Florenz - Chauffage Enders - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur (chauffage d'appoint)
Marque	Enders
Modèle	Florenz
Alimentation	220-240 V, 50-60 Hz
Puissance maximale	900 Watts
Niveaux de puissance	2 niveaux : 450 W (position 1) et 900 W (position 2)
Oscillation	Oui, env. 60° (position flèche)
Indice de protection	IP24
Type de chauffe	Infrarouge (tubes en carbone)
Sécurité anti-renversement	Oui, barre anti-renversement ; arrêt automatique en cas de basculement
Protection contre la surchauffe	Ne pas couvrir l'appareil
Fixation	Posé sur une surface plane
Inclinaison	Inclinable à 90° (axe horizontal et vertical) à froid
Nettoyage	Chiffon sec ; ne pas utiliser de produits corrosifs ou solvants
Stockage	Dans un endroit sec, après refroidissement complet
Réparabilité	Remplacement des tubes en carbone par un électricien qualifié
Garantie	2 ans, sous réserve d'utilisation conforme et de preuve d'achat
Service après-vente	Enders Colsman AG, Brauck 1, 58791 Werdohl, Allemagne, www.enders-germany.com
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près d'eau (baignoire, douche, piscine) ; ne pas laisser sans surveillance ; tenir les enfants à distance

FOIRE AUX QUESTIONS - Florenz Enders

Comment allumer le radiateur Enders Florenz ?

Branchez l'appareil sur une prise 10A, 220-240 V. Tournez le bouton rotatif sur la position 1 (450 W) ou 2 (900 W). Pour éteindre, mettez le bouton sur 0.

Quels sont les niveaux de puissance disponibles ?

Le radiateur propose deux niveaux de puissance : 450 W (position 1) et 900 W (position 2). Vous pouvez aussi activer l'oscillation via la position flèche.

Comment activer l'oscillation ?

Tournez le bouton rotatif jusqu'à la dernière position (symbole de flèche). Le radiateur oscillera alors sur environ 60°.

Que faire si le radiateur se renverse ?

Le radiateur est équipé d'une barre anti-renversement. En cas de basculement, il s'éteint automatiquement. Redressez-le et il pourra être rallumé. Ne manipulez pas la barre.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Oui, car il possède un indice de protection IP24 (protégé contre les projections d'eau). Cependant, ne l'utilisez pas à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits corrosifs ou de solvants.

Puis-je utiliser une minuterie ou un programmateur ?

Non, il est interdit d'utiliser un programmateur pour allumer automatiquement le radiateur, car cela présente un risque d'incendie si l'appareil est recouvert ou mal positionné.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil.

Quelle est la durée de la garantie ?

Enders accorde une garantie de 2 ans sur le fonctionnement du produit, à condition que l'utilisation soit conforme et que vous fournissiez la preuve d'achat.

Où puis-je obtenir le service après-vente ?

Contactez directement Enders : Enders Colsman AG, Brauck 1, 58791 Werdohl, Allemagne, ou visitez www.enders-germany.com. Ne rapportez pas l'appareil au commerçant.

MODE D'EMPLOI Florenz Enders

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit Enders !

Lisez et observez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez le produit que tel que décrit dans ce manuel pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel.

Veuillez conserver le présent manuel afin d'en permettre une relecture ultérieure. En cas de cession de l'article, il convient de céder également ce manuel.

Nous espérons que vous apprécierez votre produit Enders.

MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS

Veuillez lire ces instructions attentivement avant de mettre en service votre nouveau radiateur.

■ Veillez à retirer l'ensemble de l'emballage protégeant la tête de chauffage.
■ Installez le radiateur sur une surface plane.

Le radiateur est chaud au toucher lorsqu'il fonctionne. Ne touchez pas les surfaces chaudes du radiateur et tenez éloignés tous les matériaux infl ammables à une distance d'au moins 1 m.
Il convient de faire preuve d'une extrême prudence si le radiateur est utilisé à proximité d'enfants.
■ Pendant son utilisation, le radiateur ne doit pas être laissé sans surveillance. Débranchez la prise du secteur lorsque le radiateur n'est pas utilisé.
- Ne pas utiliser le radiateur si la prise ou le câble d'alimentation sont endommagés ou en cas de dysfonctionnement.
- Ne pas utiliser le radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Lorsque vous le débranchez, veillez toujours à ce que le bouton rotatif se trouve sur la position « 0 » (OFF). Débranchez toujours le câble d'alimentation en tirant sur la fi che et non le câble.
■ Veillez à ce qu'aucun corps étranger ne pénètre dans le radiateur car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

■ Pour éviter tout risque d'incendie, ne posez jamais d'objets sur le radiateur.
- Ne pas utiliser dans des environnements où des matériaux inflammables sont stockés, tels que de l'essence ou de la peinture.
N'utilisez le radiateur qu'en tant que moyen de chauffage.
■ Le radiateur ne doit pas fonctionner directement sous une prise. Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi avant de le stocker.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un électricien qualifié.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance à moins d'être surveillées par une personne responsable ou d'avoir reçu une formation sur le fonctionnement de l'appareil.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l'appareil que s'il a été placé dans la position de fonctionnement prévue sous réserve d'avoir reçu les instructions concernant sa manipulation sûre et les risques inhérents à son utilisation. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas mettre l'appareil en fonctionnement, ni le régler, le nettoyer ou encore effectuer des travaux de maintenance. PRUDENCE ! Les composants du radiateur peuvent être très chauds et provoquer des brûlures. Les enfants et les personnes vulnérables se trouvant près du radiateur doivent être surveillés.
N'utilisez pas le radiateur avec un programmateur qui permet d'allumer le radiateur automatiquement car il existe un risque d'incendie lorsque le radiateur est recouvert ou mal positionné.
Le radiateur n'est pas équipé d'un thermostat. N'utilisez pas l'appareil dans de petites pièces où séjournent des personnes à mobilité réduite qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce de manière autonome et où une surveillance n'est pas garantie. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe du radiateur, il convient de ne jamais le recouvrir.

MANIPULATION

Reliez le câble d'alimentation à une prise de 10A, 220-240 V, qui se trouve dans un endroit sûr et sec.

L'interrupteur rotatif est utilisé à la fois pour allumer et éteindre l'appareil mais aussi pour le commander. (0) pour éteindre, (1) pour 450 watts, (2) pour 900 watts. La dernière position de l'interrupteur (flèche) permet d'enclencher le mode oscillation (env. 60°).
■ Aussi, bien que le radiateur soit étanche, il convient de ne pas l'utiliser par temps de pluie.
■ La prise doit être débranchée après chaque utilisation.
Le radiateur est équipé d'une barre anti-renversement. Il faut immédiatement éteindre le radiateur s'il se renverse. Le radiateur peut à nouveau être allumé après avoir été redressé. Il ne faut en aucun cas manipuler la barre anti-renversement.

Il est possible d'incliner le radiateur à 90° selon un axe horizontal et vertical lorsqu'il est froid

■ Mode oscillation commutable (env. 60°)

MAINTENANCE/STOCKAGE/ENTRETIEN

Après avoir débranché le radiateur refroidi, il est possible de nettoyer la surface extérieure du radiateur avec un chiffon sec.
■ N'utilisez jamais de produit corrosif ou de solvant.
- Les travaux de maintenance tels que le remplacement des tubes en carbone ne doivent être effectués que par un électricien qualifié.
■ Stockez le radiateur dans un endroit sec.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation: 220-240 V, 50-60 Hz

IP24

Puissance maximale: 900 Watt

Indice de protection: IP24

MISE AU REBUT

Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Contactez plutôt votre entreprise de collecte locale pour qu'il soit éliminé dans le respect de l'environnement.

GARANTIE/SAV

Nous accordons une garantie de 2 ans sur le fonctionnement du produit. L'octroi de la garantie n'est assurée que si le produit est utilisé de manière conforme et avec la preuve officielle de la date d'achat.

La garantie expire après la période de garantie et immédiatement si le propriétaire du produit a effectué des modifications au produit. Aucune manipulation n'est autorisée !

Si, malgré nos contrôles de qualité, votre produit présente un défaut, ne le rapportez PAS au commerçant, mais contactez Enders directement. Nous pourrons ainsi assurer le traitement rapide de votre réclamation.

SAV :

www.enders-germany.com

Nous nous réservons tout changement de couleurs et de technologies dans le souci d'améliorer nos produits.

Enders Colsman AG

Brauck 1

58791 Werdohl

[phone]

www.enders-germany.com