ADP10 - Chargeur de piles MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chargeur de piles Makita ADP10 compatible avec les batteries 10,8V et 12V
Type de chargeur	Chargeur rapide
Temps de charge	Environ 30 minutes pour une batterie 2,0 Ah
Utilisation	Idéal pour les utilisateurs de perceuses, visseuses et autres outils électroportatifs Makita
Maintenance	Nettoyer régulièrement les contacts et vérifier l'absence de débris
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec des batteries compatibles
Informations générales	Garantie de 1 an, poids léger pour un transport facile

FOIRE AUX QUESTIONS - ADP10 MAKITA

Comment savoir si mon chargeur MAKITA ADP10 fonctionne correctement ?

Vérifiez que le témoin lumineux s'allume lorsque vous branchez le chargeur. Si le témoin ne s'allume pas, cela peut indiquer un problème d'alimentation.

Pourquoi ma batterie ne se charge-t-elle pas avec le chargeur MAKITA ADP10 ?

Assurez-vous que la batterie est compatible avec le chargeur. Vérifiez également les connexions pour vous assurer qu'elles sont propres et bien en place.

Le chargeur MAKITA ADP10 peut-il charger des batteries de différentes capacités ?

Oui, le chargeur MAKITA ADP10 est conçu pour charger différentes capacités de batteries compatibles, tant que celles-ci sont dans la gamme spécifiée par le fabricant.

Que faire si le chargeur MAKITA ADP10 surchauffe ?

Débranchez immédiatement le chargeur et laissez-le refroidir dans un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas tant qu'il n'est pas revenu à une température normale.

Le chargeur MAKITA ADP10 est-il compatible avec des batteries de marques autres que MAKITA ?

Non, le chargeur MAKITA ADP10 est spécifiquement conçu pour être utilisé avec les batteries MAKITA. L'utilisation de batteries d'autres marques pourrait endommager le chargeur.

Comment nettoyer le chargeur MAKITA ADP10 ?

Débranchez le chargeur et utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quel est le temps de charge moyen pour une batterie avec le chargeur MAKITA ADP10 ?

Le temps de charge varie en fonction de la capacité de la batterie. En général, cela peut prendre entre 30 minutes et 1 heure pour une charge complète.

Puis-je utiliser le chargeur MAKITA ADP10 à l'extérieur ?

Il est recommandé d'utiliser le chargeur à l'intérieur dans un endroit sec et bien ventilé. Ne l'exposez pas à l'eau ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Que faire si le témoin lumineux clignote sur le chargeur MAKITA ADP10 ?

Un témoin lumineux clignotant peut indiquer un problème avec la batterie ou un défaut de charge. Vérifiez la batterie pour tout dommage et essayez avec une autre batterie compatible.

MODE D'EMPLOI ADP10 MAKITA

Adaptateur de chargeur MANUEL D’INSTRUCTIONS

ing the button on the adapter. Then unplug the charger. NOTICE: This adapter is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufacturer’s batteries. NOTE: The terminal cover of the charger opens as you insert the adapter and closes as you pull out the adapter. The terminal cover of the adapter also opens as you insert the battery cartridge and closes as you pull out the battery cartridge. NOTE: The pattern of the indicator lamps is varies depending on the charger. Refer the instruction manual of the charger to check the status of charging.55 FRANÇAIS FRANÇAIS (Instructions originales) AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes aux facul- tés physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou sans expérience ni expertise sous la surveil- lance d’un adulte ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité de l’appa- reil et s’ils comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Symboles Vous trouverez ci-dessous les symboles utilisés pour l’appareil. Veillez à comprendre leur signication avant toute utilisation. Utilisation à l’intérieur uniquement. Lire le mode d’emploi.

Ni-MH Li-ion Uniquement pour les pays européens Ne jetez pas les appareils électriques ou les batteries avec vos ordures ménagères ! Conformément aux directives européennes relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques et aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs et leur mise en œuvre conformément aux lois nationales, les équipements électriques et les piles et batteries en n de vie doivent faire l’objet d’une collecte sélective et être conés à une usine de recyclage respectueuse de l’environnement.

2. Adaptateur de chargeur

3. Couvercle de bornes

5. Chargeur de batterie

Durée de la charge La durée de la charge est telle qu’indiquée dans le tableau suivant. ► Fig.2 *A. Tension *B. Type de batterie *C. Capacité (conformément à IEC61960) *D. Nombre d’éléments *E. Durée de la charge (minutes) NOTE : La durée de la charge dépend de la tempéra- ture (10 °C - 40 °C) à laquelle la batterie est chargée et de l’état de la batterie, comme une batterie neuve ou qui n’a pas été utilisée pendant une période prolongée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des consignes de sécurité et des instruc- tions de fonctionnement importantes pour l’adapta- teur de chargeur.

1. Avant d’utiliser cet adaptateur, lisez toutes les

instructions et avertissements sur cet adap- tateur, le chargeur de batterie, la batterie et le produit utilisant la batterie.

2. ATTENTION - An de réduire le risque de

blessure, chargez uniquement des batteries rechargeables Makita. Les autres types de batteries peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels.66 FRANÇAIS

3. Utilisez cet adaptateur avec le chargeur de

batterie ci-dessous.

• DC40RA / DC40RB / DC40RC

4. Cet adaptateur ne peut pas charger des batte-

ries non rechargeables.

5. Utilisez une source d’alimentation ayant la

même tension que celle spéciée sur la plaque signalétique du chargeur.

6. Ne chargez pas la batterie en présence de gaz

ou de liquides inammables.

7. N’exposez pas cet adaptateur et le chargeur de

batterie à la pluie, à la neige ou à un environ- nement humide.

8. Ne transportez jamais le chargeur par le cor-

don, et pour le débrancher de la prise, ne tirez pas sur le cordon.

9. Ne transportez pas le chargeur en le tenant

par cet adaptateur installé sur le chargeur ou par la batterie installée sur cet adaptateur. Autrement, cela présente un risque de chute et de blessures corporelles.

10. Après la charge ou avant de procéder à l’entre-

tien ou au nettoyage, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. Tirez sur la che plutôt que sur le cordon chaque fois que vous débranchez le chargeur.

11. Veillez à placer le cordon de sorte que per-

sonne ne puisse le piétiner, trébucher dessus ou qu’il ne soit soumis à des dégâts ou une tension.

12. Ne faites pas fonctionner le chargeur si son

cordon ou sa che sont endommagés. Si le cordon ou la che sont endommagés, deman- dez toujours à un centre de service après- vente Makita agréé de les remplacer an d’évi- ter tout danger.

13. Ne démontez pas cet adaptateur. Le remon-

tage peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

14. Ne faites pas fonctionner cet adaptateur s’il a

reçu un coup sec, est tombé ou a été endom- magé d’une façon ou d’une autre ; conez-le à un centre de service après-vente Makita agréé. Une utilisation incorrecte peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

15. Ne chargez pas la batterie si la tempéra-

ture ambiante est INFÉRIEURE À 10 °C ou SUPÉRIEURE À 40 °C. Si la température est basse, la charge peut ne pas démarrer.

16. N’essayez pas d’utiliser un transformateur

élévateur, un groupe électrogène ou une prise CC.

17. Ne laissez rien couvrir ou boucher les orices

d’aération du chargeur.

18. Vous ne devez pas brancher ou débrancher

le cordon, ni insérer ou retirer la batterie et l’adaptateur avec les mains mouillées.

19. N’utilisez jamais d’essence, de benzine, de

diluant, d’alcool ou d’autres produits simi- laires pour nettoyer cet adaptateur. Ces pro- duits présentent un risque de décoloration, de déformation ou de ssuration. Charge ATTENTION : Suivez les étapes indiquées dans ce mode d’emploi. Si vous insérez la batterie avec l’adaptateur sur le chargeur xé au mur, la batte- rie ou l’adaptateur peuvent se détacher et tomber.

1. Branchez le chargeur de batterie dans la source

d’alimentation CA appropriée.

2. Insérez l’adaptateur dans le chargeur jusqu’à

ce qu’il s’arrête en s’ajustant sur le guide du chargeur.

3. Insérez la batterie dans l’adaptateur.

4. Une fois la batterie insérée à fond, la charge

5. Après la charge, retirez la batterie de l’adaptateur

en faisant glisser le bouton sur la batterie.

6. Retirez l’adaptateur du chargeur tout en faisant