V3 Max - Aspirateur robot Viomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot lavant
Marque	Viomi
Modèle	V3 Max (V-RVCLM27A / V-RVCLM27B)
Dimensions (diamètre × hauteur)	350 × 105 mm
Poids net	3,6 kg
Capacité de la batterie	5200 mAh (Li-ion 14,4 V)
Autonomie	Environ 150 min (mode standard)
Puissance nominale	35 W
Alimentation	Adaptateur 100-240 V ~ 50/60 Hz, sortie 24 V == 1,5 A
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 GHz (application Mi Home / Xiaomi Home)
Navigation	LIDAR + capteurs (collision, chute, mur)
Modes de nettoyage	Silencieux, Standard, Moyen, Turbo
Fonction lavage	Réservoir d'eau 2 en 1 + serpillière (3 niveaux de débit d'eau)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 400 ml (avec réservoir d'eau intégré)
Filtre	Filtre haute performance + filtre en mousse (lavable)
Brosses	Brosse principale rotative + 2 brosses latérales
Sécurité	Capteurs anti-chute, pare-chocs anti-collision, détection de seuil
Entretien	Nettoyage régulier du bac à poussière, des filtres, des brosses et des capteurs
Pièces détachées	Brosses latérales, brosse principale, filtres, serpillière, batterie (remplacement par SAV)
Informations générales	Pour sols durs et tapis à fibres courtes ; ne pas utiliser sur tapis en mode lavage

FOIRE AUX QUESTIONS - V3 Max Viomi

Comment réinitialiser le Wi-Fi de l'aspirateur ?

Appuyez simultanément sur les boutons Alimentation et Recharge pendant 3 secondes jusqu'à entendre 'Connexion Wi-Fi réinitialisée'. Le voyant Wi-Fi clignotera lentement en blanc, indiquant qu'il est prêt à être configuré.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que la base de recharge est branchée (voyant blanc allumé). Nettoyez les contacts de charge sur la machine et la base avec un chiffon sec. Assurez-vous que la machine est correctement positionnée sur la base.

Pourquoi l'aspirateur s'arrête-t-il en cours de nettoyage ?

Cela peut être dû à une batterie faible (retour automatique à la base), à un obstacle bloquant les roues ou la brosse, ou à un capteur obstrué. Vérifiez les messages vocaux et nettoyez les éléments concernés.

Comment passer en mode lavage ?

Installez le module de serpillière (réservoir d'eau + chiffon) sous la machine. Remplissez le réservoir d'eau propre, puis appuyez sur le bouton Démarrer. Vous pouvez régler le débit d'eau via l'application.

L'aspirateur ne détecte pas le sol et reste suspendu ?

Nettoyez les capteurs anti-chute situés sous la machine avec un chiffon sec. Assurez-vous que le sol n'est pas réfléchissant ou que l'aspirateur n'est pas sur un tapis épais.

Comment nettoyer le filtre et le bac à poussière ?

Retirez le compartiment 2 en 1, videz le bac. Lavez le filtre haute performance et le filtre en mousse à l'eau claire (pas d'eau chaude ni détergent). Laissez sécher complètement 24 h avant de remonter.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur un tapis ?

Oui, en mode aspiration uniquement (pas de lavage). Le robot convient aux tapis à fibres courtes. Évitez les tapis épais ou à longs poils.

Comment créer un mur virtuel ?

Utilisez l'application Mi Home pour définir des zones interdites ou des murs virtuels sur la carte. L'aspirateur évitera ces zones lors du nettoyage.

Que faire si la brosse principale ne tourne pas ?

Nettoyez la brosse et retirez les cheveux ou fibres enroulés. Vérifiez que le couvercle de la brosse est bien enclenché. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Comment programmer un nettoyage planifié ?

Dans l'application Mi Home, accédez aux paramètres de l'aspirateur et définissez l'horaire de nettoyage souhaité. Assurez-vous que le mode 'Ne pas déranger' est désactivé pendant cette période.

MODE D'EMPLOI V3 Max Viomi

Manuel d'utilisateur Viomi V3 Max 43

Informations relative à la sécurité

1. Instructions d'utilisation

Veuillez prêter attention aux précautions de base qui suivent avant d'utiliser le produit :

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation et suivez les instructions du guide utilisateur lors de l'utilisation du produit.
• Conservez précieusement le manuel utilisateur afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
• Si vous devez céder le produit à un tiers, veuillez inclure le manuel d'utilisation au produit.
• Toute opération non conforme aux instructions du manuel d'utilisation peut causer des blessures graves ou des dégâts au produit.

Avertissement : instructions contre une utilisation incorrecte du produit qui peut causer la mort ou des blessures graves.

Attention : instructions contre une utilisation incorrecte du produit qui peut causer des blessures légères ou des dégâts au produit.

Lire le manuel d'opérateur

2. Précautions de sécurité

Avertissement

• Ce produit ne peut utiliser que l'adaptateur, les piles et la base de recharge fournis avec ce produit. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des dommages au produit, un choc électrique ou un incendie provoqué par la haute tension.
• N'utilisez pas ce produit si la machine et les accessoires de ce produit sont endommagés. Contactez notre service après-vente. À l'exception des techniciens de service après-vente réglementés ou autorisés par notre société, aucune personne n'est autorisé à démonter, réparer ou modifier ce produit.
• Débranchez le produit avant de procéder à l'entretien.
• Ne pas touchez à la prise d'alimentation ou le produit lorsque vos mains sont mouillées, car cela peut provoquer un choc électrique.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel de même qualification et ce afin d'éviter tout danger.

• Pour éviter que le produit ne tombe accidentellement, n'utilisez pas ce produit dans un lieu surélevé et sans barrière de protection, cela pourrait entraîner des blessures.

• L'utilisateur ne doit pas remplacer les piles par lui-même.
• Empêchez les vêtements ou toute partie de votre corps (cheveux, doigts, etc.) de s'enrouler dans la brosse ou dans la roue de l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des blessures corporelles.
• Ne placez pas le produit à proximité d'un feu ou de matériaux inflammables/explosifs/corrosifs.
• Si le manuel d'utilisation est manquant, veuillez contacter votre revendeur local ou appelez le service après-vente afin d'obtenir un manuel d'utilisation électronique.

Attention

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
• Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation amovible fourni avec cet appareil.
• Vérifiez s'il y a des mégots de cigarettes, des allumettes et d'autres articles inflammables et explosifs dans la pièce. S'il y en a un, vous devrez vous nettoyer manuellement avant d'utiliser le robot. balayeuse de dommages causés par la chaleur.
• Nettoyez régulièrement les brosses de bord et les rouleaux, nettoyez régulièrement la boîte à poussière, nettoyez le filtre régulièrement.
• L'appareil doit être débranché d'alimentation lors du retrait de la batterie.
• La batterie doit être mise au rebut en toute sécurité.
• Cet aspirateur est uniquement destiné à nettoyer les sols dans un environnement domestique. Veuillez ne pas l'utiliser à l'extérieur, par exemple sur un balcon ouvert ou sur une surface qui n'est pas un sol comme un canapé, ou dans un cadre commercial ou industriel.

• Evitez d'aspirer de l'eau, de l'huile ou d'autres liquides, qui pourraient endommager l'aspirateur.

• Disposez les fils épars sur le sol avant l'utilisation, de peur d'affecter le fonctionnement normal de l'aspirateur.

• Enlevez les objets fragiles avant l'utilisation.
• Le socle de chargement doit être placé contre le mur et sur un sol plat de crainte d'affecter le fonctionnement du produit.
• Débranchez la station de recharge si elle reste inutilisée pendant une longue période.
• Lorsque le produit fonctionne, le retrait de la station d'accueil affectera la recharge normale de l'appareil.
• N'utilisez pas le produit pour aspirer des objets tranchants (par exemple, du verre brisé et des clous) de peur d'endommager le produit.
• N'utilisez pas le produit à une température ambiante supérieure à 40 °C ou inférieure à 0°C ou dans un environnement humide, inflammable, explosif ou corrosif.
• Ne chargez pas à une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 0 °C.
• Ne prenez pas le produit par son couvercle de radar laser.
• Assurez-vous que le produit est éteint et que la station de chargement est débranchée avant de le nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance.
• Ne placez pas d'enfants, d'animaux domestiques ou d'autres objets sur le produit lorsqu'il est à l'arrêt ou en mouvement.
• Ne vaporisez pas de liquide dans l'aspirateur (assurez-vous que le compartiment à poussière est bien sec avant de le réinstaller).
• Ne placez pas l'aspirateur à l'envers (le boîtier du radar laser ne doit jamais toucher le sol).
• N'utilisez ce produit que conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur ou du guide de démarrage rapide. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation incorrecte de ce produit.

3. A propos de la sécurité des enfants

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été instruites ou qu'elles aient reçu des instructions au regard de l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien de l'appareil par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans surveillance.

- Veuillez garder les accessoires de nettoyage de la brosse principale hors de portée des enfants.

4. Au sujet des piles

• Ce produit contient une batterie au lithium-ion.
• N'exposez pas l'appareil ou la batterie à des températures excessives.
• Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil à batterie ou de la batterie par des objets métalliques.
• Seules les piles fournies par le fabricant sont utilisables dans le produit.
• Avant de mettre l'appareil au rebut, la batterie doit être retirée de l'appareil. Les étapes suivantes doivent être prises:
  A. Utilisez un tournevis pour desserrer les vis de la brosse latérale et de la plaque décorative de la base.
  B. Retirez le panneau de garniture de la base.
  C. Retirez la batterie et débranchez la ligne de connexion entre la batterie et l'hôte.
• Si vous devez remplacer la batterie de la machine, veuillez contacter notre service après-vente. L'utilisation de mauvaises piles peut entraîner un problème de sécurité.
• Si les piles fuient, évitez le contact du liquide avec la peau ou les vêtements. Essuyez-la immédiatement avec un chiffon sec et envoyez-la à une station de recyclage ou dans un point d'entretien désigné. Ne pas la jetez.

- Veuillez mettre au rebus les piles usagées du produit de façon correcte. Les piles contiennent des substances dangereuses qui peuvent nuire à l'environnement. Veuillez respecter les réglementations environnementales locales et les transférer au site de recyclage désigné.

5. Champ d'application du produit

Le produit convient aux sols suivants : parquet, carrelage en céramique et tapis à fibres courtes.

6. Clause de non-responsabilité

Dans l'une des circonstances suivantes, le produit sera exclu du champ d'application de la garantie gratuite, mais une réparation payante pourra toutefois être réalisée :
A. Dommages causés par la non utilisation du produit en stricte conformité avec notre manuel d'utilisation ou en raison d'un stockage incorrect;
B. La machine ou les pièces ont dépassé la période de garantie gratuite ;
C. Dommages provoqués par le démontage par des personnes autres que le personnel d'entretien de notre société ou autorisé par notre société;
D. Non fourniture d'un numéro de bon d'achat valide ;
E. Dommages causés par des facteurs non prévisibles tels que des catastrophes naturelles;
F. Défaillance du produit ou dommages causés par des facteurs non prévus ou des causes d'origine humaine (y compris les erreurs de d'utilisation, l'infiltration de liquide, le branchement ou le débranchement incorrect, les rayures, la manipulation, les chocs, l'alimentation par une tension inappropriée, etc.)

Aperçu du produit

1. Liste des produits et accessoires

Accessoires pour la serpillière de l'aspirateur

Compartiment à poussière 2 en 1 avec réservoir d'eau

Combinaison de filtres

Brosse principale

Protection de la brosse principale

Contenu de la boîte d'accessoires

Brosse latérale (*2)

base de recharge

Adaptateur de l'alimentation

Support de la serpillière

Brosse de nettoyage

Serpillière humide (×2)

Serpillière jetable (×10)

Remarque : les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur dans le manuel de l'utilisateur sont fournies à titre de référence uniquement. Le produit et les fonctions réels peuvent varier de part des améliorations apportées au produit.

1. La machine et ses capteurs
   

Boutons de sélection des fonctions Pare-chocs anticollision Capteur de pression Module Lidar Capteur de mur

Capteur anti-goutte Brosse latérale Roulette Electrode de charge Brosse rotative Protection de la brosse rotative Roulette Sortie d'eau

Base

- Appuyer sur la touche pour revenir à la recharge. Appuyez à nouveau pour faire une pause.

Bouton Alimentation / Nettoyage

• Appuyer pour démarrer/mettre le nettoyage en attente.
• Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre (pas lors de la charge).
• Appuyer et maintenir enfoncé pendant 10 secondes pour forcer l'arrêt (pas lors de la charge).

Base + Bouton d'alimentation / nettoyage

• Appuyez sur les deux boutons simultanément pendant 3 secondes pour réinitialiser la connexion Wi-Fi.
• Appuyer sur les deux boutons simultanément pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine (Pour plus de détails, veuillez vous référer à >Installation>Rétablissement des paramètres d'usine).

Indicateur d'état

Voyant bleu	En fonctionnement/En attente	Le voyant bleu clignote	Démarrage
Le voyant bleu clignote rapidement	Attendre la configura-tion du réseau	Le voyant rouge clignote rapidement	Erreur
Le voyant bleu clignote lentement	Mise à jour du programme interne / Rétablir les paramètres d'usine

Indicateur d'état

Le voyant jaune clignote

Imputation

Le voyant jaune clignote lentement

Recharge / batterie faible

3. Machine et compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau

Compartment à poussière 2 en 1 avec réservoir d'eau Indicateur Wi-Fi : Clignote lentement en blanc : En attente de la connexion Blanc rapide clignotant : En cours de connexion au Wi-Fi Blanc : Connexion Wi-Fi établie Bouton de réinitialisation Bouton pour retirer le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau

Entrée d'eau Capuchon d'entrée d'eau Compartiment à poussière 2 en 1 avec réservoir d'eau Adaptateur de sortie d'eau Sortie d'air Filtre Filtre à hautes performances Filtre en mousse Entrée de l'aspiration Sortie du réservoir d'eau

4. Module de la serpillière

Boucle Boucle Sortie d'eau Bouton de retrait

Serpillière Passez la serpillière ici Emplacement

5. Base de recharge

Indicateur de la base de recharge

Blanc : la base de recharge a été connectée à une alimentation électrique (lorsque l'appareil n'est pas connecté à la base de recharge)

Lumière blanche éteinte : la machine est correctement connectée à la base de recharge.

Indicateur d'état Electrode de recharge

Bac de rangement du cordon d'alimentation Cordon d'alimentation Terminal du câblage Prise d'alimentation Prise de courant Protection

Installation

1. connectez la base de recharge à l'adaptateur. Empêchez le fil de l'adaptateur de s'enrouler autour la machine pendant le balayage.

1. En fonction de vos besoins, vous pouvez choisir d'installer ou non un tampon étanche. Après l'installation, branchez l'adaptateur à la prise murale et laissez l'appareil sous tension. Le coussin imperméable n'est pas inclus avec le produit, cet accessoire doit être acheté séparément.

Tampon étanche (facultatif)

1. Placez la base de recharge sur un terrain plat et dur, perpendiculaire à un mur, et tenez-la à l'écart des obstacles à moins de 1,5 mètre devant elle et à moins de 0,5 mètre à gauche et à droite.

• Installez la base de recharge à un endroit facilement accessible par l'appareil. Il est recommandé de placer la base de recharge contre un mur sur un sol dur, au lieu d'un tapis..
• Laissez la base de recharge sous tension, sinon l'appareil n'y retournera pas automatiquement.

• Pour garantir une charge normale, ne déplacez pas fréquemment la base de recharge. Une fois que l'emplacement de la machine est changé, la machine peut refaire une carte en raison d'un échec de repositionnement.

• démarrage et chargement

Appuyez sur la touche "○" de la machine pendant 3 secondes pour l'allumer. Avant la première utilisation, la machine doit être complètement chargée (environ 4 heures) pour assurer un fonctionnement normal.

- Placez la machine sur le quai de chargement et alignez-la avec le port de chargement.

Lorsque le voyant blanc de la station de chargement s'éteint, la charge commence.

Remarque :

- Il est possible que vous ne puissiez pas démarrer l'appareil lorsque la batterie est faible. Veuillez la recharger complètement et réessayer. - Pour garantir la durée de vie de la batterie, veuillez la charger et la décharger au moins une fois tous les six mois.

1. Commencez le balayage à partir de l'application ou en appuyant sur

"○" manuellement.

La machine retourne automatiquement à la base de recharge pour être rechargée dans les conditions suivantes :

A. La machine a terminé le balayage ;

B. Le balayage n'est pas encore terminé mais le niveau de la batterie est insuffisant; Une fois que la batterie est chargée à 80%, la machine reprendra afin de terminer le travail de balayage restant.

Remarque :

- Ne déplacez pas la base de recharge pendant le balayage et assurez-vous qu'elle est sous tension, sinon l'appareil risque de ne pas pouvoir revenir pour se recharger.

- Si la recharge automatique échoue, vous devez la brancher manuellement à la base de recharge.

- Ne placez pas la base de recharge dans un endroit exposé directement au soleil.

- Si le balai aspirateur ne peut pas s'allumer en raison d'une batterie faible, placez-le directement sur la base de recharge afin de le recharger.

- L'aspirateur se mettra automatiquement en marche lorsqu'il sera sur la base de recharge.

- Le balai à franges ne peut pas être éteint lorsqu'il se trouve sur le base de recharge.

- Retirez le réservoir d'eau et le support de la serpillière lorsque l'aspirateur à serpillère se recharge ou n'est pas utilisé.

- Utilisez le mur virtuel ou définissez des zones restreintes pour les tapis afin d'éviter que l'aspirateur ne se prenne dans le tapis.

- Nettoyez régulièrement le compartiment à poussière afin d'éviter l'accumulation excessive de saletés. Cela peut éviter de réduire la performance de nettoyage de l'aspirateur.

Réinitialisation du système

- Si la machine ne répond pas après avoir appuyé sur un bouton, il est possible de réinitialiser le système.

1. Assurez-vous que la machine n'est pas sur la base de recharge ;

2. Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone et la machine s'éteindra automatiquement.

3. Connectez la machine à la base de recharge ou appuyez sur la touche "() pendant 3 secondes pour la mettre en marche et la réinitialisation du système se finira.

Remarque :

- Après la réinitialisation du système, la machine peut perdre les cartes et les paramètres d'origine, y compris la limite virtuelle.

Restauration des paramètre d'usine par défaut

Lorsque la machine ne se recharge pas, appuyez sur les deux boutons "☐" + "☐" pendant 10 secondes. Lorsque vous entendez une voix disant "Les paramètres d'usine seront restaurés", appuyez et maintenez les boutons enfoncés pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez "Paramètres d'usine restaurés", les paramètres sont restaurés avec succès et toutes les données utilisateur sont effacées.

1. Utilisation du module serpillière

① Installez la base de recharge sur le support étanche (facultatif).

② Sortez le réservoir d'eau et ajoutez de l'eau.

B

③ Installez le chiffon de nettoyage sur son support, puis installez le support au bas de la machine. (afin de garantir les résultats de la serpillière, les performances de franchissement d'obstacles de la machine seront réduites après l'installation de la serpillière).

④ Sélectionnez un mode de balayage pour démarrer le serpillage, et sélectionnez la quantité d'eau de serpillage (3 niveaux) dans l'application si nécessaire. (Pour éviter que la machine ne mouille vos moquettes lors du serpillage, il est recommandé de placer un mur virtuel (pour éviter le serpillage) autour des zones de tapis en utilisant l'application afin de protéger vos tapis)

⑤ Lorsque la machine retourne à la base de recharge après avoir terminé son travail, tenez les boucles des deux côtés à la main et tirez vers l'arrière pour retirer le module de la serpillière.

Remarque :

• Veuillez ne pas utiliser le mode de serpillage sur un tapis.
• Il est recommandé de laver la serpillière après chaque lavage.
• Lorsque la machine est en charge ou à l'arrêt, veuillez retirer le module de serpillage.
• Afin d'obtenir de meilleurs résultats de serpillage, il est recommandé de balayer votre sol avec la machine avant d'installer le module de serpillage.

- Pour éviter d'endommager vos sols en bois, veuillez vous assurer de retirer le module de serpillage immédiatement après la fin du nettoyage du sol. Ou installez la base de recharge sur le tapis imperméable (en option).

- Lorsque le lavage est interrompu ou terminé, la machine coupe automatiquement l'eau. Toutefois, la serpillière reste humide et ne doit pas être laissée en place trop longtemps, mais retirée. - N'utilisez pas de détergent, de désinfectant ou de produit de nettoyage solide, qui pourraient corroder ou bloquer le réservoir 2 en 1. Nettoyez régulièrement le filtre du gicleur.

- Ne rincez pas et ne faites pas tremper le réservoir ! Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau chaude, ce qui pourrait le déformer. - Lorsque vous remplissez le réservoir avec de l'eau, veillez à le retirer séparément et à ne le remplir qu'avec de l'eau propre avec un faible débit par l'entrée.

- En raison des tests de qualité, il peut y avoir un peu d'eau dans le réservoir, ce qui est acceptable.

Connectez-vous avec l'application Mi Home/Xiaomi Home App

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home *. Contrôlez votre appareil, et interagissez avec lui et d'autres appareils de la maison intelligente avec l'application Mi Home/Xiaomi Home.

Scannez le QR code pour télécharger et installer l'application. Vous serez dirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Vous pouvez également rechercher "Mi Home/Xiaomi Home" dans le magasin des applications pour la télécharger et l'installer.

Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, appuyez sur "+" en haut à droite, puis suivez les instructions pour ajouter votre appareil.

* L'application est appelée Xiaomi Home app en Europe. Le nom de l'application affiché sur votre appareil doit être pris par défaut.

Note:

La version de l'application peut avoir été mise à jour, veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

Réinitialisation du Wi-Fi

Lorsque vous changez de routeur ou de mot de passe Wi-Fi, vous devez réinitialiser la connexion Wi-Fi de l'aspirateur. Allumez l'aspirateur, puis appuyez simultanément sur les boutons " 🔒 " et " 🔒 " pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez une voix disant "La connexion Wi-Fi a été réinitialisée, en attente de la connexion réseau". Une fois que la connexion Wi-Fi est réinitialisée avec succès, vous pouvez reconnecter l'aspirateur.

Remarque :

• Seule la bande de 2,4 GHz, mais pas celle de 5 GHz, est prise en charge dans la connexion Wi-Fi. Veuillez passer à la bande 2,4GHz si votre réseau Wi-Fi est à double bande et réessayer.
• Si la connexion entre votre téléphone et le robot aspirateur échoue, vous pouvez réinitialiser le Wi-Fi et l'ajouter à nouveau en entrant dans le mode de configuration du réseau.
• Comme une mise à niveau et une mise à jour de la version peuvent être effectuées, veuillez suivre les directives internes de l'application pour le fonctionnement.

Comment utiliser

Mise en marche/arrêt

Lorsque l'aspirateur-serpillère se trouve sur la base de recharge, il s'allume automatiquement et ne peut pas être éteint.

Pour allumer manuellement l'aspirateur-serpillère, appuyez sur le bouton "()" et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'allume. Lorsque l'aspirateur est en mode veille et non sur la base de recharge, appuyez et maintenez le bouton "()" pour l'éteindre.

Nettoyage

Allumez la 'aspirateur-serpillère, puis appuyez sur le bouton "☐". En fonction de l'accessoire installé, l'aspirateur commencera automatiquement à aspirer ou à passer la serpillière.

Recharge

Allumez l'aspirateur-serpillère, puis appuyez sur le bouton "☐" pour envoyer l'aspirateur-serpillère à la base pour la recharge.

Lorsque l'aspirateur-serpillère a fini de nettoyer, il retourne automatiquement à la base pour être rechargé, et l'indicateur clignote en jaune. Si la batterie de l'aspirateur-serpillère commence à se décharger pendant une tâche de nettoyage, il retournera automatiquement à la base de recharge pour se recharger. Une fois que l'aspirateur-serpillère est complètement chargé, il reprendra le nettoyage là où il s'était arrêté.

Si l'aspirateur-serpillère s'arrête automatiquement en raison d'une batterie faible, placez-le manuellement sur la base de recharge et assurez-vous que les bornes de chargement sont bien en contact.

Mise en attente

Lorsque que l'aspirateur-serpillère fonctionne, appuyez sur n'importe quel bouton pour faire une pause, puis appuyez sur le bouton " ∪" pour reprendre le nettoyage. L'appui sur le bouton " ∧" met fin au nettoyage en cours et renvoie l'aspirateur à la base de recharge.

Zonage

Vous pouvez utiliser l'application pour configurer la zone, puis l'aspirateur-serpillère nettoiera dans la zone que vous avez sélectionnée.

Mode veille

L'aspirateur-serpillère e passe automatiquement en mode veille après 5 minutes d'inactivité. Pour le réveiller, appuyez sur n'importe quel bouton ou utilisez l'application.

- L'aspirateur-serpillère ne se mettra pas en mode veille lorsqu'il est sur le base de recharge.

- Il s'éteindra automatiquement après 6 heures d'inactivité.

État de la panne

Si l'aspirateur-serpillère rencontre une erreur pendant son fonctionnement, l'indicateur clignotera en rouge et vous entendrez une alerte vocale. Pour trouver une solution, veuillez vous référer à la section Dépannage.

Si aucune action n'est prise dans les 5 minutes, l'aspirateur-serpillère passe automatiquement en mode veille.

Ajout d'eau ou nettoyage de la serpillière lors du nettoyage

Si vous devez ajouter de l'eau à l'aspirateur-serpillère ou nettoyer la serpillière pendant un nettoyage, appuyez sur n'importe quel bouton pour mettre l'aspirateur-serpillère en pause, puis retirez le réservoir d'eau. Après avoir ajouté de l'eau ou nettoyé la serpillière, réinstallez le réservoir d'eau et la serpillière, puis appuyez sur le bouton "☐" pour reprendre le nettoyage.

Préférences en matière de nettoyage

Quatre modes d'aspiration sont disponibles dans l'application Mi Home/Xiaomi Home : Silencieux, Standard, Moyen et Turbo. Le mode par défaut est Standard.

Mode "Ne pas déranger"

En mode "Ne pas déranger", l'aspirateur-serpillère ne reprendra pas le nettoyage, n'effectuera pas le nettoyage programmé et n'émettra pas d'alerte vocale.

Le mode "Ne pas déranger" est activé par défaut et peut être désactivé via l'application.

Reprendre le nettoyage

L'aspirateur-serpillère a une fonction pour reprendre le nettoyage. Si la batterie de l'aspirateur-serpillère commence à se décharger pendant un nettoyage, il retourne automatiquement à la base de recharge pour se recharger. Une fois que l'aspirateur-serpillère est complètement chargé, il reprend le nettoyage là où il s'était arrêté. Si la tâche de nettoyage est interrompue manuellement pendant que l'aspirateur-serpillère est en charge, le nettoyage ne sera pas repris.

Nettoyez ici

Vous pouvez définir une zone spécifique sur la carte via l'application, puis l'aspirateur-serpillère se dirigera automatiquement vers la zone et nettoiera une zone carrée de 2 × 2 mètres.

Nettoyage programmé

Vous pouvez programmer les heures de nettoyage dans l'application. L'aspirateur-serpillère commencera automatiquement à nettoyer aux heures définies, puis retournera à la base de recharge une fois le nettoyage terminé. Remarque : L'aspirateur-serpillère ne fera pas le nettoyage programmé pendant la période "Ne pas déranger" si le mode "Ne pas déranger" est activé.

Murs virtuels / zones restreintes

Vous pouvez définir des murs virtuels et des zones restreintes dans l'application pour empêcher l'aspirateur-serpillère de pénétrer dans les zones que vous ne souhaitez pas nettoyer.

Cartographie intelligente

Vous pouvez utiliser l'application pour activer la cartographie intelligente. Cela permet à l'aspirateur de mettre automatiquement à jour sa carte après avoir effectué une tâche de nettoyage et de rechargement.

Entretien et maintenance

1. Nettoyage du compartiment à poussière 2-en-1 avec le réservoir d'eau

A. Ouvrez le couvercle supérieur de la machine et retirez le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau. Retirez le module de filtrage.

A

B

B. Videz la boîte à poussière. Placez la boîte à poussière contre une poubelle, tapotez la boîte pour enlever l'excès de saleté.

C. Démontez le filtre retiré, retirez le filtre en mousse et le filtre haute performance, et nettoyez les filtres avec une brosse de nettoyage.

D. Bien rincer le réservoir d'eau, la boîte à poussière et le module de filtrage avec de l'eau si nécessaire.

Note : Les filtres ne doivent pas être nettoyés à l'eau chaude ou au détergent.

A

E. Après le nettoyage, le compartiment à poussière 2 en 1 avec réservoir d'eau et le module de filtre doivent être complètement séchés à l'air.

A

B 24h

F. Remontez le compartiment à poussière 2-en-1 séché à l'air avec réservoir d'eau et module de filtre, puis réinstallez-les dans la machine.

A

B

©

2. Nettoyage la brosse principale

A. Comme le montre la figure suivante, appuyez sur la boucle pour sortir
le couvercle de protection, et sortez la brosse rotative vers le haut. B. Nettoyez la brosse roulante avec les outils de nettoyage inclus dans les accessoires.
C. Placez d'abord une extrémité de la brosse rotative dans le trou correspondant.
D. Appuyez sur le couvercle de la brosse et fixez-le avec la boucle.

A

B

©

D

3. Nettoyez sa brosse latérale

Les matières étrangères telles que les cheveux s'emmêlent facilement dans une brosse latérale, et la saleté peut s'y attacher. Veillez à le nettoyer régulièrement.

A. Retournez la machine et retirez les vis à l'aide d'un tournevis Phillips.
B. Enlevez les brosses latérales, débarrassez-les des cheveux ou des corps étrangers, et décidez d'utiliser un chiffon humide en fonction de vos besoins personnels.
C. Remettez les brosses latérales en place et serrez les vis.

Remarque :

- Il est recommandé de remplacer les brosses latérales tous les 3 à 6 mois pour garantir un nettoyage optimal.

4. Nettoyage des roulettes

Les cheveux ou les particules de poussière ont tendance à s'emmêler autour des roulettes. Nettoyez-les régulièrement ou selon les besoins.

A. Tirez les roulettes pour les sortir.
B. Nettoyez les cheveux ou les objets divers emmêlés autour des roulettes ou dans une chambre de roulette.
C. Remettez les roulettes en place et poussez-les jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

1. Nettoyer les capteurs et les électrodes de charge Afin de garantir des conditions de fonctionnement optimales, veuillez nettoyer régulièrement les capteurs et l'électrode de charge, et essuyez la poussière avec un chiffon doux et sec ou une brosse de balayage.

Capteur anti-goutte Capteur de mur Electrode de charge

6. Nettoyer le module de lavage

Il est recommandé de vider l'eau accumulée dans le réservoir d'eau, de laver la serpillière à l'eau et de la sécher à l'air après chaque utilisation du module de lavage pour éviter la moisissure ou une odeur particulière.

Diagramme électrique

graph LR
    A["Botier de recharge"] --> B["Adaptateur d'alimentation"]
    B --> C["Route"]
    C --> D["Fiche d'alimentation"]
    E["Batterie"] --> F["Carte de contrôle"]
    G["Port de recharge"] --> F
    H["Tableau des capteurs du compartiment à poussière"] --> F
    I["Capteur du réservoir d'eau"] --> F
    J["Capteur de la serpilière"] --> F
    F --> K["Capteur de vitesse de la roue gauche"]
    K --> L["Moteur de la roue gauche"]
    K --> M["Radar"]
    K --> N["Ventilateur"]
    K --> O["Moteur de la brosse principale"]
    K --> P["Moteur de la brosse latérale"]
    K --> Q["Moteur de la pompe à eau"]
    K --> R["Moteur de la roue droite"]

Questions Fréquentes

Lorsque la machine tombe en panne, le voyant rouge de la machine clignote et des messages vocaux pertinents sont entendus. Suivez les instructions vocales pour résoudre votre problème.

Messages vocaux	Solution
Veuillez vérifier le capteur de collision et retirer tout corps étranger le cas échéant.	Le capteur de collision est bloqué. Veuillez tapoter plusieurs fois pour retirer les corps étrangers. S'il n'y a pas de corps étranger, veuillez le déplacer et le démarrer.
Veuillez vérifier si la roue principale est bloquée.	Si une roue est bloquée, veuillez vérifier si des corps étrangers sont coincés dans la roue ou déplacez-la vers sa position initiale pour la faire démarrer.
Veuillez vérifier si la brosse latérale est bloquée.	La brosse latérale peut être emmêlées avec des matières étrangères. Veuillez la nettoyer et la redémarrer.
Veuillez vérifier si la brosse principale est bloquée.	La brosse roulante peut être enchevêtrée avec des corps étrangers. Veuillez la retirer et la nettoyer, ainsi que ses raccords, son couvercle et l'entrée d'aspiration.
Retirez tout obstacle autour du robot aspirateur laveur et réessayez.	L'appareil est coincé. Veuillez éliminer les obstacles autour.
Nettoyez les capteurs de vide et placez le robot aspirateur laveur à un nouvel endroit pour commencer.	L'appareil peut être suspendu. Veuillez le déplacer et le démarrer. Si le capteur de chute est trop sale, cela peut également être la cause de la panne. Veuillez essuyer le capteur de chute pour éliminer la panne.
Placez le robot aspirateur laveur au sol pour commencer.	Une roue est suspendue. Déplacez-la vers sa position de départ pour la faire démarrer.

Messages vocaux	Solution
La puissance est trop faible, arrêtez.	La puissance est trop faible, et le système est sur le point de s'arrêter automatiquement. Veuillez le recharger.
Veuillez confirmer si le capteur de recharge est bloqué.	Le capteur de recharge est recouvert de poussière. Veuillez l'essuyer.
Veuillez essuyer le capteur mural à droite.	Le capteur mural de droite est bloqué. Veuillez l'essuyer.
Veuillez déplacer le robot aspirateur laveur vers une surface plane et recommencez.	La machine est inclinée lors du démarrage. Veuillez placer la machine sur le sol horizontal pour la mettre en marche.
Veuillez vous assurer que le compartiment à poussière 2-en-1 avec réservoir d'eau est installé.	Veuillez réinstaller le réservoir d'eau 2 en 1 et les filtres, et vous assurer que les filtres et le réservoir d'eau 2 en 1 sont bien en place. Ensuite, veuillez redémarrer la machine.
Veuillez rester à l'écart de la zone interdite avant de commencer.	La machine est trop proche d'une zone restreinte lors du démarrage. Veuillez la repositionner pour la faire démarrer.
Le couvercle du radar est pressé.	Le capteur de pression du couvercle du laser est pressé ou collé. Veuillez le repositionner pour démarrer.
Veuillez confirmer que le radar de télémétrie laser n'est pas coincé ou emmélé.	Le capteur de distance laser est coincé par un corps étranger. Veuillez le dégager.
Assurez-vous que le capteur laser à distance n'est pas bloqué.	Le détecteur laser de distance est bloqué, veuillez le débloquer. Un environnement trop spacieux et un environnement à réflexions multiples, comme les miroirs métalliques, affectent également le fonctionnement normal d'un capteur de distance à laser. Veuillez le repositionner pour commencer.
Il semble y avoir un problème avec la batterie.	1. veuillez ouvrir le compartiment de la batterie, vérifier si la batterie est correctement connectée et essayer de redémarrer l'appareil.2. La température de la batterie est trop élevée ou trop basse. Veuillez attendre que la température de la batterie soit normale (0°C-40°C/32°F-104°F) avant de l'utiliser.3. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.
Il semble y avoir un problème avec la roue principale.	1. Veuillez vérifier si des corps étrangers sont coincés dans une roue et essayer de redémarrer la machine.2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.
Il semble y avoir un problème avec la brosse latérale.	1. Veuillez vérifier si des corps étrangers sont coincés dans une brosse latérale et essayer de redémarrer la machine.2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.
Il semble y avoir un problème avec le ventilateur.	1. veuillez vérifier si des corps étrangers sont coincés dans le ventilateur et essayer de redémarrer la machine.2. Veuillez nettoyer la boîte à poussière et les filtres et essayez de redémarrer la machine.3. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.

Messages vocaux	Solution
Il semble y avoir un problème avec la brosse principale.	1. Veuillez l'enlever et le nettoyer, ainsi que ses raccords, son couvercle et l'entrée d'aspiration. Veuillez essayer de redémarrer la machine après le nettoyage.2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.
Il semble y avoir un problème avec la pompe à eau.	1. Veuillez nettoyer le réservoir d'eau, les raccords de la pompe à eau sur le réservoir et les raccords de la pompe à eau sur la machine, la sortie d'eau au fond de la machine, et vérifier le module de lavage. Veuillez essayer de redémarrer la machine avec tous les modules réinstallés après le nettoyage.2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.
Il semble y avoir un problème avec le radar de télémétrie laser.	1. Veuillez vérifier l'absence de corps étrangers dans le capteur laser et essayer de redémarrer la machine après le nettoyage.2. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre service.

Dépannage

Lorsqu'une anomalie se produit sur la machine en fonctionnement, le voyant d'alimentation clignote rapidement en rouge et un message vocal est émis.

Veuillez consulter le tableau suivant pour le dépannage.

Erreur	Solution
Impossible de démarrer la machine.	1. assurez-vous que l'appareil est branché sur l'alimentation électrique.2. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée.3. Si le problème persiste, veuillez réinitialiser la machine.
La machine s'arrête soudainement de fonctionner.	1. vérifiez si la machine est bloquée ou bloquée par des obstacles2. Vérifiez si la batterie est trop faible.3. Si le problème persiste, veuillez l'éteindre, attendre 3 secondes, puis la redémarrer.
Impossible de faire un calendrier de balayage.	1. assurez-vous que la machine a été mise sous tension.2. Réglez l'heure et programmez l'heure du balayage automatique avec l'application.3. Assurez-vous que l'heure de programmation a été réglée correctement.4. Vérifiez si la puissance de la machine est trop faible pour démarrer le balayage.5. La machine ne démarrera aucun balayage programmé pendant l'exécution de la tâche.
L'aspiration trop faible.	1. vérifiez si l'entrée d'aspiration n'est pas obstruée.2. Videz la boîte à poussière.3. Nettoyez les filtres à l'eau.4. Vérifiez si les filtres sont mouillés à cause de l'eau ou d'autres liquides présents sur le sol. Laissez les filtres sécher naturellement et complètement avant de les utiliser.

Erreur	Solution
Impossible de recharger la machine.	1. vérifiez si l'indicateur de la base de recharge est allumé (lorsque la machine n'est pas sur le quai de chargement). Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter notre centre de service pour la réparation ou le remplacement de la base de recharge.2. Vérifiez si le voyant de la base de recharge est éteint et si le voyant de la machine clignote pendant le charge-ment.3. Essuyez la poussière des électrodes de chargement avec un chiffon sec.
La machine ne peut pas retourner à la base de recharge.	1. débarrasser la base de recharge des objets situés à moins de 0,5 m sur les côtés gauche et droit et à moins de 1,5 m devant.2. Assurez-vous que la machine commence à balayer la base de recharge-ment sans mouvement anormal.3. Lorsque la machine se trouve à proximité de la base de recharge, elle peut revenir plus rapidement. Mais si la base de recharge est éloignée, la machine aura besoin de plus de temps pour revenir. Veuillez attendre pendant son retour.4. Nettoyez les électrodes de charge.
La brosse roulante ne tourne pas.	1. nettoyer la brosse roulante.2. Vérifiez si la brosse roulante et le couvercle de la brosse sont correctement installés.
Action anormale ou parcours de balayage de la machine.Pas d'eau libérée lors du nettoyage.	1. nettoyez soigneusement le capteur avec un chiffon sec.2. Redémarrez la machine.1. s'assurer qu'il y a suffisamment d'eau dans le réservoir d'eau.2. Vérifiez si le module de balai à franges est correctement installé. Si l'installation est correcte, vous entendrez le message vocal correspondant.3. Vérifiez si la sortie d'eau est bloquée.

Spécifications

Aspirateur-serpillère

Modèle	V-RVCLM27A/V-RVCLM27B
Dimensions	350 × 105 mm
Tension d'entrée nominale	24 V = =
Courant d'entrée nominal	1.5 A
Puissance nominale	35 W
Capacité de la batterie	5200 mAh
Tension de la batterie	14.4 V = =
Poids net	3,6 kg
Connectivité sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Fréquence d'opération	2412-2472 MHz
Puissance de sortie maximale	≤18.5 dBm

Base de recharge

Modèle	V-RVCLM27A/V-RVCLM27B
Tension de sortie nominale	24 V = =
Courant de sortie nominal	1.5 A
Dimensions	197 × 143 × 84 mm

Adaptateur d'alimentation

Modèle	BLJ38W240150P-V
Entrée	100-240 V-, 50/60 Hz, 1,0 A
Sortie	24 V== 1.5 A

- Notre société se réserve le droit d'apporter toute modification technique ou de conception au produit en raison des nécessités d'améliorer le produit en permanence.

- Le droit d'interprétation appartient à notre société.

- Dans les conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance de séparation d'au moins 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.

Défauts de la connexion Wi-Fi

Si vous ne parvenez pas à contrôler la machine avec votre smartphone, veuillez essayer les solutions suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service clientèle.

Indicateur d'état Wi-Fi	Cause	Solution
Indicateur blanc normalement allumé	La machine a été connectée au routeur, mais ne peut pas se connecter au réseau.	1. Vérifiez que votre routeur est connecté au réseau.2. Contactez votre opérateur de réseau pour savoir s'il existe un problème de connexion au réseau.
Clignotant rapidement en blanc	La machine ne peut pas se connecter à votre routeur sans fil.	1. vérifiez si le nom et le mot de passe du réseau ont changé.2. Réinitialisez les connexions Wi-Fi si nécessaire.
Clignotant lentement en blanc	Votre connexion Wi-Fi a été réinitialisée ou n'a pas encore été configurée	1. établir une connexion Wi-Fi avec la machine.2. Rétablir les connexions Wi-Fi si nécessaire.
Arrêt	La machine est éteinte.La puissance de la machine est faible.	1. assurez-vous que la machine a été mise sous tension.2. Chargez la machine avec le socle de chargement.

Remarque :

- Avant d'installer le Wi-Fi, assurez-vous que l'appareil et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences suivantes.

Exigences d'installation du Wi-Fi :

A. Machine

- Machine complètement chargée.

- Indicateur d'état Wi-Fi blanc et clignotant lentement.

B. Réseau Wi-Fi

- Utilisez le mot de passe correct du réseau sans fil.

- N'utilisez pas de VPN (réseau privé virtuel) ou de serveur proxy.

- Votre routeur Wi-Fi prend en charge les protocoles 802.11b/g/n et IPv4.

- La bande de votre routeur est de 2,4GHz ou utilisez un routeur bi-bande supportant la bande 2,4GHz. La machine ne prend pas en charge la bande 5GHz.

- Si la machine ne peut pas se connecter au réseau Wi-Fi bi-bande 2,4/5GHz, veuillez passer au réseau 2,4GHz pour les paramètres Wi-Fi. Une fois le paramétrage terminé, vous pouvez le rétablir.

- Lorsque vous vous connectez à un réseau caché, assurez-vous d'entrer le nom de réseau correct --- SSID (sensible à la casse) et de vous connecter à un réseau sans fil 2,4GHz.

- Lorsque vous utilisez un prolongateur/répéteur sans fil, assurez-vous que le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sont les mêmes que ceux du réseau principal.

- Réglez le pare-feu et les ports du routeur Wi-Fi pour permettre à la machine de se connecter au serveur d'applications.

Exigences de sécurité du réseau :

- réseaux WPA et WPA2 cryptés avec TKIP, PSK, AES/CCMP.

Fabriqué par : Foshan VIOMI Electrical Technology Co. Adresse: 2nd Floor, No. 1 Gebäude und 4. Stock No.7 Building, North of Four Xinxi Street, Lunjiao, Shunde, Foshan, Guangdong, P. R. China Pour obtenir un manuel électronique détaillé, s'il vous plaît allez à https://drive.google.com/drive/folders/13ebtaqEJMctxP1ULfCYKqq0r7iNcIXN2