MS430 - Haut-parleur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	August
Modèle	MS430
Type de produit	Haut-parleur Bluetooth sans fil résistant à l'eau
Version Bluetooth	v4.2
Profils supportés	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Fréquence de transmission	2.402G–2.480G
Diamètre de membrane	10 cm
Puissance de sortie audio	3 W
Réponse en fréquence	140 Hz – 20 kHz
Rapport signal/bruit (SNR)	≥ 75 dB
Taux de distorsion	≤ 1,0 %
Type de batterie	Li-polymère 3,7 V / 2500 mAh
Autonomie en lecture	Environ 11 heures
Autonomie en veille	150 jours
Temps de charge	Environ 3 heures
Indice de protection	IPX5 (résistant aux éclaboussures)
Entrée auxiliaire	Jack 3,5 mm
Microphone intégré	Oui, pour kit mains‑libres
Dimensions (L × l × H)	100 × 75 × 65 mm
Poids net	220 g
Alimentation	Batterie rechargeable via port USB (câble fourni)
Contenu de la boîte	Haut-parleur MS430, câble USB de recharge, câble audio 3,5 mm, ventouse, mode d’emploi
Entretien	Débrancher tout câble avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux ; éviter produits abrasifs, solvants ou alcool
Sécurité	Ne pas démonter l’appareil ; ne pas immerger malgré l’IPX5 ; ne pas actionner les boutons en milieu humide
Garantie	12 mois à compter de la date d’achat
Service client	Tél. [phone] / Email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - MS430 August

Comment allumer et éteindre le MS430 ?

Pour allumer ou éteindre, appuyez et maintenez enfoncée la molette multifonction pendant environ 2 secondes.

Comment connecter le haut-parleur en Bluetooth ?

Allumez le MS430 : il entre automatiquement en mode appairage (DEL bleue clignote rapidement). Sur votre téléphone ou ordinateur, activez Bluetooth, recherchez les appareils et sélectionnez "MS430". Si un code est demandé, saisissez "0000". La DEL bleue clignote lentement une fois connectée.

Que faire si le haut-parleur ne s’allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le câble USB fourni et rechargez complètement (environ 3 heures). Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment recharger le MS430 ?

Utilisez le câble USB fourni : branchez-le sur le haut-parleur et sur un port USB alimenté. Pendant la charge, la DEL est rouge ; elle s’éteint quand la charge est complète (environ 3 heures).

Quelle est l’autonomie du MS430 ?

L’autonomie en lecture est d’environ 11 heures. En veille, elle atteint 150 jours. Le temps de charge est d’environ 3 heures.

Le MS430 est-il résistant à l’eau ?

Oui, il est certifié IPX5, ce qui signifie qu’il résiste aux éclaboussures et à la pluie légère. Ne l’immergez pas et n’utilisez pas les boutons ni les connexions lorsqu’il est mouillé.

Comment effacer la liste des appareils Bluetooth déjà connectés ?

Éteignez le MS430, puis rallumez-le en maintenant la molette multifonction enfoncée pendant 10 secondes. La liste des appareils appairés sera effacée.

Comment utiliser le mode filaire (auxiliaire) ?

Branchez le câble audio 3,5 mm fourni sur l’entrée audio du MS430 et sur votre source audio. Le haut-parleur passe automatiquement en mode filaire (DEL bleue fixe). Débranchez le câble pour revenir en Bluetooth.

Que faire si je n’ai pas de son ?

Vérifiez que le volume est suffisant sur le MS430 (molette) et sur l’appareil source. Assurez-vous que la connexion Bluetooth ou filaire est bien établie. Si le son est intermittent, éloignez le MS430 des sources d’interférences (ex. Wi-Fi).

Comment contacter le service client August ?

Vous pouvez joindre le service client par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail]. La déclaration de conformité est disponible sur http://augustint.com/en/declaration/.

MODE D'EMPLOI MS430 August

Merci d'avoir acheté le Haut-Parleur Sans-Fils Bluetooth Résistant à l'Eau MS430. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi, même si vous étés familier avec un produit similaire.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous étes prié de dire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne démonze pas le MS430 par vous-même. Cela pourraitPTRésenter un danger pour vous personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous etes priede disposer I'appareil ainsique ces
accessoires en conformite avec les directives sur les
DEEE (Dechets d'Equipements Electriques et
Electroniques) et toute autre reglementation en vigueur
dans notre pays.
Renseignez you aprous des autorites competentes pour
les regles a suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et lui sur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-venture, veuillez contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail].

1. Consignes de sécurité

■ Utilisation et conservation

Attention :

Le haut-parleur à une résistance à l'eau notee IPX5. Ne pas immer dans I'eau.Lors de I'utilisation en condition mouillée (douce),ne pas appuyer sur le bouton ou utiliser les connexions de I'appareil au risque d'endommager ce dernier et sa résistance a I'eau.

■ Maintenance

Veillez à débrancher tout cable avant de commencer à nettoyer l'appareil.

Nessayer l'ecran et les boutons qu'avac un chiffon doux.

Ne jamais nettoyer I appellé avec un tissu abrasif,un dégent en poudre une solution conténtant le l'âclou, du benzidine un combustible ou un produit chimique de nettoyerie.

2. Caracteristiques Principales

Haut-parleur Sans-fils pour Appareils Bluetooth
Prise d'Entree Audio Standard
- Microphone pour fonction Kit Main Libre
Batterie Interne Rechargeable
Résistant à l'Eau (IPX5)
Version du Bluetooth : v4.2

3. Contenu de la Boite

MS430

Cable de Recharge

Cable Audio 3.5mm

Ventouse

Mode d'Emploi

-2

4. Denomination des Parties et Fonctions

2. DEL d'indication

1. Molette Multifonction

Alimentation / Lecture / Pause / Contrôle du Volume / Répondre à un Appel / Raccrocher / Appeler le Dernier Numéro

1. Prise d'Alimentation
2. Entree Audio 3.5mm

5. Utilisation de l'Appareil

Veuillez recharger complètement le MS430 avant la première utilisation ou lorsque non utilisé pendant une longue période de temps.

Pour recharger le haut-parleur, veuillez utiliser le cable de recharge fourni et le brancher à l'enceinte, ainsi qu'à un port USB alimenté.

Lors de la charge, la diode DEL d'indication sera rouge et s'eteindra une fois la recharge complete.

5.1 Allumer / Éteindre l'appareil

Pour allumer ou eteindre l'enceinte, appuyer et maintainir appuyé la molette multifonction pendant 2 secondes.

-3

5.2 Connexion Bluetooth

Lorsqu'allumé, le MS430 entrera en mode de reconnexion et se reconnectectera automatiquement à tout apparéil précédement connecté. Si aucun n'appareil n'est disponible, le haut-parleur entrera en mode de connexion automatiquement et la DEL d'indication clignotera en bleu rapidement.

Pour effacer la liste des appareils précédemment connectés, éteindre le MS430, puis appuyer et maintainir appuyé la molette multifonction pendant 10 secondes à l'allumage.

A un téléphone portable ou tablette

1. Lancer une recherche d'appareil Bluetooth (veuillage vous reférez au mode d'emploi de votre téléphone pour plus d'information)
2. Sélectionner « MS430 » dans la liste des périhériques Bluetooth à proximité. Si un code est requis, entre 0000
3. Une fois la connexion reussie, la DEL d'indication clignotera bleu lentement, indiquant le succès de la connexion.

A un Ordinateur Bluetooth

1. Allumer le Bluetooth de votre ordinateur.
2. Aller dans Panneau de Configuration « Imprimantes et Autres Peripériques » et cliquer sur « Ajouter un Peripérisque » pour lancer la recherche.
3. Double cliquer sur l'icone « MS430 » afin de vous connecter à l'appareil. Le pilote du MS430 sera installé automatiquement. Si un code est requis, entre 0000'.
4. Une fois la connexion réussie, la DEL d'indication clignotera bleu lentement, indiquant le succès de la connexion.

5.3 Connexion Filaire

Brancher le cable audio 3,5mm sur l'entrée audio du haut-parleur. Le MS430 entrera en mode filaire automatique. En mode filaire, la DEL d'indication sera bleu.

Le fait de débrancher le cable audio relancera le mode Bluetooth automatiquement.

5.4 Molette Multifonction

Opération	Fonction
Appui	Lecture / Pause; Décrocher / Raccrocher un Appel; Muet / Déactiver Muet (Mode Filaire)
Appui et Maintien Appuyé (2s)	Allumer / Éteindre
Appui et Maintien Appuyé (10s)	Allumer et effacer la liste des apparèils connus (le haut-parleur doit être éteint)
Double Clique	Composer le dernier numéro
Tourner	Contrôle du Volume

Pour recharger le MS430, connecter la cable de recharge fourni au haut-parleur et a un port USB alimenté. Lors de la charge, la diode DEL d'indication sera rouge et s'éteindre une fois la recharge complète. Une charge complète prend approximativement 3 heures dépendant du port USB utilisé.

1. Détails Techniques

Version du Bluetooth	v4.2
Profils Supportés	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Fréquence de Transmission	2.402G-2.480G
Diamètre Membrane	10m
Sortie Audio	3W
Fréquences de Réponse	140Hz~20kHz
Rapport Signal / Bruit(SNR)	≥75dB
Distorsion	≤1.0%
Type de Batterie	3.7V/2500mAh Li-polymer
Autonomie	11 heures environ
Autonomie en voille	150 jours
Temps de charge	3 heures environ
Dimensions	100×75×65mm
Poids Net	220g

1. Dépannage

Problem	Solution
Ne s'allume pas	Veuiliez vous assurer que le haut-parleur MS430 soit rechargé.
Impossible de trouver le MS430	Confirmer que le MS430 soit en mode de connexion et se trouve à moins de 10m de votre appareil source.
Les pilotes du MS430 ne s'installent pas sur mon ordinateur	Mettre à jour les pilotes de la puce Bluetooth de votre ordinateur manuellement.
Pas de son	Vérifier que le volume sur le MS430 et sur l'apparil source.
La qualité audio est intermittente en mode Bluetooth	Déactualier le Wi-Fi de votre apparatus source.Déplacer le MS430 de manière à ce qu'il soit éoligné d'autre apparatus sans-fil (sources d'interférences potentielles)

9. Garantie

Ce produit est garantie pour une periode de douze (12) mois a compter de la date d'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due a un defaut de matieres aux ou de fabrication, l'appareil sera remplaced ou repare gratuement (si possible) pendant cette periode. Un produit équivalent sera proposé au cas ou le produit n'est plus disponible ou reparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

La garantie n'est valable que dans le pays ou le produit est achete.
Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.
Le produit ne doit etre utilise qu'a des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a eté endommagé par des réparations in expertes. Le fabriquant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
Veuiliez consultier notre service clients avant de returner tout produit ; nous ne sommes pas responsables des retours de produit inattendus.
Tous produits defectueux doivent etre conservedes et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat d'origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires ou légaux.

Service Client :

Telephone:[phone]

Email: [e-mail]

-8-

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur notre site internet à l'adresse http://www.augustint.com/en/declaration.

CE

-9