CP7763 - Visseuse Chicago Pneumatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse pneumatique / Clé à chocs
Marque	Chicago Pneumatic
Modèle	CP7763
Alimentation	Pneumatique (air comprimé)
Pression d'air maximale	6,3 bar (90 psi)
Usage	Professionnel
Application	Installation et enlèvement d'attaches filetées (bois, métal, plastique)
Lubrification moteur	Huile SAE #10 (recommandé: CP Oil PROTECTO-LUBE)
Lubrification embrayage	Graisse synthétique CP Pneu-Lube (réf. 8940158455)
Entretien régulier	Démonter et inspecter tous les 3 mois si usage quotidien
Pièces de rechange	Utiliser pièces authentiques; kit d'entretien Tune-Up disponible
Normes	CE, EN ISO 11148-6:2012
Origine	Taïwan
Mise au rebut	Selon législation locale
Sécurité	Lire instructions avant utilisation; déconnecter la source d'air avant entretien
Réglages	Régulateur de puissance, commutateur de rotation, gâchette progressive
Niveau sonore	Mesuré selon ISO 15744; valeurs déclarées en dB(A)
Vibrations	Mesurées selon ISO 28927-2; valeurs déclarées (a_h, K)

FOIRE AUX QUESTIONS - CP7763 Chicago Pneumatic

Quelle pression d'air utiliser pour la CP7763 ?

La pression d'air maximale recommandée est de 6,3 bar (90 psi). Utilisez de l'air sec et propre.

Quelle huile utiliser pour la lubrification du moteur ?

Utilisez de l'huile SAE #10, de préférence l'huile CP Oil PROTECTO-LUBE (réf. CA149661, CA000046 ou P089507).

À quelle fréquence dois-je lubrifier l'outil ?

Si vous utilisez un graisseur de ligne, réglez-le à deux gouttes par minute. Sinon, ajoutez de l'huile à l'entrée d'air une fois par jour.

Comment régler le couple de serrage ?

Tournez le régulateur de puissance (C) comme indiqué sur la fig. 04 pour ajuster la puissance de sortie.

Comment inverser le sens de rotation ?

Utilisez le commutateur de marche (B) uniquement lorsque l'arbre d'entraînement est complètement arrêté. Ne changez pas de sens avant l'arrêt.

Quels accessoires sont compatibles avec la CP7763 ?

L'outil accepte les douilles et embouts adaptés à l'entraînement. Assurez-vous qu'ils sont correctement installés.

Que faire si l'outil vibre excessivement ?

Les vibrations sont normales mais surveillez les symptômes. Suivez les recommandations du guide de l'UE sur les vibrations (www.pneurop.eu).

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le fabricant ou votre revendeur le plus proche. Utilisez uniquement des pièces authentiques.

Comment nettoyer l'outil ?

Débranchez la source d'air. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants agressifs.

Quelle est la garantie de la CP7763 ?

La garantie couvre les défauts de fabrication. L'utilisation de pièces non homologuées annule la garantie. Consultez la déclaration de conformité CE.

MODE D'EMPLOI CP7763 Chicago Pneumatic

1.Données techniques

Modèle

Entraînement

Couple

Vitesse à vide moyenne

Dimensions L x W x H

Consommation d'air

Poids

Diamètre interne conduite

Admission d'air

Pression accoustique L_A

Puissance accoustique L_wA

Vibrations

En fonctionnement

Max Moyenne

Sous charge

a_hd

K

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

[pouce]

[ft.lbs][Nm]

[ft.lbs][Nm]

[min-1]

[pouce][mm]

[Nl/s][SCFM]

[kg][lb]

[pouce][mm]

[pouce]

[dB(A)] [dB(A)] [m/s2] [m/s2]

pression max. 6.3bar(90psi)

a_h : Niveau de vibration, k Incertitude ; L_pA Pression accoustique dB(A), K_pA = K_WA = 3 dB Incertitude.

Déclaration de niveau sonore et émissions de vibration (ISO 15744 and ISO 28927-2)

Toutes les valeurs sont justes à la date de cette publication. Pour obtenir les dernières informations, veuillez consulter www.cp.com.

Les valeurs indiquées ont été mesurées lors d'essais en laboratoire, dans le respect des normes indiquées et elles correspondent aux valeurs déclarées des autres outils testés selon les mêmes normes. Ces valeurs indiquées ne conviennent pas à l'évaluation des risques et il est possible que les valeurs mesurées aux postes de travail individuels soient plus élevées. Les valeurs d'exposition réelles et les risques encourus par les utilisateurs individuels sont uniques et dépendent de la manière selon laquelle l'utilisateur travaille, de la pièce à usiner et de la conception du banc de travail, ainsi que du temps d'exposition et de la condition physique de l'utilisateur. Nous, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, ne pouvons pas être tenus responsables des conséquences de l'utilisation de valeurs déclarées, plutôt que les valeurs reflétant l'exposition effective, dans une évaluation des risques individuelle sur le lieu de travail pour lequel nous n'avons aucun contrôle. Cet outil peut provoquer un syndrome de vibrations transmise aux mains-bras s'il n'est pas manié de manière adéquate. Un guide de l'UE pour gérer les vibrations sur les mains se trouve sur www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf. Nous recommandons un programme de surveillance sanitaire pour détecter les symptômes précoces pouvant être liés à l'exposition au bruit ou aux vibrations, pour que la procédure de gestion puisse être modifiée afin d'empêcher les infirmités.

2. Type(s) de machine

• Ce produit est conçu pour l'installation et l'enlèvement des attaches filetées en bois, métal et plastique. Aucune autre utilisation n'est autorisée. Réservé à un usage professionnel.
• Veuillez lire attentivement les instructions avant de démarrer la machine.

3. Utilisation

• Installez correctement les accessoires à l'outil.
• Raccordez l'appareil à une source d'alimentation en air sec et propre, selon la fig. 01.
• Pour démarrer la machine, appuyez simplement sur la gâchette (A). La vitesse de la machine augmente en augmentant la pression sur la gâchette. Relâchez la gachette pour arrêter.
• Réglez la rotation grâce au bouton (B) comme sur la Fig. 03.
• Utilisez le commutateur de marche (B) uniquement lorsque l'arbre d'entraînement est complètement arrêté. Changer la vitesse avant que l'arbre d'entraînement se soit arrêté peut endommager la machine.
• Pour régler la puissance de sortie, tournez le régulateur (C) comme le montre la fig. 04.

4. Lubrification

Moteur

• Utilisez un graisseur de ligne d'air à la norme d'huile SAE # 10, ajusté à deux gouttes par minute. Si un graisseur de ligne de l'air ne peut pas être utilisé, ajouter de l'huile de moteur à air à l'entrée une fois par jour.
  Lubrifiant recommandé : CP Oil PROTECTO-LUBE
• 4 oz (0.12l) P/N: CA149661
• 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046
• 1gal (3.8l) P/N: P089507

5. Maintenance

• Suivez la réglementation environnementale du pays local concernant la manipulation et la mise au rebut de tous les composants.
• Les travaux d'entretien et de maintenance doivent être réalisés par un personnel qualifié utilisant les pièces de rechange authentiques. Contactez le fabricant ou votre revendeur le plus proche pour des conseils techniques ou si vous avez besoin de pièces de rechange.
• Toujours s'assurer que la machine est déranchée de la source d'alimenation afin d'éviter tout déclenchement accidentel.
• Démontez et inspectez l'outil tous les 3 mois s'il est utilisé quotidiennement. Remplacez les pièces endommagées ou usées.
• Pièces de forte usure sont soulignées dans la liste des pièces.
• Pour minimiser les temps morts, les kits d'entretien suivants sont recommandés :

Tune-Up Kit : Voir la liste des pièces

6. Mise au rebut

• La mise au rebut de cet équipement doit respecter la législation du pays concerné.
• Tous les appareils endommagés ou qui ne fonctionnent pas correctement DOIVENT ÊTRE MIS HORS SERVICE.
• Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance.

7. Déclaration de conformité CE

Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Type(s) de machine : Clé à chocs

Déclarons que les produits : CP7763, CP7763-6, CP7773, CP7773-6, CP7763D, CP7763D-6, CP7773D, CP7773D-6

Origine du produit : Taiwan

est conforme aux exigences de la directive "Machines" du conseil concernant la législation des États membres 2006/42/EC (17/05/2006)

Norme(s) harmonisée(s) applicable(s) : EN ISO 11148-6:2012

Nom et fonction de l'émetteur : Pascal Roussy (R&D Manager)

Lieu et date : Saint-Herblain, 23/09/2015

Dossier technique disponible auprès du siège social européen. Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

Tous droits réservés. Toute utilisation ou reproduction non autorisée du contenu ou d'une partie du contenu est interdite. Cette restriction s'applique en particulier aux marques de commerce, dénominations de modèle, numéros de pièces et plans. N'utiliser que des pièces homologuées. Aucun dégât ou défaut de fonctionnement résultant de l'utilisation de pièces non homologuées n'est couvert par la garantie ou la responsabilité de produits.

Embrayage

- Utilisez de la graisse synthétique pour embrayage CP Pneu-Lube 8940158455 : 0,5 oz. (15g).

Numéro de série : 00001-99999

1. Datos técnicos

Modelo

Acciona- miento

Par

Velocidad libre

Dimensiones L x W x H

Consumo de aire

Peso

Diámetro ∅ de manguera interna

Admisión de aire

Presión sonora L_PA

Potencia sonora L_WA

Vibración

De trabajo

Máx. Media

Con carga

a_bd

K

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

[Pulgada]

[ft.lbs][Nm]

[ft.lbs][Nm]

[min-1]

[Pulgada][mm]

[Nl/s][SCFM]

[kg][lb]

[Pulgada][mm]

[Pulgada]

[dB(A)] [dB(A)] [m/s2] [m/s2]

presión máx. 6.3bar(90psi)

Tune-Up Kit : se deleliste

6. Avhending

• Avhending av dette utstyret må følge lovgivningen i det aktuelle landet.
• Alle skadde, slitt eller feilfungerende enheter MÅ TAS UT AV DRIFT.
• Repareres kun av teknisk vedlikeholdspersonell.

7. EF ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE

Vi: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Maskintype : muttertrekker

Erklærer at produktet/produktene : CP7763, CP7763-6, CP7773, CP7773-6, CP7763D, CP7763D-6, CP7773D, CP7773D-6 Serienummer : 00001-99999

Avant toute utilisation ou intervention sur l'outil, veillez à ce que les informations suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité aient été lues, comprises et respectées. (Code article 6159948710).

Norsk (Norwegian)

ADVARSEL