CP7201 - Broyeur Chicago Pneumatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Chicago Pneumatic
Modèle	CP7201
Type de produit	Broyeur pneumatique
Catégorie	Broyeur
Alimentation	Air comprimé, pression maximale 6,3 bar (90 psi)
Fonctions principales	Broyage, ponçage avec disque souple et papier abrasif
Vitesse à vide	Variable selon modèle (voir données techniques)
Réglage de la vitesse	Par gâchette (A) et sélecteur (B)
Lubrification moteur	Huile SAE #10, 2 gouttes/min (lubrificateur en ligne) ou ajout quotidien
Entretien périodique	Démontage et inspection tous les 3 mois si usage quotidien
Pièces d'usure	Soulignées dans la liste des pièces
Kit d'entretien	Disponible (voir liste pièces)
Réparations	Personnel de maintenance uniquement
Sécurité	Débrancher de l'air comprimé avant intervention ; respecter les consignes du guide de sécurité
Niveau de pression acoustique (LpA)	Voir données techniques en notice
Niveau de puissance acoustique (LwA)	Voir données techniques en notice
Niveau de vibrations (ahd)	Voir données techniques en notice
Origine	Taïwan
Conformité CE	Directive machines 2006/42/CE, norme EN ISO 11148-8:2012
Élimination	Suivre la législation locale pour mise au rebut

FOIRE AUX QUESTIONS - CP7201 Chicago Pneumatic

Comment démarrer le broyeur CP7201 ?

Pour démarrer, appuyez simplement sur la gâchette (A). La vitesse augmente avec la pression sur la gâchette. Relâchez pour arrêter.

Comment régler la vitesse de rotation ?

Utilisez le sélecteur (B) pour régler la rotation, comme indiqué sur la Fig. 1 de la notice.

Quel type de lubrification est nécessaire ?

Utilisez un lubrificateur en ligne avec de l'huile SAE #10 réglé à 2 gouttes par minute. Sinon, ajoutez de l'huile pour moteur pneumatique une fois par jour.

À quelle fréquence dois-je entretenir l'outil ?

Si utilisé quotidiennement, démontez et inspectez l'outil tous les 3 mois. Remplacez les pièces endommagées ou usées.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Avant toute intervention, débranchez l'outil de l'air comprimé pour éviter un fonctionnement accidentel. Lisez et respectez le guide de sécurité (réf. 6159948770).

L'outil produit-il des vibrations dangereuses ?

Oui, une exposition prolongée peut provoquer un syndrome de vibrations mains-bras. Consultez le guide UE mentionné dans la notice et mettez en place un programme de surveillance sanitaire.

Quels sont les niveaux sonores de cet outil ?

Les niveaux de pression acoustique (LpA) et de puissance acoustique (LwA) sont indiqués dans les données techniques de la notice. Portez des protections auditives si nécessaire.

Puis-je utiliser des accessoires non d'origine ?

Non, utilisez uniquement des pièces autorisées. L'utilisation de pièces non autorisées annule la garantie et peut endommager l'outil.

Comment connecter l'outil à l'air comprimé ?

Connectez l'outil comme montré sur la Fig. 1 de la notice. Utilisez un tuyau interne de diamètre approprié (voir données techniques).

Que faire en cas de panne ?

Les réparations doivent être effectuées uniquement par le personnel de maintenance. Utilisez les kits d'entretien recommandés pour minimiser les temps morts.

MODE D'EMPLOI CP7201 Chicago Pneumatic

1. Données techniques (voir Fig. 2.)

Modèle

Taille du patin

Vitesse à vide

Type de patin

Filet de la broche

Longueur totale

Poids

Consommation d'air Sous charge

Admis-sion d'air

Diam. du tuyau interne

Pression acoustique LpA

Puisance acoustique LwA

Vibrations

Ahd

K

1234

567*8*910

11

12

[mm]

[poucs]

[tr/min]

[pouces]

[mm]

[pouces]

[Kg]

[livres]

[Ni/s]

[SCFM]

[pouces]

[mm]

[poucs]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s2]

[m/s2]

pression maxima 6,3 bar (90 psi)
a: Niveau de vibration, k Incertitude; L: Niveau de pression sonore dB(A), K = Kw = 3 dB Incertitude.
Declaration de niveau sonore (ISO 15744) et émissions de vibrations (ISO 28927-3)
Toutles les valeurs sont justes à la date de cette publication. Pour obtenir les dernières informations, veuillez consulter www.cp.com.

Les valeurs indiquées ont été mesurées lors de tests en laboratoire, dans le respect des standards indiqués et elles correspondant aux valeurs déclarées des autres outils testés selon les mêmes standards. Ces valeurs indiquées ne convennient pas à l'évaluation de risque et il est possible que les valeurs mesurées dans les lieux de travail individuels soient plus élevées. Les valeurs d'exposition réelles et les risques encourus par les utilisateurs individuels sont uniques et dépendant de la manière avec laquelle l'utilisateur travaille, de la piece de fabrication et de la conception du banc de travail, ainsi que du temps d'exposition et de la condition physique de l'utilisateur.

Nous, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, ne pouvons pas etre tenus responsables des conséquences de l'utilisation de valeurs déclarées, plout que les valeurs reflèrant l'exposition effective, dans une évaluation des risques individuelle sur le lieu de travail pour lequel nous n'avons aucun contrôle.

Cet outil peut provoquer un syndrome de vibrations sur les mains s'il n'est pas gerer de maniere adequate. Un guide de I'UE pour gerer les vibrations sur les mains se trouve sur www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info sheet_0111.pdf

Nous recommendons un programme de surveillance sanitaire pour detecter les symptomes precoces pouvant ete lies a l'exposition au bruit ou aux vibrations, pour que la procedure de gestion puisse etre modifie a fin d'empcher les infirmites.

2. Catégorie:

Outil pneumatique equiped'un disque souple avec papier abrasif pour poncage - Aucune autre utilisation n'est permise.

3. Implementation et opération

• Connectez l'appareil comme le montre la Fig. 1.
• Installéz correctement les accessoires à l'outil.
• Reglez la rotation grâce au bouton (B) comme sur la Fig. 1
  Pour demarrer la machine, appuyez simplement sur la gachette (A). La vises de la machine augmente en augmentant la pression sur la gachette. Relachez la gachette pour arreter.
• Reglez la puissance grâce au sélecteur (B) comme sur la Fig. 1.

4. Lubrification

Lubrification du moteur

Utilisez un système de lubrification de ligne pneumatique avec de l'huile SAE #10, ajustez pour deux (2) goutes par minute. Si un dispositif de lubrification en ligne pneumatique ne peut pas etre utilise, ajoutez de l'huile pour moteur pneumatique une fois par jour.

5. Entretien

Suive les reglementations environnementales locales pour la manipulation et l'élimination de tous les composants en toute sécurité.
- Demontez et inspectez l'util tous les 3 mois s'il est utilisé quotidiennement. Remplacez les pieces endommagées ou usées.
Assurez-vous always que la machine est deconnectee de sa source d'energie (air comprime) pour eviter les fonctionnements accidentels.
- Les pièces à usure importante sont soulignées dans la liste des pièces.
Pour minimiser les temps morts, les kits d'entretien suivants sont recommandes :

Kit de maintenance : voir la liste des pieces

6. Elimination

L'elimination de cet équipement doit suivre la législation du pays respectif.
Tous les appareils endommages ou qui ne fonctionnent pas correctement DOIVENT ETRE MIS HORS SERVICE.
- Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance.

7. Declaration de conformité CE

Nous: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Déclarons que les produits : Ponceuse/Polisseuse

type(s): CP7200, CP7201,CP7202 Numéro de série : de 00001 à 99999

Origine du produit: Taiwan

est (son) en conformite avec les exigences de la Directive du conseil, concernant les legislations des etats membres relatives aux "machines" 2006/42/EC (17/05/2006)

Norme(s) harmonisée(s) applicable(s): EN ISO 11148-8:2012

Nom et fonction de l'émetteur : Nicolas Lebreton (Directeur R&D)

Lieu, date: Saint-Herblain, 01/02/2014

Dossier technique disponible auprès du siège social. Nicolas Lebreton Directeur R&D LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France

Tous droits rres. Toute utilisation ou reproduction non autorise du contenu ou d'une partie du contenu est interite. Cte restriction s'applique en particulier aux marques de commerce, denominations de mode, numeros de piiee et plans. Nutiliser que des pioces autorises. Aucun degat ou defaut de fonctionnement resultant de l'utilisation de pioces non autorises n'est couvert par la Garantie ou la Responsabilité de produits.

FR	François (French)
	ATTENTION
	Avant toute utilisation ou Intervention sur l'outli, veillez à ce que les informations suivantes ainsi que les instructions fournies dans le guide de sécurité (Code article : 6159948770) alent été lues, comprises et respectées.