UMB202 - Système de vidéo conférence VIEWSONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système de vidéo conférence VIEWSONIC UMB202
Résolution vidéo	1080p Full HD
Type de connexion	USB, HDMI
Compatibilité	Compatible avec la plupart des plateformes de visioconférence
Microphone intégré	Oui, avec réduction de bruit
Caméra	Caméra grand angle avec autofocus
Utilisation	Idéal pour les réunions d'affaires, les cours en ligne et les webinaires
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille et mise à jour du firmware recommandés
Sécurité	Chiffrement des données lors des transmissions
Informations générales	Produit léger et portable, facile à installer

FOIRE AUX QUESTIONS - UMB202 VIEWSONIC

Comment connecter le VIEWSONIC UMB202 à mon ordinateur ?

Pour connecter le VIEWSONIC UMB202 à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble à l'appareil et l'autre à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes sont installés automatiquement.

Le son ne fonctionne pas lors d'une visioconférence. Que faire ?

Vérifiez que le volume de votre ordinateur et celui du VIEWSONIC UMB202 sont suffisamment élevés. Assurez-vous également que l'appareil est sélectionné comme périphérique audio dans les paramètres de votre logiciel de visioconférence.

Comment ajuster la caméra du VIEWSONIC UMB202 ?

La caméra du VIEWSONIC UMB202 est réglable manuellement. Utilisez les charnières pour incliner la caméra selon vos besoins. Assurez-vous qu'elle est bien fixée en place après ajustement.

Le périphérique ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Puis-je utiliser le VIEWSONIC UMB202 avec des applications de visioconférence autres que celles fournies ?

Oui, le VIEWSONIC UMB202 est compatible avec la plupart des applications de visioconférence, y compris Zoom, Microsoft Teams et Google Meet. Assurez-vous que les paramètres audio et vidéo sont correctement configurés dans l'application.

Comment mettre à jour le firmware du VIEWSONIC UMB202 ?

Visitez le site web de VIEWSONIC pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil via USB.

Le microphone ne capte pas bien ma voix. Que faire ?

Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué et qu'il est positionné correctement. Vérifiez également les paramètres de votre logiciel de visioconférence pour vous assurer que le bon microphone est sélectionné.

Est-ce que le VIEWSONIC UMB202 fonctionne avec un système d'exploitation spécifique ?

Le VIEWSONIC UMB202 est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, MacOS et Linux. Vérifiez les spécifications de votre système pour garantir la compatibilité.

MODE D'EMPLOI UMB202 VIEWSONIC

UMB202 Guide d'utilisation Modèle n° VS19887

Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic® que vous avez choisi vous servira correctement. Une fois de plus, merci d’avoir choisi ViewSonic® !3 Précauons relaves à la sécurité Veuillez lire les Précautions de sécurité suivantes avant de commencer à utiliser l'appareil.

• Conservez ce guide d’utilisation dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

• Lisez tous les avertissements et suivez toutes les instructions.

• Pour éviter tout dommage, évitez toute pression physique, toute vibration et toute immersion durant le transport, la possession et l'installation du produit.

• Posez toujours le produit sur une surface plane et stable.

• Évitez tout contact de liquides, de gaz ou de matériaux corrosifs avec la coque du produit.

• Ce produit ne comporte aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Aucun dommage causé par un démontage de la part de l'utilisateur n'est couvert par la garantie.

• Kit de montage mural avec chevilles et vis

• Câble USB type C avec adaptateur USB type A

• Adaptateur électrique avec adaptateurs US/UE/R-U/AU

• Couvercle de l'objectif

• Guide de démarrage rapide *Pour le support TV VB-WMK-0027 Présentaon du produit

1. Fente de sécurité 2. Coupure du micro 3. Sore audio

4. Entrée d'alimentaon (RJ45) 5. ENTRÉE SECTEUR CC 6. USB type C

REMARQUE :  Le port RJ45 ne prend en charge que l'alimentaon par Ethernet.8 Télécommande

Numéro Bouton Descripon 1 Marche/Veille Allumez l'UMB202 ou meez-le en veille. 2 Volume plus Augmente le niveau du volume. 3 Zoom numérique Augmente le niveau de zoom.

Zoom arrière numérique Diminue le niveau de zoom. 5 Volume moins Diminue le niveau du volume. 6 OK (conrmer) Conrme la sélecon. 7 Direconnel Ajuste les paramètres.

Pas de foncon 11 Pavé numérique Appuyez sur un numéro et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour enregistrer la posion de l'image sur le numéro appuyé.

Réglage du mode de cadrage Modie le mode de cadrage (cadrage manuel/automaque et suivi de la voix/suivi de la voix uniquement).9 Remplacement des piles de la télécommande

1. Rerez le couvercle à l'arrière de la télécommande.

2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile

corresponde au signe « + » dans le logement de la pile.

3. Remeez le couvercle en place en l'alignant dans la fente située au dos de la

télécommande puis en le faisant pivoter pour le fermer avec un clic. REMARQUE : 

• Évitez de laisser la télécommande ou les piles dans des condions de chaleur ou d'humidité excessives.

• Éliminez toujours les piles usagées d’une manière qui ne nuit pas à l’environnement. Pour obtenir plus d'informaons sur la façon de se débarrasser des piles usagées en toute sécurité, veuillez contacter les autorités locales de votre région.

• Rerez les piles si la télécommande n'est pas ulisée pendant une période prolongée.

• Il est recommandé de ne pas mélanger les types de piles.10 Installaon de la caméra Montage mural

1. Pré-percez trois trous dans le mur et installez les trois chevilles murales.

2. Alignez le support mural avec les trois chevilles et xez le support mural avec les

trois vis du support.

3. Fixez la caméra à la plaque de montage.

4. Fixez la plaque de montage au support mural pour terminer l'installaon.

REMARQUE :  Lors de l'installaon de la caméra, veuillez noter qu'il existe une tolérance dimensionnelle de 3 %. Il est conseillé de mesurer manuellement la taille et la distance entre les ulisateurs et la caméra avant l'installaon nale.11 Montage du VB-WMK-002 UMB202 VB-WMK-002 REMARQUE :  Certaines pièces sont des accessoires oponnels inclus dans d'autres produits ViewSonic. Pour plus d'informaons, veuillez consulter notre site Web.

REMARQUE :  La plaque de montage et les vis sont incluses dans les accessoires de l'UMB202.

1. Alignez la plaque de montage avec le VB-WMK-002.

2. Fixez la plaque de montage au VB-WMK-002 à l'aide des vis.

3. Fixez la caméra à la plaque de montage.

4. Pour plus d'informaons, consultez le guide de l'ulisateur du VB-WMK-002.

REMARQUE :  Lors de l'installaon de la caméra, veuillez noter qu'il existe une tolérance dimensionnelle de 3 %. Il est conseillé de mesurer manuellement la taille et la distance entre les ulisateurs et la caméra avant l'installaon nale.12 Montage de l'UMB202 et du VB-WMK-002 sur un IFP Après avoir installé l'UMB202 sur le VB-WMK-002, il peut être placé sur un IFP comme le montre l'image ci-dessous. En haut En bas REMARQUE :  Veuillez consulter la liste de compabilité sur page 18 ou contacter votre fournisseur de services local pour plus d'informaons.13 Branchements Branchement sur l’alimentaon Adaptateur de courant (DC IN)

1. Connectez le cordon d'alimentaon à la prise DC IN située à l'arrière de l'appareil.

2. Branchez la che du cordon d'alimentaon sur une prise de courant.

REMARQUE :  L'adaptateur de courant comprend quatre faces de connexion diérentes. Ethernet (alimentaon par Ethernet)

12V 3APOWER INPUTAUDIO OUT1. Connectez le câble Ethernet au port RJ45 situé à l'arrière de la caméra.2. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet sur un injecteur Ethernet ou un équipement similaire.14 Raccordement à des périphériques externes 12V 3A POWER INPUT AUDIO OUT Audio Out REMARQUE :  Assurez-vous que la caméra (UMB202) est le périphérique de sore vidéo et audio par défaut lorsqu'il est ulisé.15 Connexion USB Connectez une extrémité du câble USB au port USB de la caméra. Branchez ensuite l'autre extrémité sur un port USB de votre PC, de votre écran plat interacf (IFP) ou de votre PC de conférence (MPC310-W31-TU). MRC1010-TN

• Le port RJ45 ne prend en charge que l'alimentaon par Ethernet.

• Reportez-vous au manuel d'ulisaon du PC de conférence ViewSonic MPC310-W31-TU et de la console tacle MRC1010-TN pour les paramètres détaillés de ViewSonic MTR (Microso Teams Rooms). Câble HDMI ou16 Annexe Spécicaons Caméra Élément Spécicaons Capteur IMX577 1/2,3", CMOS, 12M pixelsMode de balayage ProgressifMonture d'objecf 2G5P FOV de l'objecf 117,8° (DFOV), 109° (HFOV), 74,4° (VFOV)Éclairage minimal 50 luxObturateur NonBalance des blancs Automaque (répond à la norme de cercaon Teams)Réducon numérique du bruit2DNR, 3DNRCompensaon du rétroéclairagePrise en charge de WDRZoom numérique 5xS/N vidéo 44 dB (conforme à la norme de cercaon Teams) USB Élément Spécicaons Type de connexionUSB 3.0, compabilité descendante avec USB 2.0 (USB 3.0 pour adaptateur C vers A)Couleur/Compression MJPEG/YUY2/H.264/NV12Format vidéo (résoluon)4K @ 30 fps, 1080p @ 30 fps, 720p @ 30 fps, etc.Audio USB Taux d'échanllonnage : 16 kHzProtocole de communicaon vidéo USB UVC 1.1Contrôle PTZ UVC Prise en charge (par télécommande)UAC Prise en charge (Version 1.0) Interface d'entrée/sore Élément Spécicaons Interface USB 1 x (USB 3.0, type C)Sore audio 1 x (3,5 mm)Alimentaon 1 x (CC 2.0)RJ45 1 x (alimentaon par Ethernet uniquement)Bouton d'alimentaon 1Capteur PIR Oui17 Général Élément Spécicaons Méthode de contrôle Télécommande 2,4 GHz Méthode d'installaon Bureau, mur, TV et autres disposifs d'achage. Température de fonconnement 0 °C ~ 40 °C 32 °F ~ 104 °F Température de stockage -40 °C ~ 60 °C -40 °F ~ 140 °F Dimensions (L x H x P) 462 x 76 x 93 mm (18,2” x 3,0” x 3,7”) Poids net 1,05 kg 2,31 lb Interrupteur mise en marche/arrêt Entrée 100~240 V CA, 1 A 50/60 Hz Sore 12 V, 3 A CC Consommaon électrique < 6 W REMARQUE :  L'ulisaon d'un autre adaptateur peut entraîner des dommages. Veuillez vérier que la tension d'entrée, la tension de sore et la puissance de sore correspondent à celles de votre adaptateur d'origine avant d'uliser le nouvel adaptateur. Audio Élément Spécicaons Module 1 x module d'aigus 1 x module grave médium Puissance nominale (maximum) 8 W Impédance 6 Ohms Réponse 20 Hz~20 000 Hz Moyenne du niveau de pression acousque (1 W, m) 80 dB SPL Type Baie de microphones (en faisceau, 6 éléments) Plage de détecon Plage de détecon de 8 m18 Liste de compabilité Vous trouverez ci-dessous une liste de compabilité pour les modèles VB-WMK-002 et UMB202. Modèle Support d'installaon haut Support d'installaon bas CDE4330 CDE5530 CDE6530 CDE7530 CDE8630 CDE9830 IFP92UW CDE92UW IFP6553 IFP7553 IFP8653 IFP55G1 IFP65G1 IFP75G1 IFP86G1 IFP105S IFP5550-3 IFP6550-3 IFP7550-3 IFP8650-3 IFP9850-3 IFP9850-419 Modèle Support d'installaon haut Support d'installaon bas IFP5550-5 IFP6550-5 IFP7550-5 IFP8650-5

IFP6552-2 IFP7552-2 IFP8652-2 IFP6532 IFP7532 IFP8632 IFP6533 IFP7533 IFP8633 IFP6562 IFP7562 IFP866220 Voyants DEL Voyant Descripon Lumière bleue pulsée de gauche à droite L'appareil démarre. Blanc xe L'appareil est enèrement démarré et prêt à l'emploi. Bleu clair xe (cyan) L'appareil est en cours d'ulisaon, le microphone et la caméra sont allumés. Blanc xe Le microphone est acvé ; la caméra est éteinte. Rouge constant Le microphone est éteint ; la caméra est allumée. Rouge constant Le microphone et la caméra sont éteints. Lumière blanche dont la longueur augmente ou diminue de gauche à droite Augmentaon ou réducon du niveau de volume. Lumière blanche pulsant de gauche à droite La mise à jour du rmware est en cours. 12 points DEL et un point bleu qui s'allume pendant une seconde Indicateur d'instrucon vocale. Les 12 points DEL indiquent une couverture de 180°, tandis que la lumière bleue indique la direcon de la source sonore.21 Dépannage Problème ou queson Soluons possibles Aucune électricité

• Assurez-vous d'avoir allumé l'appareil en appuyant sur le bouton Alimentaon de la télécommande.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentaon est correctement et fermement raccordé à l'appareil et à la prise électrique.

• Branchez un autre appareil électrique sur la prise secteur an de vérier qu’elle délivre du courant. L'image vidéo achée par la caméra tremble

• Assurez-vous que l'appareil est bien installé et stable.

• Vériez qu'il n'y a pas d'équipement à proximité qui pourrait émere des vibraons.22 Entreen Précauons générales

• Assurez-vous que l'appareil est hors tension et que le câble d'alimentaon est débranché de la prise de courant s'il n'est pas ulisé pendant une période prolongée.

• Évitez d'exposer l'objecf à des objets lumineux (par exemple, la lumière du soleil) et à des condions d'éclairage instables.

• N'ulisez pas la caméra à proximité d'installaons suscepbles d'émere des ondes radio de forte puissance (par exemple, une staon de télévision). Neoyage de l'objecf de la caméra

• Essuyez l'objecf de la caméra avec un chion propre, doux et non pelucheux. Cela permet d’enlever la poussière et les autres parcules. Neoyage du boîer

• Ulisez un chion doux et sec pour le neoyer. Clause de non-responsabilité

• ViewSonic® ne recommande pas l'ulisaon de neoyants à base d'ammoniaque ou d'alcool sur l'appareil ou le boîer. Certains neoyants chimiques ont été signalés comme pouvant endommager l'appareil et/ou le boîer.

• ViewSonic® n’est pas tenu responsable des dommages résultants de l’ulisaon de produits de neoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool.23 Informaons relaves à la réglementaon et aux services Informaons de conformité Cee secon aborde toutes les exigences et déclaraons relaves aux réglementaons. Les applicaons correspondantes conrmées doivent correspondre aux équees de la plaque signaléque et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaraon de conformité FCC Cet appareil est conforme à l’arcle 15 des Règlements FCC. Son ulisaon est soumise aux deux condions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonconnement non souhaité. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la secon 15 de la réglementaon de la FCC. Ces limitaons sont spulées aux ns de garanr une protecon raisonnable contre les interférences nuisibles en installaon résidenelle. Cet équipement génère, ulise et peut émere des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et ulisé conformément aux instrucons, peut provoquer des interférences nuisibles aux communicaons radio. Cependant, nous ne pouvons garanr que des interférences ne se produiront pas dans une installaon parculière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la récepon de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correcves suivantes :

• Modier l'orientaon ou la posion de l'antenne de récepon.

• Augmenter l'espace entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une autre prise ou un autre circuit que celle/celui sur laquelle/lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Déclaraon Industry Canada

CAN ICES(B) / NMB(B)24

Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la direcve EMC 2014/30/UE et à la direcve sur les basses tensions 2014/35/UE. Les informaons suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale. Les piles ne peuvent pas être jetées dans les poubelles ou les bacs de collecte de déchets ménagers destinés à recevoir d'autres déchets non dangereux et/ou des matériaux recyclables. Veuillez utiliser le système de collecte public pour les retourner, les recycler ou les traiter conformément aux réglementations locales.25 Déclaraon de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la direcve 2011/65/UE du Parlement et du Conseil européens concernant la restricon d'ulisaon de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (direcve RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentraon maximale émises par le Comité européen d’Adaptaon Technique (TAC), comme indiqué ci-dessous : Substance Concentraon maximale proposée Concentraon réelle Plomb (Pb) 0,1 % < 0,1 % Mercure (Hg) 0,1 % < 0,1 % Cadmium (Cd) 0,01 % < 0,01 % Chrome hexavalent (Cr6⁺) 0,1 % < 0,1 % Biphényles polybromés (PBB) 0,1 % < 0,1 % Diphényléthers polybromés (PBDE) 0,1 % < 0,1 % Phtalate de bis (2-éthylhéxyl) (DEHP) 0,1 % < 0,1 % Phtalate de butyle benzyle (BBP) 0,1 % < 0,1 % Phtalate de dibutyle (DBP) 0,1 % < 0,1 % Phtalate de diisobutyl (DIBP) 0,1 % < 0,1 % Certains composants des produits menonnés ci-dessus sont exemptés de l'annexe III des direcves RoHS2, comme indiqué ci-dessous :

• L’alliage de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb.

• Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c.-à-d. les alliages à base de plomb contenant 85 % ou plus de plomb en poids).

• Les composants électriques et électroniques contenant du plomb dans un verre ou une céramique autres que les céramiques diélectriques des condensateurs, par ex. les disposifs piézoélectroniques, ou dans un composé à matrice de verre ou de céramique.

• Conducteur en céramique diélectrique dans les condensateurs pour une tension nominale de 125 V CA ou 250 V CC ou plus.26 Restricons indiennes sur les substances dangereuses Déclaraon de restricon sur les substances dangereuses (Inde). Ce produit est conforme à la « India E-waste Rule 2011 » et interdit l'ulisaon du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés et des diphényléthers polybromés à des concentraons supérieures à 0,1 % en poids et à 0,01 % en poids pour le cadmium, à l'excepon des exempons dénies dans l'annexe 2 de la règle. Mise au rebut en n de vie du produit ViewSonic® respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l'écologie. Merci de faire pare d'une informaque plus intelligente et plus écologique. Veuillez visiter le site Internet de ViewSonic® pour en savoir plus. USA et Canada : hps://www.viewsonic.com/us/go-green-with-viewsonic Europe : hps://www.viewsonic.com/eu/environmental-social-governance/recycle Taiwan : hps://recycle.moenv.gov.tw/ Pour les ulisateurs de l'UE, veuillez nous contacter pour tout problème de sécurité ou tout accident lié à ce produit : ViewSonic Europe Limited Haaksbergweg 75 1101 BR Amsterdam Pays-Bas [phone] [e-mail] hps://www.viewsonic.com/eu/27 Informaons de copyright Copyright© ViewSonic® Corporaon, 2024. Tous droits réservés. Macintosh et Power Macintosh sont des marques commerciales déposées de Apple Inc. Microso, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microso Corporaon aux États-Unis et dans d'autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporaon. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Associaon. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA. ENERGY STAR® est une marque déposée de l'Agence américaine de protecon de l’environnement (EPA). En tant que partenaire de ENERGY STAR®, ViewSonic® Corporaon a déterminé que ce produit respecte les direcves ENERGY STAR® en maère d'ecacité énergéque. Clause de non-responsabilité : ViewSonic® Corporaon ne saurait être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages directs ou indirects résultant de la fourniture de ce matériel ou des performances ou de l'ulisaon de ce produit. Dans un but d'amélioraon connue du produit, ViewSonic® Corporaon se réserve le droit de modier les spécicaons du produit sans préavis. Les indicaons contenues dans ce document peuvent évoluer sans préavis. Aucune pare de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise de quelque façon que ce soit, quelle qu'en soit la raison, sans la permission écrite préalable de ViewSonic® Corporaon. UMB202_UG_FRN_1a_2024072328 Assistance client Pour de l’assistance technique ou un service sur les produits, consultez le tableau ci-dessous ou contactez votre revendeur. REMARQUE :  Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacique et Afrique Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn

www.viewsonic.com/ua/ United Kingdom www.viewsonic.com/uk/29 Garane limitée Achage ViewSonic® Ce que la garane couvre : ViewSonic® garant que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabricaon, pendant la période de garane. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabricaon pendant la période de garane, ViewSonic® pourra, à sa seule discréon, et comme unique recours pour vous, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces peuvent comporter des pièces ou des composants recyclés ou remis à neuf. L'appareil, les pièces ou les composants réparés ou remplacés seront couverts pendant la durée restante sur la garane limitée iniale du client et la période de garane ne sera pas prolongée. ViewSonic® n'ore aucune garane pour les logiciels ers fournis avec le produit ou installés par le client, ni pour l'installaon de pièces ou de composants matériels non autorisés (par ex. des lampes de projecteur). (Veuillez vous reporter à : la secon « Ce que la garane exclut et ne couvre pas »). Combien de temps la garane est-elle eecve : Selon votre pays d'achat, les écrans ViewSonic® sont garans contre les vices de pièce (y compris la source lumineuse) et de main-d'œuvre pour une durée de 1 à 3 ans à compter de la date d'achat par le premier ulisateur nal. Ce que la garane protège : Cee garane est uniquement valable pour le premier acquéreur. Ce que la garane exclut et ne couvre pas :

• Tout produit sur lequel le numéro de série a été endommagé, modié ou supprimé.

• Les dommages, détérioraons ou dysfonconnements résultant de : Accident, mauvaise ulisaon, négligence, incendie, inondaon, foudre ou autres catastrophes naturelles, modicaon du produit non autorisée ou non-respect des instrucons fournies avec le produit. Réparaon ou tentave de réparaon par une personne non autorisée par ViewSonic® Les dommages et les pertes de données de programmes quelconques, et les supports de stockage amovibles. Usure normale. Retrait ou installaon du produit.30

• Les pertes de logiciels ou de données survenant pendant la réparaon ou le remplacement.

• Tout dommage du produit dû au transport.

• Les causes externes au produit, telles que variaons ou pannes électriques.

• Ulisaon de fournitures ou de pièces ne respectant pas les spécicaons de ViewSonic.

• Le fait que le propriétaire n’eectue pas l’entreen périodique du produit tel que décrit dans le guide d’ulisaon.

• Toute autre cause sans rapport avec un défaut du produit.

• Les dommages causés par des images staques (non animées) achées pendant de longues périodes (également appelées images rémanentes).

• Les logiciels - Tout logiciel ers fourni avec le produit ou installé par le client.

• Les matériels/accessoires/pièces/composants - L’installaon de matériel, d'accessoires, de consommables ou de composants non autorisés (par ex. : lampes de projecteur).

• Les dégâts ou détérioraons du revêtement de surface de l'écran en raison d'un neoyage inapproprié, comme décrit dans le Guide d'ulisaon du produit.

• Les frais de dépose, d'installaon et de conguraon, y compris le montage mural du produit. Comment en bénécier :

• Pour toute informaon concernant les services sous garane, veuillez contacter le service d'assistance client ViewSonic® (Veuillez consulter la page « Assistance client »). Vous devrez fournir le numéro de série de votre produit.

• Pour bénécier de la garane, vous devrez fournir : (a) le reçu de vente daté original, (b) votre nom, (c) votre adresse, (d) une descripon du problème et (e) le numéro de série du produit.

• Amener ou expédier le produit franco de port dans l'emballage d'origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®.

• Pour de plus amples informaons ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®. Limitaon des garanes implicites : Il n'existe aucune garane, explicite ou implicite, s'étendant au-delà de la descripon contenue dans le présent document, y compris la garane implicite de qualité marchande et d'adéquaon à un usage parculier.31 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparaon ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de :

• Dommages à d'autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d'une gêne, perte d'usage du produit, perte de temps, perte de prots, perte d'opportunités commerciales, perte de clientèle, interférence dans les relaons commerciales ou toute autre perte commerciale, même si le client a été aver de la possibilité de tels dommages.

• Tout autre dommage, indirect, consécuf ou autre.

• Toute plainte contre le client émanant de toute autre pare.

• Réparaon ou tentave de réparaon par une personne non autorisée par ViewSonic®. Eet de la loi d'État : Cee garane vous donne des droits légaux spéciques et vous pouvez également avoir d'autres droits, variant d'un état à l'autre. Certains États n'autorisent pas les limitaons sur les garanes implicites et/ou n'autorisent pas l'exclusion des dommages indirects ou consécufs, par conséquent les limitaons et exclusions menonnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Ventes hors des États-Unis et du Canada : Pour des informaons et des services de garane sur les produits ViewSonic® vendus hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter ViewSonic® ou votre revendeur ViewSonic® local. La période de garane de ce produit en Chine connentale (Hong Kong, Macao et Taïwan exclus) est soumise aux termes de la Carte de Garane et de Maintenance. Pour les ulisateurs en Europe et en Russie, vous trouverez plus d'informaons sur la garane sur : hp://www.viewsonic.com/eu/ under dans la secon « Informaons sur le support/garane ».