauffage (y compris le chauffage automatique) est selectionné en tant que mode de fonctionnement alors qu'une unité extérieure est utilisée en mode froid uniquement.
Lorsque le chauffage est selectionne en tant que mode de fonctionnement alors que plusieurs unites sont controlles, fonctionnant en mode froid, chauffage, et froid uniquement.
Quand des modes de fonctionnement differents sont selectionnés pour des unites interieures raccordees a une meme unite exterieure qui ne permit pas le fonctionnement simultanee en mode froid et chauffage.

Modifier le mode de fonctionnement

1 Appuyer sur la touche Modifier le mode de fonctionnement de l'écran de démarrage.

2 Quand l'écran de modification du mode de fonctionnement s'affiche, appuyer sur la touche correspondant au mode souhaité.

Le mode de fonctionnement change, et l'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

Les icônes affichées ont la signification suivante.

Clim. Ventil.

Deshu. Chauc

Auto

■ Les modes de fonctionnement qui ne peuvent pas etre selectionnes avec la combinaison unite interieure-unité exterieure ne sont pas affiches.
Quand le mode AUTO est selectionné, le changement de mode se fait automatiquement en fonction des températures extérieures et interieures.

Recommendation

• Si le climatiseur est un système de climatisation pour batiments de type multiple, les fonctions de refroidissement et de chauffage ne peuvent pas etre melangees pour les U. I. connectees dans certains cas.( page 86) Dans ce cas, le ventilateur s'active, et « Mode de fonctionnement incompatible. » s'affichera

Modifier la température régée

1 Appuyer sur la touche | Modifier la températe régée de l'écran de démarrage.

2 Quand I'ecran de Modifier la tempereature reglee s'affiche,CHOISIR LA TEMPERATURE voulue en utilisant les touches
3Après réglage de la température de consigne, appuyer sur la touche Activer.L'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

Pour le paramétrage des plages de température autorisées, se référer au réglage de la température de consigne (page 63).
Temp. de consigne de referencia

Clim. ... De 26 à 28 °C

Deshu. ... De 24 à 26 °C

Chaud ... De 20 à 24 °C

Ventil. ... Le réglage de la température n'est pas nécessaire.

Si le mode Auto est selectionné pour la température de consigne, l'affichage de cette température indique « 0 ». Il est possible d'augmenter ou de diminuer la température en utilisant les touches ▲ ▼ . Il convient de savoir que la valeur de Auto n'est pas affichée et ne peut pas être régée si un SC-SL2, SC-SL3, ou SC-SL4 est connecté.
Si la touche Retour est utilisée sans avoir appuyé préalablement sur la touche Activer, la température selectionnée n'est pas validée et l'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

Recommendation

• Si le contrôle de puissance pour Contrôle du détecteur de mouvement est régé sur Valide, une température différente de la température de consigne peut s'afficher. (page 29)

Modifier la position des volets

1 Appuyer sur la touche Modifier la position des volets de l'écran de démarrage.

Si un FDK dit d'un volet gauche/droit n'est pas raccordé : 2 Si un ou plusieurs FDK dit d'un volet gauche/droit sont raccordés : 3

Si toutes les U. I. connectées sont des unités connectées par conduit, la touche Modifier la position des volets ne sera pas affichée.

2 Quand l'écran de seLECTION de l'orientation du volet d'air s'affiche, appuyer sur la touche correspondant à l'orientation souhaïée.

Pour un mouvement de balayage du volet, appuyer sur la touche Oscillation auto Volet.

Pour fixer la position du volet, appuyer sur les touches 1 à 4.
Après avoir sélectionné l'orientation des volets,

Si un FDK doté d'un volet gauche/droit n'est pas raccordé, le menu principal s'affiche à nouveau. (1)

Si un FDK doté d'un volet gauche/droit est raccordé, l'écran de sélection du volet s'affiche à nouveau. (3)

3 Lorsqu'un ou plusieurs FDK dotés d'un volet gauche/droit sont raccordés, l'écran de selection des volets s'affiche. Sélectionner l'orientation souhaïée des volets.

① Pour modifier l'orientation du volet supérieur/inferieur, appuyer sur la touche Volet sup/inf. L'écran de modification de l'orientation du volet s'affiche pour le volet supérieur/inferieur. (2)
② Pour modifier l'orientation du volet gauche/droit, appuyer sur la touche Volet g/d L'écran de modification de l'orientation du volet s'affiche pour le volet gauche/droit. (4)
③ Le mode circulation automatique 3D régule la vitesse de ventilation et l'orientation des volets pour climatiser efficacement la pièce dans son ensemble.

Pour passer en mode circulation automatique 3D, appuyer sur 3D AUTO

Pour désactiver le mode circulation automatique 3D, appuyer à nouveau sur 3D AUTO. Les volets reviennent à leur orientation initiale, qui était régée avant que le mode circulation 3D automatique ne soit activé. Le mode circulation automatique 3D est également désactivi si l'orientation des volets supérieur/ inférieur ou gauche/droit est modifiée.

4 Appuyer sur l'orientation souhaitee. Apre s avoir selectionné l'orientation des volets, I'ecran de selection des volets s'affiche a nouveau. (1)

5 Lorsque le mode circulation automatique 3D est activé, le message « 3D AUTO » s'affiche sur la touche | Modifier la position des volets, comme sur l'illustration à gauche.

■ Si plusieurs unités interieures sont connectées à la télécommande dans le cadre d'une configuration mixte, composée de FDK dotés de volets gauche/droit et d'unités interieures sans volet gauche/droit, l'activation du mode circulation automatique 3D permettra de régler les modèles sans volet gauche/droit afin de rétablier l'orientation qu'avient les volets avant que le mode circulation automatique 3D ne soit activé.
Dans les modes de fonctionnement suivants, le volet est controlé automatiquement ce qui peut différer de l'affichage sur la TD.

Quand la tempereure de la piece est superieure à la temperature de consigne en mode chauffage.
Lorsque le message « Fonctionnement en cours, chauffage » ou « Dégivrage en cours » est affiché (si le mode chauffage est activé). L'air froid est souffle à l'horizontale pour ne pas être souffle vers les personnes.
Dans un environnement tres humide (lorsque le mode froid est activé).

Si l'option Oscillation automatique est selectionnee alors que la fonction Anti courant d'air (u page 35) est activee, le volet n'oscillera pas, et sera regle en position 1
■ Il est impossible de modifier l'orientation d'un volet gauche/droit et d'activer le mode circulation automatique 3D à partir d'un SC-SL2, d'un SC-SL3, ou d'un SC-SL4. Le mode circulation automatique 3D ne sera pas désactivé au moment où l'orientation d'un volet est modifiée à partir d'un SC-SL2, d'un SC-SL3, ou d'un SC-SL4, si ce mode est activé.

Recommendation

Si I'humidte autour de lU. 1. est elevee, la position des volets peut differer de la position reglee pour eviter la formation de condensation sur I'U. I. Dans ce cas, le message « Sous controle anti-rosée. » s'affichera. ( page 87) Quand I'humidte diminue, le volet revient a sa position initiale.

Note

• Ne pas forcer le mouvement des volets ou des panneaux anti courant d'air. Les volets et les panneaux pourraient s'endommager.
• Ne pas faire circuler l'air vers le bas sur une période prolongée pendant un fonctionnement en mode froid. De la condensation pourrait se former, et de l'eau pourrait goutter du panneau l'atral. (Si l'unité est un FDE)
  Pour les FDK dotés d'un volet/gauche droit, il est recommendé d'orienter le volet vers la droite si un mur se trouve sur la gauche, ou vers la gauche si un mur se trouve sur la droite. Pour plus d'informations, consulter les notes dans la section Contrôle individuel des volets motorisés (page 34).

Modifier la vitesse de ventilation

1 Appuyer sur la touche Modifier la vitesse de ventilation de l'écran de démarrage.

2 Quand l'écran de sélection de la vitesse de ventilation s'affiche, appuyer sur la touche correspondant à la vitesse désirée. Àpres sélection de la vitesse de ventilation, l'affichage revient à l'écran de démarrage.

Le nombre de vitesses selectionnables depend du type d'unité interieure.
Lorsque le mode Auto est selectionne, la vitesse change automatiquement en fonction de la puissance. Il convient de savoir que la valeur de Auto n'est pas affichee et ne peut pas etre reglee si un SC-SL2 ou un SC-SL3 est raccorde.

Recommendation

• Si l'humidité autour de l'U. I. est élevée, la vitesse de ventilation peut différer de la vitesse de ventilation régée pour éviter la formation de condensation sur l'U. I. Dans ce cas, le message « Sous contrôle anti-roSEE. » s'affichera. ( page 87) Quand l'humidité diminue, la vitesse de ventilation revient à sa position initiale.

Opération ON/OFF de la zone (pour le contrôle de la zone)

Le bouton « Zones » s'affiche sur l'écran de démarrage quand les réglages de zone ont été exécutés à l'aide de Menu

~d'entretien églage~installation égages~de~l'unité~du~conduit églage~de~zone

Appuyez sur le bouton Zones.

Definit ON OFF (OUVRIR/FERMER) pour chaque zone. En fonction du modele de l'U.I. et du reglage installation, le bouton Suivant apparaitra et vous pourrez configurer jusqu'à 8 zones. ON OFF SPL*1

*1: S'il n'existe pas de zone commune, la zone de déversement est définie sur OFF et une ou plusieurs autres zones sont également sur OFF, alors la zone de déversement s'ouvre automatiquement et SPL s'affiche.

Recommendation

Zone commune : Une zone dans laquelle,aucun clapet n'est installé.
Zone de déversement : Une zone dans laquelle un clapet s'ouvre automatiquement.

Réglage du nom de zone (pour le contrôle de zone)

Paramétres utilisateurs

Parametrage initial

Réglage Administrateur

SelectionnerVotechoix

Retour

1 Appuyez sur le bouton Menu de l'écran de démarrage et Sélectionnez Paramétres utiliser => Réglage Administrateur. L'écran Entrer le mot de passer Administrateur s'affiche. Saisissez le mot de passer administrateur.

Réglage Administerateur

Réglage affichage Telecommande

Changement mot de passage Administrateur

Réglage des fonctions de F1 et F2

Previous

Retour

SelectionnerVotechoix

2 Lorsque le menu de réglages Administrateur s'affiche, Sélectionnez Réglage affichage Télecommande Nom de zone

Réglage affichage Telekommande

Affichage Dégivrage

Affiche Auto Froid/Chauffage

Affichage temp telc, reprise, exterieure

Nom de zone

Previous

Selectionner donne choix

Non de zone

Zone2

Zone4

Suivant

Retour

Selectionner la zone pour modifier le nom.

3 Appuyez sur la zone pour laquelle vous souhaitez définir un nom de zone.

Appuyez sur le bouton Suivant pour régler Zone5~8.

4 L'écran de saisie du nom de zone s'affiche.

Le nom de zone peut être régle avec 8 lettres de 2 octets (16 lettres de 1 octet) au maximum.

Il est aussi bien possible de saisir des caractères alphanumerices que cyrilliques.

Appuyez sur le bouton Retour ou Suivant pour afficher le groupe de caractères suivant.

Une fois le nom de la piece saisi, appuyer sur Valider

5 Le nom de zone défini s'affiche sur l'écran d'opération de zone.

Fonctions assurées par les interrupteurs F1 et F2

Les fonctions suivantes peuvent ettre attribuées aux interrupteurs F1 et F2

Les interrupteurs F1 / F2 sont des boutons de raccourci. Ils permettent de lancer des commandes plus simplement et plus rapidement qu'en passant par les menus Menu habituels du menu principal.

Mode High power page 17
Mode Economie d'energie ... page 18
Cont. mode silence ... page 75
Absence... page 55
- Réglage favorsi ... page 59
-Initialisation filtre page 82
- OPTI FLUX ON/OFF ... page 16
- Ctrl anti-air auto ... page 77

Il est possible de modifier la fonction de l'interrupteur F1 ou F2 via l'écran de modification des fonctions des interrupteurs (page 72).

Les fonctions suivantes sont régles par défaut en usine.

Ces paramètres peuvent être modifiés au besoin.

Interrupteur F1 ...Mode High power

Interrupteur F2 ...Mode Economie d'énergie

Recommendation

Lors de l'utilisation d'un panneau FDT / FTDC standard (un panneau sans fonction anti courant d'air), reglez les fonctions autres que la fonction OPTI FLUX ON / OFF avec les touches F1 et F2. Reglage de la fonction F1 / F2 ( page 72) Si I'anti courant d'air est activé (mis en marche) pendant l'utilisation d'un panneau FDT / FDTC standard, il se peut que les grilles n'oscillent pas automatiquement, ce qui n'est pas un dysfonctionnement.

OPTI FLUX ON / OFF (pour l'utilisation du panneau avec l'anti courant d'air)

L'anti courant d'air peut etre activé / desactivé (mis en marche / arrêt) en appuyant simplement sur le bouton. Pour activer / desactiver l'anti courant d'air avec la touche F1 ou F2, la fonction OPTI FLUX ON / OFF doit etre preréglee sur la touche F1 ou F2. ( page 72)

Au départ, le fonctionnement de OPTI FLUX ON / OFF ou du mode High power est regle sur la touche F1 (Cela est automatiquement déterminé selon l'unité interieure connectée.)

Lorsque la telecommande secondaire est reglee, le reglage ON/OFF de l'anti courant d'air ne peut pas etre utilise.

1 Appuyez sur la touche F1 (F2). L'anti courant d'air est activé (fonctionne). « OPTI FLUX ON » s'affiche dans la zone d'affichage de la fonction de la touche F1 (F2).

Le mode de fonctionnement activé et l'anti courant d'air des sorties d'air activées fonctionnent en se basant sur les détails régés dans le réglage système OPTI FLUX.
■ Si l'anti courant d'air est activé (mis en marche) pendant l'utilisation du panneau FDT / FDTC standard, il se peut que les grilles n'oscillent pas automatiquement, ce qui n'est pas un dysfonctionnement.
Quand l'unité est arrêtée, l'anti courant d'air ne fonctionne pas même quand « OPTI FLUX ON » s'affiche. L'anti courant d'air ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer le fonctionnement de l'unité.
Si aucune unité interieure équipée de la fonction anti courant d'air n'est connectée, le message « Demande invalide » s'affiche sur l'écran de la télécommande.
■ Selon comment est paramétré le Réglage Autorisation/Interdiction (c- page 61) l'écran de saisis du mot de passée administrateur s'affichera peut-être.

Recommendation

Si I'humidite autour de I'U. I. est elevee meme apres avoir regle l'anti-courant d'air sur ON, I'anti-courant d'air peut s'arreter pour eviter la formation de condensation sur I'U. I. Dans ce cas, le message « Sous contrôle anti-rosée. » s'affichera. (s page 87) Quand I'humidite diminue, I'anti-courant d'air est reactive.

Réglage ON/OFF système OPTI FLUX
000 ON	001 OFF	002 ON	003 OFF
004 ON	005 OFF	006 ON	007 OFF
008 ON	009 OFF	010 ON	011 OFF
012 ON	013 OFF	014 ON	015 OFF
Tout ON	Tout OFF		Retour

2 Appuyez sur la touche F1 (F2). L'anti courant d'air est désacté (arrêté). « OPTI FLUX OFF » s'affiche dans la zone d'affichage de la fonction de la touche F1 (F2).

3 Lorsque deux unités interieures ou plus équipées de la fonction anti courant d'air sont connectées à la télécommande, le nombre de l'unité interieure et l'état ON/OFF de chaque anti courant d'air s'affichent en appuyant sur la touche F1 (F2). Reglez ON ou OFF pour chaque unité interieure. L'anti courant d'air est désactivé en appuyant sur ON et activé en appuyant sur OFF.

Toutes les unités interieures connectées qui sont équipées de la fonction anti courant d'air sont activées en appuyant sur la touche Tout ON. Toutes les unités interieures connectées qui sont équipées de la fonction anti courant d'air sont désactivées en appuyant sur la touche Tout OFF. Dans la zone d'affichage de la fonction de la touche F1 (F2), l'état ON / OFF de l'anti courant d'air de l'unité interieure qui possède l'accès la plus petite parmi les unités interieures équipées de la fonction anti courant d'air est affché.

Mode High power

Le fonctionnement à puissance maximale permet d'atteindre rapidement la température souhaïée dans la piece grâce à l'augmentation de la puissance de fonctionnement.

Le fonctionnement à puissance maximale durable 15 minutes puis le fonctionnement revient automatiquement à la normale. En cas de changement de mode, le fonctionnement repasse également de la puissance maximale à la puissance normale.

Le mode High power doit être attribué à l'interrupteur F1 ou F2 (page 72).

Le mode High power est attribué à l'interrupteur F1 par défaut.

1 Appuyer sur la touche F1 (F2) pour lancer le mode High power.

■ Le mode sera activé au moment de l'utilisation de l'interrupteur F1 (F2), même si l'interrupteur Marche / Arrêt est étant.
Le mode High power ne peut etre activé que si l'appareil fonctionne en mode froid ou chauffage.

Le message « Mode High power » est affiché sur l'écran de la TD, et « -, - ^ " est affiché sur la touche de sélection de la température de consigne pendant la durée du fonctionnement en mode High power.

■ Les fonctions de réglage de la température et de la vitesse de ventilation sont désactivées pendant un fonctionnement à puissance maximale.

2 Le mode High power se désactive dans les cas suivants.

Si l'appareil est eteint a laide du bouton Marche /Arret
- Si le mode de fonctionnement est modifié
- Si 15 minutes se sont écoulées depuis le lancement du mode High power
Si le mode High power est désacté via l'interrupteur F1 (F2)

Mode Economie d'énergie

Selectionner ce mode pour economiser de l'énergie. La température de consigne est régée à 28^ en mode froid et à 22^ en mode chauffage. La puissance est régulée automatiquement en fonction de la température extérieure, ce qui permet d'économiser de l'énergie sans compromis sur le comfort.

Le mode economie d'énergie doit être attribué à l'interrupteur F1 ou F2 (page 72)

Le mode économique d'énergie est attribué à l'interrupteur F2 par défaut.

1 Appuyer sur la touche F1 (F2) pour lancer le mode économique d'énergie.

La fonction sera lancée même si l'interrupteur F1 (F2) est utilisé lorsque l'unité est à l'arret.
■ Le mode économique d'énergie ne peut être activé que si l'appareil fonctionne en mode froid, chauffage ou automatique.

Le message « Mode Economie d'énergie. » s'affiche à l'écran lorsque le mode économique d'énergie est activé. La température de consigne est régée à 28,0 °C en mode froid et à 22,0 °C en mode chauffage. La température de consigne indique « - - °C » en mode automatique.

La température de consigne ne peut pas être modifiée en mode économique d'énergie. En cas de tentative de modification, le message « requête invalide » s'affichera sur l'écran.

2 Le mode économique d'énergie se désactive dans les cas suivants.

Si l'appareil est eteint a laide du bouton Marche /Arret
- Si le mode de fonctionnement est modifié
- Si le mode économique d'énergie est désactifé via l'interrupteur F1 (F2)

Aperçu rapide des fonctions du menu

Il est nécessaire de saisir le mot de passer Administrateur pour que les fonctions du menu s'affichent.

Fonctions de réglage et affichage Détails
Fonctions pratiques	Contrôle individuel des volets motoristsés
	Réglage système anti courant d'air	Si le panneau anti courant d'air est utilisé, permet d'activer/désactiver le mode de fonctionnement et la fonction anti courant d'air à chaque sortie d'air.
	Ctrl anti-air auto	Si le contrôle anti-courant d'air auto est utilisé, réglez le contrôle anti-courant d'air auto de chaque sortie d'air et activer/désactiver l'autorisation d'augmenter le volume du flux d'air.
	Timer	Réglage ON par décompte
		Détermine le temps avant la prochaine mise en marche dans une plage de 1 à 12 heures (par intervalles de 1 h).
		Détermine le temps avant l'arrêt du fonctionnement de l'unité dans une plage de 1 à 12 heures (par intervalles de 1 h).
		Réglage ON par définition d'une-heure
		Réglage OFF par définition d'une-heure
		Réglage ON par définition d'une-heure
		Réglage OFF par définition d'une-heure
		Réglage d'arrêt du fonctionnement. L'heure peut être régée par intervalles de 5 minutes. La sélection peut se faire pour un seul jour ou pour tous les jours. Le réglage de l'heure est indispensable pour pouvoir effectuer une programmation.
		Régale d'arrêt du fonctionnement. L'heure peut être régée par intervalles de 5 minutes. La sélection peut se faire pour un seul jour ou pour tous les jours. Le réglage de l'heure est indispensable pour pouvoir effectuer une programmation.
		L'heure peut être régée par intervalles de 5 minutes. Un réglage Vacances (qui inclut d'éventuels jours fériés) est disponible. L'horloge doit être préalablement régée.
	Réglage favoriMot de passer Administrateur
			Régale chaque mode de fonctionnement, et chaque paramètre de température de consigne, de vitesse de ventilation, et d'orientation des volets selon les Préférences enregistrées dans l'emplacement Préférences 1 ou Préférences 2.
	AbsenceMot de passer Administrateur
			Permet que la temperature de la pièce soit maintainue à un niveau modéré lorsque l'apparil n'est pas utilisèpend une longue période, pour évoir que des températures extrémement élevées ou basses sciente atteintes. Le fonctionnement en mode froid ou chauffage est activé en fonction de la temperature exténière et de la temperature de consigne. La temperature de consigne et la vitesse de ventilation peuvent être paramétrées.
	Ventilation externe
			La ventilation est activée, ou déactivée si un équipement de ventilation est racordé.
	Sélectionner la langue
			Choix de la langue utilisée pour l'affichage sur la TD.
	Programmation du mode silencieux
			Permet de configurer la durée pendant laquelle le son est déactivé. Le début et la fin peuvent être régés pour le mode silencieux.
	Réglage interface sans fil
			Si l'interface sans fil est utilisée, réglez l'U. I. afin qu'elle soit utilisée par une application dédiée via une interfacie sans fil.
	Mode de contrôle et niveau Éco
			Réglez le mode de contrôle et le niveau Éco pour l'U. I.
Réglage Economie d'énergieMot de passer Administrateur	Sleep
	Timer Coupure de pic
	Température de base(economie d'énergie)
	Contrôle du détector de mouvement

Fonctions de réglage et affichage Détails
Filtre Initialisation filtre			Annule l'affichage duvoyant de filtre encrassé.Affiche la date du prochain nettoyage.	page 82
Paramètresutilisateur	Paramétrage initial Réglage HEURE		Paramétrage de la date et l'heure actuelles.Si l'alimentation électrique est coupée pendant une durée inférieure ou égale à 80 heures, l'heure est maintainue grâce à une batterie de secours interne.Au-delà de 80h, il est nécessaire de procédér à un nouveau réglage de l'heure.	page 38
			Affichage Date et Heure	Active ou non l'affichage de la date et de l'heure. Choix du format :12 h ou 24 h.
			Heure d'été	L'heure actuelle est avancée ou retardée d'une-heure.
			Contraste	Réglage du contraste de l'écran LCD.
			Rétro-éclairage	Permet de désir si le rétro-éclairage est utilisé ou non, et de déterminer la durée d'éclairage.
			Niveau Sonore	Active ou non le bruit émis lorsque l'écran tactile est utilisé.
			Luminosité duvoyant de fonctionnement	Rôle l'éclairage duvoyant de fonctionnement.
	RéglageAdministrateurMot de passer Administrateur	RéglageAutorisation/Interdiction	■ Permet de configurer l'autorisation/interdiction des fonctionssuivantes:[Marche/Arrêt] [Modifier la température régée] [Mode de fonctionnement][Modifier la position des volets][Modifier la vitesse de ventilation] [Mode High power] [ModeEconomie d'énergie] [Timer]■ Rôle la demande de mot de passer Administrateur en cours de fonctionnement.[Contrôle individuel des volets motorisés][Timer hebdomadaire] [Sélectionner la langue][Initialisation filtre]	page 41
		Timer mode silenceunité extérieure	Permet de configurer la durée pendant laquelle le son estdésactif.Des heures de début et de fin peuvent être régées pour lemode silencieux.La précision de réglage de l'heure est de 5 minutes.	page 61
		Réglage de la plaque de température	Délimite la plaque de température autorisée.La plaque de température peut être délimiterée selon le mode de fonctionnement.	page 63
		Réglageincrémentation dela température	Choix de l'intervalle du réglage de température (0,5 °C/1,0 °C).	page 65
		Affichagetempérature deconsigne	Choix de la méthode d'affichage de la température.	page 65
		Réglage affichageTélécommande	Paramétrer les noms de la télécommande et de l'unité intéérée.Activer Oui ou Non l'affichage de la température intéérée.Activer Oui ou Non l'affichage des codes d'erreur, de la mise enattende en mode chauffage, de l'activation du dédigavage et du modefroid/chauffage automatique.	page 66
		Changement motde passAdministrateur	Permet la modification du mot de passer administrateur.	page 71
		Réglage desfonctions de F1 etF2	Permet de régier la fonction des interrupteurs F1 et F2.Fonctions disponibles:[Mode High power] [Mode Economie d'énergie] [Cont. modessilence] [Absence] [Réglage favori 1] [Réglage favori 2][Initialisation filtre] [OPTI FLUX ON / OFF]	page 72
		Réglage détectorufuite de réfrigérant	Réglez le détector de fuite de réfrigérant.Fonctions disponibles:[Niveau Sonore] [Luminosité LED] [Seuil alarme de densitéde réfrigérant]	page 73
Affichage des erreurs et coordonnées du SAV			Les coordonnées du SAV s'affichent.	page 84

Il est nécessaire de saisir le mot de passer Administrateur pour lancer les fonctions du menu precedees de Mot de passage Administrateur

Limitations sur les télécommandes secondaires

Si une unité interieure est contrôle à l'aide de 2 télécommandes, les paramétres suivants ne peuvent pas être régles via la télécommande secondaire. La télécommande principale devra être utilisée.

L'icone S |s'affiche sur l'écran de la télécommande secondaire.

:utilisable × nonutilisable

Fonctions des télécommandes Maître			Esclave
Marche/Arrêt, Modifier la température régée, Modifier la position des volets, Oscillation auto Volet, Modifier la vitesse de ventilation		○	○
Anti courant d'air ×
Modes High power, Economie d'énergie ×
Contrôle mode silence ×
Fonctions pratiques	Contrôle individuel des volets motorisés ×
	Réglage système anti courant d'air ×
	Ctrl anti-air auto ×
	Timer ×
	Timer hebdomadaire ×
	Réglage favori ×
	Absence ×
	Ventilation externe ×
	Sélectionner la langue ×
	Contrôle du mode silence	○	×
	Réglage interface sans fil	○	×
	Mode de contrôle et niveau Éco	○	×
Réglage Economie d'énergie		○	×
Filtre	Initialisation filtreet	○	○
Paramètres utilisateur	Paramétrage initial	○	○
	Réglages Administrateur	Réglage Autorisation/Interdiction	○	×
		Timer mode silence unité extérieure	○	×
		Réglage de la plage de température	○	×
		Réglage incrémentation de la température	○	×
		Affichage température de consigne	○	○
		Réglage affichage Télécommande	○	○
		Changement mot de passer Administrateur	○	○
		Réglage des fonctions de F1 et F2	○	○
		Réglage détecteur fuite de réfrigérant	○	×

Modes de fonctionnement sur les écrans du menu

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage.

Le menu principal s'affiche.

Lorsqu'une fonction du menu est selectionnée, l'écran de paramétrage de chaque fonction est affché.

En présence de deux pages ou plus, la touche Suivant s'affiche sur la première page et la touche Précéd. sur la dernière. Les touches Suivant et Précéd. s'affichent sur toutes les pages intermédiaires.

2 Si la touche Suivant est utilisée, l'écran suivant du menu principal s'affiche.

3 Si la touche Retour est utilisée, l'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

4 L'appui sur la touche Activer de l'écran de paramétrage de chaque fonction permet l'enregistrement du réglage.

Appuyer sur Retour sans appuyer sur la touche Activen peut pas d'enregistrer les reglages. L'ecran d'origine s'affiche alors a nouveau.

Mot de passer

Entrer le mot de salle Administrateur

5 Si une option est precedée de Mot de passer Administrateur dans cette notice d'utilisation, l'écran de demande du mot de passée s'affichera une fois l'option seLECTIONnée dans le menu.

Entrer le mot de passer administrateur (nombre de 4 chiffres) et appuyer sur la touche Activer.

Si le mot de passer est erroné, le réglage de la fonction ne pourrait pas être réalisé.

Recommendation

• Le mot de passer administrateur sert à réserver l'accès à ces modes et à ces paramétres aux administrateurs/responsables uniquement ( comme le propriété du bâtiment).
• Pour connaître le mot de passer configuré d'usine, se référer à la notice d'installation.

En cas d'oubli du mot de passer, le réinitialiser selon la procédure indiquée dans la notice d'installation.

Précautions s'appliquant à chaque écran de paramétrage

• Pour acceder aux écans indiqués ci-dessous, appuyer sur les touches indiquées.

Retour au menu principal ... Touche Menu
Retour à l'écran précédent ... Touche [Retour]
Retour à l'écran de démarrage ... Interrupteur Marché /Arrêt

• Si la touche Retour est utilisé mais que la touche Activer n'est pas utilisé au moment du réglage, les modifications ne sont pas prises en compte et l'écran précédent s'affiche à nouveau. Si l'interrupteur

Marché / Arrêt est enforcé pendant le réglage, les modifications ne sont pas prises en compte, la configuration prend fin, et l'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

• Si, au cours du réglage, aucune touche n'est activée pendant au moins 5 minutes, l'écran de démarrage s'affiche automatiquement et les réglages en cours ne sont pas pris en compte. Les réglages modifiés sont considérés comme invalides.
• Le message « Requête invalide » peut s'afficher lorsqu'une touche est utilisé. Ce n'est pas une erreur, cela signifie que cette fonction a été interdite.

page 61)

• Il est nécessaire d'arrêter le climatisationur en appuyant sur l'interrupteur Marche / Arrêt avant la configuration des réglages suivants.

Si la touche de réglage est utilisé alors que le climatiseur fonctionne, le message « Requête invalide » s'affiche.

Contrôle individuel des volets motorisés Réglage système anti courant d'air

Selectionner la langue

Réglage Economie d'énergie

Réglage Administrateur

Réglage Economie d'énergie [mot de passer administrateur]

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Reglage Economie d'energie. L'ecran du menu de configuration du mode economie d'énergie s'affiche.
2 Quand l'écran de configuration du mode économique d'énergie s'affiche, sélectionner la fonction souhaïée.

Sleep page 24
- Timer Coupure de pic ....... page 25
- Température de base(economie d'énergie) ..... page 28

Contrôle du détecteur de mouvement page 29

Sleep

Interrompt le fonctionnement lorsque la durée définie est ecoulée.

1 Appuyer sur la touche | Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Réglage Economie d'énergie Sleep. L'écran de Sleep s'affiche.
2 Choiser la durée souhaitation à l'aide des touches① ▲ ▼.
Plage de réglage : de 30 à 240 minutes par intervalles de 10 minutes.
3 Appuyer sur la touche② Etat pour activer et désactiver cette fonction.

• Activé : le fonctionnement s'arrête toujours après la durée déterminée.
• Désactivé : la programmation de mise en repos ne s'active pas. Si la Sleep n'est pas utilisé, sélectionner « Désactivé »

4 Une fois le réglage terminé, appuyer sur la touche③ Activer. Le menu de configuration du mode économique d'énergie s'affiche à nouveau.

Timer Coupure de pic

Règle les heures d'activation de la limitation de puissance (limite supérieure) ainsi que la limite maximale en %.

Recommendation

· Si la timer coupure de pic est utilisée, l'horloge doit être régée préalablement (page 38).
- La limitation de puissance peut ne pas etre obtenue en fonction des combinaisons d'UI et UE.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Réglage Economie d'énergie Timer Coupure de pic.

Lorsque l'écran de timer coupure de pic est affché, selectionner le jour de la semaine à régler.

① Jour semaine : Lundi - Vendredi
② Sam. Dim : Samedi, Dimanche
③ Semaine:Lundi-Dimanche
④ Chaque jour : L'écran de réglage des jours de la semaine s'affiche. (2)

2 Lorsque le jour souhaite① est seLECTIONné sur l'écran, les réglages actuels pour ce jour s'affichent.

$$ (1 5) $$

3 Pour le réglage des jours fériés, appuyer sur le bloc② sous le jour pour passer de « ⑦ » (le réglage correspondant au jour férié) à « (vide) » (annulation).

La programmation sera désactivée les jours considérés féériés. Il est possible de régler 2 jours féériés ou plus.

Pour que la programmation s'applique à un jour défini comme férié, il est nécessaire de réinitialiser le réglage des jours fériés.

4 En cas d'appui sur la touche ③ « Interdiction», la programmation ne s'applique àaucun jour de la semaine.

Pour utiliser la programmation, s'assurer que la configuration est correcte.

Timer Coupure de pic

Timer Coupure de pic

Lun
	Etat	Heure début	Heure fin
1	Activé	7:00 PM	8:00 PM
2	Désactif	7:00 AM	8:00 AM
3	Désactif
4	Désactif
Modifier	1
	Activer Retour
S选取項 par le n° et appuyer [Activer]

Timer Coupure de pic

Timer Coupure de pio

5 L'écran de contrôle des réglages actuels s'affiche.

Si les paramètres sont modifiés ou si un nouveau réglage est ajouté,
① Sélectionner le n° d'une ligne de réglage et ② appuyer sur la touche | Modifier |.

6 L'écran de réglage détaillé de la programmation s'affiche.

① Appuyer sur la touche État pour passer de l'etat « Activé » à l'etat « Désactivé »
② Si la touche Modifier est utilisée, l'heure de début et de fin peuvent être régées. (7)
③ La touche Coupure de pic permet de régler la limitation de puissance en %. (19)

7 Regler l'heure de début.

Régler l'heure et les minutes avec les touches ▲ ▼.

L'heure peut etre reglee par intervals de 5 minutes.

Appuyer sur Activer pour valider le réglage. (8)

8 Regler l'heure de fin.

Régler l'heure et les minutes avec les touches

L'heure de fin peut être régée de 5 minutes à 24 heures après l'heure de début par intervalles de 5 minutes.

Appuyersur Activer pour valider le réglage.

$$ (1 0) $$

9 Régler le % de la limitation de puissance.

Réglerle%de la limitation de puissance avec les touches ▲

Le % de la limitation de puissance peut être régle à 0%, 40%, 60% ou 80%.

Plus le % est faible, plus l'économie d'énergie est importante.

Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

(10)

10 L'écran de contrôle du réglage (6) s'affiche. Pour confirmer les régliages, appuyer sur la touche Activer. L'écran de contrôle des jours d'activation (5) s'affiche.

11 Pour modifier les réglages ou ajouter une autre programmation le même jour, procéder au même réglage. (5)

Si le paramétrage engendre l'existence de diverses configurations à un même moment, la priorité sera donnée à la configuration ayant le plus faible pourcentage.

12 Affiche l'écran de contrôle de la configuration d'un jour de la période. Pour enregistrer le réglage, appuyer sur la touche Activer.

a) Dans le cas d'une configuration groupée: (14 Jours de la这段时间, 1-2 Sam, Dim, 1-3 Tous les jours) Naviguer vers l'écran de contrôle de la configuration groupée. (15-13)
b) Dans le cas d'une configuration individuelle: (4) Chaque jour) Enregistrer les réglages et naviguer vers l'écran de seLECTION du jour de la période (2)

13 Affiche l'écran de configuration groupée.

Appuyer sur la touche Oui pour enregistrer le réglage.

Après l'enregistrement, l'écran de contrôle de la configuration des jours de la semaine s'affiche. (2)

14 Pour procéder à la configuration après avoir modifié un jour de la période, repêter les réglages depuis l'étape 2.

■ Température de base(economie d'énergie)

La température de consigne revient à la valeur réglée après la durée indiquée.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Reglage Economie d'energie Tempereature de base(economie d'energie). L'ecran de Tempeature de base(economie d'energie) s'affiche.

Appuyersur Régler en Froid lors du réglage pour le mode froid ou sur Régler en Chauffage pour le mode chauffage.
Le réglage du mode froid s'applique aux modes froid,
déshumidification et automatique.

Le réglage du mode chauffage s'applique uniquement au mode chauffage.

Plage de réglage de la durée : de 20 à 120 minutes par intervalles de 10 minutes.

Plage de réglage de la température : La température peut être régée dans la plage prédeterminede, en fonction de la plage indiquée dans le menu de délimitation de la plage de température.(page 63)

2 Regler l'heure et la température souhaitées avec les touches

La touche Activer permit de confirmer les réglages. L'affichage revient ensuite à l'écran précédent.

Si la touche Prog. off est utilisée, « -- min --°C » s'affiche et la fonction Température de base(economie d'énergie) est désactivée.

3 La méthode de configuration est la même pour le mode froid que pour le mode chauffage.

■Contrôle du détecteur de mouvement (pour les U. I. avec détecteurs de mouvement)

La presence humaine et l'intensité du mouvement sont détectées par un détecteur de mouvement afin d'effectuer divers contrôle.

■Quand la Téléc. est régée comme Téléc. secondaire, le contrôle du détecteur de mouvement ne peut pas été régé.

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et seLECTIONnez Réglage Economie d'énergie Contrôle du détecteur de mouvement. L'écran du contrôle du détecteur de mouvement et le contenu du réglage actuel s'affichent.

2 Sélectionnez Activer/Désactiver pour le contrôle de la puissance. Si l'option est activée, la température de consigne est corrigée par incréments jusqu'à ±3,0 en fonction de l'intensité du mouvement. Appuyez sur la touche Temp froide/chaude

3 Utilisez la touche ▲ / √ pour régler la température, puis appuyez sur la touche Valider Réglez temporairement la température de consigne. La plage possible est la suivante :

Froid: 25 à 35 °C (intervalles de 1 °C, Réglages d'usine : 33 °C)

Chauffage: 10 à 20^ (intervalles de 1^ , Régliages d'usine : 15^ ) Si l'intensité du mouvement reste faible, la température de consigne est modifiée à la température régée et la puissance du climatiseur est réduite. « MISE EN MARCHE » s'affichera quand le contrôle de puissance est régé sur ON. La température corrigée est également affichée pour la température de consigne.

4 Sélectionnez Activer/Désactiver pour l'arrêt automatique. Si l'options est activée, en fonction de l'intensité du mouvement, le système estime qu'il n'y a pas de présence humaine à proximé. Au bout d'une heures, l'unité passé en état « Fonctionnement - en attente ». Appuyez sur la touche Autonomie en veille.

5 Utilisez la touche / pour régler l'heure, puis appuyez sur la touche Valider. Vous pouvez régler la durée entre 1 et 50 heures par intervalles d'une heures. Reglez temporairement la période requise entre l'heure ou l'appareil estime de façon continue qu'il n'y a pas de présence humaine à proximite après que l'état « Fonctionnement - en attente » est régle et l'heure ou « Arrêt complet » est régle.

Fonctionnement - en attente:

L'unité s'arrête mais reprend son fonctionnement lorsqu'une présence humaine est détectée. Quand l'unité est en

« Fonctionnement - en attente », « En mode arrêt auto » s'affichera sur l'emplacement des messages.

Arretcomplet:

Quand I'arret automatique est activé, l'unité s'arrête.

L'unité ne reprendra pas son fonctionnement même lorsqu'une présence humaine est détectée.

Le message « En mode arrêt auto » disparaît de l'emplacement des messages et levoyant de fonctionnement s'éteint.

Pour redémarrer l'opération, appuyez sur l'interrupteur Marche /Arrêt.

6Après avoir regle chaque element, appuyez sur la touche Valider. Le contrôle du détecteur de mouvement est regle.

• Si vous n'appuyez pas sur la touche Valider sur cet écran, le contrôle du détecteur de mouvement ne sera pas exécuté.

Pour exécuter le contrôle du détecteur de mouvement

Si le réglage du capteur de mouvement n'est pas activé même si les réglages décrites ci-dessus ont été effectués, le contrôle du détecteur de mouvement ne sera pas exécuté.

Vérifiez que le réglage du capteur de mouvement est activé. S'il est désactivé, il faut l'activer.

Appuyez sur la touche sur l'écran de démarrage et
séléctionnez ètres d'entretien Réglage installation Réglage du capteur de mouvement.

Contrôle individuel des volets motorisés

La plaque de mouvement (limites supérieure, inférieure ou laterales) du volet de chaque sortie d'air peut etre reglee.

Si la telecommande est configurée en tant que TD seconde, elle ne permet pas la configuration individuelle des volets.

1 Appuyer sur la touche de I'ecran de demarrage et selectionner Fonctions pratiques Contrôle individuel des volets motorisés, ou appuyer sur la touche Modified la position des volets de I'ecran de demarrage et selectionner Volets Contrôle , puis saisir le mot de passer administrateur. Si une unité interieure est reliée à la télécommande : 3 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à la télécommande : 2

Recommendation

• Le contrôle individuel des volets doit être régé lorsqu'l'unité est à l'arrêt.
  Si le contrôle individuel des volets est effectué lorsque l'unité est en fonctionnement, l'écran de confirmation pour arrêter l'unité s'affiche.

2 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Choisir l'UI à paramétrer.

3 Choiser le nombre du volet dont la plage de mouvement doit être modifiée. (4)

Si deux volets ou plus se trouvent au niveau de la sortie d'air, de type FDT par exemple, le volet de la sortie d'air N° ① continuera de bouger tandis que l'écran de sélection de la sortie d'air s'affichera. Le schéma à l'écran illustré l'unité installée, vue du sol. Sélectionner le volet en fonction de ce schéma. Une fois la sortie d'air sélectionnée, le volet dont le numéro a été sélectionné bougera.

Recommendation

• Cette opération n'est pas effectuee lorsque le contrôle individuel des volets motorisés est regle pendant I'opération.

Il est possible de régler tous les volets simultanément en appuyant sur la touche | Reg bat | (sauf sur les modèles FDK dotés d'un volet gauche/droit).
Si un seul volet se trouve au niveau de la sortie d'air, de type FDE par exemple, seul le volet pouvant etre regle s'affichera.

N°Grille [Pour FDT.]

Sur un FDK doté d'un volet gauche/droit, sélectionner le volet supérieur/inferieur ou gauche/droit.

Si le volet supérieur/inferieur est selectionné (1): 4

Si le volet gauche/droit est selectionné (②): 8

4 Sélectionner l'une des limites de position supérieures de 1 à 6 pour modifier la plage de mouvement du volet.

Une fois la plage selectionnelle, appuyer sur la touche Activer

5 Sélectionner l'une des limites de position inférieures de 1 à 6 pour modifier la plage de mouvement du volet.

La plage de mouvement entre les limites inférieure et supérieures affichera en noir.

Une fois la plage seLECTIONnée, appuyer sur la touche Activer.

6 L'écran de confirmation du réglage de la plage de mouvement du volet s'affiche.

7 L'écran de confirmation du réglage s'affiche.

Pour modifier la plage de mouvement d'autres volets, appuyer sur la touche Oui 3).

Pour terminer la configuration, appuyer sur la touche Non L'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

[Si le volet gauche/droit est selectionné sur un FDK doté d'un volet gauche/droit]

8 Sélectionner l'une des limites de position laterales à gauche de 1 à 5 pour régler la plage de mouvement du volet.

Une fois la plage selectionnelle, appuyer sur la touche Activer.

Volet 2 Plage oscillation

Selectionner limite D et app sur [Régler]

9 Sélectionner l'une des limites de position laterales à droite de 1 à 5 pour régler la plage de mouvement du volet.

La plage de mouvement entre les limites gauche et droite s'affichera en noir.

Une fois la plage selectionnelle, appuyer sur la touche Activer

Volet ② Plage oscillation

Appuyer sur [Retour] pour ré-initialiser

10 L'écran de confirmation du réglage de la plage de mouvement du volet s'affiche.

Le réglage du volet ② est validé Souhaitez-vous paramétrer d'autres volets?

Volet ② Réglage effectué

Appuyer [Non] pour return écran d'accueil

11 L'écran de confirmation du réglage s'affiche.

Pour modifier la plage de mouvement d'autres volets, appuyer sur la touche Oui . (3)

Pour terminer la configuration, appuyer sur la touche Non L'écran de démarrage s'affiche à nouveau.

Recommendation

Si l'unité est installée à 50 cm d'un mur ou moins, il est recommandé de modifier la plage de mouvement du volet gauche/droit de la manière suivante :

Si l'unité est installée à droite du mur Régler la plage de mouvement du volet gauche/droit de | 1 | à 4 |
Si I'unité est installée a gauche du mur Regler la plage de mouvement du volet gauche/droit de | 2 | à 5 |

Réglage système anti courant d'air (pour l'utilisation d'un panneau anti courant d'air)

Vouss pouvez regler la fonction anti courant d'air sur ON / OFF (mise en marche / arrêt) et vous pouze également activer / désactiver le mouvement du panneau avec l'anti courant d'air de chaque sortie d'air pour chaque mode de fonctionnement.

Si la telecommande est configurée en tant que TD secondaire, elle ne permet pas de regler les panneaux anti courant d'air.

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et Sélectionnez Fonctions pratiques Réglage système OPTI FLUX.

Le menu du réglage système OPTI FLUX s'affiche.

■ Selon comment est paramétré le Réglage Autorisation/Interdiction (page 61) l'écran de saisie du mot de passage administrateur s'affichera peut-être.

2 Tap a desired item.

① Détails ........Vous pouvez Activer ou Désactiver le mouvement anti courant d'air effectué à chaque sortie d'air pour chaque mode de fonctionnement. (E9 page 35)
② Réglage ON/OFF...Vous peuvent activer / désactiver (marche / arrêt) la fonction anti courant d'air de la sortie d'air activée paramétrée dans ① Détails. (page 37)

Recommendation

• Si l'humidité autour de l'U. I. est élevé même après avoir reglé l'anti-courant d'air sur ON, l'anti-courant d'air peut s'arrêter pour éviter la formation de condensation sur l'U. I. Dans ce cas, le message « Sous contrôle anti-rosée. » s'affichera. (page 87) Quand l'humidité diminue, l'anti-courant d'air est reactivé.

Détails

1 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Choisir l'UI à paramétrer.

2 Sélectionner le numéro de la sortie d'air au niveau de laquelle le panneau anti courant d'air doit être régèle.

Le volet au niveau de la sortie d'air N^ ① continuera de bouger tandis que l'écran de selection de la sortie d'air s'affichera. Sélectionner le volet en fonction de ce schéma. Une fois la sortie d'air的选择née, le volet dont le numéro a été sélectionné bougera. Le schéma à l'écran illustré l'unité installée, vue du sol.

Recommendation

• Cette opération n'est pas effectue lorsque le réglage système OPTI FLUX est régé en cours de fonctionnement.
  Toutes les sorties d'air peuvent etre regles simultanement en appuyant sur la touche Regbat.

Une icône indiquant le mode de fonctionnement (§ page 9) s'affiche sur la touche de chaque sortie d'air.

Si la fonction anti courant d'air est activée, la couleur de l'icone sera inversée (par exemple, sur l'illustration de gauche, les sorties dont la fonction anti courant d'air est activée au cours du refroidissement sont les sorties ①, ③, et ④).

Sortie d'air N° [Pour FDT.]

3 Sélectionner Activation/Désactivation pour chaque mode de fonctionnement.

Une fois la selection effectuée, appuyer sur la touche Activer L'écran de selection de la sortie d'air s'affiche à nouveau.

■Réglage ON/OFF

Anti draft ON/OFF setting
000 ON	001 OFF	002 ON	003 OFF
004 ON	005 OFF	006 ON	007 OFF
008 ON	009 OFF	010 ON	011 OFF
012 ON	013 OFF	014 ON	015 OFF
ALL ON	ALL OFF	Back

1 Le nombre de l'unité interieure et l'état ON/OFF de chaque fonction anti courant d'air sont affichés pour autoriser le réglage ON/OFF de l'anti courant d'air. L'anti courant d'air est désactifé en appuyant sur ON et activé en appuyant sur OFF.

Quand deux unités interieures ou plus équipées de la fonction anti courant d'air sont connectées à la télécommande, toutes ces unités sont affichées.

Toutes les unités interieures connectées qui sont équipées de la fonction anti courant d'air sont désactivées en appuyant sur la touche Tout OFF.

Toutes les unités interieures connectées qui sont équipées de la fonction anti courant d'air sont activées en appuyant sur la touche Tout ON.

Fonctionnement de la ventilation (si un dispositif de ventilation est installé)

La ventilation est activée ou désactivée si un équipement de ventilation est raccordé.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Fonctions pratiques Ventilation externe

Le fonctionnement de la ventilation est activé au cas où la ventilation exter est reglee sur « Autonome » (voir le manuel d'installation pour plus de détails).
■ Si la ventilation exter est reglee sur « Desactive » ou « Verrouillage synchronise», la ventilation est desactive.

2 L'écran de la ventilation externe s'affiche.

Si la touche Vent. ON est utilisée, la ventilation demarre.

Pour arreter la ventilation, appuyer sur la touche Vent. OFF

■ Si la ventilation est régée sur « Verrouillage synchronisé », la ventilation fonctionnera de pair avec le démarrage ou l'arrêt du climatiseur (voir le manuel d'installation).

Réglages initiaux

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramétres utiliser ⇒ Paramétrage initial.

2 Lorsque le menu des paramètres initiaux s'affiche, appuyer sur la fonction souhaïée.

• Réglage HEURE ....... page 38
• Affichage Date et Heure page 39
  Heure d'eté .... page 40
• Contraste ... page 40
• Rétro-éclairage ..... page 41
  Niveau Sonore .......
  Luminosité duvoyant de fonctionnement...... page 42

Réglage HEURE

La date et l'heure peuvent être régées et rectifiées.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramétres utiliser ⇒ Paramétrage initial Réglage HEURE

2 L'écran de Réglage HEURE s'affiche.

Régler les paramètres « jj/mm/aa » à l'aide des touches ▲ ▼

Appuyer sur la touche Heure pour valider le réglage.

Le Réglage HEURE est indispensable pour les paramètres suivants.

Timer Coupure de pic
- Réglage ON par définition d'une heures, Réglage OFF par définition d'une heures
Timer hebdomadaire
Timer mode silence unité extérieure
- Initialisation filtré, Réglage de la date du prochain nettoyage

3 Régler l'heure « heures : minute » à l'aide des touches ▲ sur l'écran de Réglage HEURE.

Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

Pour modifier « jj/mm/aa », appuyer sur la touche | Date.

■ Affichage Date et Heure

L'affichage de la date et de l'heure peut etre regle et rectifie.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramétres utiliser ⇒ Paramétrage initial Affichage Date et Heure

2 L'écran de Réglage HEURE s'affiche.

Appuyer sur | Masquer / ON pour régler la date et l'heure.

Appuyer sur OFF / ON pour régler un jour de la période.

Appuyer sur le Type d'affichage « 12 H ou 24H »

12 H heures ... A 15:50, l'écran affiche « 3:50PM ».

24 Heur. heures ... À 15:50, l'écran affiche « 15:50 »

Régler la position de AM/PM.

Régler Devant ... « PM3:50 » s'affiche.

Régler Retour .. « 3:50PM » s'affiche.

3 Appuyer sur la touche Activ pour confirmer le réglage.

Heure d'etre

L'heure actuelle peut etre avancée ou reculée d'une heures.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sclectionner Paramétres utiliser ⇒ Paramétrage initial Heure d'été.

2 L'écran de réglage de l'heure d'été s'affiche.

Passage de Invalid à Activé ... (Heure actuelle + 1 h) s'affiche.

Passage de Activé à Invalid ... (Heure actuelle - 1 h) s'affiche.

Contraste

Le contraste de l'écran LCD peut être régé.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utiliser ⇒ Paramétrage initial Contraste.

2 L'écran de réglage du contraste s'affiche.

Appuyer sur « Contraste » sur l'écran des réglages initiaux. Le contraste à l'écran se modifie par une pression sur les touches Foncé ou Clair.

3 Appuyer sur la touche Activer pour confirmer le réglage.

[Si le contraste est différent dans la partie supérieure et dans la partie inférieure de l'écran]

4 Appuyer sur la touche Ajuster pour afficher I'ecran Contraste de la partie supérieure/inferieure.
5 Le contraste de la partie inférieure change en appuyant sur la touche Foncé / Clair. Regler le contraste afin qu'il soit égal sur la partie supérieure et sur la partie inférieure de l'écran.
6 Une fois les réglages effectuels, appuyer sur la touche Activer.

Retro-éclairage

Le rétro-éclairage peut être activé ou désactivé, et la durée de l'éclairage peut être régée.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Parametes utiliser |Paramétrage initial | | Retro-éclairage.

2 L'écran de réglage du rétro-éclairage s'affiche.

Appuyer sur les touches ON ou OFF pour activer/désactiver le rétroéclairage et désir la durée d'éclairage (de 5 à 90 secondes par intervals de 5 secondes).

ON... Le rétro-éclairage s'allume en cas de pression sur l'écran LCD.

Il s'eteint automatiquement si aucune activités n'a lieu pendant la durée définie.

OFF ... Le rétro-éclairage ne s'allume pas même en cas de pression sur l'écran LCD.

3 Appuyer sur la touche Activ pour valider le réglage.

■ Niveau Sonore

Il est possible d'activer ou de désactiver le son de l'écran tactile.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Parametres utilisateur Parametrage initial Niveau Sonore.

2 L'écran de réglage du niveau son s'affiche.

Appuyer sur ON ou OFF pour activer ou désactiver le son.

ON ... Un « bip » retentit à chaque pression sur l'écran.

OFF ...Aucun « bip » n'est émis.

Luminosité duvoyant de fonctionnement

L'éclairage duvoyant de fonctionnement peut être régèle.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramètres utiliser ⇒ Paramétrage initial Luminosité duvoyant de fonctionnement.

2 L'écran de Luminosité duvoyant de fonctionnement s'affiche. Il est possible de régler l'éclairage duvoyant de fonctionnement à un niveau souhaité en appuyant sur la touche ▲ Clair Fonce
3 Une fois les réglages effectuels, appuyer sur la touche Activer.

Timer

Recommendation

Le Reglage HEURE (page 38) doit avoir ete effectue si les fonctions Reglage ON par definition d'une heure ou Reglage OFF par definition d'une heure sont utilisées.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer.

2 Appuyer sur la fonction souhaitee du menu Timer.

Réglage ON par décompte ... page 44
- Reglage OFF par décompte ... page 46
- Réglage ON par définition d'une heures .... page 47
- Réglage OFF par définition d'une heures .... page 49
- Timer hebdomadaire ...... page 50
- Confirmer ...... page 54

Une fois la programmation effectuee,la touche Confirmer s'affiche.

La touche ne s'affiche que si la programmation est effectuee.

■ Fonctionnement de chaque programmation

Sleep ( page 24)

Interprime le fonctionnement de I'unité lorsque la durée definiée depuis le demarrage est ecoulée. Si ce paramètre est activé, cette programmation s'activera dss que l'appareil sera mis en marche.

• Reglage ON par décompte (page 44)

Une fois le décompte terminé, le climatiseur démarre.

Il est possible de régler les conditions de fonctionnement au démarrage.

Le fonctionnement se repete a chaque réglage.

• Réglage OFF par décompte (page 46)

Une fois le décompte terminé, le climatiseur s'arrête.

Le fonctionnement se repete a chaque réglage.

• Reglage ON par définition d'une heures (19 page 47)

Le climatiseur demarre a l'horaire regle.

Il est possible de régler les conditions de fonctionnement au démarrage.

Le réglage peut être définie comme unique ou pour tous les jours.

• Réglage OFF par définition d'une heures (« page 49)

Le climatiseur s'arrête à l'horaire régle.

Le réglage peut être définir comme unique ou pour tous les jours

• Timer hebdomadaire (w page 50)

La mise en marche et l'arrêt peuvent être programmés de façon hebdomadaire.

Toutes les programmations peuvent etre combinées. Voici les différentes combinaisons possibles.

Combinaisons possibles (O: Autorise, x: Interdit)

	Sleep OFF: Heure ON: Heure OFF : Horlo ON : Horlo Hebdo
Sleep ×	×	○	○	○
OFF: Heure ×		×		×		×
ON: Heure ×	×		×	×	×
OFF : Horlo ○	×	×		○	×
ON : Horlo	○	×	×	○		×
Hebdo	○	×	×	×	×

Si une combinaison interdite est effectuee, le message « La combinaison ne peut etre acceptee » s'affiche pendant 3 secondes.

L'ordre de priorité des différentes programmations horaires (1→3) est le suivant.

①Réglage OFF par décompte/definition d'une heures, programmation d'arrêt hebdomadaire
② Sleep
③Réglage ON par décompte/définition d'une heures, Programmation de démarriage hebdomàtaire

Sur l'écran de démarrage, la programmation du mode repos indique d'abord l'heure du prochain arrêt, puis du prochain démarriage, puis de l'arrêt suivant.

Réglage ON par décompte

Une fois le décompte terminé, le climatiseur démarre.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer Réglage ON par décompte

2 L'écran de Réglage ON par décompte s'affiche.

Choisir la durée avant le démarrage à l'aide des touches ▲

Plage de réglage de la durée : de 1 à 12 heures par intervalles d'1 heures.

3 Une fois les conditions de fonctionnement au démarrage régées, appuyer sur la touche Suivant. (4)

Si les conditions de fonctionnement ne sont pas régées, appuyer sur la touche Activer

4 Regler les conditions de fonctionnement suivantes :

① Préchauffage activé/désactivé (telecommande principale uniquement)
② Mode de fonctionnement ... 5
③ T9 de consigne 6
④ Vitesse de ventilation ... 7
⑤ Zones (*) ... 8

La configuration du préchauffage ne peut être effectue qu'vec la télécommande principale.

• Configurer le mode de fonctionnement avant de déterminer la température de consigne.

(*) RC-EXZ3D uniqueness

Recommendation Chauffage

Pour prechauffer la piece a une tempereure proche de la temperature de consigne a l'heure de demarrage, le microordinateur estime une heure de mise en marche basee sur le dernier prechauffage et lance le fonctionnement 5 a 60 minutes plus tôt.
- Quand le préchauffage est activé, régler la programmation au minimum 1h plus tout que l'heure de démarriage souhaitiée. Si la durée est inférieure à 1h, le message « Préchauffage annulé » s'affiche sur l'écran. (S'applique pour la Réglage ON par décembre et à horsaire fixe).

5 Appuyer sur le mode de fonctionnement souhaite.

Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil demarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. (184)

6 Sélectionner la température souhaitée (par intervalles de 1^ ) à l'aide des touches . Ou appuyer sur la touche Auto et selectionner le réglage automatique de la température. Appuyer sur la touche Activer pour confirmer le réglage. (4) Si la touche Prog. off est utilisée, « --°C » s'affiche, et l'appareil démarre à la dernière température utilisée.

7 Sélectionner la vitesse de ventilation souhaitié. Si la touche Prog.off est utilisée, l'appareil adopte les dernières paramètres utilisés. (c-4)

8 Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones,vous pouvez effectuer les reglages d'opération de zone quand le timer fonctionne. Reglez Prog.Off/ON/OFF (Pas de réglage/ OUVRIR/FERMER) pour chaque zone lorsque le timer fonctionne. () RC-EXZ3D uniquement Prog.Off ON OFF

Le réglage de Prog. Off déclène un fonctionnement dans l'etat de zone précédente lorsque le timer fonctionne.

Appuyez sur le bouton Suivant pour regler Zone5~8.

Après avoir régèle, appuyez sur le bouton Valider

L'écran précédent s'affiche à nouveau.

9 Une fois tous les paramètres de l' étape 4 régés, appuyer sur la touche | Valider . Le climatiseur demarrera ultérieurement, une fois le décompte terminé.

■ Réglage OFF par décompte

Une fois le décompte terminé, le climatiseur s'arrête.

1 Appuyer sur la touche de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer Réglage OFF par décompte.

2 L'écran de programmation de l'arrêt par décompte s'affiche.
Choisir la durée avant l'arrêt à l'aide des touches ▲ ▼.
Plage de réglage de la durée : de 1 à 12 heures par intervalles d'1 heures.
3 Le bouton Zones affiche lorsque vous effectuez les réglages de zone. Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones, vous pouvez effectuer les réglages d'opération de zone quand le timer fonctionne. (Le bouton Zones ne s'affiche pas lorsque vous n'effectuez pas les réglages de zone. Passez à l'étape 4.) (*) RC-EXZ3D uniquement
4 Àpres avoir régèle, appuyez sur le bouton Valider. L'écran du menu Timer s'affiche à nouveau.

Réglage ON par définition d'une heures

Programme le démarage de l'unité à l'horaire fixé.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer Réglage ON par définition d'une heures.

2 L'écran de Réglage OFF par décompte s'affiche.

Choisir l'heure de demarrage souhaitee (par intervals de 5 minutes) à l'aide des touches

3 Si les conditions de fonctionnement au démarrage doivent être définies, appuyer sur la touche Suivant pour les configurer. Les conditions de fonctionnement peuvent être définies de la même manière qu'avac la programmation du démarriage pardécompte (page 44 4 à 7)

Si les conditions de fonctionnement n'ont pas a etre definies, appuyer sur la touche Activer

La Réglage ON par définition d'une heures peut être unique ou valable pour semaine.

Si elle est valable pour tous les jours, appuyer sur 1 fois / Semaine pour changer l'affichage à « Semaine »

4 Régler les conditions de fonctionnement suivantes :

① Préchauffage activé/désactivé (telecommande principale uniquement)
② Mode de fonctionnement ... 5
③ T° de consigne 6
④ Vitesse de ventilation ... 7
⑤ Zones (*) ... 8

La configuration du préchauffage ne peut être effectue qu'avac la télécommande principale.
- Configurer le mode de fonctionnement avant de déterminer la température de consigne.
() RC-EXZ3D uniquement

Recommendation Chaud

Pour prechauffer la piece a une tempereure proche de la temperature de consigne a l'heure de demarrage, le microordinateur estime une heure de mise en marche basee sur le dernier prechauffage et lance le fonctionnement 5 a 60 minutes plus tout.
- Quand le préchauffage est activé, régler la programmation au minimum 1h plus tout que l'heure de démarrage souhaitiée. Si la durée est inférieure à 1h, le message « Préchauffage annulé » s'affiche sur l'écran. (S'applique pour la programmation du démarrage par décompte et à heures fixe).

5 Appuyer sur le mode de fonctionnement souhaite.

Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil démarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. (4)

6 Sélectionner la température souhaitée (par intervalles de 1^ ) à l'aide des touches . Ou appuyer sur la touche Auto et selectionner le réglage automatique de la température.

Appuyer sur la touche Valider pour confirmer le réglage.4) Si la touche Prog.off est utilisée, « --°C » s'affiche, et l'appareil démarre à la dernière température utilisée.

7 Sélectionner la vitesse de ventilation souhaïée.

Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil adopte les dernières paramétres utilisés. (v4)

8 Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones, vous pouvez effectuer les réglages d'opération de zone quand le timer fonctionne.

Réglez | Prog. Off / ON / OFF (Pas de réglage/ OUVRIR/FERMER) pour chaque zone lorsque le timer fonctionne. (*) RC-EXZ3D uniquement

Le réglage de Prog. Off déclène un fonctionnement dans l'etat de zone précédente lorsque le timer fonctionne.

Appuyez sur le bouton Suivant pour régler Zone5~8.

Après avoir réglé, appuyez sur le bouton Valider

L'écran précédent s'affiche à nouveau.

9 Une fois tous les paramètres de l'étépe 4 (page précédente) régés, appuyer sur la touche Valider.

Le climatiseur demarrera ulterieurement, une fois le décompte terminé.

Réglage OFF par définition d'une heures

Programme l'arrêt de l'unité à l'horaire fixé.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer Réglage OFF par définition d'une heures.

2 L'écran de programmation de l'arrêt à hora fixe s'affiche.

Choisir l'heure d'arrêt souhaïée (par intervalles de 5 minutes) à l'aide des touches ▲ ▼

3 Le bouton Zones s'affiche lorsque vous effectuez les réglages de zone. Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones, vous pouvez effectuer les réglages d'opération de zone quand le timer fonctionne. (Le bouton Zones ne s'affiche pas lorsque vous n'effectuez pas les réglages de zone. Passez à l'étape 4.)

(*) RC-EXZ3D uniqueness

4 ÀpRES avoir régèle, appuyez sur le bouton Valider. L'écran du menu Timer s'affiche à nouveau.

Le Réglage OFF par définition d'une heures peut être utilisé un jour (1 fois) ou toute la semaine.

Si vous l'utilise toute la semaine, appuyez sur le bouton 1 fois / Semaine pour faire passer l'affichage sur Semaine.

Timer hebdomadaire

Il est possible de régler quatre programmes de démarrage et d'arrêt pour chaque jour de la période.

Recommendation

• L'horloge doit être configurée (page 38) pour pouvoir régler la timer hebdomàtaire.
• La timer hebdomàtaire ne peut être configurée que depuis la télécommande principale.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Timer hebdomadaire.

Saisir le mot de passer administrateur si I'invite s'affiche à l'écran.

Dans certains cas, en fonction de la configuration des autorisations/interdictions, il est nécessaire de saisir le mot de passer administrateur. ( page 61)

2 Lorsque l'écran de sélection de la plage de réglage s'affiche, sélectionner le jour de la semaine à paramétrer.

① Jour semaine:Lundi-Vendredi ② Sam./Dim.:Samedi,Dimanche ③ Tous jours:Lundi-Dimanche
④ Chaque jour : L'écran de réglage des jours de la semaine s'affiche. (18-3)

3 Lorsque le jour souhaite① est selectionné sur l'écran, les réglages actuels pour ce jour s'affichent. (5)
4 Pour le réglage des jours fériés, appuyer sur le bloc② sous le jour pour passer de « Ⓞ » (réglage correspondant au jour férié) et « (vide) » (annulation).

La programmation sera désactivée les jours considérés féériés. Il est possible de régler 2 jours féériés ou plus.

Pour que la programmation s'applique à un jour défini comme férié, il est nécessaire de réinitialiser le réglage des jours fériés.

Si la touche ③ « Tout désactiver » est utilisé, la programmation ne s'applique àaucun jour de la semaine.

Si la programmation est utilisé, s'assurer que l'options « Tout désactiver » n'est pas sélectionnée.

5 L'écran de contrôle des réglages actuels s'affiche.

Si les paramètres sont modifiés ou si un nouveau réglage est ajusté,
① sélectionner le n° d'une ligne de réglage et ② appuyer sur la touche | Modifier

Le bouton ③ Zones s'affiche lorsque vous effectuez les réglages de zone. Appuyez sur le bouton ③ Zones pour afficher les états de zones définies. Appuyez sur le bouton Zones pour afficher les paramètres Zone5~8.

() RC-EXZ3D uniqueness

6 L'écran de réglage détaillé de la programmation s'affiche.

① Appuyer sur la touche État pour passer de l'etat « Activé » à l'etat « Désactivé »
② Appuyer sur la touche Type pour passer de la programmation d'arrêt à la programmation de démarrage.
③ Choisir l'heure souhaitee avec les touches (par intervals de 5 minutes).
④ Dans le cadre de la programmation du démarrage, lorsque la touche Suivant est utilisé, les conditions de fonctionnement au démarrage peuvent être configurées. (187)
⑤ Le bouton Zones s'affiche lorsque vous effectuez les réglages de zone. Appuyez sur le bouton Zones pour afficher les états de zones définies. (11) (*) RC-EXZ3D uniquement

7 Regler les conditions de fonctionnement suivantes :

① Préchauffage activé/désactivé

(Le fonctionnement démarre 5 à 60 minutes plus tout pour préchauffer la piece à une température proche de la température de consigne.)

② Mode de fonctionnement ... 8
③ Température de consigne ...9
④ Vitesse de ventilation ... 10

• Configurer le mode de fonctionnement avant de déterminer la température de consigne.

8 Appuyer sur le mode de fonctionnement souhaite.

Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil demarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. (7)

9 Sélectionner la température souhaitée (par intervalles de 1^ ) à

l'aide des touches ▲ ▼. Ou appuyer sur la touche Auto et selectionner le réglage automatique de la température.

Une fois la sélection effectuee, valider en appuyant sur Activer (7)

Si la touche Prog. off est utilisée, « --°C » s'affiche, et l'appareil démarre à la dernière température utilisée.

10 Sélectionner la vitesse de ventilation souhaïée.

Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil demarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. (13-7)

11 Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones, l'écran de réglages d'opération de zone s'affiche. Reglez Prog. Off / ON / OFF (Pas de réglage/OUVR/FERMER) pour chaque zone lorsque le timer fonctionne.

Le réglage de | Prog. Off déclenché un fonctionnement dans l'etat de zone précédente lorsque le timer fonctionne.

Appuyez sur le bouton Suivant pour régler Zone5~8.

Après avoir régèle, appuyez sur le bouton Valider

L'écran précédent s'affiche à nouveau.

(*) RC-EXZ3D uniqueness

12 Une fois tous les paramètres de l'objet 7 régés, appuyer sur la touche Valider
13 Ouvrir l'écran de contrôle des réglages. Pour enregistrer le réglage, appuyer sur la touche [Valider].

(1) Pour effectuer une configuration groupée (2-1 Jours de la这段时间, 2- ② Sam/dim, 2- ③ Tous les jours), passer à l'écran de configuration groupée. (14)
(2) Pour effectuer une configuration individuelle (24 Tous les jours), enregistrer les paramètres et aller à l'écran de seLECTION du jour de la semaine. (3)

14 Ouvrir l'écran de confirmation de configuration groupée. Appuyer sur la touche Oui pour enregistrer le réglage.

Après l'enregistrement, l'écran de contrôle de la configuration des jours de la semaine s'affiche. (3)

Pour effectuer la configuration après avoir modifié un jour de la这段时间, repeter les réglages depuis l'été 3.

■ Confirmer

1 Si la touche Confirmer du menu Timer est utilisé, les réglages de la programmation actuelle s'affichent.

Si le préchauffage est régle, « 3 » s'affiche devant le mode de fonctionnement sur l'écran de confirmation.
Le bouton Suivant s'affiche lorsque vous effectuez les réglages de zone. Appuyez sur le bouton Suivant pour afficher les états de zones définies.

() RC-EXZ3D uniqueness

Lorsque you appuyez sur le bouton Suivant Zone5~8 s'affiche.

() RC-EXZ3D uniqueness

Absence [Mot de passer administrateur]

Utiliser cette fonction pour maintainir la température de la piece à un niveau modéré en évitant les pics de température (haute ou BASSE).

■ Les modes froid et chauffage sont régulés par la température de l'air extérieur.
■ Il est possible de régler la température de consigne et la vitesse de ventilation.

Recommendation

L'horloge doit être configurée (v-page 38) pour pouvoir régler la programmation du mode absence.
Le mode absence ne peut ettre configuré et contrôle que par la TD principale.

[Pour activer le mode via la touche Menu]

1 Appuyer sur la touche Menu de l'ecran de demarrage et selectionner Fonctions pratiques Absence.

L'écran de saisie du mot de passer administrateur s'affiche.

Entrer le mot de passerse Administrateur

2 Ouvrir l'écran du mode Absence (début, fin).

Appuyer sur la touche Demarrer pour lancer le mode Absence. Pour metre fin au mode Absence, appuyer sur la touche Fin

3 Lorsque l'unité est en mode Absence, le message « Fonction Absence activée » s'affiche à l'écran.

[Pour activer le mode via les interrupteurs F1, F2]

Modifier la fonction des interrupteurs afin que l'interrupteur F1 (F2) puisse lancer le mode Absence.

Lorsque l'interrupteur F1 (F2) est utilisé, l'écran de saisie du mot de passse administrateur s'affiche.

Une fois le mot de passer saisi, le mode Absence s'active.

Pourmettre fin au mode Absence,appuyer a nouveau sur la touche F1 (F2).

Note

Absence prend fin lorsque vous effectue l'une des opérations suivantes.

Lorsque you commute marche/arrêt de l'A/C. (Y compris l'opération par timer)
Lorsque you modifiez la temperature reglee.
Lorsque you modifiez le mode de fonctionnement.

[Pour modifier les conditions de fonctionnement]

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Absence Détails

2 Le menu de réglage des détails s'affiche. Les options suivantes peuvent être réglées.

① Détérminer l'influence de la températe pour le mode froid : Régler la températe extérieure déterminant le fonctionnement du mode froid.

Plage de réglage disponible: De 26 °C à 35 °C (par intervalles de 3 °C)
Réglages d'usine: 35 °C

② Détérminer l'influence de la température pour le mode chauffage : Régler la température extérieure déterminant le fonctionnement du mode chauffage.

Plage de réglage disponible : De 0^ à 15^ (par intervalles de 3^ )
Réglages d'usine : 0^

③ Régler l'influence de la température pour le mode froid : Régler la température interieure déterminant le lancement du mode froid. Plage de réglage disponible : De 26 °C à 33 °C (par intervalles de 1 °C) Réglages d'usine : 33 °C
④ Régler l'influence de la température pour le mode chauffage : Régler la température interieure déterminant le lancement du mode chauffage.

Plage de réglage disponible: De 10^ à 18^ (par intervalles de 1^ )
Réglages d'usine: 10^ (6)

⑤ Vitesse de ventilation pour le mode froid : Régler la vitesse de ventilation pour le mode froid.

Réglages d'usine : Basse (7)

(6) Vitesse de ventilation pour le mode chauffage: Régler la vitesse de ventilation pour le mode chauffage.

Réglages d'usine : Basse (188)

• Les options régles dans le menu des détails seront appliquées lors le prochain enclenchement du mode absence.

3 Régler la température extérieure pour le paramètre « Désterminer la température extérieure pour l'enclenchement du mode froid »

Choisir la température de consigne souhaitée en appuyant sur les touches (de 26^ à 35^ , par intervalles de 3^ ).

Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

4 Régler la température extérieure pour le paramètre « Désterminer la température extérieure pour l'enclenchement du mode chauffage »

Choisir la température souhaïée en appuyant sur les touches ▲ ▼ (de 0 °C à 15 °C, par intervalles de 5 °C).

Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

5 Régler la température interieure déterminant l'activation du mode froid après avoir régle le paramètre « Désminer la température extérieure pour l'enclenchement du mode froid »

Choisir la température souhaïée en appuyant sur les touches (de 26^ à 33^ , par intervalles de 1^ ).
Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

6 Régler la température interieure déterminant l'activation du mode chauffage après avoir régle le paramètre « Désterminer la température extérieure pour l'enclenchement du mode chauffage »

Choisir la température souhaïée en appuyant sur les touches (de 10^ à 18^ , par intervalles de 1^ ).
Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage.

7 Régler la vitesse de ventilation en mode froid. Sélectionner la vitesse de ventilation souhaitatione.

8 Régler la vitesse de ventilation en mode chauffage. Sélectionner la vitesse de ventilation souhaïée.

9 Une fois les réglages effectués pour les étapes 3 à 8, le menu de réglage des détails s'affiche à nouveau 1. Appuyer sur la touche [Retour] pour revenir à l'écran du mode Absence. Pour activer le mode, appuyer sur la touche [Demarrer].

Enregistrer des préférences

Le mode de fonctionnement, la température de consigne, la vitesse de ventilation, et le sens de ventilation peuvent être enregistrés en tant que Réglage fav 1 et Réglage fav 2.

Attribuer ces paramètres aux interrupteurs F1 et F2 vous permet d'activer des commandes avec ces paramètres enregistrés, à la seule pression d'une touche (page 72).

Voir la section Modification des fonctions des interrupteurs ( page 72) pour savoir comment configurer les interrupteurs F1 et F2.

1 Sur l'écran de démarrage, régler le mode de fonctionnement, la température de consigne, la vitesse et le sens de ventilation. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Fonctions pratiques Réglage favori. L'écran de saisie du mot de passer administrateur s'affiche. Saisir le mot de passer administrateur.

■ Il est impossible d'enregistrer des préférences si le mode High power ou économie d'énergie est activé.

2 L'écran de sélection de l'emplacement d'enregistrement des préférences s'affiche.

Sélectionner l'emplacement d'enregistrement.

Si des données précédemment enregistrées occupent déjà l'emplacement, elles seront écrasées.

Réglage favori

Il est possible de faire fonctionner le climatiseur en appliquant directement le mode de fonctionnement, la température de consigne, la vitesse de ventilation et l'orientation des volets enregistrés dans Réglage favori 1 et Réglage favori 2. Les régles mode de fonctionnement, température de consigne, vitesse de ventilation et orientation des volets peuvent être enregistrés via l'option Préférences dans le menu (page 58).

L'utilisation des préférences doit être attribuée à l'interrupteur F1 ou F2 page 72).

1 Appuyer sur l'interrupteur F1 (F2), permet d'activer les réglages mode de fonctionnement, température de consigne, vitesse de ventilation et orientation des volets enregistrés dans Réglage favori 1 et Réglage favori 2.

La fonction sera lancée même si l'interrupteur F1 (F2) est utilisé lorsque l'unité est à l'arrêt.
■ Il est possible de modifier le mode de fonctionnement, la température de consigne, la vitesse de ventilation et l'orientation des volets lorsque l'unité est déjà en cours de fonctionnement avec les préférences appliquées.
■ Suite à sa mise sous tension, l'unité démarre pour fonctionner en tenant compte directement des réglages Réglage favori 1 et Réglage favori 2.

Mode ... Clim. T de consigne ... 28 °C

Vitesse de ventilation ... Vitesse 3

Orientation des volets ... Position 2 ( page 10)

*Si un FDK doté d'un volet gauche/droit est raccordé :

Orientation du volet gauche/droit ... Centralisé

3D AUTO ... Désactivé

■ Si les paramètres Modifier la température régée, Modifier le mode de fonctionnement, Modifier la position des volets, Modifier la vitesse de ventilation sont régis par des autorisations/interdictions (page 61), les options non accessibles ne seront pas prises en compte dans les préférences.

Réglages administrateur [mot de passer administrateur]

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur.

L'écran de saisie du mot de passer administrateur s'affiche.

Saisir le mot de passer administrateur.

Réglage Administrateur

Réglage Autorisation Interdiction

Timer mode silence extérieure

Réglage de la plage de l'année

Réglage incrémentation de la température

Affichage température de consigne

Suivant Feltour

Sélectionner vous choix

2 Lorsque le menu des réglages administrateur s'affiche, sélectionner une option à régler.

■ Réglage Autorisation/Interdiction ... page 61
Timer mode silence unité extérieure ... page 62
■Réglage de la plage de température ... page 63
■ Réglage incrémentation de la température ... page 65
■ Affichage température de consigne ... page 65
■ Réglage affichage Télecommande ... page 66
Changement mot de salle Administrateur ... page 71
■Réglage des fonctions de F1 et F2 ... page 72
■ Réglage détecteur fuite de réfrigérant ... page 73

Réglace Administerateur

Réglage affichage Télecommande

Changement mot de passse Administrateur

Réglage des fonctions de F1 et F2

Réglage détecteur fuite de réfrigérant

Préced.

Selectionner donne choix

Retour

■ Réglage Autorisation/Interdiction

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Paramètres utiliser ⇒

Réglage Administrateur Réglage Autorisation/Interdiction. Le menu de configuration des autorisations/interdictions s'affiche.

2 Il est possible de régler l'autorisation ou l'interdiction des options suivantes.

Si une option est autorisée, son fonctionnement est normal.

Si elle est interdite, le message « Requête invalide » s'affiche 3 secondes lors d'une tentative de mise en fonctionnement.

Certaines options nécessiter la saisie du mot de passer administrateur.

■ Fonctionnement avec interdiction

① Regbat....Permetd'autoriser/interdiretoutesles
options de ② à ⑬ simultanément.
② Marche/Arrêt ... La commande Marche/Arrêt est interdite.
③ Modifier la température régée ... La température de consigne ne peut pas être modifiée.
④ Modifier le mode de fonctionnement ... Le mode de fonctionnement ne peut pas etre modifie.
⑤ Modifier la position des volets ... L'orientation des volets ne peut pas etre modifie.
Contrôle individuel des volets motorisés ... Ce contrôle nécessite la saisie préalable du mot de passer administrateur.
⑦ Modifier la vitesse de ventilation ... La vitesse de ventilation ne peut pas etre modifiee.
⑧ Mode High power ... Le mode High power ne peut pas etre activé.
⑨ Mode Economie d'énergie ... Le mode économique d'énergie ne peut pas être activé.
⑩ Timer ... La programmation hora n'est pas dispon
⑪ Timer hebdomàtaire ... Le mot de passeruse utiliser est nécessaire pour procéder à ces réglages.
② Sélectionner la langue ... Le mot de passer administrateur est nécessaire pour effectuer cette seLECTION.
⑬ Réglage système anti courant d'air ... Le mot de passer administrateur est nécessaire pour régler les panneaux anti courant d'air et l'activation/désactivation des panneaux anti courant d'air.
Ctrl anti-air auto ... Le mot de passeruse utiliseur est nécessaire pour proceder a ces réglages.

3 Appuyer sur Autorisation ou Interdiction pour chaque option.

Timer mode silence unité extérieure

Configuration de la durée de fonctionnement de l'UE pendant laquelle le son est désactivé.

Lorsque la programmation du mode silencieux est activée, le mode silencieux s'enclenché et s'arrête chaque jour aux heures indiqués jusqu'à ce que la programmation soit désactivée.

Le mode silencieux peut etre activé a partir d'une telecommande sans utiliser la programmation hora.

Attribuer la programmation du mode silencieux. ( page 72) aux interrupteurs F1 et F2 .

Recommendation

Lhorgoe doit aoe e configuee por que la programmation du mode silencieux de l'unite exterieure puisse etre utilise. (page 38)
La programmation du mode silencieux de l'unité extérieur ne peut etre effectue qu'a partir de la telecommande principale.
- En mode silencieux, le climatiseur ne peut pas fonctionner à sa puissance maximale.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Timer mode silence unité extérieure.

2 L'écran de programmation du mode silencieux de l'unité extérieure s'affiche.

Pour que le mode silencieux se lance et s'arrête aux heures indiquées à l'écran, appuyer sur la touche État afin de selectionner « État activé »

Si la touche Etat indique «Etat désacté », la programmation du mode silencieux de l'unité extérieure n'est pas contrôle.

Pour valider le réglage, appuyer sur la touche Activer.

Pour modifier l'heure de début ou de fin, appuyer sur la touche Modifier

3 Régler l'heure d'enclenchement de la programmation du mode silencieux pour l'unité extérieur.

Choisir l'heure souhaitee avec les touches (par intervals de 5 minutes).

Si la touche Activer est utilisée une fois l'heure régée, I'écran de réglage de l'heure de fin s'affiche. Choiser l'heure souhaïée avec les touches (par intervalles de 5 minutes) et appuyer sur Activer.

Réglage de la plage de température

Une plage limitée de réglage de la température peut être selectionnée en mode froid ou chauffage.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Paramètres utiliser ⇒ Réglage Administrateur ⇒ Réglage de la plage de température

2 Le menu du réglage de la plage de température s'affiche.

① Réglage de la limite de température supérieure/inferieure du mode froid (3)
... Permet de régler la plage de température en mode froid. (S'applique aux modes Déshumidi. et Auto)
② Réglage de la limite de température supérieure/inferieure du mode chauffage (4)
... Permet de configurer la plage de température de consigne du mode chauffage.
③ Réglage de la plage de température activé/désactivé (5) ... Perm d'activer ou non les limites appliquées par la plage de température configurée.

3 Regler la plage de température de consigne du mode froid.

Choisir les limites de température inférieure et supérieure souhaitées avec les touches (par intervals de 1^ ).

Valider le réglage en appuyant sur la touche Activer

4 Régler la plage de température de consigne en mode chauffage.

Choisir les limites de température inférieure et supérieure souhaitées avec les touches ▲ (par intervalles de 1 °C).

Valider le réglage en appuyant sur la touche Activer.

La température de consigne peut être régée selon les plages suivantes.

	Valeur limite inférieure	Valeur limite supérieure
Clim./Déshu./Auto De Chaud De 10 à 22 °C T° intermédiaire en mode froid	16 à 28 °C De 30 à 22 à 30 °C De 10 à 18 °C De 22 à 30 °C	35 °C

5 Régler l'application de la limite de la plage de température de consigne.

① Activer

... La restriction de la plage de température de consigne ne s'applique pas.

② Invalid

... La restriction de la plage de température de consignes s'applique.

... La télécommande peut afficher les températures se situant en dehors des limites configurées, mais le fonctionnement réel s'adapter à ces limites.

Recommendation

Le refroidissement excessif en mode froid ou la surchauffe en mode chauffage ne sont pas économiques.
II est recommande de configurer une plaque tegement plus haute en mode froid et tegement plus basse en mode chauffage.

■ Réglage incrémentation de la température

La valeur de l'increment pour le réglage de la température de consigne peut être modifié.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage incrémentation de la température

2 L'écran de réglage de l'increment de température s'affiche.

Appuyer sur la valeur d'increment souhaitatione.

1,0^ ...La températe peut être régée par intervalles de 1,0^

$$ (\mathrm {e x .} \dots \Leftrightarrow 2 4, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow 2 5, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow 2 6, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow \dots) $$

② 0,5^ .La températe peut être régée par intervalles de 0,5^

$$ \left(\text {e x .} \dots \Leftrightarrow 2 4, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow 2 4, 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow 2 5, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \Leftrightarrow \dots\right) $$

■ Afficher la température de consigne

La température de consigne affichée sur l'écran de démarrage peut être modifiée.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Affichage température de consigne

2 Le menu de la température de consigne s'affiche.

① Afficher T^ de consigne

... La température de consigne s'affiche.

② Afficher la différence par rapport à la T^0 de base

... La différence par rapport à la température de base s'affiche. Si « Afficher la différence par rapport à la T^ de base » est sélectionné, l'écran de réglage de la température de base s'affiche (2).

3 Regler la tempereure de base.

Réglage affichage Télecommande

Le contenu de l'écran de la télécommande peut être modifié.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sclectionner Paramétres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande

2 Le menu de configuration de l'écran de la télécommande s'affiche.

① Nom de la pierce ... page 67
② Nom de l'unité interieure ... page 67
③ Affichage de la tempéature interieure ... page 68
④ Affichage des codes de diagnostic ... page 69
⑤ Affichage « Attente chauffage » ... page 69
6 Affichage du degivrage page 70
⑦ Affichage froid/chauffage automatique ... page 70
⑧ Affichage temp teléc, reprise, extérieure ... page 71
9 Nom de zone ... page 14

① Nom de la pièce

Régler le nom de la pierce qui sera affiché sur l'écran de démarriage.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Nom de la pièce.

2 L'écran de saisie du nom de la piece s'affiche.

Le nom peut comprendre jusqu'à 9 lettres de 2 octets (18 lettres de 1 octet)

Il est aussi bien possible de saisir des caractères alphanumerices que des caractères japonais, cyrilliques ou chinois.

Appuyer sur la touche | Précéd. ou $uivant pour afficher le prochain groupe de caractères.

Une fois le nom de la piece saisi, appuyer sur Activer.

Le nom de la piece s'affiche sur l'écran de démarriage.

② Nom de l'unité interieure

Saisir le nom de l'unité interieure qui sera ajouté sur la touche d'adressage de l'UI.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Para mètres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Nom de l'unité Intérieure

2 L'écran de selection de l'unité interieure s'affiche.

Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Appuyer sur la touche correspondant à l'unité interieure (adresse) pour saisir son nom.

3 Lorsque l'écran de selection des caractères s'affiche, comme lors de la saisie du nom de la télécommande (page 67), saisir les caractères.

Le nom de l'UI peut être composé de 4 caractères de 2-bytes (8 caractères de 1-byte).

Une fois la saisie terminée, appuyer sur la touche Activer pour valider. Le message « Enregistrement terminé » s'affiche et le réglage est terminé.

③ Affichage de la température interieure

Choisir d'afficher ou de masquer la température ambiente de la pierce.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et selectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage de la température interieure

2 L'écran d'affichage de la température interieure s'ouvre.

L'écran d'affichage de la température interieure permet d'afficher ou de masquer la température interieure. Lorsque le réglage du capteur de la télécommande est activé, la température de la piece (TD) s'affiche (voir le manuel d'installation pour savoir comment effectuer ces réglages).

Masquer ... La température ambiente de la pierce ne s'affiche pas sur l'écran de démarrage.

Afficher ... La température ambiente de la pierce est affichée sur l'écran de démarrage.

Lorsque le réglage du capteur de la télécommande est désactivé, la température de la piece O^ est affichée.

Lorsque le réglage du capteur de la télécommande est activé, la température de la piece (TD) O°C s'affiche (voir le manuel d'installation pour savoir comment effectuer ces réglages).

④ Affichage des codes d'erreur

Choisir d'afficher ou non les codes d'erreur.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramètres utiliser => Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage des codes de diagnostic.

2 L'écran d'affichage des codes d'erreur s'ouvre.

L'écran d'affichage des codes d'erreur permet d'afficher ou de masquer les codes d'erreur.

Afficher ... En cas d'erreur sur l'appareil, le message « Arr.Prot. EO Appuyer ici pour coordonnées du SAV. L'histoire est accessible via le Menu. » s'affiche à l'emplacement des messages sur l'écran de démarrage.

Masquer ... Le message ne s'affiche pas, même en cas d'erreur.

⑤ Affichage « AttenteCHAuffage »

Choisir d'afficher ou de masquer la mise en attente en mode chauffage.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'ecran de demarrage et selectionner Parametes utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage Régulation en Chauffage

2 L'écran de sélection de l'affichage de la mise en attente en mode chauffage s'ouvre.

L'écran d'affichage de la mise en attente en mode chauffage permet d'afficher ou de masquer le message « Attente chauffage »

La mise en attente de la ventilation en mode chauffage est enclenchée pour éviter que de l'air froid ne soit ventilé lors de la mise en marche du mode chauffage.

Afficher ... Le message « Attente chauffage » est affché lorsqu'la fonction est lancée.

Masquer ... Le message « Attente Chauffage » n'est pas affché.

⑥ Affichage du dégivrage

Lorsque du givre se forme sur l'échangeur thermique de l'unité extérieure et que les conditions d'enclenchement du dégivrage sont réunies, le dégivrage s'enclenché automatiquement. Choisisr d'afficher ou de masquer l'activation du dégivrage.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage Dégivrage

2 L'écran d'affichage du dégivrage s'ouvre.

L'écran d'affichage du dégivrage permet d'afficher ou de masquer le fonctionnement du dégivrage. La mise en attente de la ventilation en mode chauffage est enclenchée pour éviter que de l'air froid ne soit ventilé lors de la mise en marche du mode chauffage.

Afficher ... Le message « Dégivrage en cours » s'affiche durant le dégivrage.

Masquer ... Le message « Dégivrage en cours » ne s'affiche jamais.

⑦ Affichage froid/chauffage automatique

Choisir d'afficher ou de masquer l'activation automatique du mode froid ou chauffage.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage Auto Froid/Chauffage

2 L'écran de sélection de l'affichage de l'activation automatique du mode froid/chauffage s'ouvre.

L'écran d'affichage de l'activation automatique du mode froid/chauffage permet d'afficher ou de masquer l'activation automatique du mode froid/chauffage.

Afficher ... Le message « Froid Auto » ou « Chauffage Auto » s'affiche sur la touche « Modifier le mode de fonctionnement » de l'écran de démarriage pendant le fonctionnement en mode automatique.

Masquer ... Seul le message « Auto » s'affiche sur la touche « Modifier le mode de fonctionnement » de l'écran de démarrage.

⑧ Affichage temp teléc, reprise, extérieure

Choisir d'afficher ou de masquer la température du capteur de la télécommande, la température de la piece et la température extérieure.

1 Appuyer sur la touche Menu de I'ecran de demarrage et selectionner Parametes utilisateurs Réglage Administrateur Réglage affichage Télecommande Affichage temp téléc, reprise, extérieure.

2 L'écran d'affichage de la température de la télécommande, de la piece et extérieure s'ouvre.

Choisir d'afficher ou de masquer la température de la télécommande, de la pierce et extérieure.

Afficher ... Chaque température est affichée sur l'écran de démarrage.

Masquer ... Aucune de ces températures n'est affichée sur l'écran de démarrage.

Changement mot de passage Administrateur

Le mot de passer administrateur peut être modifié.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'ecran de demarrage et selectionner Parametes utiliser Reglage Administrateur Changement mot de passer Administrateur.

2 L'écran de modification du mot de passer administrateur s'affiche. Saisir le mot de passer (nombre de 4 chiffres) et appuyer sur la touche Activer
3 La confirmation de la modification du mot de passage est affichée pendant 3 secondes puis l'écran des réglages administrateur s'affiche à nouveau.

Réglage des fonctions de F1 et F2

Utiliser les interrupteurs F1 et F2 pour modifier les commandes executées.

Recommendation

Lors de l'utilisation d'un panneau FDT / FTDC standard (un panneau sans fonction anti courant d'air), reglez les fonctions autres que la fonction OPTI FLUX ON / OFF avec les touches F1 et F2. Reglage de la fonction F1 / F2. Si I'anti courant d'air est activé (mis en marche) pendant l'utilisation d'un panneau FDT / FDTC standard, il se peut que les grilles n'oscillent pas automatiquement, ce qui n'est pas un dysfonctionnement.

1 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et seLECTIONner Paramètres utiliser Réglage Administrateur Réglage des fonctions de F1 et F2

2 L'écran de modification des fonctions des interrupteurs s'affiche. Sur l'écran de modification des fonctions des interrupteurs, appuyer sur l'interrupteur (F1 ou F2) à reconfigurer. Les fonctions actuelles appliquées s'affichent sous les touches.

3 Sélectionner la fonction à appliquer à l'interrupteur F1 ou F2. Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées.

Mode High power ... page 17
Mode Economie d'énergie ... page 18
- Programmation du mode silencieux ... page 75
Absence... page 55
Réglagefavori... page59
- Initialisation fibre ... page 82
OPTI FLUX ON/OFF ... page 16
- Ctrl anti-air auto ... page 77

Réglage des fonctions de F1 et F2

Réglagefavori2

Ré-initialisation du Voyant Filtre

OPTI FLUX ON/OFF

Ctrl anti-air auto

Précéd.

Suivant

Retour

■Réglage détecteur fuite de réfrigérant

Réglez les différents réglages relatifs au détecteur de fuite de réfrigerant.

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et sélectionnez Paramètres utiliser | Réglage Administrateur | Réglage détecteur fuite de réfrigerant.

Recommendation

Le réglage détecteur fuite de réfrigerant peut être définiti depuis la télécommande maître uniquement.
- En l'absence de détecteur de fuite de réfrigerant, le message « Demande invalide. » s'affiche sur l'écran de la télécommande.

2 Si deux détecteurs de fuite de réfrigerant ou plus sont connectés à l'U. I., une liste de détecteurs de fuite de réfrigerant s'affiche. Choisissez le détector de fuite de réfrigerant à régler.

L'ensemble des détecteurs de fuite de réfrigerant peuvent être régles simultanément en appuyant sur la touche Toutes

3 L'écran du menu de réglage détecteur fuite de réfrigerant s'affiche.

① Niveau Sonore ... Règle le niveau sonore de l'alarme pour la fuite de réfrigérant. (184)
② Luminosité LED ... Règle la luminosité duvoyant de fonctionnement (vert) qui s'allume lorsque le détecteur est en cours de fonctionnement. (E-5)
③ Seuil alarme de densité de réfrigérant
... Règle la concentration à laquelle l'alarme retentit et le voyant d'erreur (rouge) s'illumine après la détéction d'une fuite de réfrigérant. (v-6)

4 Reglez le niveau sonore.

En le reglant, l'alarme retentit pendant 3 secondes au niveau sélectionné.

① Réglage 1 ... Le niveau sonore le plus puissant.
② Réglage 2 ... Le niveau sonore légèrement plus faible que Réglage 1.
③ Réglage 3 ... Le niveau sonore plus faible que Réglage 1.

5 Reglez la luminosité LED.

① Normal ... 100% de luminosite.
② Faible 1 ... 75% de luminosité.
③ Faible 2 ... 50% de luminosite.

6 Reglez le seuil alarme de densite de refrigerant.

① Élevé ... Le niveau identique à celui de la concentration lorsqu'une fuite de réfrigerant est détectée.
② Normal ... Le niveau de concentration se situe entre Elevé et Faible.
③ Faible ... Le niveau de concentration proche de la concentration la plus BASSE que le détecteur peut détecter.

• Àprous avoir détecté une fuite de réfrigérant, le son de l'alarme et le clignotement du voyant d'erreur (rouge) changent pour signaler une diminution de la concentration. Les modèles sonores de l'alarme et de clignotement du voyant d'erreur (rouge) sont les suivants.

	Son d'alarme	Voyant d'erreur (rouge)	Voyant de fonctionnement (vert)
Lorsqu'il y a une fuite de réfrigérant	Continue	Clignotement continu	OFF
Lorsque la concentration de réfrigérant à l'intérieur de la pierce diminue	Intermittent	5 clignotements	OFF

Son intermittent: Synchronisé avec le clignotement duvoyant d'erreur (rouge).

Programmation du mode silencieux

L'unité extérieur est contrôle de sorte à ce que son fonctionnement soit silencieux en priorité. Vous pouvez démarrer / arrêté le contrôle du mode silence.

[Démarrez le contrôle avec la touche Menu]

1 Appuyez sur la touche Menu sur écran de démarrage et sélectionnez Fonctions pratiques Contrôle du mode silence

L'écran de saisie du mot de passer administrateur s'affiche.

Saisissez le mot de salle administrateur.

2 L'écran de contrôle du mode silence (Début / Terminer) s'affiche. Appuyez sur la touche Début pour démarrer le contrôle du mode silence.

Pour terminer le contrôle du mode silence, appuyez sur la touche Terminer.

3 Pendant le contrôle du mode silence, « Contrôle mode silence unité ext ACTIVE » s'affiche à l'emplacement des messages.

Le contrôle du mode silence ne sera pas désactifé même si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt
Lorsque la télécommande secondaire est régée, le contrôle du mode silence ne peut pas être utilisé.
Pendant le contrôle du mode silence, le fonctionnement avec la capacité maximale n'est pas autorisé.

[Démarrez le contrôle avec la touche F1 ou F2]

Modifie la fonction de la touche F1 (F2) sur le contrôle du mode silence dans le réglage de la fonction F1 (F2).

Lorsque you appuyez sur la touche F1 (F2), l'écran de saisie du mot de passer administrateur s'affiche. Avec saisi le mot de passer, le contrôle du mode silence démarre.

Pour terminer le contrôle du mode silence, appuyez à nouveau sur la touche F1 (F2).

• Cette opération sert à activer / désactiver le contrôle du mode silence. Vous ne pouvez pas démarrer l'opération avec la touche F1 (F2) pendant l'arrêt. Démarrez l'opération avec la touche Marche/Arrêt.

Sélectionner la langue

Choisir la langue qui sera affichée sur la TD.

[Sélectionnez la langue avec la touche

1 Appuyez sur la touche le cran de demarrage lorsque le climatiseur est arrêté.

■ Selon comment est paramétré le Réglage Autorisation/Interdiction (« page 61) l'écran de saisie du mot de passée administrateur s'affichera peut-être.

2 Le menu pour selectionner la langue s'affiche.

Sélectionnez la langue à afficher sur la télécommande et appuyez sur le bouton Set.

Vouspouvezchoisisirparmileslangues suivantes：

RC-EX3D: Anglais / Allemand / Francais / Espagnol / Italien / Néerlandais / Turc / Portugais / Polonais

RC-EXZ3D : Anglais / Allemand / Français / Espagnol / Italien / Néerlandais

[Sélectionnez la langue avec la touche Menu]

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et Sélectionnez Fonctions pratiques → Sélectionner la langue

■ Selon comment est paramétré le Réglage Autorisation/Interdiction (page 61) l'écran de saisie du mot de passage administrateur s'affichera peut-être.

2 Le menu pour selectionner la langue s'affiche.

Sélectionnez la langue à afficher sur la télécommande et appuyez sur le bouton Set.

Ctrl anti-air auto

Vouss pouvez regler chaque opération de sortie d'air pour Ctrl anti-air auto et vous pouze également activer/ désactiver l'autorisation d'augmenter le volume du flux d'air.

Si la telecommande est configurée en tant que telecommande secondaire, elle ne permet pas la configuration de Ctrl anti-air auto.

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et Sélectionnez Fonctions pratiques Ctrl anti-air auto.

Les interrupteurs F1 et F2 peuvent également être utilisés pour y parvenir.

Pour ce faire, attribuez Ctrl anti-air auto à l'interrupteur F1 (F2) via l'écran de modification des fonctions des interrupteurs.

Si aucune unite interieure equipee de la fonction Ctrl anti-air auto n'est connectee, un message « Demande invalide » s'affiche sur l'écran de la télécommande.
■ Selon comment est paramétré le réglage de Permission / Interdiction (page 61), l'écran de saisie du mot de passée administrateur s'affichera peut-être.

2 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Choisir l'UI à paramétrer.

3 Appuyez sur un élément souhaite.

① Sélection volet
... Vous pouvez régler chaque opération de sortie d'air sur Ctrl anti-air auto. (13-page 78)
② Autorisation augm. volume flux d'air
... Vous pouvez régler Activer/Désactiver pour permettre d'augmenter le volume du flux d'air. (page 78)

■ Sélection volet

1 Sélectionnez le numéro de la sortie d'air pour régler Ctrl anti-air auto.

■Le volet au niveau de la sortie d'air N^ ① continuera de bouger tandis que I'écran de sélection de la sortie d'air s'affichera. Sélectionnez le volet en fonction de ce schéma. Une fois la sortie d'air sélectionnée, le volet dont le numéro a été sélectionné bougera. Le schéma à l'écran illustré l'unité installée, vue du sol.

Recommendation

• Cette opération n'est pas effectué lorsque Ctrl anti-air auto est régé en cours de fonctionnement.

Toutes les sorties d'air peuvent etre reglees simultanement en appuyant sur la touche Reg bat.

Sortie d'air N° [Pour FDT.]

2 Sélectionnez le fonctionnement pour chaque sortie d'air.

Flux direct ... Change la direction du volet vers le sujet détecté. Si vous sélectionnez le flux direct alors que l'anti-courant d'air est en exécution, l'anti-courant d'air s'arrête.

Moins d'air ... Ne modifie pas la position des volets régée à l'aide de la Téléc. quand l'anti-courant d'air est activé.
Quand l'anti-courant d'air n'est pas activé, la position des volets passé à l'horizontal.

Invalid ... Ne modifie pas la position des volets définie à l'aide de la Téléc.

Automatique ... Il modifie automatiquement la position des volets et OPTI FLUX ON/OFF en fonction de la température ambiente et de la température du sol.

■Autorisation augm. volume flux d'air.

1 Sélectionnez Valide/Invalid.

L'augmentation du volume du flux d'air n'est disponible que pour la sortie d'air pour laquelle le flux direct ou automatique est selectionné dans la selection des volets.

Réglage interface sans fil

Définissez les différents régles liés à l'interface sans fil.

Si la télécommande est configurée en tant que télécommande secondaire, elle ne permet pas la configuration du réglage de l'interface sans fil.
1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et Sélectionnez Fonctions pratiques Réglage interface sans fil
Si aucune unite interieure equipee de la fonction interface sans fil n'est connectee, un message « Demande invalide » s'affiche sur l'écran de la télécommande.

2 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Choisir l'UI à paramétrer.

3 Appuyez sur un élément souhaite.

① Activer/Désactiver ... Vous pouvez régler Activer/Désactiver pour le réglage interface sans fil. (U8 page 80)
② WPS/AP ... Vous pouvez régler le mode de communication pour l'interface sans fil. (page 80)
③ Ré-initialisation ... Vous pouvez réinitialiser le réglage interfacés sans fil. (13 page 80)

Activer/Désactiver

WPS/AP

Re-initialisation

1 Sélectionnez Valide/Invalid.

Meme si l'activation est selectionnee, si le reglage de communication avec le serveur n'est pas configuré par l'application, la communication avec l'interface sans fil n'aura pas lieu.

1 Sélectionnez WPS/AP. Le mode de communication sélectionné s'affiche en noir.
2Aprés avoir sélectionné le mode de communication, appuyez sur la touche Valider

• Si vous n'appuyez pas sur la touche Valider sur cet écran, le contrôle du détecteur de mouvement ne sera pas exécuté.
• Àprous le réglage en utilisant la Téléc., vous devezrialcder au réglage à partir de l'application « Smart M-Air » Pour plus d'informations sur I'installation et le fonctionnement de « Smart M-Air », reférez-vous aux manuels « WF-PAC-E » sur le site web de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES THERMAL SYSTEMS, LTD.

1 Appuyez sur la touche Oui.

■ Si la réinitialisation est effectuee, tous les réglages de l'interface sans fil seront réinitialisés. Pour rétablir la communication avec l'interface sans fil, vous doivent configurer les réglages à partir de la Téléc. et l'application.

Mode de contrôle et niveau Éco

Contrôle automatiquement la capacité en fonction de la température de consigne de la télécommande et de la température interieure, ce qui permet d'économiser de l'énergie sans sacrificier le comfort.

Si la telecommande est configurée en tant que telecommande secondaire, elle ne permet pas la configuration du Mode de contrôle et niveau Eco.

1 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et Sélectionnez Fonctions pratiques Mode de contrôle et niveau Éco
Si aucune U. E. equipée de la fonction Mode de contrôle et niveau Eco n'est connectee, Mode de contrôle et niveau Eco ne s'affichera pas.

2 Si deux unités interieures ou plus sont reliées à une même télécommande, une liste des unités interieures s'affiche. Choisir l'UI à paramétrer.

3 Appuyez sur un élément souhaite.

① Froid, Déshumidi ... Vous pouvez régler le mode de contrôle pour le refroidissement ou la déshumidification.
② Chauffage ... Vous pouvez régler le mode de contrôle pour le chauffage.

Le reste de la procedure est identique pour les deux éléments.

4 Sélectionnéz le mode de contrôle.

① Saving mode ... Mode le plus economie en energie. Adapté à une faible demande de refroidissement/chauffage dans le bathtub.
② VTCC ^+ mode ... Mode le plus equilibré entre le contrôle de la capacité et l'économie d'énergie. Adapté à la demande de refroidissement/ chauffage qui varie selon les pieces du batiment.
③ Std mode ... La capacité est maximisée. Adapté à une demande élevée de refroidissement/chauffage dans le bâtiment

5 Sélectionnez le niveau d'économie.

Niveau d'économie: U-Élevé > Élevé > Moyen > Faible

Le niveau d'économie ne peut être régé que lorsque « Saving mode » ou « VTCC+ mode » est sélectionné dans le mode de contrôle.

Initialisation fibre

Pour indiquer que le filtré d'air doit être nettoyé, le message « Nettoyage du filtré. Appuyer ici. » s'affiche lorsque l'unité interieure a cumulé un temps total de fonctionnement égal au temps préconfigure. Une fois le filtré nettoyé, le temps total de fonctionnement doit être réinitialisé.

1 Appuyer sur l'emplacement du message, sur I'ecran de demarrage.

La réinitialisation duvoyant filtré peut également être effectuee via le menu, avant que le message « Nettoyage du filtre. Appuyer ici. » ne s'affiche.

Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Filtre Initialisation filtré

Les interrupteurs F1 et F2 peuvent également être utilisés pour y parvenir.

Pour ce faire, attribuer la réinitialisation du voyant filtré à

l'interrupteur F1 (F2) via l'écran de modification des fonctions des interrupteurs (page 72).

2 L'écran de réinitialisation du voyant filtré s'affiche.

Pour réinitialiser levoyant filtré,appuyer sur Ré-initialisation. (3)

Pour régler la date du prochain nettoyage, appuyer sur « Régler la date du prochain nettoyage ». (v3-4)

3 L'écran de confirmation de la réinitialisation duvoyant filtrésaffiche.

Appuyer sur la touche Oui

Si la réinitialisation n'est pas nécessaire, appuyer sur Retour.

4 L'écran de réglage de la date du prochain nettoyage d'affiche.

Choisir la date souhaitation à l'aide des touches ▲ et appuyer sur Activer.

Le message « Nettoyage du filtr. Appuyer ici. » s'affiche à la date prévue.

Recommendation

Pour pouvoir régler la date du prochain nettoyage, l'horloge doit avoir été configurée. (page 38)

5. Entretien de l'unité et de l'écran LCD

Entretien de l'unité et de l'écran LCD

■ Essuyer la surface de l'écran LCD et le corps de la télécommande avec un chiffon sec si un nettoyage est nécessaire.
Si des taches persistent, utilise un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent neutre, bien essorer le chiffon, puis le passer sur la surface. Essuyer ensuite avec un chiffon sec.

Note

Ne jamais utiliser de dissolvant pour peinture, de solvant organique ou d'acide fort.

Avertissement

Ne pas utiliser de matériel inflammable (exemple : spray capillaire, insecticide) pres de l'unité.

Ne pas nettoyer l'unité avec du benzène ou un dissolvant pour peinture.

Cela pourrait endommager l'unité, provoquer des chocs électriques ou un incendie.

Affichage des erreurs et coordonnées du SAV

Si une anomalie se produit sur le climatisationur, le message « Unité en arrêt pour défaut » s'affiche. Proceder comme suit, arrêter le fonctionnement et consulter le revendeur.

1 « Protection E O Appuyer ici pour contact. L'histoire peut être consulté dans Menu. » s'affichera sur l'emplacement des messages.

① Pour vérifier le contenu de l'erreur, appuyez sur la touche Menu.（2）
② Pour vérifier les contacts pour la maintenance, appuyez sur l'emplacement des messages. (3)

2 Les détails de l'erreur s'affichent.

Après avoir vérifié les détails de l'erreur (code), appuyer sur la touche Société.

3 Les coordonnées du SAV (Nom et n° de téléphone) s'affichent. Elles s'affichent si elles ont ete prealablement parametrées par le revendeur.

7. Avis de date d'inspection

Si la date de la prochaine intervention de maintenance a ete parametrée dans le menu SAV par le revendeur, un avertissement s'affiche sur I'ecran 5 secondes avant la mise en fonctionnement et 20 secondes après I'arrêt au cours du mois correspondant à l'intervention planifiée.

Si cet avis s'affiche, contacter votre revendeur.

Période 1 année & 9 mois

Entretien 2020/10

Société

Telephone

Période 12 années & 9 mois

Entretien 2020/10

Société

Telephone

Fin de vie produit

Faire l'entretien

Si la durée d'utilisation du climatiseur dépasse 10 ans, l'écran à gauche s'affiche.

Si cet avis s'affiche, contacter votre revendeur.

8. Emplacement des messages

Lors du fonctionnement de l'unité, les messages suivants s'affichent à l'emplacement des messages pour avertir l'utilisateur des conditions de fonctionnement actuelles de l'unité.

« En attente. Patiencer un moment. » affiché

Le message « En attente. Patienter un moment » s'affiche parfois (pendant 30 minutes maximum) sur la télécommande lors de la première utilisation suivant une coupure de courant ou un déclenchement du disjoncteur.

Ce message n'indique pas une défaillance. Il est envoyé par le système de protection de l'appareil de refroidissement servant à protégger le comprisseur.

Patienter jusqu'à ce que le message « En attente. Patienter un moment » disparaissé.

« Dégivrage en cours. »

Si du givre se forme sur l'unité extérieur, ses performances de chauffage se dégradient. L'unité passe alors automatiquement en mode dégivrage, et l'unité interieure ne souffle plus d'air chaud.

Le message « Dégivrage en cours » s'affiche à l'emplacement du message. Une fois le dégivrage terminé, le message « Dégivrage en cours » disparaît, et l'unité repasse en mode chauffage normal.

« Attente chauffage. » affché

Pour éviter que de l'air froid ne soit produit par l'unité interieure lors du lancement du mode chauffage, l'unité s'arrête et affiche « Attente chauffage » à l'emplacement du message.

Une fois l'unité préte à produit de l'air chaud, le message « Attente chauffage » disparaît et l'unité passé en mode chauffage.

« Mode de fonctionnement incompatible. » affché

Si le climatiseur est un système de climatisation pourBATiments de type multiple, les fonctions de refroidissement et de chauffage ne peuvent pas etre melangees pour les U. I. dans certains cas (toutes les U. I. connectees seront dans le meme mode de fonctionnement en fonction du modele de l'U.E.).

Lorsqu'un mode de fonctionnement différent de celui des autres U. I. est sélectionné, le ventilateur commence à fonctionner et le message « Mode de fonctionnement incompatible. » s'affiche.

« Sous contrôle anti-rosee. » affché

Si l'humidité autour de l'U. I. est élevé, la vitesse de ventilation et la direction du volet peut différer de la vitesse de ventilation et de la direction régles pour éviter la formation de condensation sur l'U. I.. L'anti-courant d'air peut également se fermer.

Dans ce cas, le message « Sous contrôle anti-rosée. » s'affichera.
Quand l'humidité diminue, la vitesse de ventilation ainsi que la direction du volet reviennent à la normale, et l'anti-courant d'air s'ouvre.

« Préchauffage en cours. »

Si le chauffage est activé par une Réglage ON par décompte (page 44) ou par une Réglage ON par définition d'une heures (page 47), l'unité démarrera entre 50 et 60 minutes avant l'heure prévue, en fonction du dernier chauffage effectué, afin que la piece soit préchauffée à un niveau proche de la température de consigne avant que le mode chauffage ne soit activé.

Lors du préchauffage, le message « Préchauffage en cours » s'affiche à l'emplacement des messages.

Le message disparaît à l'heure prévue du démarriage.

L'opération de réchauffement sera interrompue par l'arrêt de l'A/C, le démarrage des opérations à pleine puissance et d'économie d'énergie et la désactivation du timer.

■ « Mode rotation.», « Mode Compensation de puissance », « Mode Compensation d'erreur » affché

Lorsque le mode Rotation, Compensation de puissance ou

Compensation d'erreur est activé au cours de l'installation, un message indiquant le mode actulement activé s'affiche à l'emplacement des messages.

Voir le manuel d'installation pour savoir comment procéder à ces réglages.

■ « MISE EN MARCHE » affché

Ce message s'affiche dans la zone d'emplacement des messages lorsque le contrôle de puissance du contrôle du détecteur de mouvement (page 29) est activé et que le contrôle de puissance est exécuté. La température corrigée est également affichée pour la température de consigne par le contrôle de puissance.

■ « En mode arrêt auto » affché

Ce message s'affiche dans la zone d'emplacement des messages lorsque le contrôle de puissance du contrôle du détecteur de mouvement (page 29) est activé et que le contrôle de l'arrêt automatique est exécuté dans l'état « Fonctionnement - en attente ».

Le climatiseur s'arrête pendant « Fonctionnement - en attente », et se remet en marche des qu'une présence humaine est détectée.

« Requête invalide. Contrôle centralisé activé » affché

Si l'unité est contrôle par un dispositif de contrôle centralisé, (non fourni) et si une commande autre que les commandes suivantes est lancée, le message « Requête invalide. Contrôle centralisé activé. » s'affiche.

Ce message n'indique pas une défaillance. Il indique que l'unité est contrôle par un dispositif de contrôle centralisé.

[Fonctions autorisées pendant un contrôle centralisé]

• Initialisation filtrre
• Réglages Administrateur

■ « Mode arrêt-temporaire», « Mode arrêtforcé du thermostat», « Mode changement de température de consigne » affché

Ces messages s'affichent lorsque l'unité fonctionne grâce à l'entrée externe de l'U. I.

Ce message n'indique pas une défaillance. Il signale que l'unité fonctionne grâce à l'entrée externe de l'U. I.

■ « Mode silence UE activé par entrée externe » affché

Le message « Mode silence UE activé par entrée externe » s'affiche lorsque la programmation du mode silencieux est mise en place par un dispositif de contrôle centralisé (non fourni) ou par une entrée extérieure de l'UI (non fournie).

Lorsque le message « Mode silence UE activé par entrée externe » est affché, l'unité fonctionné dans les mêmes conditions que lorsque la programmation du mode silencieux est mise en place (« page 75 » via la télécommande.

Si la programmation du mode silencieux est activée, le mode High power ne peut pas être utilisé.

Information Maintenance est activée Sauvegarde Automatique » affché

Pour indiquer à l'utilisateur que des informations d'entretien concernant le produit sont disponibles, le message « Information Maintenance est activée Sauvegarde Automatique » s'affiche à l'emplacement des messages.

Si ce message est affché, appuyer sur la touche Menu. Les informations d'entretien s'affichent.

Contacter le revendeur/le SAV via les coordonnées indiquées (page 84) et fournir les informations (code) concernant l'entretien à effectuer.

■ « Contrôle périodique » affché (pour équipement PAC)

« Contrôle périodique » peut s'afficher dans la zone d'emplacement des messages lorsque le nombre total d'heures de services de l'U. I. atteint l'heure régée qui vous informe que la courroie du ventilateur doit être remplaquee.

Si « Contrôle périodique » s'affiche, contactez la société indiquée dans Contact Société (page 84) ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour demander le remplacement de la courroie.

Après le remplacement de la courroie, réinitialisez le contrôle périodique. Pour plus de détails sur la ré-initialisation du contrôle périodique, reportez-vous au manuel d'installation.

■ « Contrôle périodique 1 » « Contrôle périodique 2 » affichés (pour la pompe à chaleur à gaz)

« Contrôle périodique 1 » ou « Contrôle périodique 2 » peut s'afficher dans la zone d'emplacement des messages pour vous informer de la période de contrôle périodique de l'U. E.

Si « Contrôle périodique 1 » ou « Contrôle périodique 2 » s'affiche, contactez la société indiquée dans Contact Société (page 84) ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit pour demander un contrôle périodique.

■ Si le produit est utilisé telquel sans contrôles périodiques, une défaillance du moteur peut suvenir.

« Sauvegarde » affché

Si une anomalie survient sur l'unité extérieure mais que son fonctionnement se poursuit par mesure d'urgence, le message « Sauvegarde » s'affiche.

Si le message « Sauvegarde » est affché, contacter le revendeur/le SAV grâce aux coordonnées fournies (page 84) afin qu'une inspection soit menée au plus vite.

Si le fonctionnement se poursuit et qu'aucune inspection n'est menée, une panne définitive peut survenir.

■ Affichage du message « Fuite de réfrigérant. Aérez la piece. »

Ce message s'affiche si le détecteur de réfrigérant détecte une fuite de réfrigérant.

Éteignez le feu sur les apparèils en combustion, puis aéréz la pièce.
Veuillez noter que le ventilateur de l'U. I. peut fonctionner automatiquement.
Ne mettez pas le disjoncteur hors tension.

Appelez le numéro qui s'affiche pour nous transmettre le contenu du message. Lorsque le réglage son alarmé télécommande est activé, l'alarme retentit et l'affichage clignote. Pour arrêter l'alarme et le clignotement de l'affichage, appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt.

Cet affichage s'affiche également lors de la confirmation de connexion de l'équipement de sécurité.

■ Affichage du message « Remplacement détecteur réfrig. a expire. »

Le détector de réfrigérant est un composant qui requiert une maintenance régulière.

Lorsque l'entretien du capteur de réfrigerant doit être effectué, le message affché à gauche apparait.

Appelez le numero qui s'affiche pour demander le remplacement du détecteur de réfrigérant.

Le message persiste tant que le détecteur n'est pas remplaced.

ATTENTION

Si vous continuez à utiliser le détecteur de réfrigérant au-delà de sa date de remplacement, un incendie pourrait survenir en cas de fuite du réfrigérant.

■ Affichage du message « Rempl. capteur réfrigérant imminent. »

Le capteur de réfrigerant est un composant qui nécessite un entretien régulier. Lorsque l'entretien du capteur de réfrigerant doit être effectué, le message affché à gauche apparait.

Appelez le numero de téléphone indiqué pour demander le remplacement du capteur de réfrigérant.

ATTENTION

Si vous continuez à utiliser le capteur de réfrigérant au-delà de la période de remplacement, un incendie risque de survenir en cas de fuite de réfrigérant.

Si vous souhaitez faire disparaitre le message, appuyez sur la zone d'affichage des messages lorsque le message est affché.

L'écran de Réinitialisation du détecteur de réfrigérant s'affiche. Appuyez sur la touche Oui.

Si vous ne souhaitez pas le réinitialiser, appuyez sur la touche Retour.

Si vous ne souhaitez pas remplacer le détecteur, le message réapparaitra au bout de 720 heures.

■ Affichage du message « Déteur de réfrigérant est déconnecté »

Ce message s'affiche si le détecteur de réfrigérant est déconnecté.

Appelez le numéro qui s'affiche pour nous transmettre le contenu du message.

Lorsque le réglage son alarmé télécommande est activé, l'alarme retentit et l'affichage clignote. Pour arrêter l'alarme et le clignotement de

l'affichage, appuyez sur l'interrupteur Marche / Arret

■ Affichage du message « Le détecteur réfrigérant est défectueux. »

Ce message s'affiche si le détecteur de réfrigerant est défectueux.

Appelez le numéro qui s'affiche pour demander le remplacement du détecteur de réfrigérant.

Lorsque le réglage son alarmé télécommande est activé, l'alarme retentit et l'affichage clignote. Pour arrêter l'alarme et le clignotement de

l'affichage, appuyez sur l'interrupteur Marche / Arrêt

9. Service après vente

Données à transmettre au revendeur

• Nom du modele
• Date d'installation
• Conditions de la défaillance: Fournir des informations aussi précises que possible.
• Adresse, nom, numéro de téléphone

Déplacement d'une unité

Le transport de l'unité nécessite du matériel spécial. Consulter le revendeur.

Les frais incombant au transport seront facturés.

Réparations hors-garantie

Consulter le revendeur. Des services payants peuvent etre pris en charge a la demande du client.

(La période de garantie est d'un an à compter de la date d'installation.)

Demande de renseignements SAV

Consulter le revendeur ou le service après vente.