SCR3042FB - Cuisinière SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz avec four, 4 foyers, puissance totale de 8 kW
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Capacité du four	Capacité de 60 litres
Type de four	Four à gaz avec fonction grill
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes manuelles
Entretien	Nettoyage facile grâce à des surfaces lisses, grilles amovibles
Sécurité	Système de sécurité avec coupure automatique du gaz en cas d'extinction de la flamme
Informations générales	Design moderne, disponible en couleur noire, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SCR3042FB SHARP

Comment allumer la cuisinière SHARP SCR3042FB ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à l'une des zones de cuisson dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position désirée.

Que faire si l'une des zones de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que la zone de cuisson est correctement connectée à l'alimentation électrique et que le bouton de commande est en position 'On'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des éponges métalliques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit de fonctionnement normal peut être entendu, mais si le bruit est anormalement fort, débranchez l'appareil et contactez un technicien pour une inspection.

Comment régler la température de cuisson ?

Pour régler la température, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson sur la position souhaitée, indiquée par des niveaux de chaleur.

Puis-je utiliser des casseroles en métal sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en métal, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec l'induction si votre modèle en est équipé.

Comment savoir si la cuisinière est encore chaude après utilisation ?

La cuisinière est équipée d'un indicateur de chaleur résiduelle qui s'allume lorsque la surface est encore chaude. Ne touchez pas la surface tant que l'indicateur est allumé.

Comment débrancher la cuisinière en toute sécurité ?

Pour débrancher la cuisinière, tirez doucement sur la fiche électrique pour la retirer de la prise. Ne tirez pas sur le câble.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec le produit. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web officiel de SHARP.

Que faire si la cuisinière ne répond pas aux commandes ?

Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI SCR3042FB SHARP

FONCTION DE PUISSANCE « PRECISE LOW » 14

TABLEAU DE SUGGESTION DE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE....16

VOYANT DE SURFACE CHAUDE....16

ARRÊT AUTOMATIQUE....16

MINUTERIES 16

CARACTÉRISTIQUES .... 19

NETTOYAGE ET ENTRETIEN....20

AVANT DE COMMUNIQUER AVEC

LE SERVICE DE RÉPARATION....22

ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE CANADA SEULEMENT

Pour nous aider à répondre aux questions lorsque vous appelez pour obtenir du service ou signaler une perte ou un vol, utilisez l'espace ci-dessous pour consigner le modèle et le numéro de série situés derrière l'appareil.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

Nom du détaillant :

Adresse :

Ville :

Province :

Code postal :

Téléphone :

SOUTIEN TECHNIQUE

Si vous avez des questions au sujet de la configuration ou du fonctionnement de votre produit, veuillez consulter la section pertinente dans ce manuel.

Vous pouvez également visiter le http://sharp.ca/support-home.aspx pour accéder à du contenu exclusif sur votre produit, notamment pour :

→ Trouver un détaillant

→ Trouver des points de service

→ Télécharger notamment le Guide d'installation, la Fiche technique et le Manuel de l'utilisateur

CONTACTEZ-NOUS

Si, à tout moment, vous avez des questions ou commentaires concernant votre produit SHARP, veuillez contacter le Centre d'assistance à la clientèle SHARP. Nous pouvons vous fournir de l'assistance par divers moyens de communication, pour mieux vous servir :

COURRIEL

Tous les jours, 24 heures sur 24

Consultez la section Contactez-nous sur notre site.

Téléchargements de produits, Localisateur de service, Où acheter, Programme de recyclage de toner et plus encore.

CA 877-278-6709 Du lundi au vendredi : de 7 h à 19 h HNC

Contactez un conseiller Sharp par téléphone

SHARP®

GARANTIE LIMITÉE DU CONSOMMATEUR AU CANADA

Félicitations pour votre achat!

Sharp Electronics of Canada Ltd. ("Sharp") donne la garantie expresse suivante à l'acheteur initial que ce produit de marque Sharp (le « Produit »), si celui-ci est emballé dans son contenant original et vendu ou distribué au Canada par Sharp ou un détaillant autorisé Sharp et que le Produit n'a pas été vendu sous condition « tel quel » ou « vente finale », est exempt de défauts de fabrication et de matériel durant la période de garantie applicable, et s'engage à réparer le Produit défectueux ou à remplacer le Produit défectueux à l'acheteur initial durant la période de garantie applicable.

Cette garantie limitée ne s'applique pas à tout élément décoratif du Produit ni aux articles supplémentaires exclus énumérés ci-dessous ni tout Produit dont l'extérieur a été endommagé ou détérioré, a été branché sur un circuit de tension inapproprié ou soumis à toute autre utilisation abusive, un entretien ou une manipulation inhabituelle, qui a été altéré ou modifié dans sa conception ou sa construction, ou dont le numéro de série ou le numéro de modèle apposé sur le Produit a été retiré, détérioré, modifié, altéré ou falsifié.

Comment obtenir du service : Si ce produit Sharp ne fonctionne pas correctement durant la période de garantie, le service de garantie est offert par un Centre de service Sharp autorisé ou un Détaillant réparateur Sharp autorisé. Un service de garantie à domicile sera effectué aux endroits accessibles par des véhicules de service routiers et à l'intérieur d'une distance de 50 km d'un Centre de service Sharp autorisé. L'agent de service pourrait, le cas échant, rapporter l'appareil à son Centre de services pour réparation. Aucune autre personne (incluant tout détaillant ou Centre de service Sharp), n'est autorisée à prolonger, élargir ou transférer cette garantie pour le compte de Sharp.

Les garanties expresses énoncées dans cette garantie limitée, à l'exception des consommateurs acheteurs domiciliés au Québec, remplacent toute autre garantie et, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi, Sharp rejette tout autre garantie ou condition, explicite ou implicite, qu'elles découlent de l'application d'une loi, d'un règlement, de rapports d'affaires ou de pratiques commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites ou conditions de qualité marchande et/ou de qualité ou à de pertinence à des fins particulières, et/ou de non-contrefaçon. Limitations (non applicables aux consommateurs acheteurs domiciliés au Québec dans la mesure où cela est interdit par la législation québécoise) : (a) Sharp ne pourra être tenu responsable de tout dommage accessoire, spécial, consécutifs, exemplaires ou indirects de quelque nature que ce soit (y compris la perte de profits ou les dommages en raison de perte de temps ou de perte d'usage ou de perte de données) découlant de ou en relation avec l'usage ou la performance d'un Produit ou de la défaillance d'un Produit, même si Sharp a la connaissance ou a été prévenu de la possibilité de tels dommages; (b) les recours décrits dans cette garantie limitée constituent l'exécution intégrale de tous les engagements et obligations contractés par Sharp envers l'acheteur par rapport au Produit et et représentera la pleine et entière satisfaction vis-à-vis de toutes les réclamations, qu'elle soit fondée sur contrat, négligence, responsabilité stricte ou autrement. Certaines provinces peuvent ne pas accepter d'exclusions ou de restrictions de certains dommages, ou de limitations sur la durée ou l'annulation des garanties ou conditions implicites; dans ces provinces, les exclusions et limitations ci-incluses peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie limitée est, à l'exception des consommateurs acheteurs domiciliés au Québec, régie par la loi de la province du Canada où l'acheteur a acheté le Produit. Pour les consommateurs acheteurs domiciliés au Québec, cette garantie limitée est régie par la loi du Québec.

Le numéro de modèle et la description de votre produit

Modèle no SCR3042FB, SCR3041GB, ou SCR2442FB

(Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle et le numéro de série apposés au bas de votre produit lorsque vous avez besoin d'un service pour votre produit)

Période de garantie de ce produit :

Un (1) an sur les pièces et la main-d'œuvre incluant le service à domicile.

Le produit doit être accessible afin de recevoir de l'entretien.

Article(s) supplémentaire(s) exclu(s) de la garantie (le cas échéant) :

Les accessoires non fonctionnels, les appels de service à votre domicile pour vous expliquer comment utiliser votre surface de cuisson radiante, le remplacement ou la réparation des fusibles de la maison ou les corrections apportées au câblage de la maison, l'utilisation commerciale incorrecte, l'installation, ou l'entretien, les dommages causés au produit par un mauvais nettoyage ou l'absence d'un nettoyage, par la livraison, les accidents, les modifications, les incendies, les inondations ou les événements de force majeure.

Pour obtenir le nom et l'adresse du Centre de services ou du détaillant Sharp autorisé le plus près de chez vous, veuillez communiquer avec :

SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE

335, rue Britannia Est

Mississauga, Ontario

L4Z 1W9

[phone]

Sur Internet : www.sharp.ca

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE PREUVE D'ACHAT, CAR ELLE SERA NÉCESSAIRE SI JAMAIS VOUS DEVIEZ OBTE-NIR DU SERVICE SOUS GARANTIE POUR VOTRE FOUR.

CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALIDE UNIQUEMENT AU CANADA

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

IMPORTANT Veuillez conserver ces instructions à portée de main pour utilisation ultérieure. Cet appareil est fabriqué conformément aux normes de sécurité pertinentes.

▲ AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant l'installation et l'utilisation.

AVERTISSEMENT Le non respect de ces avertissements peut causer un incendie ou une explosion susceptibles d'entraîner des dommages à la propriété, des blessures corporelles ou la mort. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures, veuillez prendre les précautions suivantes :

UTILISATION PRÉVUE

• Cet appareil est conçu pour une utilisation encastrée domestique seulement.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas utiliser cet appareil pour réchauffer une pièce.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre des consignes de sécurité fondamentales, incluant les consignes suivantes :

1 N'utilisez l'appareil que dans le cadre de son utilisation prévue, tel que décrit dans ce manuel.
2 Installation correcte - Veuillez vous assurer que l'appareil est installé et mis à la terre de façon appropriée par un technicien qualifié conformément au manuel d'installation fourni.
3 Ne jamais laisser la surface de cuisson sans surveillance lors de son utilisation. Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer. Ne pas laisser les casseroles et les poêles s'évaporer ou se vider complètement.
4 Ne jamais utiliser l'appareil pour réchauffer la pièce.
5 Ne laissez pas les enfants seuls - Les enfants ne doivent jamais être laissés seuls ou sans surveillance à l'endroit où l'appareil est utilisé. Ne jamais les laisser s'assoir ou se tenir debout sur toute partie de l'appareil.
6 Porter des vêtements appropriés - Des vêtements amples ou flottants ne doivent jamais être portés lors de l'utilisation de l'appareil. Faire attention en vous étirant pour atteindre des articles rangés au-dessus de la surface de cuisson. Les matériaux inflammables pourraient s'enflammer s'ils entrent en contact avec les surfaces chaudes ou les éléments chauffants et peuvent causer des brûlures graves.
7 Service utilisateur - Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de l'appareil à moins d'être spécifiquement recommandé dans ce manuel. Toute autre demande de service d'entretien doit être adressée à un technicien qualifié.
8 Ne pas utiliser de l'eau sur des feux de friture - Étouffer le feu ou la flamme ou utiliser un extincteur à poudre ou à mousse. La matière grasse enflammée à l'extérieur d'une poêle peut être éteinte en la couvrant de bicarbonate de sodium ou, si possible, à l'aide d'un produit chimique sec ou d'un extincteur à mousse carbonique.

9 Utiliser uniquement des poignées sèches – Des poignées humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent entraîner des brûlures causées par la vapeur. Ne pas laisser les poignées entrer en contact avec les surfaces chaudes ou les éléments lorsqu'ils sont chauds. Ne pas utiliser une serviette ou tout autre linge volumineux.
10 ▲ MISE EN GARDE Stockage dans ou sur l'appareil - Les matériaux inflammables ne doivent pas être stockés dans un four ou à proximité d'unités de surface. Ne pas ranger des articles qui présentent un intérêt pour les enfants dans les armoires au-dessus de la surface de cuisson. Les enfants pourraient être blessés gravement s'ils grimpent sur le dessus de la surface de cuisson pour atteindre les articles.
11 Ne pas déposer d'ustensile de cuisson chaud sur le dessus des commandes. La chaleur peut être transférée sur la surface et par conséquent, les touches des commandes deviendront chaudes.
12 NE TOUCHEZ PAS LES APPAREILS DE SURFACE OU LES ZONES À PROXIMITÉ DES UNITÉS - Ces surfaces peuvent devenir chaudes même si leur couleur est foncée. Les surfaces peuvent devient suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures. Durant et après l'utilisation, ne pas toucher, ou laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables enter en contact avec les éléments chauffants jusqu'à ce qu'ils aient eu suffisamment de temps pour refroidir. D'autres surfaces qui peuvent devenir chaudes comprennent la surface de cuisson et les zones faisant face à la surface de cuisson.
13 L'installateur doit déterminer l'emplacement du disjoncteur ou du fusible de la surface de cuisson.
14 Avant de procéder à tout entretien, couper l'alimentation électrique de la surface de cuisson depuis le panneau de distribution électrique en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur.
15 Ne pas grimper sur, se tenir debout sur ou s'accrocher à la surface de cuisson. Cela peut entraîner des blessures corporelles graves ou des dommages à la surface de cuisson.
16 Veuillez informer les enfants de ne pas jouer avec les commandes ou toute autre partie de la surface de cuisson.
17 Veuillez toujours maintenir les ustensiles en bois ou en plastique et les aliments en conserve à l'écart de votre surface de cuisson.
18 Veuillez toujours maintenir les revêtements muraux, les rideaux ou les tentures à une distance sécuritaire de votre surface de cuisson.
19 Ne jamais réchauffer un contenant de rangement pour aliments fermé sur la surface de cuisson, car l'accumulation de pression produite par l'augmentation de la chaleur pourrait faire éclater le contenant.
20 Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de l'appareil. Si l'écran de la surface de cuisson, les éléments chauffants ou les touches des commandes ne fonctionnent plus, veuillez consulter un AGENT DE SERVICE SHARP AUTORISÉ.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

IMPORTANT - ENVIRONNEMENT DE L'APPAREIL

1 Afin de réduire le risque d'incendie, ne jamais ranger quoi que ce soit directement sur le dessus de la surface de l'appareil lorsqu'il est en fonction.

2 Veuillez toujours avoir un détecteur de fumée opérationnel dans, ou près de la cuisine.

3 IMPORTANT Ne pas laisser les couvercles ou autres objets en métal, notamment les couteaux, les fourchettes ou les cuillères, sur le dessus de la surface de cuisson. Si la surface de cuisson est allumée, ces objets peuvent devenir chauds rapidement et causer des brûlures.

4 Ne pas placer d'objets dont la surface est rugueuse ou inégale sur les appareils, car ils pourraient endommager la surface. Si la surface de cuisson est située près d'une fenêtre, veuillez vous assurer que les rideaux flottent sur ou près de l'appareil.

5 Ne pas ranger des objets durs ou pointus au-dessus de la surface de cuisson, car ils pourraient endommager l'appareil s'ils tombent dessus.

6 Ne pas mettre des détergents ou des matériaux inflammables dans l'équipement installé sous la surface de cuisson.

7 Veuillez faire preuve d'une prudence extrême lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.

8 Lors de la cuisson, toute matière grasse ou huile qui déborde sur la surface de cuisson peut s'enflammer. Il y a un risque de brûlure et d'incendie. Veuillez donc surveiller le processus de cuisson en tout temps. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer des blessures. Les articles équipés d'un champ magnétique, notamment : les radios, les télévisions, les cartes de crédit, les bandes magnétiques, etc. peuvent affecter l'appareil. La puissance électrique marquée doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.

9 Afin de prévenir les accidents et d'obtenir une aération optimale, laisser suffisamment d'espace autour de la zone de cuisson.

10 Veuillez utiliser les ustensiles de cuisson de la bonne dimension – Cet appareil est équipé de quatre éléments chauffants : deux éléments chauffants de 18 cm (7 po) à gauche, ceux-ci peuvent être utilisés individuellement ou en combinaison pour les plaques chauffantes de 23 cm x 46 cm (9 po x 18 po), un élément de 15 cm (6 po), et un élément chauffant double pour ustensiles de cuisson de 15 cm (6 po) ou 23 cm (9 po). Choisir un ustensile de cuisson dont le fond est plat et suffisamment large pour couvrir la superficie de l'élément chauffant. L'utilisation d'un ustensile de cuisson plus petit exposera une partie de l'élément chauffant, où un contact direct pourrait se produire et causer des blessures graves. Les ustensiles de cuisson compatibles permettront d'améliorer l'efficacité.

11 Afin de réduire le risque de brûlures, d'inflammation de matériaux inflammables et de débordements à la suite d'un accrochage accidentel avec un ustensile de cuisson, les poignées de l'ustensile de cuisson doivent être orientées vers l'intérieur et ne pas se trouver au-dessus des éléments chauffants adjacents.

12 Porter des vêtements appropriés - Ne jamais porter des vêtements amples et des accessoires pendants lors de l'utilisation l'appareil.

ÉLÉMENTS CHAUFFANTS DE LA SURFACE DE CUISSON RADIANTE

1 Utiliser une casserole de la bonne dimension – cet appareil est équipé d'éléments chauffants de dimensions différentes. Sélectionner les ustensiles dont le fond est plat et suffisamment large pour couvrir la surface de l'élément chauffant. L'utilisation d'un ustensile plus petit exposera une partie de l'élément chauffant, où un contact direct pourrait se produire et entraîner l'inflammation d'un vêtement. Les dimensions appropriées de l'ustensile par rapport à l'élément chauffant permettront également d'améliorer l'efficacité.

2 Ne laissez jamais les unités de surface sans surveillance à des températures élevées - Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer. Ne pas laisser les casseroles et les poêles s'évaporer ou se vider complètement.

3 Ustensiles de cuisine émaillés - Seulement certains types d'ustensiles de cuisson en verre, en vitrocéramique, céramique, grès ou autres ustensiles de cuisson émaillés conviennent à la surface de cuisson sans se briser en raison d'un changement de température soudain.

4 Les poignées d'ustensiles doivent être tournées vers l'intérieur et ne pas s'étendre sur les unités de surface adjacentes - Afin de réduire le risque de brûlures, l'inflammation de matériaux inflammables et débordements à la suite d'un contact accidentel avec les ustensiles de cuisson, les poignées de l'ustensile de cuisson doivent être orientées vers l'intérieur et ne pas se trouver au-dessus des éléments chauffants adjacents.

5 Ne pas cuisiner sur une surface de cuisson endommagée. Si la surface de cuisson se brise, les produits de nettoyage et les débordements peuvent pénétrer dans la fissure de la surface de cuisson et créer un risque de choc électrique. Veuillez communiquer avec un électricien qualifié immédiatement.

6 Procéder avec précaution lors du nettoyage de la surface de cuisson. Si les débordements sur la surface chaude d'un élément chauffant sont essuyés à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon mouillé, user de précaution pour éviter les brûlures causées par la vapeur. Certains produits nettoyants peuvent dégager des vapeurs nocives si elles sont appliquées sur une surface chaude. Veuillez consulter la section du nettoyage de la surface de cuisson en verre.

7 Nettoyer fréquemment les hottes. La matière grasse ne doit pas s'accumuler sur la hotte ou le filtre.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 Lorsque vous flambez des aliments sous la hotte, veuillez mettre le ventilateur en marche.
9 Friteuses – veuillez faire preuve d'une prudence extrême lorsque du déplacement de marmite remplie de matière grasse ou de l'élimination de la matière grasse chaude.
10 Veuillez toujours éteindre les éléments chauffants avant de retirer l'ustensile de cuisson.
11 Surveiller attentivement les aliments frits à températures moyennes ou élevées.
12 Les aliments à frire doivent être aussi secs que possible. Le givre sur les aliments congelés ou l'humidité sur les aliments frais peuvent faire bouillonner la matière grasse chaude et déborder sur les parois de la casserole.
13 Utiliser peu de matière grasse pour une friture plate ou une grande friture efficace. Une casserole trop remplie de matière grasse peut entraîner des débordements lors de l'ajout d'aliments.
Si vous utilisez un mélange d'huiles ou de matières grasses lors de la friture, veuillez les remuer lentement avant de chauffer, ou pendant que la matière grasse fond.
14 Veuillez toujours chauffer la matière grasse lentement et la surveiller pendant qu'elle réchauffe.
15 Utilisez un thermomètre pour friture lorsque possible afin d'éviter que la matière grasse n'atteigne son point de fumée.
16 Éviter d'égratigner la surface de cuisson en verre. La surface de cuisson peut être égratignée avec des articles comme les objets pointus, les bagues ou tout autre type de bijoux ainsi que les rivets sur les vêtements.
17 Les grosses égratignures ou les impacts forts sur la surface de cuisson en verre peuvent briser ou faire éclater le verre.
18 Ne jamais utiliser la surface de cuisson en verre comme planche à découper, car cela endommagera l'appareil.
19 Ne pas déposer ou ranger d'articles qui peuvent fondre ou s'enflammer sur la surface de cuisson en verre, même lorsqu'elle n'est pas utilisée.
20 Soyez prudents lorsque vous déposez des cuillères ou autres ustensiles pour remuer sur la surface de cuisson en verre lorsqu'elle est utilisée. Ils peuvent devenir chauds et entraîner des brûlures. Le repose-cuillère fourni avec les aides-cuisine de votre plan de travail est idéal pour déposer vos ustensiles lors de la cuisson.
21 Ne pas laisser d'objets ou d'ustensiles de cuisson qui peuvent fondre, de papier d'aluminium, papier ou chiffon en tissu entrer en contact avec l'un des éléments chauffants. Éviter de préparer des aliments dans des contenants en aluminium ou en plastique sur les éléments chauffants. Ne pas doubler les éléments chauffants avec du papier d'aluminium.

DÉBALLER ET INSPECTER VOTRE SURFACE DE CUISSON

CONDITION DE L'APPAREIL

▲ AVERTISSEMENT Ne pas faire fonctionner d'appareil dont le cordon d'alimentation est endommagé ou à la suite d'une défaillance de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Veuillez retourner l'appareil à un établissement d'entretien autorisé le plus près de chez vous pour une inspection, une réparation ou un ajustement.

IMPORTANT Ne pas cuisiner sur une surface de cuisson endommagée. Si la surface de cuisson se brise, les produits de nettoyage et les débordements peuvent pénétrer dans la fissure de la surface de cuisson et créer un risque de choc électrique.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ENTRETIEN ET DE RÉPARATION

Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de l'appareil. Si l'écran de la surface de cuisson, les éléments chauffants ou les touches des commandes ne fonctionnent plus, veuillez consulter un AGENT DE SERVICE SHARP AUTORISÉ.

This product may not be treated as household waste. Instead it Ce produit ne doit pas être traité en tant que déchet domestique. Il devrait plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant que ce produit est mis au rebut de façon appropriée, vous aiderez à prévenir des conséquences négatives potentielles à la santé de l'environnement et des humains, qui autrement pourrait être causées par l'élimination inappropriée de ce produit. Pour obtenir davantage de renseignements concernant le recyclage de ce produit, veuillez communiquer avec l'hôtel de ville de votre localité, votre service de gestion des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER LA SURFACE DE CUISSON

Avant d'utiliser votre tout nouveau plan de travail pour surface de cuisson radiante :

• Veuillez vous assurer que votre surface de cuisson a été installée correctement et qu'elle est raccordée de façon appropriée en suivant toutes les instructions dans le Manuel d'installation inclut avec votre surface de cuisson.
• Veuillez vous assurer que tous les emballages de protection et les rubans ont tous été retirés complètement.
• Veuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce Manuel d'utilisation.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR À PROPOS DE VOTRE SURFACE DE CUISSON

- SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE

- Veuillez vous assurer que la surface de cuisson et que le dessous de la casserole sont propres avant d'allumer. Ne pas utiliser la surface de cuisson si le verre est brisé ou si le métal fond dessus.

- ÉLÉMENTS CHAUFFANTS RADIANTS - Les éléments chauffants radiants sont situés en dessous de la surface de cuisson lisse en vitrocéramique. Le concept de la surface de cuisson trace la ligne extérieure du contour des éléments chauffants situés en dessous. Lors de l'utilisation de la surface de cuisson, le voyant de Surface Chaude/ON à côté de l'élément utilisé s'allume, même si la surface de cuisson n'est pas rouge. Les zones autour des éléments chauffants peuvent devient suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.

- VOYANT DE SURFACE CHAUDE – Le voyant de Surface Chaude/ON s'allume lorsqu'un élément chauffant est ALLUMÉ et reste allumé après que l'élément chauffant a été ÉTEINT pour indiquer une température de surface chaude. Le voyant s'éteindra automatiquement une fois que la chaleur résiduelle est refroidie.

- ▲ AVERTISSEMENT En cas de panne de courant du domicile ou de la surface de cuisson, sachez que LES SURFACES DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS RESTERONT CHAUDS même si les voyants de Surface Chaude/ON NE SONT PLUS ALLUMÉS. Les voyants de Surface Chaude/ON ne s'allumeront PAS automatiquement une fois que le courant est rétabli.

- LIMITEUR DE TEMPÉRATURE - Les éléments chauffants radiants sont équipés d'un limiteur de température qui permet d'allumer et d'éteindre l'appareil, même sur le réglage de température ÉLEVÉE. Cela permet de protéger la surface de cuisson en vitrocéramique contre les dommages. Le cycle du réglage de température ÉLEVÉE se produit lors de l'utilisation d'un ustensile de cuisson qui n'est pas approprié.

REMARQUE :

- Ne jamais laisser d'article sur la surface de cuisson. Les surfaces chaudes des éléments chauffants peuvent enflammer les articles inflammables, faire fondre ou ramollir les plastiques ou augmenter la pression des contenants fermés et les faire exploser.

• Ne pas ranger d'articles lourds au-dessus de la surface de cuisson, car ils peuvent causer des dommages s'ils tombent sur la surface de cuisson.
• Ne jamais cuire les aliments directement sur la surface de cuisson. Veuillez toujours utiliser des ustensiles de cuisson.
• Ne jamais toucher un ustensile de cuisson ou des casseroles ou poêles chaudes directement avec vos mains. Veuillez TOUJOURS utiliser des gants ou des poignées isolantes lors de la manipulation d'ustensiles de cuisson ou de casseroles pour protéger les mains et les bras contre les brûlures.

LES USTENSILES DE CUISSON

Pour de meilleurs résultats et une meilleure économie d'énergie, veuillez choisir des ustensiles de cuisson comme ceux décrits ci-dessous. L'utilisation inappropriée d'un ustensile de cuisson peut causer des dommages sur la superficie de la surface de cuisson qui ne sont pas couverts par la garantie.

• DESSOUS DES CASSEROLES - Les casseroles doivent avoir un fond plat qui entre bien en contact avec toute la superficie de l'élément chauffant. Vérifier la planéité en utilisant une règle droite. Les casseroles dont les fonds son courbés ou déformés ne sont pas recommandés.
• TAILLE DE LA CASSEROLE - La taille de la casserole doit correspondre à la quantité d'aliments et à la taille de l'élément chauffant. Ne pas utiliser de canneuse ou de casse-roles qui dépassent la largeur des éléments chauffants radiants.
• MATÉRIAU DE LA CASSEROLE - Veuillez toujours utiliser un ustensile pour lequel il a été conçu. Veuillez suivre les directives du fabricant. Certains ustensiles ne sont pas faits pour être utilisés sur les surfaces de cuisson.
• POSITION DE LA CASSEROLE – Veuillez toujours placer la casserole au centre de l'élément chauffant que vous utilisez.
• CUISSON AU WOK - L'utilisation d'un wok à fond plat seulement est recommandée. Ne pas utiliser de wok dont le fond est arrondi, ou un wok et son support.

Une mauvaise utilisation des ustensiles de cuisson peut endommager la surface de la table de cuisson qui n'est pas couverte par la garantie.

• Ne pas glisser l'ustensile de cuisson sur la superficie de la surface de cuisson, car cela peut égratigner le verre ou laisser des marques qui devront être éliminées rapidement.
• Ne jamais laisser une casserole s'évaporer complètement. Ceci pourrait endommager la casserole et la surface de cuisson.
• Ne pas utiliser de papier d'aluminium sur la superficie de la surface de cuisson.
• Ne pas utiliser la surface de cuisson comme planche à découper.

La qualité et le type de matériel de l'ustensile utilisé peuvent affecter la rapidité et l'uniformité dont la chaleur est distribuée. Cela affectera les résultats de la cuisson.

- Les batteries de cuisine dont le fond est plus lourd distribuent la chaleur efficacement, procurant ainsi des résultats de cuisson consistants.

AVANT D'UTILISER LA SURFACE DE CUISSON

- L'accumulation de la saleté et de la matière grasse en dessous des casseroles et des poêles peut affecter le chauffage. Veuillez toujours utiliser des ustensiles de cuisson qui peuvent facilement être nettoyés après chaque utilisation.

Veuillez toujours suivre les directives recommandées par le fabricant concernant l'utilisation de l'ustensile de cuisson.

RECOMMENDATIONS EN MATIÈRE D'USTENSILES DE CUISSON (DISPOSITION)

Pour de meilleurs résultats et une meilleure économie d'énergie, veuillez choisir des ustensiles de cuisson qui conviennent correctement à la taille de l'élément chauffant utilisé. Lors de l'utilisation d'plaque chauffante pour la fonction Bridge, les dimensions recommandées sont de 22,8 cm x 45,7 cm (9 po x 18 po)

Veuillez vous assurer de suivre les recommandations suivantes pour l'utilisation des ustensiles de cuisson :

INCORRECT

• L'ustensile de cuisson n'est pas centré sur la surface de l'élément chauffant.
• Les fonds ou les parois d'une casserole sont courbés ou déformés.
• La casserole n'est pas de la dimension minimum requise pour l'élément chauffant utilisé.

REMARQUE : L'utilisation d'un ustensile de cuisson plus petit exposera une partie de l'élément chauffant, où un contact direct pourrait se produire avec la peau ou les vêtements lors de la cuisson.

• Le fond de la casserole repose sur la bordure de la surface de cuisson ou ne repose pas complètement sur la superficie de la surface de cuisson.
• La poignée lourde fait pencher la casserole.

CORRECT

• L'ustensile de cuisson est bien centré sur la superficie de l'élément chauffant.
• Le fond et les parois de la casserole sont droits.
• La casserole repose complètement sur la superficie de la surface de cuisson.
  • La casserole est bien équilibrée.
• Ne pas laisser l'ustensile de cuisson dépasser la superficie de l'élément chauffant de plus de 13 mm (0,5 po).

USTENSILES DE CUISSON RECOMMANDÉS

Aluminum • Conduit la chaleur rapidement et uniformément. Utiliser un poids moyen ou lourd. Convient pour la plupart des modes de cuisson.
Acier inoxydable •	Réchauffe rapidement, mais distribue la chaleur de façon inégale. Utilisation recommandée avec une âme ou une base en aluminium ou en cuivre sur l'acier afin d'améliorer la distribution de la chaleur.
Cuivre	Conduit la chaleur rapidement et uniformément.
Fonte émaillée • Utiliser la fonte si le dessous de la casserole est recouvert d'émail. Conduit la chaleur lentement et uniformément. Idéale pour la friture et brunir les aliments.
Vitrocéramique ou céramique	Réchauffe lentement, mais distribue la chaleur de façon inégale. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en cuisinant des mets à des températures basses ou moyennes. Veuillez suivre les recommandations du fabricant.
Émail de porcelaine appliqué sur de la fonte ou de l'acier	Veuillez vous référer aux recommandations pour la fonte ou l'acier inoxydable.

FONCTIONS DE LA SURFACE DE CUISSON

MODÈLES : SCR3042FB, SCR3041GB

1 3A 4A 7 6 2 5 8

1 dia. de 17,8 cm (7 po) Radiant de 1500 W (Bridge)
2 2 dia. de 17,8 cm (7 po) Radiant de 1500 W (Bridge)
3 A. dia. de 15,2 (6 po) Radiant de 1200 W B. dia. de 10,1 (4 po) Radiant de 700 W
4 A. dia. de 22,8 cm (9 po) /15,2 cm (6 po) Radiant de 3000 W B. dia. de 17,8 cm (7 po) /10,2 cm (4 po) Radiant de 1800 W
5 Commandes tactiles en verre

MODÈLE : SCR2442FB

1 3B 4B 7 6 2 5 8

AIDES-CUISINE DU PLAN DE TRAVAIL

6 Support pour repose-cuillère de 15 cm x 53,3 cm (6 po x 21 po)
7 Deux plateaux pour repose-cuillère amovibles (n'est pas inclus avec tous les modèles)
8 Surface de refroidissement de 20,3 cm x 53,3 cm (8 po x 21 po) (n'est pas incluse avec tous les modèles)

23 28 13 25 14 21 15 15 9 ON BRIDGE OFF TIMER ON BRIDGE HOT TIMER ON OFF HOT SIMMER Melt Warm PRECISE LOW POWER 88 TIMER ON DOUBLE ON OFF HOT ON OFF SPEED BOIL PRECISE LOW 0 9 BRIDGE DOUBLE ON OFF 22 17 23 18

9 Élément chauffant arrière gauche
10 Élément chauffant avant gauche
11 Élément chauffant arrière droite
12 Élément chauffant avant droite
13 Afficheur numérique du niveau de puissance
14 Afficheur de la courbe de puissanc

15 Surface Chaude/ON - Voyant rouge
16 Barre de défilement de la puissance
17 Fonctions automatiques
18 Touche d'alimentation ON/OFF
19 Verrouillage des contrôles
20 Verrouillage des contrôles ON - voyant rouget

21 Afficheur de la courbe de puissance « Precise Low »
22 Afficheur numérique de la minuterie
23 Timer ON - voyant rouge
24 Timer - touches +/-
25 Bridge – voyant rouge
26 Élément chauffant double/ON - voyants rouges

FONCTIONS DE LA SURFACE DE CUISSON

PLAN DE TRAVAIL POUR SURFACE DE CUISSON RADIANTE

(NON INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES)

Votre surface de cuisson agit également comme plan de travail grâce à une surface de refroidissement en acier inoxydable de qualité alimentaire 20,3 cm x 53,3 cm (8 po x 21 po), un repose-cuillère de 15 cm x 53,3 cm (6 po x 21 po) et 2 plateaux ramasse-gouttes. Les aides-cuisine peuvent s'attachent magnétiquement à l'une des bordures de la surface de cuisson afin de tenir solidement en place, ou être attachés magnétiquement ensemble sur un seul côté de la surface de cuisson, ou placés sur le comptoir adjacent (les pieds en caoutchouc permettent de protéger les surfaces du comptoir).

La surface de refroidissement fournit un espace pour placer les ustensiles de cuisson chauds après les avoir retirés de la surface de cuisson ou du four.

Le repose-cuillère vous permet de déposer vos ustensiles de cuisson tout en protégeant votre comptoir des taches et des égouttements. Le repose-cuillère comprend deux plateaux ramasse-gouttes permettant un nettoyage facile après la préparation d'aliments. Tous les articles vont au lave-vaisselle (dans le panier supérieur ou inférieur).

REPOSE-CUILLÈRE SURFACE DE REFROIDISSEMENT

S'ATTACHE FACILEMENT

La fonction de verrouillage des commandes permet d'éviter tout fonctionnement non souhaité, comme par exemple, un fonctionnement activé par des petits enfants. Le voyant du verrouillage des commandes au-dessus de la touche de verrouillage des commandes indique qu'il est verrouillé. Lorsque la fonction de verrouillage des commandes est désactivée, le voyant s'éteindra.

VERROUILLAGE DES COMMANDES - ON

VERROUILLAGE DES COMMANDES - OFF

PREMIÈRE UTILISATION OU RÉTABLISSEMENT DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :

Lors que la surface de cuisson est mise sous tension (ON) pour la première fois, ou après le rétablissement de l'alimentation électrique à la suite d'une panne de courant, la fonction de verrouillage des commandes s'activera et le panneau de commandes sera verrouillé.

Le verrouillage des commandes doit être désactivé pour accéder aux touches ON/OFF et faire fonctionner la surface de cuisson.

Sélectionner l'élément chauffant souhaité en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur le sélecteur de la courbe de puissance.

LE VERROUILLAGE DES COMMANDES PEUT ÊTRE ACTIVÉ DANS LES DEUX CAS SUIVANTS :

1 Lorsque l'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est à OFF.

Si le verrouillage des commandes est activé lorsque la surface de cuisson est à OFF, toutes les touches sont verrouillées, y compris les touches ON/OFF de l'alimentation électrique principale. La fonction de verrouillage des commandes doit être désactivée afin de pouvoir utiliser les éléments chauffants de la surface de cuisson.

2 Lorsque la surface de cuisson est utilisée et qu'un ou plusieurs éléments chauffants sont actifs.

Lorsque le verrouillage des commandes est activé durant la cuisson, toutes les fonctions sont verrouillées, SAUF : les touches individuelles OFF des éléments chauffants, les touches ON/OFF de l'alimentation électrique de la surface de cuisson et la touche de verrouillage des commandes.

POUR VERROUILLER

Appuyer et maintenir la touche de verrouillage des commandes pendant 3 secondes, un signal sonore se fera entendre, et le voyant du verrouillage des commandes au-dessus de la touche du verrouillage des commandes s'allumera.

POUR DÉVERROUILLER

Appuyer et maintenir la touche de verrouillage des commandes pendant 3 secondes, un signal sonore se fera entendre, le voyant du verrouillage des commandes s'éteindra. La surface de cuisson est en mode d'attente.

UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON

ALLUMER LA SURFACE DE CUISSON

La surface de cuisson s'allume en appuyant sur la touche ON/OFF pendant 1 seconde. Un signal sonore se fera entendre, tous les afficheurs numériques des éléments chauffants afficheront « 0 ».

ÉTEINDRE LA SURFACE DE CUISSON

La surface de cuisson s'éteint en appuyant sur la touche ON/OFF pendant 1 seconde. Un signal sonore se fera entendre, tous les afficheurs numériques des éléments chauffants s'ÉTEINDRONT.

REMARQUE : Si aucun élément chauffant n'a été sélectionné dans les 10 secondes, la surface de cuisson s'éteindra automatiquement.

UTILISATION DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS

ALLUMER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS

Sélectionner l'élément chauffant souhaité et appuyer sur la touche ON. Un signal sonore se fera entendre et le voyant de Surface Chaude/ON clignotera.

REMARQUE : La sélection de l'élément chauffant sera effective 10 secondes après appuyé sur une touche (ON, barre de défilement de la puissance, Bridge, Double, Speed Boil ou Precise Low).

SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

Sélectionner le niveau de puissance souhaité en glissant votre doigt sur la barre de défilement de la puissance, en le déplaçant vers la droite pour augmenter le niveau de puissance.

Le niveau de puissance sélectionné apparaîtra dans l'afficheur du niveau de puissance numérique de l'élément chauffant et dans l'afficheur de la courbe de puissance au centre de l'afficheur principal de la surface de cuisson. Les voyants de l'afficheur de la courbe de puissance allumeront deux segments à la fois lors que le niveau de puissance est sélectionné. (Consulter la section PUISSANCE « PRECISE LOW » pour plus de renseignements sur le contrôle de température donnée pour les aliments délicats).

Réglage de niveau de puissance le plus bas - 1

Réglage de niveau de puissance le plus élevé - 9

Un niveau de puissance entre 1 et 9 doit être sélectionné, peu importe la touche qui a été appuyée (par ex. les touches BRIDGE ou TIMER +/-). Si aucun niveau de puissance n'a été sélectionné, l'élément chauffant s'éteindra automatiquement après 10 secondes.

UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON

UDGE OFF ON 5 OFF HOT DOUBLE ON -60+ TIMER 0 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ TIMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ment Worn Smmer FROSET LOW POWER BRIDGE DOUI

REMARQUE :

• Si deux ou plusieurs touches ont été appuyées en même temps, le sélecteur choisira par défaut le réglage de puissance le plus élevé.
• Si la fonction de verrouillage des commandes est activée, la barre de défilement de la puissance sera verrouillée.

ACCEPTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE

Une fois que le niveau de puissance a été sélectionné, un signal sonore se fera entendre et le voyant de Surface Chaude/ON arrêtera de clignoter et restera allumé. Appuyer sur la touche ON de l'élément chauffant pour accepter le niveau et commencer la cuisson ou sélectionner la fonction Bridge, Double, Speed Boil ou Precise Low (consulter la section des fonctions automatiques pour davantage de renseignements sur ces fonctions).

Si aucune autre touche n'a été appuyée dans les 10 secondes, le niveau de puissance sera accepté automatiquement. Si un autre élément chauffant est sélectionné, le niveau de puissance sera accepté automatiquement sur l'élément chauffant actuel.

L'afficheur de la courbe de puissance indiquera le niveau de puissance sélectionné pendant 10 secondes ou jusqu'à ce qu'un autre élément de chauffage est allumé. Le niveau de puissance du dernier élément chauffant réglé restera allumé pendant 10 secondes avant de s'éteindre durant la cuisson. L'élément de chauffage indiquera la valeur numérique du niveau de puissance sur son afficheur numérique jusqu'à ce qu'il soit éteint.

Un petit voyant rouge s'allumera dans le coin inférieur droit de l'afficheur du niveau de puissance indiquant que cet élément a accepté le niveau de puissance. Il restera allumé pendant 10 secondes, ou jusqu'à la sélection d'un autre élément chauffant de la minuterie indépendante.

AJUSTEMENT DU NIVEAU DE PUISSANCE

Le niveau de puissance peut être ajusté en tout temps durant la cuisson.

Sélectionner l'élément chauffant souhaité en appuyant sur la touche ON et suivre les instructions de sélection du niveau de puissance et de l'acceptation du niveau de puissance.

REMARQUE : Veuillez vous assurer de sélectionner le bon élément chauffant avant d'ajuster la température de cuisson.

ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT

Sélectionner l'élément chauffant souhaité et appuyer sur OFF, l'afficheur indiquera le niveau de puissance « 0 ».

OU

Sélectionner l'élément chauffant souhaité en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur la barre de défilement de la puissance. Après 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et

ON 8 OFF 0 9

l'élément chauffant s'éteindra. Le voyant de Surface Chaude/ON peut rester allumé jusqu'à ce que l'élément chauffant refroidisse.

FONCTIONS AUTOMATIQUES

La surface de cuisson radiante offre 4 sélections de fonctions automatiques :

Celles-ci offrent des fonctions préréglées pratiques et adaptable pour accommoder les différentes tailles d'ustensiles de cuisine et les différents contrôles de la température.

ÉLÉMENT CHAUFFANT BRIDGE

Les éléments chauffants du côté gauche à l'avant et à l'arrière peuvent être synchronisés pour recevoir les ustensiles de cuisson de plus grandes dimensions. Par exemple, une plaque chauffante de 22,8 cm x 45,7 cm (9 po x 18 po) conçus spécialement pour les surfaces de cuisson en verre est fortement recommandée.

ACTIVER LA FONCTION BRIDGE

1 Sélectionner l'un des deux éléments chauffants et l'allumer comme indiqué dans la section : ALLUMER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS

TIMER ON 8 OFF HDT TIMER ON 8 OFF 88 + BRIDGE 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 MINT WATER SIMMER FREQUENCY LOW POWER - 88 +

2 Appuyer sur la touche BRIDGE pour synchroniser les deux éléments ensemble. Un signal sonore se fera entendre et les voyants de Surface Chaude/ON des deux éléments se mettront à clignoter pour indiquer que la fonction BRIDGE a été activée.

3 Régler le niveau de puissance et accepter le niveau de puissance comme indiqué dans les sections SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE et ACCEPTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE.

La touche BRIDGE peut être appuyée avant ou après avoir sélectionné le niveau de puissance, mais elle doit être appuyée avant d'appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour que le niveau de puissance soit accepté ou avant que les 10 secondes soient écoulées et que le niveau de puissance soit sélectionné automatiquement si aucune autre touche n'a été appuyée.

TIMER ON 5 OFF ON TIMER ON 5 OFF ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPER ON TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA OFF TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPERA FLOW TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROFF TIPEROF 0 9

4 Pour ajuster le niveau de puissance, sélectionner l'un des éléments chauffants en appuyant sur la touche ON et suivre les instructions de la section AJUSTEMENT DU NIVEAU DE PUISSANCE.

DÉSACTIVER LA FONCTION BRIDGE

La fonction BRIDGE peut être désactivée en suivant les méthodes décrites dans la section ÉTEINDRE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS :

1 1 Sélectionner et appuyer sur la touche OFF de l'un des deux éléments.

OU

2 Sélectionner l'un des deux éléments chauffants en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur la barre de défilement de la puissance. Après 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et l'élément chauffant s'éteindra. Le voyant de Surface Chaude/ON peut rester allumé jusqu'à ce que les éléments chauffants refroidissent.

ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE

L'élément chauffant situé à l'avant droit dispose d'une capacité d'élément DOUBLE pour l'utilisation de chaudrons et de casseroles de plus grandes dimensions et la cuisson de grandes quantités d'aliments.

Taille simple – diamètre de 15 cm (6 po)

Taille double – diamètre de 23 cm (9 po)

Le réglage par défaut de l'élément chauffant est l'utilisation de la taille simple.

- Pour utiliser l'ÉLÉMENT CHAUFFANT SIMPLE, suivre les instructions pour allumer, sélectionner et accepter les niveaux de puissance dans les sections ALLUMER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS, SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE et ACCEPTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE.

Cela allumera le plus petit élément à l'intérieur.

ALLUMER L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE

Pour utiliser la taille double :

1 Appuyer sur la touche DOUBLE avant d'accepter le niveau de puissance réglé par la barre de défilement de la puissance.

88 + TIMER HOT 9 BRIDGE DOUBLE ON OFF

La touche DOUBLE peut être appuyée avant ou après avoir sélectionné le niveau de puissance, mais elle doit être appuyée avant d'appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour que le niveau de puissance soit accepté ou avant que les 10 secondes soient écoulées et que le niveau de puissance soit sélectionné automatiquement si aucune autre touche n'a été appuyée.

Le voyant de l'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE s'allumera pour indiquer que la taille plus grande et la sélection du niveau de puissance ont été acceptées.

2 Le niveau de puissance peut être ajusté en suivant les mêmes instructions de la section AJUSTEMENT DU NIVEAU DE PUISSANCE.

ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE

L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE peut être éteint en suivant les méthodes décrites dans la section ÉTEINDRE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS :

1 Sélectionner et appuyer sur la touche OFF de l'élément chauffant.

OU

2 Sélectionner l'élément chauffant en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur la barre de défilement de la puissance. Après 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et l'élément chauffant s'éteindra. Le voyant de Surface Chaude/ON peut rester allumé jusqu'à ce que l'élément chauffant refroidisse.

ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE, GARDER L'ÉLÉMENT CHAUFFANT SIMPLE

L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE peut être éteint tout en permettant à l'élément chauffant de passer à la taille par défaut simple durant la cuisson.

Par exemple, si vous souhaitez continuer la cuisson en utilisant seulement l'élément chauffant plus petit à l'intérieur :

1 Sélectionner et appuyer sur la touche ON de l'élément chauffant.
2 Appuyer sur la touche DOUBLE, un signal sonore se fera entendre.
3 Appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour accepter le même niveau de puissance ou utiliser la barre de défilement de la puissance pour ajuster le niveau de puissance si nécessaire, et appuyer sur la touche ON.

▲ MISE EN GARDE La surface de l'élément chauffant de diamètre plus grand sera chaude, faire attention lors de l'enlèvement ou de l'ajout de casseroles et de poêles de différentes tailles lors du changement de taille de l'élément chauffant.

REMARQUE :

• Les résultats de cuisson sont meilleurs lorsque la taille des casseroles et des poêles correspond à la taille de l'élément chauffant.
• L'élément chauffant simple peut passer à la fonction d'élément chauffant double en utilisant les mêmes étapes ci-dessus (1 à 3). Utiliser la taille de casserole ou de poêle correspondante si vous changez de taille d'élément chauffant.

SPEED BOIL

La fonction SPEED BOIL est utilisée pour cuisiner à un niveau de surpuissance maximum pendant 10 minutes. Cette fonction pratique permet d'effectuer un processus en deux étapes pour lequel un niveau de puissance sélectionné peut être réglé pour la cuisson normale et l'élément chauffant retournera automatiquement à ce niveau de puissance une fois que la durée du niveau surpuissance maximum (10 minutes) est écoulée.

▲ AVERTISSEMENT La fonction SPEED BOIL est recommandée uniquement pour faire bouillir de l'eau. Ne jamais laisser une casserole ou une poêle sans surveillance lors de l'utilisation de la fonction SPEED BOIL.

La fonction SPEED BOIL peut être utilisée avec un ou plusieurs éléments chauffants, la fonction BRIDGE et la fonction d'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE.

Lors de l'utilisation de la fonction SPEED BOIL, le niveau de puissance clignotera en alternance en affichant « P » et le numéro du niveau de puissance sélectionné (1 à 9) pour l'élément chauffant sélectionné dans l'afficheur numérique de l'élément chauffant.

ACTIVER LA FONCTIONSPEED BOIL

Suivre les instructions pour allumer l'élément chauffant simple, sélectionner et accepter les niveaux de puissance dans les sections ALLUMER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS, SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE et ACCEPTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE.

SLa touche SPEED BOIL peut être appuyée avant ou après avoir sélectionné le niveau de puissance, la fonction BRIDGE ou ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE si elles sont utilisées, mais elle doit être appuyée avant d'appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour que le niveau de puissance soit accepté ou avant que les 10 secondes soient écoulées et que le niveau de puissance soit sélectionné automatiquement si aucune autre touche n'a été appuyée.

DÉSACTIVER LA FONCTION SPEED BOIL ET ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT

La fonction SPEED BOIL peut être désactivée en suivant les méthodes décrites dans la section ÉTEINDRE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS :

1 Sélectionner et appuyer sur la touche OFF de l'élément chauffant.

OU

2 Sélectionner l'élément chauffant en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur la barre de défilement de la puissance. Après 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et l'élément chauffant s'éteindra. Le voyant de Surface Chaude/ON peut rester allumé jusqu'à ce que l'élément chauffant refroidisse.

L'une ou l'autre des méthodes ci-dessus permettront d'éteindre l'élément chauffant.

DÉSACTIVER LA FONCTION SPEED BOIL ET GARDER L'ÉLÉMENT CHAUFFANT ALLUMÉ

La fonction SPEED BOIL peut être désactivée tout en permettant à l'élément chauffant de passer au niveau de puissance normale sans la fonction de surpuissance. Par exemple, si vous souhaitez désactiver la fonction SPEED BOIL, mais continuer la cuisson normale à la puissance 5.

1 Sélectionner et appuyer sur la touche ON de l'élément chauffant.
2 Appuyer sur la touche SPEED BOIL, un signal sonore se fera entendre.
3 Appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour accepter le même niveau de puissance normal de 5 (ou utiliser la barre de défilement de la puissance pour ajuster le niveau de puissance si nécessaire).
4 La lettre « P » cessera de clignoter dans l'afficheur numérique de l'élément chauffant et seulement le chiffre 5 apparaîtra pour indiquer le niveau de puissance normal.

FONCTION DE PUISSANCE « PRECISE LOW »

La fonction de puissance « PRECISE LOW » offre trois réglages :

• Fondre
• Réchauffer
• Mijoter

La surface de cuisson contrôle les niveaux de puissance avec précision pour maintenir la température lors de la cuisson d'aliments délicats.

FONDRE

Le réglage FONDRE convient aux aliments dont le point de fumée est bas, comme le chocolat et le beurre.

RÉCHAUFFER

Le réglage RÉCHAUFFER permet aux aliments de rester chauds sans brûler ou dessécher.

MIJOTER

Le réglage MIJOTER permet aux mets de cuire sur de plus longues périodes à une température basse constante.

La fonction de puissance PRECISE LOW peut être utilisée avec un ou plusieurs éléments chauffants, la fonction BRIDGE et la fonction d'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE.

Lors du réglage du niveau de puissance, les voyants de l'afficheur de la courbe de puissance allumeront un segment à la fois au lieu de deux tout comme pour le réglage du niveau de puissance normal par défaut. Ceci indique que le contrôle de la température est ajusté pour maintenir le niveau de puissance réduit.

REMARQUE : Lors de l'utilisation de la fonction de puissance PRECISE LOW, le niveau de puissance clignotera en alternance en affichant « P » et le numéro du niveau de puissance sélectionné (1 à 9) pour l'élément chauffant sélectionné dans l'afficheur numérique de l'élément chauffant.

NIVEAUX DE LA FONCTION DE PUISSANCE « PRECISE LOW »

1 à 3 Fondre

4 à 6 Réchauffer

7 à 9 Mijoter

ACTIVER LA FONCTION DE PUISSANCE « PRECISE LOW »

Suivre les instructions pour allumer l'élément chauffant simple, régler et accepter les niveaux de puissance dans les sections ALLUMER LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS, SÉLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE et ACCEPTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE.

La fonction de puissance « PRECISE LOW » peut être combinée avec les fonctions automatiques BRIDGE et ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE.

La touche de la fonction de puissance « PRECISE LOW » peut être appuyée avant ou après avoir sélectionné le niveau de puissance, la fonction BRIDGE ou ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE si elles sont utilisées, mais elle doit être appuyée avant d'appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour que le niveau de puissance soit accepté ou avant que les 10 secondes soient écoulées et que le niveau de puissance soit sélectionné automatiquement si aucune autre touche n'a été appuyée.

Si vous utilisez la fonction BRIDGE ou ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE, l'afficheur numérique de l'élément chauffant

allumera les voyants BRIDGE ou ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE. La fonction BRIDGE synchronisera les deux afficheurs numériques des éléments chauffants et la lettre « L » clignotera en alternance avec la valeur numérique du niveau de puissance réglé.

DÉSACTIVER LA FONCTION DE PUISSANCE « PRECISE LOW » ET ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT

La fonction PRECISE LOW POWER peut être désactivée en suivant les méthodes décrites dans la section ÉTEINDRE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS :

1 Sélectionner et appuyer sur la touche OFF de l'élément chauffant.

OU

2 Sélectionner l'élément chauffant en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à « 0 » sur la barre de défilement de la puissance. Après 10 secondes, un signal sonore se fera entendre et l'élément chauffant s'éteindra. Le voyant de Surface Chaude/ON peut rester allumé jusqu'à ce que l'élément chauffant refroidisse.

L'une ou l'autre des méthodes ci-dessus permettront d'éteindre l'élément chauffant.

DÉSACTIVER LA FONCTION PRECISE LOW POWER ET GARDER L'ÉLÉMENT CHAUFFANT ALLUMÉ

La fonction de puissance « PRECISE LOW » peut être désactivée tout en permettant à l'élément chauffant de passer à la même valeur numérique du niveau de puissance normal.

Par exemple, si vous souhaitez désactiver la fonction de puissance « PRECISE LOW », mais continuer la cuisson normale à la puissance 5.

1 Sélectionner et appuyer sur la touche ON de l'élément chauffant.
2 Appuyer sur la touche PRECISE LOW, un signal sonore se fera entendre.
3 Appuyer de nouveau sur la touche ON de l'élément chauffant pour accepter le niveau de puissance normal.
4 La lettre « L » cessera de clignoter dans l'afficheur numérique de l'élément chauffant et seulement le chiffre 5 apparaîtra. L'afficheur de la courbe de puissance ajustera son niveau pour indiquer le retour au niveau de puissance normale de 5.

▲ AVERTISSEMENT Ne jamais laisser la surface de cuisson sans surveillance lors de son utilisation. Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer. Ne pas laisser les casseroles et les poêles s'évaporer ou se vider complètement.

TABLEAU DE SUGGESTION DE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE

NORMAL ET PRECISE LOW

RÉGLAGES NORMAUX		RÉGLAGES PRECISE LOW	TYPE DE CUISSON
RÉGLAGE CHIFFRES CHIFFRES
Élevé	9 - P	S/O	BOUILLIR – Porter un liquide à ébullition. Veuillez toujours réduire le réglage à une température plus basse lorsque les liquides commencent à bouillir ou que les aliments commencent à cuire.
Moyen-élevé	7 - 8	S/O	FRIRE - Brunir les viandes, chauffer l'huile pour la friture ou pour continuer une ébullition rapide.
Moyen	5 - 6	(L 7 - 9) *	MIJOTER – Maintenir une ébullition lente ou légère, épaissir les sauces.
Moyen-bas 3 - 4 (L 4 - 6) *		RÉCHAUFFER	– Continuer la cuisson des aliments couverts, cuire les aliments à la vapeur ou garder les aliments à une température chaude avant de servir.
Bas	1 - 2 (L	1 - 3) * FONDRE	– Fondre le beurre ou le chocolat.

REMARQUE : La taille et le type d'ustensile utilisés influera le réglage nécessaire.

* Niveaux de la fonction de puissance « PRECISE LOW » : Permet un ajustement des réglages plus précis.

VOYANT DE SURFACE CHAUDE

Le voyant de Surface chaude/ON restera à ON jusqu'à ce que l'élément chauffant soit refroidi après son utilisation, même si l'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est éteinte.

▲ AVERTISSEMENT En cas de panne de courant du domicile ou de la surface de cuisson, sachez que LES SURFACES DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS RESTERONT CHAUDS même si les voyants de Surface Chaude/ON NE SONT PLUS ALLU-MÉS. Les voyants de Surface Chaude/ON ne s'allumeront PAS automatiquement une fois que le courant est rétabli.

ARRÊT AUTOMATIQUE

La durée de fonctionnement maximum d'un élément chauffant dépend du niveau de puissance sélectionné.

NIVEAU DE PUISSANCE SÉLECTIONNÉ	DURÉE DE FONCTIONNEMENT MAXIMUM (HEURES)
1 - 8 10
9 3

MINUTERIES

Un total de cinq minuteries peuvent être réglées en même temps (pour chacun des 4 éléments chauffants et 1 minuterie indépendante). La durée peut être réglée de 1 à 99 minutes et modifiée en tout temps durant le compte à rebours. Le compte à rebours de la dernière minute s'affichera en secondes.

Lors de l'utilisation de plusieurs minuteries à la fois, le compte à rebours de la minuterie affiché par défaut sera celui dont la durée est la plus courte, peu importe si la minuterie est réglée pour un élément en particulier ou s'il s'agit de la minuterie indépendante. Le voyant Timer ON clignotera, indiquant qu'il s'agit du compte à rebours affiché. (Voir la section AFFICHEUR DE LA MINUTERIE pour plus de renseignements.)

Si le compte à rebours de la minuterie indépendante est de plus courte durée que les autres minuteries, celui-ci s'affichera par défaut et le voyant de minuterie ON au-dessus de la touche TIMER +/- clignotera alors que les voyants des éléments chauffants resteront allumés sans clignoter.

5 ON OFF HOT DOUBLE ON - 60 + 0 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○ BRIDGE DOUI

UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON

▲ AVERTISSEMENT Cette minuterie ne fonctionne qu'en tant que rappel et ne contrôle aucune durée de cuisson des éléments chauffants, et n'éteindra aucun élément chauffant.

POUR RÉGLER LA MINUTERIE D'UN ÉLÉMENT CHAUFFANT EN PARTICULIER

Sélectionner l'élément chauffant et puis régler le niveau de puissance, ou appuyer sur les touches +/- en premier et régler le niveau de puissance avant que le niveau de puissance soit accepté et que l'élément chauffant commence la cuisson. La minuterie et les niveaux de puissance sélectionnés seront acceptés automatiquement 5 secondes après avoir appuyé sur la dernière touche.

La durée par défaut affichée pour la touche +/- est de 45 minutes. Appuyer sur la touche +/- par incréments de 1 minute jusqu'à un maximum de 99 minutes. La durée par défaut affichée pour la touche « - » est de 0 minute en indiquant « 00 ». Si la touche « - » est appuyée de nouveau, le compte à rebours commencera à 99 minutes. Appuyer sur l'une des touches pour sélectionner les incréments de 1 minute. Une fois que la durée a atteint 10 minutes, le défilement augmente plus rapidement.

EDGE OFF 1 2 3 4 5 6 7 ON 5 OFF HOT DOUBLE MIN RISKI LOW POWER -60+ TIMER ON 0 9 BRIDGE DOUI

Lorsque le compte à rebours de la minuterie est terminé, un signal sonore se fera entendre (deux bips rapides), et l'afficheur indiquera « 00 » pendant une minute ou jusqu'à que n'importe quelle touche du panneau de commandes soit appuyée.

RÉGLAGE D'UNE SEULE MINUTERIE

1 Sélectionner l'élément en appuyant sur la touche ON.

2 Appuyer sur la touche TIMER +/-. Un signal sonore se fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant clignotera. Utiliser les touches pour sélectionner la durée souhaitée et appuyer de nouveau sur la touche ON pour accepter.

60 MAX Warm Timer PICKSLOWPOWER 60 +

3 Utiliser la barre de défilement de la puissance pour régler le niveau de puissance..

4 Appuyer sur la touche ON ou attendre 5 secondes pour que la puissance soit acceptée automatiquement et que l'élément chauffant commence à chauffer.

5 Un signal sonore se fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant s'allumera et restera allumé durant le compte à rebours. (Si le compte à rebours de la minuterie par défaut est affiché, ce voyant clignotera).

OU

1 Sélectionner l'élément en appuyant sur la touche ON.

2 Utiliser la barre de défilement de la puissance pour régler le niveau de puissance.

3 Appuyer sur la touche TIMER +/-. Un signal sonore se fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant clignotera. Utiliser les touches pour sélectionner la durée souhaitée et appuyer de nouveau sur la touche ON pour accepter.

Mali Warm Simer PRECISE LOW POWER 60+ TIMER

4 Appuyer sur la touche ON ou attendre 5 secondes pour que la puissance soit acceptée automatiquement et que l'élément chauffant commence à chauffer.
5 Un signal sonore se fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant s'allumera et restera allumé durant le compte à rebours. (Si le compte à rebours de la minuterie par défaut est affiché, ce voyant clignotera).

Lors de l'utilisation de la fonction BRIDGE pour les deux éléments de gauche, activer la fonction BRIDGE comme indiqué dans la section ÉLÉMENT CHAUFFANT BRIDGE et sélectionner l'une des touches TIMER pour régler la durée, car les deux éléments chauffants synchroniseront la puissance et la minuterie.

RÉGLAGE DE PLUSIEURS MINUTERIES

Suivre les étapes pour le réglage d'une seule minuterie, et répéter l'opération pour l'élément suivant.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE INDÉPENDANTE

Sélectionner les touches +/- et régler le compte à rebours de la minuterie. La minuterie indépendante peut être réglée même si l'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est éteinte (la fonction de verrouillage des commandes doit être désactivée). La minuterie indépendante continuera de fonctionner même si l'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est éteinte. Lors du réglage de la minuterie indépendante, un petit voyant rouge clignotera dans le coin inférieur droit de l'afficheur numérique de la minuterie indiquant que la minuterie indépendante est en mode de réglage. Il clignotera pendant 5 secondes, ou jusqu'à ce qu'un élément chauffant soit sélectionné.

AFFICHEUR DE LA MINUTERIE

La durée par défaut affichée est celle de la minuterie dont le compte à rebours est le plus court. La minuterie affichée est indiquée par le voyant Timer ON clignotant.

Lors de l'utilisation d'une minuterie pour plusieurs éléments chauffants, sélectionner l'élément chauffant souhaité en appuyant sur la touche ON de cet élément chauffant pour voir sa durée restante.

Pour passer à la minuterie indépendante, appuyer sur la touche « + » ou « - ».

Lorsque vous passez à l'affichage d'une minuterie à une autre, l'afficheur de la minuterie montrera le compte à rebours sélectionner pendant 10 secondes avant de passer à la minuterie par défaut dont le compte à rebours est de la plus courte durée.

ÉTEINDRE LA MINUTERIE

Appuyer sur la touche ON de l'élément chauffant associé avec la minuterie et appuyer sur la touche « - » jusqu'à ce que le compte à rebours atteigne « 0 »,

OU

Appuyer sur les touches « + » et « - » jusqu'à ce que le compte à rebours s'éteigne et qu'un chiffre ne soit affiché.

S'il s'agit de la minuterie indépendante, appuyer sur les touches « + » et « - » pour éteindre.

REMARQUE : Si l'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est éteinte, la minuterie indépendante poursuivra son compte à rebours.

	SCR3042FB ET SCR3041GB SCR2442FB
Dimensions du produit (l x p x h) en cm (pouces)	76,2 cm x 53,3 cm x 5,8 cm(30 po x 21 po x 2^5/16 po)	61 cm x 53,3 cm x 5,8 cm(24 po x 21 po x 2^5/16 po)
Dimensions de la découpe (l x p) en cm (pouces)	56,2 cm x 39,5 cm(28 ^5/_8 po x 19 11/16 po)	56,8 cm x 50 cm(22 ^3/_8 po x 19 11/16 po)
Voltage (volts)/Ampérage 208 V / 240 V / 30 AMP 208 V / 240 V / 30 AMP
Fréquence (Hz) 60 Hz 60 Hz
Puissance totale (Watts) 7200 5500
Éléments chauffants pour la cuisson 4 4
Arrière gauche/surpuissance	1500 W dia. de 17,8 cm (7 po)	1500 W dia. de 17,8 cm (7 po)
Avant gauche/surpuissance	1500 W dia. de 17,8 cm (7 po)	1500 W dia. de 17,8 cm (7 po)
Arrière droit/surpuissance	1200 W dia. de 15,2 cm (6 po)	700 W dia. de 10,1 cm (4 po)
Avant droit/surpuissance	3000 W dia. de 22,8 cm (9 po) /15,2 cm (6 po)	1800 W / 750 W dia. de 17,8 cm (7 po) /dia. de 10 cm (4 po)

NETTOYAGE QUOTIDIEN

MISE EN GARDE

Avant de nettoyer toute partie de votre surface de cuisson, veuillez suivre les consignes suivantes :

1 L'alimentation électrique principale de la surface de cuisson est éteinte. (Consulter la section : UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON, POUR ÉTEINDRE LA SURFACE DE CUISSON).
2 Les commandes sont verrouillées. (Consulter la section : VERROUILLAGE DES COMMANDES, POUR VERROUILLER).
3 Toute la superficie de la surface de cuisson est refroidie.

Utiliser seulement des produits nettoyants spécialement conçus pour les surfaces de cuisson en vitrocéramique. Lire et suivre toutes les instructions et les avertissements indiquées sur l'étiquette de la crème nettoyante. Un ensemble d'échantillons des produits nettoyants pour surface de cuisson CERAMA BRYTE ^® et grattoir + tampon CERAMA BRYTE ^® est fourni avec votre surface de cuisson.

Avant d'utiliser la surface de cuisson, veuillez la nettoyer avec le produit nettoyant en crème. Afin d'éviter tout dommage possible à la surface de cuisson, ne pas appliquer le produit nettoyant en crème à la surface de cuisson lorsqu'elle est chaude.

Ne pas essuyer les superficies des éléments chauffants avant qu'elles ne soient refroidies et que les voyants de surface chaude soient éteints.

REMARQUE : Les débordements d'aliments sucrés et autres produits peuvent endommager la superficie en vitrocéramique de la surface de cuisson. En cas de déversement de sucre, de sirop, de produits à base de tomate ou de lait, ou d'aliments brûlés sur la surface de cuisson PENDANT qu'elle est chaude, essuyer immédiatement la superficie en vitrocéramique. Consulter cette section pour plus de détails – DÉBORDEMENT D'ALIMENTS SUCRÉS, DE PRODUITS À BASE DE LAIT OU DE TOMATES, DE PLASTIQUE FONDU OU DE RÉSIDUS CALCINÉS.

1 Appliquer quelques gouttes de produit nettoyant en crème sur la superficie de la surface de cuisson qui n'est pas chaude.
2 Humidifier une serviette de papier propre et nettoyer le dessus.
3 Essuyer avec une autre serviette de papier propre et humide et puis essuyer pour sécher.

REMARQUE :

• Veuillez vous assurer que le dessous des ustensiles de cuisson et que la surface de cuisson sont propre et sèches avant d'allumer la surface de cuisson.
• Essuyer les débordements et les éclaboussures d'aliments avant qu'ils ne brûlent sur la surface.
• Ne pas mélanger les produits nettoyants. Ces mélanges peuvent interagir et endommager la surface.

DÉBORDEMENT D'ALIMENTS SUCRÉS, DE PRODUITS À BASE DE LAIT OU DE TOMATES, DE PLASTIQUE FONDU OU DE RÉSIDUS CALCINÉS

Les débordements d'aliments sucrés (gelées, fudges, bonbons, sirops, etc.), les produits à base de tomates ou des résidus calcinés peuvent causer la formation de criblures sur la surface de cuisson à moins que le débordement soit nettoyé lorsque la surface est encore chaude. Les dommages causés par la formation de criblures ne sont pas couverts par la garantie.

▲ AVERTISSEMENT PROCÉDER AVEC GRANDE PRÉCAUTION LORS DU NETTOYAGE DE CES DÉBORDEMENTS ALORS QUE LA SURFACE DE CUISSON EST ENCORE CHAUDE.

Vous devez commencer le nettoyage du débordement lorsque la surface de cuisson est encore chaude.

1 Éteindre tous les éléments chauffants et retirer immédiatement tous les ustensiles de cuisson.
2 Porter un gant de cuisine, utiliser un grattoir à lame de rasoir à un angle de 30 degrés contre la surface en vitrocéramique et gratter à partir de la surface chaude vers une zone plus froide.
3 Enlever les débordements à l'aide de serviettes de papier.

REMARQUE :

• Ne pas utiliser de lame émoussée ou ébréchée. Veuillez vous assurer d'utiliser un grattoir avec une lame de rasoir neuve.
• Ne pas utiliser de lame de rasoir pour le nettoyage quotidien, car cela pourrait effacer les motifs sur le verre.

Si la superficie en vitrocéramique de votre surface de cuisson est endommagée par des criblures, elle doit être remplacée.

MARQUES DE MÉTAL OU RÉSIDUS CALCINÉS

Les marques de métal et les résidus calcinés doivent être enlevés immédiatement après que la surface de cuisson ait refroidi. Les marques de métal peuvent devenir permanentes si elles ne sont pas enlevées avant la prochaine utilisation.

1 Humidifier un tampon « antiégratignures » sécuritaire pour les ustensiles de cuisson antiadhésifs. Les motifs et le verre seront endommagés si le tampon n'est pas humidifié ou souillé ou si vous utilisez un autre type de tampon. Appliquer un nettoyeur en crème conçu pour les surfaces de cuisson en vitrocéramique.
2 Frotter pour retirer le plus de saleté possible.
3 Appliquer le produit nettoyant en crème sur la saleté, couvrir avec une serviette de papier humide et attendre de 30 minutes à 1 heure. Garder humide en couvrant la serviette de papier avec une pellicule en plastique.
4 Frotter de nouveau et essuyer avec une autre serviette de papier propre et humide. Ensuite, essuyer pour sécher.

REMARQUE :

• Ne pas utiliser de papier d'aluminium sur la surface de cuisson.
• Si les casseroles ou les poêles en aluminium ou en cuivre s'évaporent complètement, des dommages permanents peuvent affecter la surface de cuisson en vitrocéramique.
• Ne pas glisser les casseroles et les poêles sur la superficie de la surface de cuisson.
• Les ustensiles de cuisson dont le fond est rugueux peuvent marquer ou égratigner la superficie de la surface de cuisson.
• Ne pas utiliser de lame émoussée ou ébréchée. Veuillez vous assurer d'utiliser un grattoir avec une lame de rasoir neuve.

NE PAS UTILISER LES PRODUITS SUIVANTS POUR NETTOYER VOTRE APPAREIL

• Les produits nettoyants pour le verre qui contient de l'ammoniac ou un agent de blanchiment au chlore, car ces ingrédients peuvent tacher la surface de cuisson
• Les produits nettoyants caustiques qui peuvent égratigner la surface
  • Les produits nettoyants abrasifs
• Les tampons ou les éponges à récurer en métal et la laine d'acier
• Les produits nettoyants en poudre contenant un agent de blanchiment chloré
• Les produits nettoyants inflammables comme l'essence à briquet ou le WD-40

SURFACE DE CUISSON ENDOMMAGÉE

Si la surface de cuisson se brise ou fissure, ne pas tenter de l'utiliser ou de la nettoyer. Appelez le 1-877-278-6709 pour un réparateur autorisé.

AVANT DE COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE DE RÉPARATION

Veuillez vérifier les éléments suivants avant d'appeler le service de réparation. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l'argent.

PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTIONS
1 La surface de cuisson ne fonctionne pas en partie ou en entier.	• Panne d'électricité• Le fusible ou le disjoncteur à la maison ne fonctionne pas.	• Veuillez vérifier les lumières de la maison pour être certain. Veuillez appeler votre fournisseur d'électricité pour l'entretien.• Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur.
2 Les touches des commandes ne fonctionnent pas.	• Le verrouillage des commandes est activé.	• Voir la page 13 pour déverrouiller.
3 Les éléments chauffants ne chauffent pas.	• Le courant ne se rend pas à l'appareil.• Les commandes de la surface de cuisson ne sont pas réglées correctement.	• Voir la solution au problème 1.• Vérifier si les commandes ont été réglées correctement. Voir la page 11.
4 Les éléments chauffants sont trop ou pas assez chauds.	• Le courant ne se rend pas à l'appareil.	• Utiliser des casseroles dont le fond est plat et correspond au diamètre de l'élément chauffant sélectionné.
5 Les éléments chauffants ne sont plus incandescents.	• Les commandes de la surface de cuisson ne sont pas réglées correctement.
6 La surface de cuisson en vitrocéramique est égratignée.	• Utilisation de méthodes de nettoyage non appropriées.• Un ustensile de cuisson dont le fond est rugueux a été utilisé.	• Suivre les procédures de nettoyage recommandées. Voir la page 20.• Utiliser des ustensiles de cuisson dont le fond est plat et lisse.
7 Certaines parties de la surface de cuisson sont décolorées.	• Les débordements d'aliments n'ont pas été nettoyés avant l'utilisation suivante.	• Suivre les procédures de nettoyage recommandées. Voir la page 20.
8 Il y a des marques de métal sur la surface de cuisson.	• Des casseroles en métal ont été glissées sur, ou ont égratigné la surface.	• Ne pas glisser les casseroles en métal. Lorsque refroidie, nettoyer à l'aide d'un produit nettoyant en crème pour éliminer les taches.
9 Il y a des traces ou taches brunes sur la superficie de la surface de cuisson en vitrocéramique.	• Les débordements sont cuits sur la surface.	• Suivre les procédures de nettoyage recommandées. Voir la page 20.
10 Une odeur forte ou une légère fumée s'émane lorsque la surface de cuisson est allumée.	• Cela est normal pour une surface de cuisson neuve.	• Cela disparaîtra après quelques utilisations. Bien aérer la pièce pour éliminer les odeurs plus rapidement.
11 L'afficheur clignote en indiquant la lettre « F » en alternance avec une autre lettre ou un chiffre.	• Un code d'erreur est affiché.	• Si l'afficher indique un code d'erreur « F », éteindre la surface de cuisson et appeler le service d'assistance du consommateur (à la page 2).