EP520 - Ecouteur August - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs 2 voies avec télécommande
Marque	August
Modèle	EP520
Haut-parleur	Double Micro Driver Dynamique de 6 mm
Sortie	10 mW
Fréquence de réponse	20 Hz - 20 kHz
Sensibilité	100 ± 3 dB @ 1 kHz
Impédance	10,6 Ω ± 15 %
Longueur du câble	1,2 m
Poids net	14 g
Microphone	Intégré, kit mains-libre
Télécommande	Contrôle des pistes audio et assistant vocal iOS/Android
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C
Température de conservation	-10 °C à 60 °C
Garantie	12 mois
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs, d'alcool ou de benzène.
Sécurité	Ne pas démonter, tenir éloigné de l'eau et des températures extrêmes, éviter les chocs.

FOIRE AUX QUESTIONS - EP520 August

Comment utiliser la télécommande des écouteurs EP520 ?

La télécommande permet de contrôler la lecture musicale et les appels. Appuyez une fois pour lire/pause ou répondre/raccrocher. Appuyez deux fois pour la piste suivante, trois fois pour la piste précédente. Maintenez enfoncé pour l'assistant vocal (iOS) ou la recherche vocale (Android).

Les écouteurs EP520 sont-ils compatibles avec Android et iOS ?

Oui, ils sont compatibles avec les deux systèmes. Les commandes de la télécommande fonctionnent sur iOS et Android, avec quelques différences : l'avance rapide et le rembobinage ne sont pas disponibles sur Android.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ou déformé ?

Vérifiez que la prise est bien enfoncée. Nettoyez les embouts et le filtre. Assurez-vous que le volume de votre appareil n'est pas trop élevé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer les écouteurs EP520 ?

Débranchez le câble avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et la télécommande. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Non, ils ne sont pas résistants à l'eau. Tenez-les éloignés de l'humidité, de la pluie et de toute source d'eau pour éviter les dommages.

Quelle est la durée de garantie du EP520 ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Puis-je utiliser les écouteurs EP520 pour faire du sport ?

Oui, ils peuvent être utilisés pour le sport léger, mais attention à la transpiration. Évitez de les exposer à une humidité excessive. Rangez-les dans un étui après utilisation.

Comment contacter le service client August ?

Vous pouvez les joindre par téléphone au [phone] ou par email à [e-mail].

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est bien connectée. Testez avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service client pour un éventuel remplacement sous garantie.

Comment recycler les écouteurs EP520 en fin de vie ?

Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Suivez les directives DEEE de votre pays. Rapportez-les à un point de collecte ou contactez votre mairie pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI EP520 August

FR Écouteurs 2 Voies avec Télécommande

Nous vous remercions pour l'achat des écouteurs 2 voies August EP520. Ce mode d'emploi vous aidera à vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. Veuillez prendre quelques minutes afin de lire ce dernier, même si vous êtes familier avec un produit similaire.

Sécurité

Afin de garantir votre sécurité et celles des autres, vous êtes prié de lire les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Ne démontez pas le EP520 par vous-même. Cela pourrait présenter un danger pour votre personne et invalider la garantie du fabricant.

Recyclage

Vous êtes prié de disposer l'appareil ainsi que ces accessoires en conformité avec les directives sur les DEEE (Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques) et toute autre réglementation en vigueur dans votre pays. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour les règles à suivre en termes de recyclage.

Service Client

Pour toute assistance technique ou service après-vente, veuillez contacter par téléphone le [phone] ou par email à [e-mail]

1. Consignes de Sécurité

■ Utilisation et Rangement

Tenir l'appareil éloigné des températures extrêmes. Température de fonctionnement de l'appareil 0°C - 50°C. Température de conservation -10°C - 60°C.

Tenir l'appareil éloigné de l'eau et de toute humidité.

Ne pas exposer à la poussière, à l'huile ou à la fumée.

Eviter de laisser tomber l'appareil et éviter les chocs violants.

Lors du transport de cet appareil dans vos bagages, assurez-vous qu'il est bien rangé afin d'éviter des dommages par impact.

Ne pas frotter ou mettre l'appareil en contact avec des objets tranchants.

■ Entretien

Merci de débrancher tout câble avant de nettoyer l'appareil.

N'assuyer l'écran et les boutons qu'avec un chiffon deux.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec un tissu abrasif, un détegent en poudre, une solution contenant de l'alcool du benzène, un combustible ou un produit chimiquede nettoyage.

2. Caractéristiques Principales

■ Double Micro Driver Dynamique de 6mm
■ Fonction Kit-Main Libre via Microphone Intégrée
■ Télécommande de Contrôle des Pistes Audio et Assistant

3. Contenu de la Boite

4. Dénomination des Parties

1. Bouton d'Opération

2. Microphone

5. Utilisation de la Télécommande

■ Appuyer■ Appuyer et MaintenirAppuyé (2s)	IOS	Android
Mettre en pause / reprendre laLecture de la musique	■	■
Répondre à un appel / Raccrocher	■	■
Piste Suivante	■ ■	■ ■
Piste Précédente	■ ■ ■	N/A
Avance Rapide	■ ■	N/A
Rembobiner	■ ■ ■	N/A
Recherche Vocale & Assistant	■	■ ■ ■

6. Détails Techniques

Type	6mm Micro Driver Dynamique X2
Sortie	10mW
Fréquence de Réponse	20Hz - 20KHz
Sensibilité	100±3dB@1KHz
Impédance	10,6Ω±15%
Longueur du Câble	1,2m
Poids Net	14g

7. Garantie

Ce produit est garanti pour une période de douze (12) mois à compter de la date d'achat initial. Dans le cas improbable d'une panne due à un défaut de matériaux ou de fabrication, l'appareil sera remplacé ou réparé gratuitement (si possible) pendant cette période. Un produit équivalent sera proposé au cas où le produit n'est plus disponible ou réparable.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes :

■ La garantie n'est valable que dans le pays ou le produit est acheté.
■ Le produit doit être correctement installé et utilisé conformément aux instructions données dans ce mode d'emploi.
■ Le produit ne doit être utilisé qu'à des fins domestiques.
La garantie ne couvre que l'unité principale et pas les accessoires.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, négligence, des accidents et catastrophes naturelles.
La garantie sera rendue invalide si le produit est revendu ou a été endommagé par des réparations inexpertes. Le fabriquant décline toute responsabilité concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects.
■ Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit ; nous ne somme pas responsables des retours de produit inattendus.
■ Tous produits défectueux doivent être conservés et renvoyés dans leur emballage d'origine avec tous les accessoires et la facture d'achat d'origine.

La garantie est en plus, et ne diminue pas vos droits statutaires ou légaux.

Service Client :

Téléphone : [phone]

Email : [e-mail]

L'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée chez August International Ltd, Unit 5 Swains Mill, Crane Mead, Ware, SG129PY, England.