ICUSB2322I - Interface StarTech.com - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur USB-série industriel (2 ports)
Modèle	ICUSB2322I
Nombre de ports série pris en charge	2
Interface	USB 2.0
Chipset	FTDI FT2232H
Connecteur série	DB9 mâle x2
Connecteur USB	USB type B
Débit de transfert maximal	921.6 Kbps
Bits de données	7, 8
Parité	Impair, Pair, Marque, Espace, Aucune
Bits d'arrêt	1, 2
Taille du tampon	4096 octets en émission/réception
Matériau du boîtier	Métal
Méthode de montage	Montage mural/surface, compatible rail DIN
Température de fonctionnement	0°C ~ 55°C
Température de stockage	-20°C ~ 85°C
Humidité	5% ~ 95% d'humidité relative
Dimensions	104.0 x 56.0 x 25.0 mm
Poids	400 g
Systèmes d'exploitation pris en charge	Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 R2/7/8 (32/64bit), Windows CE 4.2/5.0/6.0, Mac OS X, Linux kernel 2.4.x/2.6.x
Période de garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ICUSB2322I StarTech.com

Dans quel environnement cet adaptateur peut-il être utilisé ?

Industriel avec un boîtier métallique robuste, compatible montage mural et rail DIN. Température de fonctionnement de 0°C à 55°C, température de stockage de -20°C à 85°C.

Quels sont les systèmes d'exploitation pris en charge ?

Compatible avec Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 R2/7/8 (32/64 bits), Windows CE 4.2/5.0/6.0, Mac OS X, Linux kernel 2.4.x/2.6.x.

Quel est le débit de transfert maximal ?

Communication série haute vitesse jusqu'à 921.6 Kbps.

Le numéro de port COM est-il fixe ?

Oui, une fois connecté, le numéro de port COM attribué est mémorisé et le même numéro de port est automatiquement attribué lorsque le même adaptateur est reconnecté.

Comment installer les pilotes ?

Utilisez le CD de pilotes fourni ou téléchargez les pilotes pour puce FTDI depuis le site du fabricant. Sous Windows 7/8, ils sont détectés automatiquement.

Que signifient les indicateurs LED ?

Chaque port série possède des LED Tx (transmission) et Rx (réception) qui s'allument lors des communications de données. Il y a également une LED d'alimentation.

Quels sont les accessoires fournis ?

Adaptateur USB-série, câble USB A-B de 1,8 m, kit de support pour rail DIN, CD de pilotes, manuel d'utilisation.

Quelle est la période de garantie ?

Garantie de 2 ans. Voir le certificat de garantie fourni avec le produit.

Y a-t-il un support technique ?

Oui, un support technique gratuit à vie de StarTech.com est disponible. Accédez-y via le site web www.startech.com/support.

Quelle est l'utilisation principale de cet adaptateur ?

Il permet d'étendre un port USB en deux ports série RS-232 pour connecter et contrôler des appareils série tels que des équipements industriels, des systèmes POS, des modems, etc.

MODE D'EMPLOI ICUSB2322I StarTech.com

2/4/8 フローUSB - フリルアダフタハフ（COM記録機能付け）

ICUSB23221

ICUSB2324I

ICUSB2328I

*写真是ICUSB23221

DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Guía del usuario - es.startech.com
IT:GuidaperI'uso-it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usuario - pt.startech.com

最新の情報はwww.startech.comでご確認くだい

FCC 準拋ステーユント

本製品はFCC規則八一15のB グラスデジルデバイスに对面制限を遵守くださいますかを確認する試験にて、その準拝が証明いたします。它らの制限は、住居環境に設置いたします。場合に有害な干涉から合理的に保護するたに設計いたします。本製品は無線周波数工neaルご発生、使用、放出し、指示に徃て取り付けらし、使用さ�能たかた场合は、線通信に有害な干涉を与え可能性のはんだ。一方、特定の取り付け状況は、干涉が起能否いう保証致しぎねます。本製品がラジ才やテレビ電波の受信に有害な干涉を発生する场合（干涉の有無は、製品の電源を一度切り、改て電源を入ると確認くださいます）、次のいZRけたは複数の方法を試すとにより、干涉を是正するとをお勸むしす：

·受信アンテナの向きを変るか、場所を変る。
·製品と受信アンテナの距離を離す。
- 受信アンテナが接続いたしますのコンSETSは異な回路を使うCONSETに本製品を接続する。
·販売店が実績のるラジ才/テレビ技術者に問い合わせる。

商標、登錄商標、その他法律で保護いたします名称やシングルの使用

本書は第三者企業の商標、登録商標、その他法律で保護いたします。但它らは一切StarTech.comは関係くださいます。但它らの使用は、旅客様に製品内容を説明する目的のは行わてお願いいたします。StarTech.comはう当該製品やサイバーの保證や、但它ら第三者企業による本書に記載いたします。商品への保証を意味するのははilians。本書で直接に肯定する表現がたてとも、StarTech.comは、本書で使用いたします。登録商標、サイバーマーグ、その他法律で保護いたします名称やシングルは、它れの所有者に归属するとを它に認ます。

目次

はしもに 1

付属品 1
動作環境 1

ICUSB2322I 2

□
12

ICUSB2324I 3

70nt 3
13

ICUSB2328I 4

70nt 4
14

1nst-1el手顺 5

八一德工亚个斯一儿手顺

Windows 2000/ XP/ Server 2003 5
Windows Vista/ 7/8 / Server 2008 R2

1nst-urlo
Windows 2000/ XP/Vista/7/8

七六配列 7

技術仕樣 8

技術☆木一卜 9

保证の関係の基層の状態。

はんだに

本ICUSB2322I / ICUSB2324I / ICUSB2328I 2/4/8亜一ト産業用壁面設置可能USB-シルアルハフ(DINレールルクリット付き)は、1つのUSBロートを2/4/8つRS232シルアルロートに変えるたて、お使のシルアルデバイスに接続、または它を監視／制御するとがてきま�。

頑丈名夕ル構造で、しぃかりと工壁面設置用金具と付属のDINレ一ルクリツ�卜）はあらゆるとこに取り付むはがてき的頑丈名リヨンで、な工業環境にも、机の上に置く它ともてきま�。

た、はUSBアダフタは、一度接続さると、割り当てらたSIMARCOM。木一トを記憶するた、同值をはのアダフタを接統了。お一トに再度自動的に割り当てま。

付属品

• 1xUSB-RS232シルアダフタ
• 1x1.8m USB A-Bケーフル
  ·1xDINレ－ルフラケットせト
• 1x ローナイハCD
• 1x ヨーパマニル

動作環境

• 空ていのUSBローツのはのUSB対応コンピューダー
• Microsoft® Windows® 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008 R2/7/8 (32/64 バット)、または Windows CE 4.2/5.0/6.0、または Apple® Mac OS® X、または Linux® kernel 2.4.x/2.6.x

ICUSB2322I

flɔnt

U

ICUSB2324I

flɔnt

U

ICUSB2328I

flɔnt

U

インズル手順

八一ドウエイストーリ手順

Windows 2000/ XP/ Server 2003

1. フリアルアダフタから、コンビューダーのUSBローツにUSBケームルを接続します。
2. 新いハーニアが検出さてましだ」ウイサイドが画面に表示さた、DAI CDをCD/DVDDAIハに插入ます。Windows Updateに接続するようプロトさた、「今回は接続ない才予言を選択、「次」をクリックしむ。

*スケリーニンチットは参考用です

1. フ拉动は自動にインストーリルする(推奨)」を選択し、「次へ」ボ总冠军をクリックしります。
2. Windowsが自動にドライハ検索を行い、インストーリス。完了んだら、「終了」 求たをクリックします。
3. Windowsがドライハを検出くださいます場合、「尻る」ボtonsを押すか、ウイガードを再起動て、高度才予は「参照」ボtonsをクリックし、CD内的「USB_to_IO\FTDI」の場所を選択て場所を指定いたします。

Windows Vista/7/8/Server2008R2

1. プリアルアダフタから、コンビューダーのUSBロトにUSBケームルを接続します。
2. 新いハーニアが検出さては了画面が開た、「ドライバフトウア場所を指定し、インストーリルする（推奨）才予予をくにその検索をプロドットさて的场合は、「才の検索は検索しお」才予予を選択し。

1. ヨスクを插入するようにプロン metabない。たら、カードを購入しはとき同根さてきたドライハCDをCD/DVDドライ metabない。Windowsが自動のにCDの検出を行いまな。
2. Windows七卍リテイダイロ�画面が開た「它ても、它的ドライバソフウ工アをインスロー」才予言をクりとて、統行しま。
3. ローダフをインストロー、閉じる」はリフローは。
4. Windowsがドライハを検出くださいます場合、「尻る」ボtonsを押すか、ウイサイドを再起動て、「CONBUN�一者を参照する」才PIONを選択し、「参照」ボtonsをクて、CD内的「USB_to_IO\FTDI」の場所を選択て場所を指定いたします。

インスローの確認

Windows 2000/ XP/Vista/7/8

MEXINDESTKUTPFR、「MIXONBUN-一夕」(Vista/7をお使いの場合は「CONBUN-一））を右ケリクU、「管理」を選択む。「CONBUN-一管理」画面左側MUSMANEJ」为選択む。

*スケリーニドは参考用です

「ボーツ(COM＆LPT)才予」をダルクリックする。追加のCOMロト（複数可）が表示いたしますはすです。ボーツはWindowsに便利自動に連番が振らますか、ロト上ご右ケリックし、「プロバテ」から変更する这句话你能来。

七六配列

bitten	信号
1	DCD
2	RxD
3	TxD
4	DTR
5	GND
6	DSR
7	RTS
8	CTS
9	RI

技術仕樣

ほ 一ト数	248
スリトインターナフロー	USB 2.0
チppseltト D	FTDI FT2232H
外付はコネlla	2x9 ヒンDB9 才USUSB Bタイ pfmes	4x9 ヒンDB9 才USUSB Bタイ pfmes	8x ヒンDB9 才US1x USB Bタイ pfmes
LED	2xシ利亚ルTxアケテイデイ	4xシ利亚ルTXアケテイ	8xシ利亚ルTXアケテイ
	2xシ利亚ルRxアケテイ	4xシ利亚ルRXアケ	8xシ利亚ルRXアケ
	1xハフロー	1xハフロー	1xハフロー
シ利亚ルロトcoll	RS-232
最大デーア軽送速度	921.6 Kbps
デーアバット	7、8
バリデイドット	Odd、Even、Mark、Space、None
スツippyドット	1、2
バフアサIS	4096/ハイ卜送受信
エncyローダヤ材質	金属
取付金具	壁面設置/表面設置、DINレール
動作温度	0°C ~ 55°C
保管温度	-20°C ~ 85°C
湿度	5% ~ 95%相对湿度
外形寸法	104.0 x 56.0 x25.0mm	150.0 x 66.5 x 26mm	173.5 x 97.2 x43.2mm
重量	400g 450g 950g
対応才レガス層	Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista/ Server 2008 R2/ 7/8(32/64bit)、Windows CE 4.2/ 5.0/ 6.0、Mac OS X、Linux kernel 2.4.x/2.6.x

技術 示 一

StarTech.comの永久無料技術サポーツは、当社が業界屈指のソリューニンを提供するよう企業理念にpineて不可欠部分を構成ていま�。お使の製品にてハルフが必要場合は、www.startech.com/supportま�アクせしてくだき。当社は、お客様をサポーツするたに才な拉INSSUL、マニアル、ダウロ一可資料をご用意ていま�。

D拉伊巴和沙卜瓦亚可開的最新情報は www.startech.com/downloadsでご確認ください

保證に閲する情報

本製品は2年間保証が付いいます。

は、StarTech.comは、資材や製造工程の欠険に起因する商品を、新品購入日から、記載いたします。期間保証お願いいたします。その期間中、企業与商品は修理工のたに返品いたします。当社の裁量に相当品と交換了一份しまう。保证で適用いたします。部品代と人件費のみです。StarTech.comは商品の誤用、乱雑を取扱い、改造、その他通常の摩耗や破損に起因する欠険或損傷に對て保證くださいます。

責任制限

StarTech.com Ltd. StarTech.com USA LLP（はたはその役員、幹部、從業員、または代理人）は、商品の使用に起因たは関連するかな損害（直接的、間接的、特別、徳的、偶発的、派生的、その他を問わ）、利益損失、事業機會損失、金錢的損失に当該商品に対て支払わた金額を超え了一切の責任を負いかねます。一部の州はは、偶発的または派生の損害に对应的免責たは限定的保証を認ててせん。てれらの法律が適用いたします場合は、本書に記載さる責任制限や免责規定が適用いたします场合のはりま�。

見つはにくい製品を見つはやすく。StarTech.comはは、乙が企業理念です。そのは、客家様への約束です。

StarTech.comは、客商が必要お願いいたします。最新技術からレガシ一製品、てて它らの新旧デバイスを一緒に使うたのあらゆるハーリ。当社は客商様のソリューニンを接続するハーリを見つない手伝いをしだいたします。

当社はお客様が必須なハーリツを見つないの幫助、世界中ても素早く配送しります。当社の技術アドバイサイバーently連絡んだか、当社のウエフサイトまでアケセスてんだけは、お客様が必要とてる製品をすに提示いたします。

StarTech.comが提供いたしますの製品に開る詳細な情報はwww.startech. comまえアクセスでご確認くだい。ウエフサイドだけの便利なルをお使いただけお願いいたします。

StarTech.comは接続や技術八一のISO9001認証メ一力です。StarTech.comは1985年に創立し、米国、カナダ、イギリス、台湾に拋点を構え、世界心中的市場でサイビスを提供いたします。