TS-1210S - Cuiseur à riz Brentwood - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Marque	Brentwood
Modèle	TS-1210S
Capacité (riz cru)	Jusqu'à 10 tasses
Capacité (riz cuit)	Jusqu'à 20 tasses
Matériau du pot intérieur	Acier avec revêtement antiadhésif
Matériau du boîtier	Plastique et acier inoxydable
Dimensions (approx.)	28 x 28 x 28 cm
Poids (approx.)	2 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance (approx.)	700 W
Longueur du cordon	Court (env. 0,6 m)
Type de fiche	Polarisée (une broche plus large)
Fonctions	Cuisson, Maintien au chaud automatique
Contrôle	Interrupteur à bascule (Cook/Warm)
Indicateur lumineux	Oui (s'allume en mode Cuisson)
Accessoires inclus	Pot intérieur, couvercle, tasse à mesurer, pelle à riz
Nettoyage	Lavage à la main du pot et du couvercle ; ne pas immerger la base
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe
Utilisation prévue	Domestique intérieur uniquement
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - TS-1210S Brentwood

Que faire si une odeur ou de la fumée se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. Il s'agit d'une réaction chimique de l'élément chauffant. Laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 20 minutes avec 2 tasses d'eau, puis rincez soigneusement.

Quelles sont les proportions riz/eau recommandées ?

Utilisez le tableau fourni : pour 2 tasses de riz cru, ajoutez 2-3 tasses d'eau ; pour 4 tasses, 4-5 tasses d'eau ; pour 8 tasses, 9-10 tasses d'eau ; pour 10 tasses, 11-12 tasses d'eau. Ajustez selon votre goût.

Puis-je laisser le cuiseur à riz sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance pendant la cuisson. Débranchez-le toujours après utilisation ou si vous quittez la pièce.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez le pot intérieur et le couvercle à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. N'utilisez pas de tampon abrasif. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'immergez jamais la base dans l'eau.

Pourquoi mon riz est-il brûlé au fond ?

Cela peut être dû à un excès d'eau ou à un temps de maintien au chaud trop long. Assurez-vous de respecter les proportions et de ne pas laisser le riz en mode chaud plus de 15-20 minutes après la cuisson.

Puis-je cuire d'autres aliments que du riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes ou des plats mijotés. Cependant, ne cuisez pas de viandes entières (rôtis, poulet) ou de poissons entiers. Les viandes hachées doivent être cuites séparément.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que le pot intérieur est correctement positionné sur la plaque chauffante et qu'il n'y a pas de résidus entre les deux. Assurez-vous que l'interrupteur est bien enfoncé. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Puis-je utiliser une rallonge ?

L'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Si nécessaire, utilisez une rallonge dont la puissance nominale est au moins égale à celle de l'appareil et placez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

Comment savoir quand le riz est cuit ?

L'indicateur s'éteint et le commutateur bascule automatiquement en mode 'Warm' (maintien au chaud). Laissez le riz reposer couvert pendant au moins 15 minutes pour une cuisson à la vapeur optimale.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Contactez le service client ou un électricien qualifié. Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même.

MODE D'EMPLOI TS-1210S Brentwood

Consignes de Sécurité et de Fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT

IMPORTANT SAFEGUARDS

Lorsque vous utilisez cet apparéil ou tout autre apparéil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d'enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

A VERTISSEMENT — Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit:

• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet apparéil à proximité d'enfants.
  Assurez-vous que l'appareil est debranché de la prise electrique et laissez-le refroidir avant de l'assembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.
• Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est en fonction. Débranchez-le toujours s'il n'est pas utilisé.
• N'immergez pas la base de l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche et n'exposez pas le cordon ou la fiche à l'eau ou tout autre liquide.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommends ou vendus par le fabricant.
• Ne placez pas l'appareil sur ou pres d'un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude.
• Soyez extrémement prudent lorsque vous déplacez un apparéil contenant de l'eau ou tout autre liquide chaud.
• Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 pouces d'espace tout autour de l'appareil afin de permettre une circulation d'air ajustate.
• Utilisez l'appareil sur une surface plane ou une table. Gardez l'appareil éloigné des ridesaux, tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.
• Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées.
• Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d'aliments. N'utilise pas l'appareil à l'extérieur ou à d'autres fins que celles prévues.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil sans alimentes à l'intérieur.
• Ne laissez pas le cordonPENDRE d'une table ou d'un comptoir ou l'on pourrait s'y suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou coupés, si les fils sont à découvert, s'il fonctionne mal, s'il a subi une chute ou est endommagé, ou si le boîtier du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l'eau.
• Cet apparéil ne compte aucune piece réparable par l'utilisateur. N'essayez pas d'examiner ou de réparer cet apparéil vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie à la page 7.
• N'exercez aucune pression sur le cordon d'alimentation là où il se connecte à l'appareil, car il pourrait s'effilocher ou se briser.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: Un court cordon d'alimentation est fourni afin de réduire les risques de s'enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée:

• La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l'appareil.
• Installer la rallonge de façon à ce qu'elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l'on pourrait s'y accrocher ou trabucher.

AVERTISSEMENT: Cet apparéil est muni d'une fiche d'alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Pour réduire le risque d'électrocution, la fiche doit être insérée d'une seule façon dans une prise de courant polarisée. Si le branchement n'est pas complat, inversez la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez unElectricien qualifié. N'utilise jamais la fiche avec une rallonge, à moins de pouvoir l'insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de modifier la fiche polarisée et respectez à la dette cette mesure de sécurité.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFERENCE

Les Pièces:

Avant la Pemière Utilisation

IMPORTANT: Veuillez vérifier soigneusement tous les matériaux d'emballage pour les accessoires avant de les jeter.

AVERTISSEMENT: NE METTEZ AUCUNE PARTIE DU PRODUIT DANS UN LAVE-VAISSELLE.

1. Placez le pot interieur antiadhésif dans le cuiseur à riz. Versez 2 tasses d'eau dans le pot interieur antiadhésif, puis recouvre le pot avec le couvercle.
2. Branchez le produit sur une prise électrique, puis appuyez sur l'interrupteur pour leMETTE en position "Cook".

Attention: La première utilisation peut provoquer une légère odeur ou un petit fumage lors du chauffage, c'est normal. Ceci est le résultat de la réaction chimique de l'objet chauffant. Elle disparaitrapidement.

1. Au bout de 20 minutes, tirez l'interrupteur vers le haut, puis débranchez le produit de la prise électrique.
2. Laissez le produit refroidir, puis versez l'eau du Liner, rincez et sechez soigneusement.

Utilisation de votre Cuiseur à Riz:

ADVERTENCIA: Evitez tout contact avec les parties chaudes.

ATTENTION: Ne pas utiliser le produit pour cuire des viandes entières crues (par exemple, des rôts, des steaks, etc.), des poulets entiers ou d'autres volailles, des poissons entiers ou des viandes hachées. Cuire les viandes hachées séparément.

1. À l'aide de la tasse à mesurer (incluse), mesurer le riz et, dans un autre bol, rincer le riz jusqu'à ce que l'eau soit relativement claire. Ajoutez le riz dans la marmite interieure antiadhésive. Ajoutez ensuite la quantité d'eau nécessaire à la cuisson du riz. Utilisez le tableau fourni. Adaptez la quantité d'ingredients à vos goûts personnels. ATTENTION: Ne remplissez pas trop l'appareil et ne le faites pas fonctionner lorsqu'il est vide.
2. Mettez l'eau, le riz et le sel de table dans la casserole selon la norme suivante. Lissez la surface du riz dans la casserole interieure antiadhésive à l'aide de la pelle (incluse), afin qu'elle devienne plate et plane. Remarque: voir le tableau des proportions recommandées ci-dessous.
3. Placez la casserole à l'intérieur du cuiseur à riz et couvrez-la avec le couvercle. Vous devrez peut-être tourner légèrement la casserole à croite et à gauche pour vous assurer qu'elle est dans la bonne position.
4. Branchez le produit sur une prise électrique, puis tournez à droite jusqu'au temps de cuisson souhaité. "Cuire". L'indicateur s'allume lorsqu'il est en train de cuire.
5. Lorsque la cuisson est terminée, vous pouvez alors laisser le riz couvert pendant au moins 15 minutes pour faire cuire le riz à la vapeur. Le degré de brunissement du riz cuit est lié à la qualité du riz et au réglage anticipé. Retirez le couvercle, puis retirez la casserole à l'aide d'un morceau de tissu ou d'une mitaine de cuisson. Placez la casserole antiadhésive interieure à l'envers sur une assiette, retirez la casserole interieure, et le riz cuit restera dans une forme moulée.
6. Une fois terminé, débranchez le produit. N'oubliez pas de saisir la fiche, ne débranchez pas le cordon en tirant dessus.

AVERTISSEMENT: débranchez toujours le produit de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'il est laissé sans surveillance. Gardez le corps, la casserole et le couvercle propres après chaque utilisation.

AVIS: Ne touche pas l'orifice de ventilation pendant la cuisson ou le refroidissement car la vapeur est très chaude et peut brûler.

Remarque: Le réglage CHAUD permet de garder le contenu chaud. Pour obtenir un riz plus croustillant, laissez le riz sur le réglage de maintainen au chaud pendant une période plus longue.

Tasses de riz cru	Quantité d'eau à ajouter	Fait des tasses de riz cuit	Sel de table
2 Coupes	2-3 Coupes	4 Coupes	1-1/2tps
4 Coupes	4-5 Coupes	8 Coupes	2tps
5 Coupes	5-6 Coupes	10 Coupes	2tps
8 Coupes	9 -10 Coupes	16 Coupes	3tps
10 Coupes	11-12 Coupes	20 Coupes	4tps

Note: Temps de cuisson par tasse de riz (estimation)

1 tasse - 15-60 min. / 2-4 tasses - 20-60 min. / 5-10 tasses - 30-60 min.

Nettoyage de votre cuiseur de riz:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours le produit et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

AVERTISSEMENT: Pour éviter d'endommager le produit, ne versez pas d'eau froide dans le pot interieur antiadhésif aprèsutilisation et n'utilisez pas de nettoyeurs/tampons abrasifs pour nettoyer une partie du produit.

Retirez le pot interieur et le couvercle de la cuisine. Lavez-les a l'eau chaude savonneuse. N'utilise pas de tampon à recycler, car cela pourrait endommager l'antiadhésif du pot interieur.
Nettoyez l'extérieur de la cocotte avec un chiffon propre et humide. Ne plongez aucune partie de la cocotte dans l'eau.
-若您 pouvez également essuyer la plaque chauffante de l'intérieur de la cocotte avec un chiffon humide en veillant à ce qu'elle sèche complètement avant de la réutiliser.
Sechez bien toutes les pieces avant de les ranger ou de les réutiliser.

ATTENTION AVANT DE COMMENCER LA CUISSON, NETTOYEZ LE FOND DU POT INTÉRIEUR ET LA SURFACE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE, PUIS TOUS LE POT INTÉRIEUR DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE ET DANS LE SENS INVERSE POUR QU'IL REPOSE CORRECTEMENT SUR LE PLAQUE CHAUFFANTE À L'INTÉRIEUR DU CUISEUR À RIZ. SINON, LE CUISEUR À RIZ NE FONCTIONNERA PAS OU SERA ENDOMMAGE.