ADP10 - Chargeur de piles MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles (adaptateur de chargeur)
Marque	Makita
Modèle	ADP10
Utilisation	Intérieur uniquement
Alimentation	CA (prise secteur standard)
Tension d'entrée	Identique à celle indiquée sur le chargeur (100-240 V selon pays)
Types de batterie compatibles	Batteries rechargeables Makita Ni-MH et Li-ion
Température de charge recommandée	10 °C à 40 °C
Indicateur de charge	Voyant lumineux sur le chargeur (selon modèle)
Chargeurs compatibles	Makita DC40RA, DC40RB, DC40RC
Sécurité	Protection contre les surcharges, les courts-circuits et les températures extrêmes
Nettoyage et entretien	Ne pas utiliser de solvants. Nettoyer avec un chiffon sec. Débrancher avant entretien.
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Collecte sélective obligatoire.
Normes	Conforme aux directives européennes DEEE et piles/accumulateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - ADP10 MAKITA

Comment charger une batterie Makita avec l'ADP10 ?

Branchez le chargeur sur une prise CA. Insérez l'adaptateur ADP10 dans le chargeur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ensuite, insérez la batterie dans l'adaptateur. La charge commence automatiquement. Après la charge, retirez la batterie en glissant le bouton.

Quels types de batteries puis-je charger avec l'ADP10 ?

L'ADP10 est conçu pour charger uniquement les batteries rechargeables Makita, de type Ni-MH ou Li-ion. N'essayez pas de charger d'autres types de batteries, cela pourrait provoquer une explosion.

Quelle est la durée de charge avec l'ADP10 ?

La durée de charge dépend du type, de la capacité et de la température de la batterie. Consultez le tableau dans la notice pour les temps approximatifs. Par exemple, une batterie 18 V Li-ion de 3,0 Ah peut prendre environ 45 minutes à 2 heures.

Puis-je utiliser l'ADP10 à l'extérieur ?

Non, l'ADP10 est prévu pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie, à la neige ou à l'humidité.

Que faire si le voyant de charge ne s'allume pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la batterie est correctement insérée. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 10 °C et 40 °C. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Makita.

Comment nettoyer l'adaptateur ADP10 ?

Débranchez toujours le chargeur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de diluant ou d'alcool, car ils pourraient endommager l'adaptateur.

Puis-je utiliser l'ADP10 avec un chargeur d'une autre marque ?

Non, l'ADP10 est conçu pour être utilisé exclusivement avec les chargeurs Makita des modèles DC40RA, DC40RB et DC40RC. L'utilisation avec d'autres chargeurs peut être dangereuse.

L'ADP10 est-il compatible avec tous les chargeurs Makita ?

Non, il est compatible uniquement avec les chargeurs de la série DC40RA, DC40RB et DC40RC. Vérifiez la compatibilité avant utilisation.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'ADP10 ?

Si l'adaptateur a subi un choc, est tombé ou semble endommagé, cessez de l'utiliser. Confiez-le à un centre de service après-vente agréé Makita pour inspection et réparation. Ne le démontez pas vous-même.

Puis-je laisser la batterie en charge après la fin du cycle ?

Il est recommandé de retirer la batterie une fois la charge terminée pour éviter une surcharge. La plupart des chargeurs Makita passent en mode maintien, mais il est préférable de débrancher la batterie pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI ADP10 MAKITA

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans experience ni expertise sous la surveillance d'unadulte ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprendnant les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doit pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Symboles

Vous trouvrez ci-dessous les symboles utilisés pour l'appareil. Veillez à comprendre leur signification avant toute utilisation.

Utilisation à l'intérieur uniquement.

Lire le mode d'emploi.

Uniquement pour les pays europeens
Ne jetez pas les appareils électriques ou les batteries avec vos ordures menagères! Conformément aux directives européennes relatives aux déchets d'équipements électriques et Electroniques et aux piles et accumulateurs ainsi qu'aux déchets de piles et d'accumulateurs et leur mise en œuvre conformément aux lois nationales, les équipements électriques et les piles et batteries en fin de vie doivent faire l'objet d'une collecte sélective et être confiés à une usine de recyclage respectue de l'environnement.

Ni-MH Li-ion

DESCRIPTION DES PIECES

Fig.1

1. Batterie
2. Adaptateur de chargeur
3. Couvercle de bornes
4. Voyant de charge
5. Chargeur de batterie

Durée de la charge

La durée de la charge est telle qu'indiquée dans le tableau suivant.

Fig.2

*A. Tension
B. Type de batterie
C. Capacité (conformément à IEC61960)
D. Nombre d'éléments
E. Durée de la charge (minutes)

NOTE: La durée de la charge dépend de la températe (10 °C - 40 °C) à laquelle la batterie est chargée et de l'état de la batterie, comme une batterie neue ou qui n'a pas été utilisée pendant une période prolongée.

CONSIGNES DE SECURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instructions de fonctionnement importantes pour l'adaptateur de chargeur.

1. Avant d'utiliser cet adaptateur, lisez toutes les instructions et avertissements sur cet adap-tateur, le chargeur de batterie, la batterie et le produit utilisant la batterie.

2. ATTENTION - Afin de réduire le risque de blessure, chargez uniquement des batteries rechargeables Makita. Les autres types de batteries peuvent explodeer et provoquer des blessures corporelles ou des dégats matériels.

3. Utilisez cet adaptateur avec le chargeur de batterie ci-dessous.

4. DC40RA / DC40RB / DC40RC
5. Cet adaptateur ne peut pas charger des batteries non rechargeables.
6. Utilisez une source d'alimentation ayant la même tension que celle spécifiée sur la plaque signalétique du chargeur.
7. Ne chargez pas la batterie en presence de gaz ou de liquides inflammables.
8. N'exposez pas cet adaptateur et le chargeur de batterie à la pluie, à la neige ou à un environnement humide.
9. Ne transportez jamais le chargeur par le cordon, et pour le débrancher de la prise, ne tirez pas sur le cordon.
10. Ne transportez pas le chargeur en le tenant par cet adaptateur installé sur le chargeur ou par la batterie installee sur cet adaptateur. Autrement, cela presente un risque de chute et de blessures corporelles.
11. ÀpRES la charge ou avant de procesder à l'entretien ou au nettoyage, debranchez le chargeur de la source d'alimentation. Tirez sur la fiche platot que sur le cordon chaque fois que vous debranchez le chargeur.
12. Veiliez à placer le cordon de sorte que personne ne puisse le piétiner, trabucher dessus ou qu'il ne soit soumis à des dégats ou une tension.
13. Ne faites pas fonctionner le chargeur si son cordon ou sa fiche sont endommages. Si le cordon ou la fiche sont endommages, demandez toujours à un centre de service après-venture Makita/agree de les remplacer afin d'évier tout danger.
14. Ne demontez pas cet adaptateur. Le remontage peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
15. Ne faites pas fonctionner cet adaptateur s'il a reçu un coup sec, est tombé ou a été endom-magé d'une façon ou d'une autre; confiez-le à un centre de service après-vente Makita agréé. Une utilisation incorrecte peut entrainer un risque d'incendie ou d'électrocution.
16. Ne chargez pas la batterie si la tempéra-ture ambiante est INFÉRIÉURE à 10^ ou SUPÉRIÉURE à 40^ . Si la températe est BASSE, la charge peut ne pas démarrer.
17. N'essayez pas d'utiliser un transformateur élévateur, un groupe électrogène ou une prise CC.
18. Ne laissez rien couvrir ou boucher les orifices d'aération du chargeur.
19. Vous ne doivent pas brancher ou débrancher le cordon, ni insérer ou-retirer la batterie et l'adaptateur avec les mains mouillées.
20. N'utilisez jamais d'essence, de benzine, de diluant, d'alcool ou d'autres produits similaires pour nettoyer cet adaptateur. Ces produits presentent un risque de décoloration, de déformation ou de fissuration.

Charge

ATTENTION: Suivez les étapes indiquées dans ce mode d'emploi. Si vous insérez la batterie avec l'adaptateur sur le chargeur fixé au mur, la batterie ou l'adaptateur peuvent se detacher et tomber.

1. Branchez le chargeur de batterie dans la source d'alimentation CA appropriée.
2. Insérez l'adaptateur dans le chargeur jusqu'à ce qu'il s'arrête en s'ajustant sur le guide du chargeur.
3. Insérez la batterie dans l'adaptateur.
4. Une fois la batterie insérée à fond, la charge commencerà.
5. ÀpRES la charge, retirez la batterie de l'adaptateur en faisant glisser le bouton sur la batterie.
6. Retirez l'adaptateur du chargeur tout en faisant glisser le bouton sur l'adaptateur. Puis débranchez le chargeur.

REMARQUE: L'adaptateur est destiné à charger des batteries Makita. Ne l'utilise jamais à d'autres fins ou avec des batteries d'autres fabricants.

NOTE: Le couvercle des bornes du chargeur s'ouvre en insérant l'adaptateur et se ferme en retardant l'adaptateur.

Le couvercle des bornes de l'adaptateur s'ouvre également en insérant la batterie et se ferme en retardant la batterie.

NOTE : Le motif des voyants lumineux dépend du chargeur.

Reportez-vous au mode d'emploi du chargeur pour vérifier le statut de la charge.

Informations spécifiques au pays

Uniquement En France

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

WARNING