L 800 LED iHF - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe extérieure à détecteur de mouvement LED
Marque	Steinel
Modèle	L 800 LED iHF
Alimentation	230-240 V, 50 Hz
Puissance	10 W
Flux lumineux	440 lm
Efficacité lumineuse	44 lm/W
Température de couleur	3000 K (blanc chaud)
Durée de vie des LED	50 000 heures
Angle de détection	160° avec protection au ras du mur
Portée du détecteur	1 à 5 m (radial)
Réglage de crépuscularité	2 à 2000 lux
Temporisation	5 s à 15 min
Luminosité de base	0 ou 10 % avec allumage en douceur
Éclairage permanent	Commutable (4 h)
Indice de protection	IP44
Classe électrique	II
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Matériau du boîtier	Plastique, cache design en aluminium
Dimensions (H x L x P)	88 x 230 x 145 mm
Garantie	36 mois
Consignes de sécurité	Couper l'alimentation avant intervention ; installation conforme à la norme NF C-15100
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - L 800 LED iHF STEINEL

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que le fusible n'est pas défectueux et que l'interrupteur est en position MARCHE. Assurez-vous que le réglage de crépuscularité (bouton ⑭) n'est pas en position nocturne en plein jour. Ajustez le réglage de la portée (bouton ⑫) si nécessaire.

Comment régler la portée du détecteur ?

La portée se règle en continu de 1 m à 5 m à l'aide du bouton ⑫. Tournez vers + pour augmenter (max 5 m) ou vers - pour diminuer (min 1 m). Pour un réglage précis, réglez la temporisation au minimum.

Comment activer l'éclairage permanent ?

Si un interrupteur principal est installé, actionnez-le 2 fois rapidement (ARRÊT/MARCHE en 0,2 à 1 s). La lampe s'allume en éclairage permanent pendant 4 heures (LED bleue allumée). Pour désactiver, actionnez l'interrupteur 1 fois.

Pourquoi la lampe s'allume-t-elle intempestivement ?

Des mouvements dans la zone de détection (arbres agités par le vent, voitures) peuvent déclencher la lampe. Réduisez la portée (bouton ⑫) ou modifiez l'orientation du détecteur pour limiter la zone.

Comment régler la temporisation de l'extinction ?

Utilisez le bouton ⑬ pour régler la durée d'éclairage de 5 s à 15 min. Tournez vers + pour augmenter, vers - pour diminuer. Le minuteur redémarre à chaque mouvement détecté.

Que signifie la luminosité de base ?

La luminosité de base est un éclairage nocturne permanent à ~10 % de puissance. En cas de mouvement, la lampe passe à 100 % pour la durée programmée, puis revient à 10 %. Elle se règle via le bouton de programmes ⑮ (10, 30 minutes ou toute la nuit).

Comment régler le seuil de crépuscule ?

Le bouton ⑭ règle la luminosité de déclenchement de 2 lux (crépuscule) à 2000 lux (plein jour). Tournez vers ☀ pour un fonctionnement diurne ou vers ☽ pour un fonctionnement nocturne.

La lampe ne s'éteint pas complètement, que faire ?

Vérifiez que le bouton de programmes ⑮ n'est pas sur une position de luminosité de base (10, 30 ou Q). Si vous souhaitez une extinction totale, réglez-le sur 0.

Puis-je traverser des murs ou vitres avec le détecteur ?

Oui, le détecteur iHF émet des ondes haute fréquence (5,8 GHz) qui traversent les portes, vitres et parois fines. La puissance est très faible (1 mW).

Quelle est la garantie de la lampe ?

Steinel offre une garantie de 36 mois à compter de la date d'achat, couvrant les vices de matière ou de construction. Les pièces d'usure et les dommages dus à une utilisation incorrecte sont exclus.

MODE D'EMPLOI L 800 LED iHF STEINEL

Instructions de montage

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à STEINEL en achetant votre nouvelle lampe extérieure à détecteur design STEINEL. Vous avez choisi un article de très grande qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus grand soin.

Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces instructions de montage. En effet, seules une installation et une mise en service correctement effectuées garantissent durablement un fonctionnement impeccable et fiable.

Nous souhaitons que votre nouvelle lampe à détecteur vous apporte entière satisfaction.

Consignes de sécurité

■Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'alimentation électrique !
■Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.
■L'installation de la lampe à détecteur implique une intervention sur le réseau électrique et doit donc être effectuée correctement et conformément à la norme NF C-15100.
( F - C-15100, A -ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH - SEV 1000)

Description de l'appareil

① Boîtier de lampe
② Support mural
③ Cache, partie inférieure
④ Cache, partie supérieure
⑤ Câble secteur sous crépi
⑥ Câble secteur sur crépi
⑦ Crochet de montage pour simplifier le montage / Dispositif de protection contre les tractions exercées sur les câbles
⑧ Joint d'étanchéité
⑨ Pièce d'écartement pour la ligne d'amenée sur crépi
⑰ Panneau du numéro de la maison (L 820 LED iHF)
⑪ Vis de blocage pour le panneau du numéro de la maison (L 820 LED iHF)
⑫ Réglage de la portée
⑬ Temporisation
⑭ Réglage de crépuscularité
⑮ Réglage des programmes
⑯ Fonctionnement en éclairage permanent

Le principe

La lampe à détecteur est un détecteur de mouvement actif. Le détecteur iHF intégré émet des ondes électromagnétiques à haute fréquence (5,8 GHz) et reçoit leur écho. Au moindre mouvement dans la zone de détection de la lampe, le système détecte la modification de l'écho. Un microprocesseur déclenche alors presque instantanément la commande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut détecter les mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible épaisseur.

Zones de détection dans le cas d'un montage

mural

1) Portée minimale (2 m) 2) Portée maximale (5 m)

Remarque :

La puissance haute fréquence du détecteur iHF est d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000ème de la puissance d'émission d'un téléphone portable ou d'un four à micro-ondes.

Remarque :

Le détecteur est conçu pour allumer automatiquement la lumière. Les conditions atmosphériques peuvent influencer le fonctionnement du détecteur car les fortes rafales de vent, la neige, la plule ou la grêle peuvent provoquer un déclenchement intempestif.

Installation

Pour obtenir la portée indiquée de 5 m, il faut monter le détecteur à une hauteur de 2 m environ.

Branchement du câble secteur (v. ill.)

Le câble secteur est composé d'un câble à 3 conducteurs :
L = phase (généralement noir, marron ou gris) N = neutre (généralement bleu)
PE = conducteur de terre (vert/jaune)

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un testeur de tension, puis les remettre hors tension. Raccorder la phase (L) et le neutre (N) au domino.

Important : une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau identifier les câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possible de monter sur le câble secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Remarque : pour raccorder la lampe, le boîtier de la lampe ① doit être enfiché sur les crochets de montage ⑦ de manière à éviter une traction des câbles électriques internes.

Fonctionnement

Après avoir installé le boîtier ① et effectué le branchement au secteur, la lampe à détecteur peut être mise en fonctionnement. Lors d'une mise en service manuelle de la lampe par le biais de l'interrupteur, la lampe s'éteint après 10 s pour la phase d'étalonnage et s'active ensuite pour le fonctionnement par détecteur. Il n'est pas nécessaire d'actionner à nouveau l'interrupteur.

Réglage de la portée (sensibilité) ⑫

Réglage effectué en usine : 5 m.

Portée réglable en continu de 1 m à 5 m.

Bouton de réglage sur : + = portée maximale de 5 m - = portée minimale de 1 m

Pour le réglage de la zone de détection il est recommandé de sélectionner la durée la plus courte.

On entend par portée le diamètre formé sur le sol par la zone de détection pour un montage à 2 m de hauteur.

Minuterie (temporisation de l'extinction) ⑬ Réglage effectué en usine : 5 s

La durée d'éclairage souhaltée de la lampe est réglable en continu d'environ 5 s à 15 min au maximum.

Bouton de réglage sur : + = durée maximale (15 min). - = durée minimale (5 s).

Pour le réglage de la zone de détection il est recommandé de sélectionner la durée la plus courte.

La minuterie redémarre à chaque détection d'un mouvement avant la fin de cette durée. Lors du réglage de la zone de détection et du test de fonctionnement, nous recommandons de régler la durée la plus courte.

Remarque : après chaque extinction de la lampe, la détection du mouvement est interrompue pendant 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce laps de temps que la lampe peut à nouveau enclencher la lumière en cas de mouvement.

Réglage de crépuscularité (seuil de réaction) ⑭ Réglage effectué en usine : 2000 lux

La luminosité de déclenchement souhaitée de la lampe peut être réglée en continu d'env. 2 à 2000 lux.

Bouton de réglage sur : ☀ = fonctionnement diurne d'env. 2000 lux.

D = fonctionnement crépusculaire d'env. 2 lux.

Pour régler la zone de détection à la lumière du jour, il faut placer le bouton de réglage sur ⚙

Réglage des programmes ⑮

0 = allumage en douceur / pas de luminosité de base allumée à partir d'une valeur de crépus-cule réglée 10 = allumage en douceur + luminosité de base 10 minutes 30 = allumage en douceur + luminosité de base 30 minutes Q = allumage en douceur + luminosité de base toute la nuit

Fonctionnement en éclairage permanent 16

Si un interrupteur principal est monté sur le câble d'alimentation secteur, les fonctions suivantes sont possibles en plus des simples allumage et extinction :

Éclairage permanent

1) Allumer l'éclairage permanent :

Actionner l'interrupteur 2 x ARRÊT/MARCHE. La lampe est réglée pendant 4 heures sur éclairage permanent (la LED bleue derrière le bloc vitré inférieur est allumée). Elle repasse ensuite automatiquement en mode détection (LED bleue éteinte).

2) Éteindre l'éclairage permanent

Actionner l'interrupteur 1 x ARRÉT/MARCHE. La lampe s'éteint ou repasse en mode détection.

Important :

Il faut actionner l'interrupteur rapidement plusieurs fois successives (en l'espace de 0,2 à 1 s).

Qu'est-ce que l'allumage en douceur ?

La lampe à détecteur est équipée d'une fonction d'allumage en douceur. Ceci signifie qu'au moment de l'allumage la lumière ne s'enclenche pas directement à sa puissance maximum, mais que sa clarté augmente progressivement pour atteindre 100 % en l'espace d'une seconde. De même, la lumière diminue lentement lors de la désactivation.

Qu'est-ce que la luminosité de base ?

La luminosité de base permet un éclairage nocturne permanent avec une puissance d'environ 10 %. Ce n'est que lorsqu'il se produit un mouvement dans la zone de détection que la lumière s'enclanche (pour la durée programmée, voir temporisation de l'extinction) à la position d'éclairage à pleine puissance (100 %). La lampe commute ensuite à nouveau sur luminosité de base (env. 10 %).

Remarque : en mode variation de lumière, selon le réseau électrique local, il est possible que les DEL vacillent légèrement. Ce n'est ni un défaut de produit ni une cause de réclamation.

CE Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

- directive basse tension 2006/95/CE - directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE - directive RoHS 2011/65/CE - directive WEEE (relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) 2012/19/CE

Garantie de fonctionnement

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés conformément aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remediions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discretion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou une maintenance incorrecte. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie. La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente la plus procha, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un ticket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

Service de réparation :

Une fois la garantie expirée ou en cas de vices non couverts par la garantie, veuillez contacter la station de service après-vente la plus proche pour savoir si une remise en état est possible.

Caractéristiques techniques

Dimensions (H x Larg. x P) : 88 x 230 x 145 mm (L 800 LED iHF)91 x 230 x 145 mm (L 810 LED iHF)260 x 230 x 145 mm (L 820 LED iHF)
Matériau : Boîtier de la lampe : plastiqueCache design : aluminium
Raccordement au secteur : 230 - 240 V, 50 Hz
Puissance : 10 W / 440 lm / 44 lm/W (L 800 LED iHF)12,5 W / 612 lm / 49 lm/W (L 810 LED iHF)12,5 W / 612 lm / 49 lm/W (L 820 LED iHF)
Température de couleur : 3000 Kelvin (blanc chaud)
Longévité de la LED : 50 000 heures
Angle de détection : 160° avec protection au ras du mur
Portée du détecteur : 1 à 5 m (radial)
Réglage de crépuscularité : 2 à 2000 lux
Temporisation :	5 s à 15 min
Luminosité de base :	0 ou 10 %, allumage en douceur
Éclairage permanent :	commutable (4 h)
Indice de protection :	IP 44
Classe :	II
Intervalle de température :	-20 °C à +50 °C

Dysfonctionnements

Problème	Cause Remède
La lampe à détecteur n'est pas sous tension	■Fusible défectueux, appareil hors circuit, câble coupé■Court-circuit	■Changer le fusible défectueux,mettre l'interrupteur en circuit,vérifier le câble à l'aide d'untesteur de tension■Vérifier le branchement
La lampe à détecteur ne s'allume pas	■Pendant la journée, le réglage de crépuscularité est en position nocturne■Interrupteur en position ARRÊT■Fusible défectueux■Réglage incorrect de la zone de détection	■Régler à nouveau (bouton de réglage 34)■Mettre en circuit■Changer le fusible, éventuelle-ment vérifier le branchement■Ajuster à nouveau
La lampe à détecteur ne s'éteint pas	■Mouvement continu dans la zone de détection	■Contrôler la zone de détection, éventuellement la régler à nouveau
La lampe à détecteur ne s'éteint pas complètement	■Luminosité de base sélectionnée	■Interrupteur de sélection des programmes sur 0
La lampe à détecteur s'allume de façon interpestive	■Le vent agite des arbros et des arbushles dans la zone de détection■Détection de voitures passant sur la chaussée	■Modifier la zone■Modifier la zone

Gebruiksaanwijzing

Geachte klant,