EP810B - Ecouteur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ecouteurs Bluetooth intra-auriculaires
Marque	August
Modèle	EP810B
Version Bluetooth	Bluetooth v5
Puce	Airoha 1536U
Profils supportés	A2DP, HFP, HSP, AVRCP
Fréquence	2,4 GHz - 2,48 GHz
Portée	10 mètres
Haut-parleur	10 mm
Sensibilité	105 ± 3 dB S.P.L à 1 kHz
Impédance	32 ohms
Batterie écouteurs	50 mAh (x2)
Batterie boîtier	300 mAh
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 16 heures
Autonomie totale avec boîtier	Jusqu'à 30 heures
Temps de charge	1,5 à 2 heures
Port de charge	USB-C
Poids d'un écouteur	3,5 g
Poids total (écouteurs + boîtier)	40,5 g
Dimensions écouteurs	27 x 18 x 15 mm
Dimensions boîtier	44 x 44 x 35 mm
Fonctions principales	Bluetooth 5, intra-auriculaire, boîtier de recharge USB-C, micro intégré, commandes tactiles, assistant vocal, connexion automatique
Entretien et nettoyage	Débrancher tout câble avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs, alcool, benzène ou solvants.
Sécurité	Ne pas démonter. Éviter températures extrêmes, eau, humidité, poussière, chocs. Ne pas conduire avec. Écouter à volume modéré.
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Service client	Tél. [phone], Email : [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - EP810B August

Comment allumer et éteindre les écouteurs August EP810B ?

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque vous ouvrez le boîtier de recharge ou en appuyant sur le bouton multifonction pendant 5 secondes (LED bleue clignote 3 fois). Pour les éteindre, replacez-les dans le boîtier et fermez-le, ou appuyez sur le bouton multifonction pendant 5 secondes (LED rouge clignote une fois).

Comment appairer les écouteurs pour la première fois ?

Sortez les deux écouteurs du boîtier pour activer le mode Bluetooth. La LED clignote en rouge et bleu. Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez 'EP810' dans la liste des périphériques disponibles. La connexion est automatique après la première fois.

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de recharge ; les LED s'allument en rouge pendant la charge et s'éteignent une fois chargés. Pour recharger le boîtier, branchez le câble USB-C fourni sur le port USB-C du boîtier. L'indicateur de batterie affiche le niveau de charge. Le temps de charge est d'environ 1,5 à 2 heures.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Si la connexion Bluetooth échoue, placez les écouteurs dans le boîtier, fermez-le, puis rouvrez-le pour réinitialiser. Sur votre appareil, oubliez le périphérique 'EP810' et refaites la procédure d'appairage. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, pour utiliser un seul écouteur, appuyez sur le bouton multifonction de l'écouteur que vous souhaitez éteindre pendant 5 secondes. L'autre écouteur restera connecté. Pour utiliser les deux à nouveau, sortez l'écouteur éteint du boîtier ou appuyez 5 secondes pour le rallumer.

Comment contrôler le volume et les pistes ?

Volume + : un clic sur l'écouteur droit. Volume - : un clic sur l'écouteur gauche. Piste suivante : trois clics sur l'écouteur droit. Piste précédente : trois clics sur l'écouteur gauche. La lecture/pause se fait par un double clic sur l'un ou l'autre écouteur.

Quelle est l'autonomie des écouteurs August EP810B ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 16 heures d'autonomie sur une seule charge. Avec le boîtier de recharge, vous pouvez obtenir jusqu'à 30 heures d'autonomie totale. Le temps de veille est de 30 jours.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ou à la transpiration ?

Non, les écouteurs August EP810B ne sont pas résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité, à la pluie ou à la transpiration excessive. Ne les plongez pas dans l'eau. Rangez-les dans un endroit sec.

Comment nettoyer les écouteurs et le boîtier ?

Avant le nettoyage, débranchez tout câble. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les écouteurs et le boîtier. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'alcool, de benzène ou de solvants chimiques. Évitez de frotter avec des objets tranchants.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de perte de la notice ?

En cas de problème technique, contactez le service client August : téléphone [phone] ou email [e-mail]. La garantie de 24 mois couvre les défauts de matériaux ou de fabrication. Pour télécharger la notice, rendez-vous sur le site de notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI EP810B August

Merci d'avoir acheté le casque audio Bluetooth August EP810. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Prenez quelques minutes pour lire attentivement ce mode d'emploi, même si vous êtes familier avec un produit similaire.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne démontez pas le EP810 par vous-même. Cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes prié de disposer l'appareil ainsi que ces accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques) et toute autre réglementation en vigueur dans votre pays. Renseignez vous auprès des autorités compétentes pour les règles à suivre en termes de recyclage.

Déclaration de Conformité

La Déclaration de Conformité peut être trouvée et luesur notre site internet http://augustint.com/en/declaration/

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuillez contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail]

1. Consignes de sécurité

■ Utilisation et conservation

Tenir l'appareil éloigné des températures extrême.
Tenir l'appareil éloigné de l'eau et de toute humidité.
Ne pas exposer à la poussière, à l'huile ou à la fumée.
Eviter de laisser tomber l'appareil et éviter les chocs violents.
Lors du transport de cet appareil dans vos bagages, assurez-vous qu'il est bien rangé afin d'éviter des dommages par impact.
Ne pas frotter ou mettre l'appareil en contact avec des objets tranchants.

Maintenance

Veillez à débrancher tout câble avant de commencer à nettoyer l'appareil.

N'essuyer l'écran et les boutons qu'avec un chiffon doux.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec un tissu abrasif, un détegent en poudre, une solution contenant de l'alcool, du benzène, un combustible ou un produit chimiquede nettoyage.

2. Caractéristiques principaux

■ Ecouteurs Bluetooth 5
■ Intra-auriculaire permettant confort et discrétion
■ Boitier de recharge USB-C pour 30 heures d'autonomie
■ Micro et boutons de contrôle intégrés pour appels et assistant vocal
■ Reconnexion automatique compatible avec

3. Box Contents

Ep810

Boitier de recharge

Manuel

Câble USB de recharge

4. Dénominations des parties et fonctions

1 2 5 6 4 3

-3-

1 Bouton multifonction (Allumer, Lecture, Pause, Répondre)
2 Microphone
3 Prise USB-C
4 Indicateur du niveau de batterie
5 Connecteurs
6 Statut LED

Indication	Statut LED
Mise en route	Les LED clignotent bleu 3 fois
Extinction	Les LED clignotent rouge une fois et s’éteignent
Appairage	La LED gauche clignote rouge et bleu
Appairé	La LED gauche s’éteint, la LED droite clignote bleu une fois
Réappairer	Les deux LED sont éteintes
Batterie faible	La LED droit clignote rouge et bleu
Charge	L’indicateur de batterie du boitier s’allume
Recharge terminée	L’indicateur de batterie du boitier affiche 4 barres

5. Utilisation

5.1 Première utilisation

Sortir les deux écouteurs du boitier puis les réinsérer afin de les activer. Les recharger entièrement avant la première utilisation.

Si les écouteurs ne se recharge pas, veuillez recharger le boitier à l'aide du câble USB fourni. (Ne pas utiliser d'adaptateur de plus de 5V sous peine d'endommager les écouteurs).

Sortir les deux écouteurs du boitier afin d'activer le mode Bluetooth. La LED clignote alors en bleu et rouge et les écouteurs sont prêts à être connectés à votre appareil.

5.2 Recharge

Veuillez recharger les écouteurs et le boitier avant la première utilisation et lorsque les écouteurs n'ont pas été utilisé pendant une longue période. Pour recharger les écouteurs, placez-les dans le boitier de recharge. Pendant la recharge les LED s'allument en rouge. Elles s'éteignent lorsque les écouteurs sont entièrement chargés.

Pour recharger le boitier de recharge, brancher le câble USB-C sur le port USB-C du boitier. L'indicateur de niveau de charge s'allume et affiche le niveau de batterie. Lorsque les quatre indicateurs sont rouges la batterie est chargée.

5.3 Allumer / Éteindre

Les écouteurs s'allument automatiquement lorsque le boitier de recharge est ouvert ou lorsqu'on presse les boutons multifonctions pendant 5 secondes. Les LED clignotent bleu trois fois.

Les écouteurs s'éteignent automatiquement lorsqu'ils sont réinsérés dans le boitier de recharge et que le boitier est refermé, ou lorsqu'on appuie sur les boutons multifonctions pendant 5 secondes Les LED clignotent rouge une fois.

5.4 Connexion Bluetooth

Lors de la première connexion avec un appareil, se référer au point 5.1. Pour connecter un nouvel appareil, insérer les écouteurs dans le boitier de recharge, déconnectez les écouteurs de l'appareil auxquels ils ont précédemment été connectés. Les LED clignotent une fois en bleu. Elles clignoteront ensuite rouge et bleu lorsque les écouteurs seront prêts à se reconnecter. Sur votre appareil, aller dans les périphériques Bluetooth et sélectionner EP810. Lorsque les écouteurs sont reconnectés au même appareil, la reconnexion est automatique.

-Connexion des deux écouteurs

Ouvrir le boitier de recharge et sortir les écouteurs. Les écouteurs se connectent automatiquement entre eux. Ils entrent en mode appairage et les LED clignotent rouge et bleu. Ouvrir les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionner EP810 dans la liste des appareils disponibles. Les LED s'éteignent alors et les écouteurs sont prêts à être utilisés.

-Connexion d'un seul écouteur

Pour utiliser un seul écouteur, appuyer sur le bouton Multifonction pendant 5 secondes pour éteindre l'un des écouteurs.

5.5 Boutons de contrôle

Bouton	Action	Fonction
Gauche/Droit	Double clic	Lecture / Pause
Gauche/Droit	Rester appuyer 2 secondes	Assistant vocal
Droit	Un clic	Augmentation du volume
Gauche	Un clic	Baisser le volume
Droit	Trois clics	Piste suivante
Gauche	Trois clics	Piste précédente
Gauche/Droit	Deux clics	Répondre
Gauche/Droit	Deux clics	Raccrocher
Gauche/Droit	Rester appuyer 2 secondes	Rejeter appel

1. Spécifications

Version Bluetooth	v5
Puce :	Airoha 1536U REMOVE
Profiles supportés :	A2DP/HFP/HSP/AVRCP
Fréquences :	2.4 GHz-2.48 GHz
Distance :	10 mètres
Driver units:	10 mm REMOVE
Sensibilité:	105±3dB S.P.L à 1KHZ
Impédance:	32 ohms
Batterie écouteurs:	50mAh*2
Batterie boitier:	300mAh
Autonomie :	Jusqu'à 16 heures
Veille :	30 days
Port de recharge:	Type C
Temps de recharge :	1,5 à 2 heures
Poids écouteur :	3.5g
Poids ensemble :	40.5g
Dimension écouteurs :	27*18*15mm
Dimension boitier :	44*44*35mm

7. Attention

7.1. Ne pas conduire avec les écouteurs.
7.2. Ne pas démonté ou désassembler les écouteurs. Cela peut les endommager et la garantie perdrait sa validité.
7.3. Ne pas laisser tomber sous peine d'abimer la technologie interne. Ne pas plonger dans un liquide.
7.4. Ne pas laisser dans un lieu à haute température (+ de 45°) ou basse température (- de 10°) pendant une longue période sous peine d'endommager fortement la batterie.
7.5. Ranger les écouteurs dans un endroit sec afin de ne pas abimer leurs capacités. Ne pas les plonger volontairement dans l'eau.
7.6. Une écoute de la musique prolongée à haut volume peut causer des troubles de l'audition. Pensez à ajuster le volume selon votre réel besoin.
7.7. Ne pas laisser les écouteurs, le boitier et les accessoires à portée des enfants ni des animaux. Une mauvaise manipulation pouvant entrainer la dégradation de l'appareil.
7.8. Ne pas regarder les LED fixement afin de ne pas vous abimer la vue.

8. Garantie

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois à compter de la date d'achat initiale. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

■ La garantie n'est valable que dans le pays ou le produit est acheté.
Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.
■ Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabriquant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
■ Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit ; nous ne somme pas responsables des retours de produit inattendus.
Tous produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat d'origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires ou légaux.

Service Client :

Téléphone : [phone]

Email : [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut

être consulté sur notre site internet à l'ad http://www.augustint.com/en/declaration

Avis d'industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire d'interférences, et, (2) l'appareil doit accepter toutes interférences radioélectriques subies, même si les interférences sont susceptibles d'en compromettre le fonctionnement.