Notice Facile 
BP2300NW - Imprimante PANTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BP2300NW PANTUM au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type d'imprimante | Imprimante laser monochrome |
| Connectivité | USB, Wi-Fi, Ethernet |
| Résolution d'impression | 1200 x 1200 dpi |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 23 pages par minute |
| Capacité du bac d'alimentation | 250 feuilles |
| Compatibilité des systèmes d'exploitation | Windows, macOS, Linux |
| Dimensions | 360 x 360 x 195 mm |
| Poids | 8.5 kg |
| Niveau sonore | 48 dB (en fonctionnement) |
| Consommation électrique | 350 W (impression), 30 W (veille) |
| Maintenance | Remplacement de toner, nettoyage régulier |
| Sécurité | Protection par mot de passe, cryptage des données |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BP2300NW PANTUM
Téléchargez la notice de votre Imprimante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BP2300NW - PANTUM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BP2300NW de la marque PANTUM.
MODE D'EMPLOI BP2300NW PANTUM
Pré face Bienvenue parmi les produits Pantum Series! Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits Pantum Series! Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site officiel (www.pantum.com). Avis juridique Marque commerciale Pantum et les logos Pantum sont des marques déposéesde Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Microsoft
étant des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG,Inc. et toute utilisation de ces marques par Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. est soumise à une licence. Les autres marques déposées et dénominations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les noms des logiciels figurant dans ce Guide de l'utilisateur appartiennent à leurs sociétés respectives conformément à l'accord de licence correspondant. Toute référence à ces logiciels est donnée à titre purement indicatif. Tous les autres noms de produits et de marques mentionnés dans le présent document peuvent être des marques déposées, des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. Toute référence à ces noms est donnée à titre purement indicatif. Droits d'auteur Les droits d'auteur de ce Guide de l'utilisateur appartiennent à Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Il est interdit de copier, traduire, modifier ou transmettre ce Guide de l'utilisateur par quelque moyen ou sous quelque format que ce soit, sans le consentement écrit préalable de Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. Version: V1.4II Clause de non-responsabilité Pour une meilleure expérience de l'utilisateur, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. se réserve le droit d'effectuer des modifications sur ce Guide de l'utilisateur. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les utilisateurs sont responsables des dommages résultant d'une utilisation incorrecte de ce Guide de l'utilisateur. En outre, hormis la garantie explicite accordée dans le manuel de maintenance du produit ou dans notre engagement de service, Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, liée à ce Guide de l'utilisateur (y compris sur les formulations choisies). L'utilisation de ce produit en vue de copier, imprimer ou numériser certains documents ou images, ou pour réaliser d'autres types d'opérations peut être interdite par certaines lois régionales. En cas de doute concernant la légalité de l'utilisation de ce produit pour certains types de documents ou images, veuillez, au préalable, consulter votre conseiller juridique.III Mesures de sé curité Débranchez le produit de l'alimentation électrique Le produit doit être placé près ou de façon accessible de la prise pour débrancher et couper l'alimentation rapidement! Sécurité du laser Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée. Pour éviter les rayonnements laser, veuillez ne pas démonter l'imprimante sans connaissance préalable. Mise en garde – En cas d'utilisation de commandes ou de réglages ou d'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans le présent document, il existe un risque d'exposition à des radiations dangereuses. L'imprimante respecte les dispositions prévues pour les produits laser de Classe 1 selon la norme CFR.
L'imprimante possède un laser à diode de Classe 3B, qui ne présente aucune fuite de rayonnement parmi les composants laser. Les composants laser doivent être conformes aux exigences du : Code des règlements fédéraux des États-Unis, 21 CFR 1040, IEC 60825-1. L'étiquette suivante est attachée aux composants laser situés à l'intérieur de l'imprimante:IV Avertissement de sécurité Veuillez prendre connaissance des avertissements de sécurité suivants avant d'utiliser l'imprimante. Avertissement
L'imprimante contient une électrode haute tension. Avant de nettoyer l'appareil, veillez à bien couper le courant !
Brancher et débrancher la prise électrique avec les mains humides peut provoquer une décharge électrique.
L'unité de fusion est chaude pendant et après l'impression. Toucher l'unité de fusion (la zone grisée présentée sur le dessin) peut provoquer des brûlures !
L'unité de fusion porte une étiquette d'avertissement concernant les hautes températures. Veuillez ne pas retirer ou endommager cette étiquette.V Pré cautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante:
1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions;
2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques;
3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés
dans le manuel fourni avec ce matériel;
4. Si les instructions de fonctionnement entrent en conflit avec les informations de sécurité,
veuillez consulter de nouveau les informations de sécurité car vous pourriez avoir mal compris les instructions de fonctionnement. Si vous ne pouvez pas résoudre ce conflit, veuillez appeler notre ligne d'assistance téléphonique ou contacter un technicien pour obtenir de l'aide;
5. Avant de nettoyer le matériel, débranchez le cordon d'alimentation de la sortie d'alimentation
secteur. N'utilisez ni des nettoyants liquides ni des nettoyants en aérosol ;
6. Vérifiez que le matériel soit posé sur une surface de bureau stable, afin d'éviter les graves
dommages que pourrait provoquer une chute du matériel;
7. Ne placez pas le matériel près d'un radiateur, d'un climatiseur ou d'un tuyau de ventilation ;
8. Ne placez pas d'objets sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le matériel dans un endroit où
des personnes pourraient marcher sur le cordon d'alimentation ;
9. Ne surchargez pas les prises et les rallonges. Cela pourrait diminuer leurs performances et
provoquer un incendie ou une décharge électrique ;
10. Ne laissez pas les animaux de compagnie mordiller le cordon d'alimentation ou le câble de
l'interface de l'ordinateur;
11. Ne laissez pas les objets pointus percer le matériel afin d'éviter tout contact avec
l'appareil haute tension ce qui pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Ne renversez pas de liquide sur le matériel;
12. Ne démontez pas l'appareil afin d'éviter les risques de décharge électrique. Les réparations
nécessaires devront être effectuées uniquement par des professionnels de la maintenance. Ouvrir ou enlever le couvercle pourrait provoquer une décharge électrique ou représenter d'autres dangers potentiels. Un montage ou démontage incorrect pourrait également provoquer une décharge électrique lors d'une utilisation ultérieure;
13. Si l'une des situations suivantes a lieu, débranchez le matériel de l'ordinateur, retirez le cordon
d'alimentation de la prise d'alimentation murale et contactez un membre qualifié du personnel de service pour la maintenance:
- Du liquide a été renversé sur le matériel.
- Le matériel a été exposé à de la pluie ou à de l'eau.
- Le matériel a fait une chute ou le couvercle est endommagé.
- Les performances du matériel présentent des modifications importantes.
14. Réglez uniquement les commandes mentionnées dans les instructions. Un mauvais réglage
des autres commandes peut entraîner des dommages, ce qui amènerait les professionnels de la maintenance à passer plus de temps à la réparation;
15. N'utilisez par le matériel par temps d'orage afin d'éviter les risques de décharge électrique. Si
possible, débranchez le cordon d'alimentation en cas d'orage;
16. Si vous imprimez des pages en continu, la surface du plateau chauffe. Prenez soin de ne pas
toucher cette surface et éloignez-en les enfants;VI
17. Le câble de signal de l'appareil connecté à l'imprimante ne doit pas être connecté à l'extérieur;
18. Veuillez vous utiliser une ventilation d'appoint en cas d'utilisation prolongée ou d'une
impression de grandes quantités de documents dans une pièce mal aérée;
19. En mode veille, l'appareil se mettra automatiquement en mode d'économie d'énergie (veille) s'il
ne reçoit aucun ordre de travail pendant un certain temps (par exemple, 1 minute). Sa consommation d'énergie sera nulle uniquement dans le cas où il n'a pas été connecté à une entrée d'alimentation externe;
20. En tant qu'équipement de Classe 1, le produit devra être connecté à une prise secteur protégée
par mise à la terre;
21. Ce produit doit être placé conformément aux marques d'expédition indiquées sur l'emballage
du produit lors de la livraison;
22. Ce produit fait partie des équipements de type basse tension. Lors de l'utilisation de ce produit
au-dessous de la plage de tension indiquée, veuillez vous référer aux précautions à suivre. Appelez le centre de service après-vente Pantum, si du toner se détache des impressions ou si l'équipement démarre lentement;
23. Ce produit est vendu en tant que système complet. Les utilisateurs peuvent se rapprocher du
centre de service après-vente Pantum afin d'acheter les pièces dont ils ont besoin. Si le produit vendu ne correspond pas à la liste de contrôle, veuillez vous rapprocher du centre de service après-vente Pantum spécifique afin de résoudre le problème;
24. Installez ce produit au sein d'un environnement dont la température est comprise entre 10°C et
35 °C, avec une humidité relative comprise entre 20 % et 80 % ;
25. Il est possible que, pour des raisons de sécurité ou autres, l'imprimante passe à l'impression
intermittente après un certain temps d'impression continue.
26. L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
27. Pour éviter tout dépassement des limites fixées par Industrie Canada en matière d’exposition
aux fréquences radio, la distance entre les utilisateurs et les antennes ne doit pas être inférieure à 20 cm.
29. Avertissement: Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l'approbation
expresse de la partie responsable de la conformité peut annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
30. La consommation électrique du produit est inférieure à 3,00 W en mode veille réseau si tous
les ports du réseau câblé sont connectés et si tous les ports du réseau sans fil sont activés ;
32. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
33. Veuillez utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec ce produit ou des pièces de
rechange homologuées par le fabricant, afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
34. L'utilisation du cordon d'alimentation fourni avec ce produit est réservée à ce dernier. Il ne faut
pas utiliser ce cordon avec d'autres appareils, sous peine de provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures.VII
35. Veillez à ne pas utiliser de vaporisateurs inflammables ou de solvants combustibles à
proximité ou à l'intérieur de l'appareil. De même, évitez de les placer à proximité ou à l'intérieur de l'appareil, au risque de provoquer un incendie ou une électrocution.
36. Pour réduire le risque d'interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite à canal
commun dans tous les États membres de l'EU/EFTA, en Turquie et au Royaume-Uni, cet appareil ne peut être utilisé qu'à l'intérieur des bâtiments lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences 5150-5350 MHz.
37. Cet émetteur ne doit pas être installé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou
un autre émetteur. Il convient d'installer et d'utiliser cet équipement à une distance de 20 centimètres au moins entre le radiateur et votre corps.
38. Conservez soigneusement ce Guide de l'utilisateur.VIII
Informations ré glementaires
Ce symbole indique que le produit, à la fin de son cycle de vie, ne doit pas être jeté comme un déchet ménager. Au lieu de cela, mettez votre matériel au rebut dans un point de collecte adapté au recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. Réf : Directive UE 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Veuillez contacter votre distributeur/fournisseur pour des informations supplémentaires.
Ce symbole indique signifie que le produit est destiné à être utilisé à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur.
Guide de chargement automatique
Bac de chargement automatique2 Vue arrière
Interface d'alimentation3 Panneau de commande Présentation du panneau de commande La configuration du panneau de commande de l'imprimante inclut 3 boutons et 4 lampes LED, comme l'indique la figure suivante. L'image de gauche montre le panneau de commande de l'imprimante avec l'interface USB + Wi-Fi et l'image de droite apparaît avec l'interface USB.
N° de série Nom Fonctions
Indicateurs d'état « Prêt » et « Tâche en cours » État « Impression », « Réchauffement », « Prêt », « Annulation de la tâche » et autres états.
Indicateur d'état de la cartouche de toner Indiquer l'état de cartouche et d'imprimante.
Indicateur d'état du papier Affichage de l'état du papier, y compris l'échec de l'alimentation ou le manque de papier.
Indicateur d'état d'erreur Le voyant rouge reste allumé si une erreur s'est produite.
Bouton Wi-Fi(Uniquement pour les modèles Wi-Fi) Appuyez sur le bouton Wi-Fi:
- Activer le point d'accès Wi-Fi.
- Activez le Bluetooth (utilisez la recherche Bluetooth pour configurer l'imprimante avec le nouveau Wi-Fi). Appuyez longuement sur le bouton Wi-Fi:
Touche Continuer Lorsque l'impression est en cours, appuyez sur la touche pour poursuivre l'impression de la tâche en cours
Touche Annuler Appuyez longuement sur ce bouton pendant l'impression pour annuler le travail d'impression en cours.4
Touche Continuer/Annuler Lorsque l'impression est en cours, appuyez longuement sur la touche pour annuler la tâche d'impression en cours, et appuyez sur la touche pour poursuivre l'impression de la tâche en cours. Lorsque l'imprimante est en mode Prêt, appuyez longuement sur ce bouton pour imprimer une page de test.
Remarque: • Il est conseillé d'utiliser le papier standard de 80 g/m² pour cette imprimante.
- Il n'est pas recommandé d'utiliser de manière très fréquente des papiers spéciaux qui peuvent affecter la durée de vie de l'imprimante. • Les supports d'impression qui ne respectent pas les conseils fournis dans ce Guide de l'utilisateur peuvent générer des impressions de mauvaise qualité, des bourrages papier fréquents et une usure excessive de l'imprimante.
- Les propriétés telles que le grammage, la composition, la texture et l'humidité sont des facteurs importants qui affectent les performances de l'imprimante et la qualité des résultats.6 Chargement du papier Chargement du bac de chargement automatique
1. Ouvrez le plateau de chargement.
2. Faites glisser les guides de chargement automatique pour qu'ils s'ajustent aux deux côtés du
3. Soulevez le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe.7
4. Chargez le papier dans le plateau de chargement automatique, face imprimable vers le haut.
5. Faites glisser la butée de papier pour adapter la taille du papier.
Remarque: • Si vous chargez plus de 150 pages dans le bac de chargement automatique, un bourrage papier risque de se produire ou le papier risque de ne pas être chargé.
- Lorsque vous utilisez du papier imprimé, placez la face à imprimer (la face vierge) vers le haut.
- Lorsque vous imprimez sur du papier A5, il est recommandé de charger le papier en orientation paysage, ce qui permet de prolonger la durée de vie de la cartouche de toner.
- Après l'impression, enlevez immédiatement le papier, les enveloppes ou les transparents. Si vous laissez le papier ou les enveloppes s'empiler, vous risquez de provoquer un bourrage papier ou un gondolement des supports.8 03 Installation et dé sinstallation de pilote Configuration du pilote Ce logiciel fournit une méthode d'installation en un seul clic permettant d'installer le pilote sur les systèmes Windows et macOS, ce qui peut vous aider à terminer automatiquement l'installation du pilote plus rapidement et plus facilement. Remarque: • L'interface d'installation de pilote est différente dû au modèle et la fonction, la figure est seulement pour la référence. Installation en un clic(Pour Windows et macOS) L'installation en un seul clic propose trois méthodes d'installation: « Wi-Fi », « USB » et « Réseau câblé ». Le présent manuel se concentre sur l'installation de «l'imprimante par connexion USB ». Connecter l'imprimante via le câble USB 1. Connectez l'imprimante à l'ordinateur via câble USB, ensuite mettez l'imprimante en marche. 2. Introduisez le disque d'installation fourni dans le lecteur de CD de l'ordinateur ou connectez-vous au site Web officiel de Pantum (www.pantum.com) pour télécharger le disque. Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation.
3. Lisez et acceptez les conditions contenues dans le contrat de Conditions Générales d’Utilisation
et la Politique de confidentialité, cliquez sur le bouton « Suivant » dans le coin inférieur droit de l’interface pour accéder à l’interface d’installation du pilote. 4. Pour Windows, suivez l’étape 5. Pour macOS, saisissez le mot de passe du PC avant de passer à l’étape 5.9
5. L'installation démarre lorsque vous cliquez sur «Installation en un seul clic» sous USB.
L'installation peut prendre un certain temps, selon la configuration de votre PC. Veuillez patienter.
6. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante
imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé le lecteur correctement. Dé sinstaller le pilote Méthode de désinstallation du pilote sous Windows Prenez Windows 7 comme exemple pour l'opération suivante, l'information d'écran de votre ordinateur peut être différente dû à la différence de système d'opération.
1. Cliquez sur le menu de démarrage de l'ordinateur, puis cliquez tous les programmes.
2. Cliquez sur Pantum, puis cliquez sur Pantum XXX Series.
XXX représente le modèle du produit de Pantum XXX Series.
3. Cliquez sur la désinstallation, supprimez la pilote selon l'explication de fenêtre de
4. Décharger puis redémarrer l'ordinateur.
Méthode de désinstallation du pilote sous macOS Prenant macOS 10.14 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente dû à la différence de système d'opération.
2. Supprimez le pilote en suivant les instructions de la fenêtre pop-up de désinstallation.
3. Désinstallation terminée.10
04 Ré glage de ré seau cablé (adé quat pour les appareils de ré seau câ blé ) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau câblé. Ré glage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut être obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou définie manuellement. Paramétrage automatique La fonction de paramétrage automatique DHCP est activée par défaut pour l'imprimante. 1.Connectez l'imprimante au réseau par le biais d'un câble réseau, puis terminez les tâches préliminaires pour le démarrage. 2. L'imprimante va obtenir automatiquement l'adresse IP allouée de serveur. Ceci pourrait prendre quelques minutes pour obtenir l'adresse IP à l'influence d'environnement de réseau. Pour connaître l'adresse IP de l'imprimante, vous pouvez imprimer la « page de configuration du réseau ». Si l'adresse IP n'est pas répertoriée, vérifiez l'environnement réseau ou attendez quelques minutes avant de réessayer. Remarque: • Si l'allocation automatique de l'adresse IP du serveur DHCP ne réussit pas,l'imprimante va obtenir automatiquement l'adresse locale de lien alloué par le système 169.254.xxx.xxx. Paramétrage manuel Pour configurer manuellement l'adresse IP de l'imprimante via le serveur Web intégré.11 05 Configuration de ré seau sans fil (adé quat pour le modè le avec Wi-Fi) Basé sur le modèle, le modèle d'imprimante avec fonction d'impression Wi-Fi prend en charge deux types de connexion réseau sans fil : Wi-Fi Station et Wi-Fi Direct. En général, une seule connexion est connectée simultanément entre l'ordinateur et l'imprimante.
Wi-Fi Station : connecter l'équipement sans fil par le routeur 1. Point de connexion (routeur sans fil) 2. Imprimante de réseau sans fil 3. Connecter l'ordinateur du point de connexion par le réseau sans fil 4. Connecter à l'ordinateur du point de connexion par le réseau câblé
Mode de connexion Wi-Fi Direct: connecter le terminal de client sans fil et l'imprimante avec fonction Wi-Fi 1. Imprimante de réseau sans fil 2. Terminal de client sans fil à connecter directement avec l'imprimante de réseau sans fil
Mode de structure de base Vous pouvez connecter l'ordinateur et l'imprimante par le point de connexion (routeur sans fil). Le point de connexion (routeur sans fil) est dividé en outil de configuration de réseau sans fil et configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS). Important: avant d'installer le réseau sans fil, il faut connaître le nom de réseau (SSID) et le mot de passe de point de connexion (routeur sans fil), utilisez en cas de configuration de réseau sans fil. Si vous n'êtes pas sûr, veuillez consulter votre administrateur de réseau ou le fabricant de point de connexion (routeur sans fil).12 Outil de configuration de réseau sans fil Si votre ordinateur a déjà installé de pilote et connecte au réseau sans fil, mais le réseau sans fil n"a pas changé, vous pouvez reconfigurer par l"outil de configuration de réseau sans fil. Travail préparatoire
1. Point de connexion (routeur sans fil).
2. Ordinateur déjà connecté au réseau.
3. Imprimante avec la fonction de réseau sans fil.
Méthode de configuration d"outil de réseau sans fil Sortir l"outil de configuration de réseau sans fil dans l"ordinateur.
1) Dans le système Windows: cliquez sur le menu "Commencer"-"Tous les
programmes"-"Pantum"-Description de produit-"Outil de configuration de réseau sans fil" de l"ordinateur.
2) Système macOS: cliquez sur la rubrique de menu Finder d"ordinateur "Aller" - "Applications" -
"Pantum" - "Service" - "Outil de configuration du réseau sans fil". Comment fermer Wi-Fi déjà connecté
1. Connectez-vous au serveur web.( reportez-vous aux instructions de Serveur Web)
2. Cliquer sur «Paramètres» - « Paramètres réseau » - «Paramètres Wi-Fi» - «Wi-Fi».
3. Régler le « Statut de base Wi-Fi » sur « Désactivé ».
4. Cliquer sur « Appliquer ». (le voyant Wi-Fi s'éteint).13
06 Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré.
Visiter le serveur Web inté gré
1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur.
2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau.
3. Entrez l'adresse IP d'imprimante dans la rubrique d'adresse de navigateur, visitez le serveur Web
intégré d'imprimante.
4. Sur l'écran de connexion, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe personnalisés.
Remarque: • Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, incluant lettres, chiffres et caractères spéciaux.
- Lors de la première connexion ou après une réinitialisation d'usine, saisissez le numéro de série du produit, le nom d'utilisateur et le mot de passe personnalisés.
- Vous pouvez imprimer la « page d'informations sur l'imprimante » pour voir le numéro de série.
5. Cliquez sur « Connexion ».14
07 Impression Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions: Fonctions Graphique Recto verso manuel
Impression Affiche (pour Windows uniquement)
Impression avec zoom
Taille personnalisée15 Remarque: • Vous pouvez sélectionner l'impression Affiche 2 x 2 en mode multipage pour activer la fonction d'impression d'affiche.
- Vous pouvez ouvrir les Options d'impression, puis cliquer sur le bouton Aide pour obtenir des explications sur cette fonction spécifique. Paramè tres d'impression Définition des paramètres d'impression Avant d'envoyer le travail d'impression, configurez les paramètres d'impression par les deux modes suivants. Système d'opération Modifier temporairement la configuration de travail d'impression Modifiez pour toujours la configuration par défaut Windows
1. Cliquez sur le menu 'Fichier'
'Imprimer' sélectionnez l'imprimante 'Propriétés de l’imprimante' (les étapes détaillées peuvent varier selon le système d'opération).
1. Cliquez sur le menu 'Démarrer'
'Panneau de configuration' 'Périphériques et imprimantes'.
2. Cliquez à droite sur l'icône d'imprimante,
sélectionnez 'Options d’impression', modifiez la configuration et sauvegardez. macOS
1. Cliquez sur le menu 'Fichier'
2. Modifiez la configuration dans
1. Cliquez sur le menu 'Fichier' 'Imprimer'.
2. Modifiez la configuraiton dans la fenêtre
sortie, cliquez pour sauvegarder la préconfiguration. (A chaque impression, il faut choisir la préconfiguration, sinon imprimer selon la configuration par défaut.)
Remarque: • La priorité de la configuration de logiciel d'application est supérieure à celle d'imprimante.16 Recto verso manuel Avant une impression, vérifiez que le bac de chargement automatique contient suffisamment de papier. Remarque: • Si le papier est trop fin, il risque de se froisser.
- Si le papier ondule, aplatissez-le et remettez-le dans le plateau de chargement manuel.
- En cas de bourrage papier lorsque le mode recto-verso manuel est activé, reportez-vous aux instructions de nettoyage de l'imprimante.
- Inutile d'utiliser le mode recto-verso manuel lorsque le type de papier est défini sur « Papier épais » ou « Film transparent ».
- Le chargement de plus de 150 feuilles de papier dans le bac d'alimentation automatique peut entraîner des bourrages papier ou une défaillance du ramassage du papier. Comment effectuer une impression recto-verso manuelle
1. Ouvrez la tâche d'impression à réaliser.
2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
3. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant.
4. Cliquez sur « Propriétés de l'imprimante » pour configurer les paramètres d'impression
5. Sélectionnez « Impression recto-verso » sous l'onglet « Principes de base » et choisissez l'option
« Bord long » ou « Bord court ».
6. Cliquez sur « OK » pour terminer la configuration de l'impression. Cliquez sur « Imprimer » pour
activer le recto-verso manuel.17 08 Maintenance de routine Remarque: • La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente. Nettoyage de l'imprimante Remarque: • Veuillez utiliser des nettoyants doux.
- Certaines pièces restent à haute température peu de temps après l'utilisation de l'imprimante. Lorsque vous ouvrez le boîtier de l'appareil pour entrer en contact avec les pièces internes, ne touchez pas immédiatement l'endroit où est apposée l'étiquette d'avertissement de température élevée afin d'éviter les brûlures. Veuillez nettoyer l'imprimante en suivant les étapes suivantes :
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation principal pour l'éteindre, puis débranchez le cordon
d'alimentation et le câble USB.
2. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante.18
3. Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la cartouche de toner.
Remarque: • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou enveloppez-la dans du papier épais pour éviter que le tambour photosensible ne soit endommagé par une exposition directe à la lumière.
4. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante en utilisant un chiffon sec et non pelucheux pour essuyer
doucement la zone grisée, comme illustré ci-dessous.19 Maintenance de la cartouche de toner À propos de la cartouche de toner laser
1. Utilisation et maintenance de la cartouche de toner
Pour une meilleure qualité d'impression, veuillez utiliser une cartouche de toner Pantum originale. Lorsque vous utilisez une cartouche de toner, faites attention aux éléments suivants :
- Sauf si vous l'utilisez immédiatement, n'enlevez pas la cartouche de toner de son emballage.
- N'essayez pas de remplir la cartouche de toner sans autorisation. Les dommages résultant de cette opération ne sont pas couverts par la garantie.
- Veuillez stocker la cartouche de toner dans un endroit sec et frais.
- Le toner situé à l'intérieur de la cartouche est inflammable. Veuillez ne pas placer la cartouche de toner près d'une source d'inflammation afin d'éviter un incendie.
- Lorsque vous sortez ou démontez la cartouche de toner, vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. Si le toner fuit et entre en contact avec votre peau, vos yeux et votre bouche, rincez immédiatement à l'eau, puis, si vous ne vous sentez pas bien, consultez un médecin en urgence.
- Placez la cartouche de toner hors de la portée des enfants.
2. Durée de vie de la cartouche de toner
La durée de vie de la cartouche de toner dépend de la quantité de toner requise pour les travaux d'impression. Si le voyant de l'imprimante indique l'état de la figure suivante, il s'agit alors d'une cartouche de toner laser dont la durée de vie est arrivée à terme. Veuillez remplacer la cartouche de toner laser.20 Remplacer la cartouche de toner Remarque: Lorsque vous remplacez la cartouche de toner, tenez compte des éléments suivants :
- La surface de la cartouche peut être recouverte de toner. Enlevez la cartouche doucement afin d'éviter de renverser du toner.
- Placez la cartouche de toner dans du papier afin d'éviter que la cartouche ne se renverse.
- Après avoir enlevé le film de protection, installez immédiatement la cartouche de toner dans l'imprimante pour éviter que le tambour photosensible ne soit endommagé par une exposition à la lumière directe ou intérieure.
- Lors de l'installation de la cartouche de toner, ne touchez pas la surface du tambour photosensible pour éviter de le rayer. Les étapes à suivre pour remplacer la cartouche de toner laser sont les suivantes:
1. Ouvrez le capot supérieur, puis retirez la cartouche de toner usagée, en suivant les guides.
2. Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche de toner, tenez la poignée de la cartouche de toner,
puis secouez-la doucement 5 ou 6 fois afin que le toner soit bien réparti dans la cartouche.21
3. Retirez le couvercle de protection (couvercle formé sous vide) de la cartouche de toner laser.
Insérez la cartouche de toner laser le long du rail de guidage dans l'imprimante. Appuyez sur la cartouche dans le sens de la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un seul « clic » pour terminer l'installation.
Remarque: • Avant d'installer la cartouche de toner dans l'imprimante, vérifiez la présence d'une protection. Le cas échéant, retirez-la, puis installez la cartouche.
4. Fermez le capot supérieur correctement.22
09 Ré solution des problè mes Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous aider à résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente Pantum. Avant de traiter les problèmes courants, vérifiez d'abord que: • Le cordon d'alimentation est correctement branché et que l'imprimante est allumée. • Toutes les protections sont enlevées. • La cartouche de toner est correctement installée. • Le bac de sortie est bien fermé. • Le papier est correctement chargé dans le plateau.
- Le câble de l'interface est correctement connecté entre l'imprimante et l'ordinateur.
- Le pilote d'imprimante adapté est sélectionné et correctement installé.
- Le port de l'ordinateur est correctement configuré et connecté au port de l'imprimante adapté. Résolution d'un bourrage papier Remarque: • Retirez le papier coincé en respectant les étapes suivantes : fermez le capot supérieur et rangez le papier dans le bac de chargement. L'impression reprend automatiquement. Si l'impression ne reprend pas automatiquement, appuyez sur le bouton situé sur le panneau de commande. • Si l'impression ne se lance pas, veuillez vérifier qu'il n'y ait plus de papier coincé à l'intérieur de l'imprimante. • Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé, veuillez contacter votre centre de réparation autorisé Pantum à proximité, ou envoyez votre imprimante dans le centre de services autorisé Pantum le plus proche pour réparation. Bourrage papier dans le bac d'alimentatio Si le bac de sortie est ouvert, commencez par le fermer. Décoincez le papier en le tirant doucement droit devant.23 Si le papier ne bouge pas lorsque vous essayez de le tirer, ou s'il n'y a pas de papier dans cette zone, veuillez vérifier l'intérieur de l'imprimante. Bourrage papier dans l'imprimante
1. Ouvrez le capot supérieur.
2. Ouvrez la partie supérieure du guide de l'unité de fusion pour diminuer la pression du ressort de
3. Tirez sur le papier en le décoinçant de l'unité de fusion.
4. Faites glisser la cartouche de toner le long des guides pour l'enlever.
5. Retirez doucement le papier coincé dans le sens de sortie.25
6. Après avoir supprimé le bourrage papier, insérez la cartouche de toner dans l'imprimante laser le
long des guides, jusqu'à ce que vous entendiez un clic qui vous signale que la cartouche est bien insérée.
7. Placez soigneusement le papier dans le plateau. N'effectuez pas de nouvelle impression avant
que l'indicateur ne soit repassé en état d'impression disponible.26 Problè me du logiciel Problème Solution Dans le dossier «Périphériques et imprimantes», aucune icône d'imprimante n'apparaît. Réinstallez le pilote de l'imprimante. Vérifiez que le câble USB de l'interface et que le câble d'alimentation sont correctement branchés. L'imprimante se trouve en mode Prêt mais n'effectue aucune tâche d'impression. Si le problème persiste après avoir redémarré l'imprimante, veuillez réinstaller le pilote. S'assurer que la connexion de fil d'internet et USB soient correcte. Impossible d'installer le pilote Vérifiez que le service spouleur d'impression est activé. Vérifiez l'alimentation et les câbles de l'imprimante. Le pilote ne peut pas être utilisé si l'adresse IP de l'imprimante a été modifiée. Modifiez l'adresse IP du port du pilote de l'imprimante. Si la méthode ci-dessus ne fonctionne pas, veuillez réinstaller le pilote de l'imprimante. Il est conseillé de paramétrer une adresse IP fixe sur l'imprimante réseau. Dans le réseau DHCP, il est conseillé de relier l'adresse IP à l'adresse MAC de l'imprimante.
Ré solution des problè mes courants Problèmes courants Type d'erreur Problème Raison Solution Problèmes d'impression Mauvaise qualité d'impression Afficher les détails dans Défauts d'image. Afficher les détails dans Défauts d'image. Problèmes d'imprimante L'imprimante
fonctionne pas L'alimentation de l'appareil n'est pas correctement connectée. Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché. Erreur dans l'indication du port d'impression. L'imprimante se trouve hors-ligne et Utiliser l'imprimante hors-ligne est décoché. L'imprimante ne reprend pas l'impression après une erreur interne, par exemple un bourrage papier, un manque de papier,etc. L'installation de programme Vérifiez que le câble de données soit correctement branché. Débranchez et rebranchez le câble de l'imprimante. Vérifiez les paramètres des imprimantes sous Windows pour être sûr que la tâche d'impression a été envoyée vers le bon port. Si l'ordinateur compte plus d'un port,assurez-vous que l'imprimante est connectée au bon port. Vérifiez que l'imprimante se trouve en ligne. Veuillez éliminer les erreurs pour27 d'imprimante n'est pas correcte. que l'imprimante reprenne l'état normal. Déchargez puis réinstallez le programme d'imprimante. Pas de réponse lors
l'impression en ligne Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché. L'installation de programme d'imprimante n'est pas correcte. Défaillance interne de l’imprimante. Débranchez et rebranchez le câble de l'imprimante. Déchargez puis réinstallez le programme d'imprimante. Problèmes de gestion du papier Erreur de chargement du papier Le support d'impression n'a pas été correctement chargé. Le support d'impression n'est pas compatible. Le rouleau de chargement est sale. Trop de papier dans la boîte de papier. Veuillez charger correctement le support d'impression. Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications. Nettoyez le rouleau de chargement. Retirer l'excédent de papier du bac. Bourrage papier Trop de papier dans la boîte de papier. Le support d'impression n'est pas compatible. Le canal de chargement contient des substances étrangères. Le rouleau de chargement est sale. Des pièces internes ne fonctionnent plus. Retirer l'excédent de papier du bac. S'assurer d'utiliser le papier en conformité. Nettoyez le canal de chargement. Nettoyez le rouleau de chargement. Impression avec entrée simultanée de plusieurs pages Trop d'électricité statique sur le support papier. Le support d'impression est humide et collant. Des pièces internes ne fonctionnent plus. Séparez les pages du support d'impression pour éliminer l'électricité statique. Nous vous conseillons d'utiliser le support d'impression recommandé. Séparez les pages du support d'impression, ou utilisez un nouveau support d'impression ou un support sec.
Remarque: • Si la difficulté persiste, veuillez contacter le centre de service à la clientèle.Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées.28 Défauts d'image Problème Raison Solution
L'impression est pâle ou blanche
- Il n'y a plus assez de toner.
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- La résolution du programme d'impression est trop faible.
- La cartouche de toner est endommagée.
- Veuillez utiliser correctement le support d'impression correspondant aux spécifications.
- Réglez la résolution d'impression dans le programme.
- La cartouche de toner est encrassée ou fuit.
- La cartouche de toner est endommagée.
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- Le canal de chargement est encrassé.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez le canal de chargement.
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- Le canal de chargement est encrassé.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- La vitre réfléchissante du laser à l'intérieur de l'imprimante est encrassée.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez le canal de chargement.
- Nettoyez la vitre réfléchissante du laser.
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- L'intérieur de l'imprimante est encrassé.
- La cartouche de toner est endommagée.
- La partie intérieure de l'imprimante est endommagée.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez l'intérieur de l'imprimante.29
Lignes noires verticales
- La cartouche de toner est encrassée.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- La vitre réfléchissante du laser à l'intérieur de l'imprimante est encrassée.
- Le canal de chargement est encrassé.
- Nettoyez la vitre réfléchissante du laser à l'arrière de l'imprimante.
- Nettoyez le canal de chargement à l'arrière de l'imprimante.
Arrière-plan noir(arrière-plan gris)
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- La cartouche de toner est encrassée.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- Le canal de chargement est encrassé.
- La tension de transfert à l'intérieur de l'imprimante est anormale.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante.
Des traces cycliques apparaissent
- La cartouche de toner est encrassée.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- La tête de fusion est endommagée.
- Nettoyez ou remplacez la cartouche de toner.
- Veuillez contacter le service clientèle de Pantum pour réparer ou remplacer la tête de fusion.
- Le support d'impression n'est pas correctement chargé.
- Le canal de chargement de l'imprimante est encrassé.
- Vérifiez que le support d'impression est correctement chargé.
- Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante.
- Le support d'impression n'est pas correctement chargé.
- Le support d'impression n'est pas conforme aux spécifications.
- Le canal de chargement de l'imprimante est encrassé.
- La tête de fusion de l'imprimante est endommagée.
- Vérifiez que le support d'impression est correctement chargé.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez le canal de chargement à l'intérieur de l'imprimante.30
Le verso de l'impression est encrassé
- La cartouche de toner est encrassée.
- Le rouleau de transfert de l'imprimante est encrassé.
- La tension de transfert à l'intérieur de l'imprimante est anormale.
- Nettoyez ou remplacez la cartouche de toner.
- Nettoyez les composants de transferts internes de l'imprimante.
- La cartouche de toner n'est pas correctement installée.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- Charge anormale à l'intérieur de l'imprimante ; la cartouche de toner n'est pas chargée.
- Veillez à installer correctement la cartouche.
Le toner n'adhère pas au papier
- Le support d'impression ne correspond pas aux spécifications d'utilisation, par exemple le support est humide ou trop rugueux.
- L'intérieur de l'imprimante est encrassé.
- La cartouche de toner est endommagée.
- La partie intérieure de l'imprimante est endommagée.
- Veuillez utiliser un support d'impression correspondant aux spécifications.
- Nettoyez l'intérieur de l'imprimante.
- La cartouche de toner n'est pas correctement installée.
- La cartouche de toner est peut-être endommagée.
- La partie intérieure de la cartouche de toner est endommagée.
- Veillez à installer correctement la cartouche.
Remarque: • Les défauts ci-dessus peuvent être atténués en nettoyant ou en remplaçant la cartouche. Si la difficulté persiste, veuillez contacter le centre de service à la clientèle. Voir le certificat des Trois Garanties pour les coordonnées détaillées.31 10 Spé cifications du produit Remarque: • Les spécifications peuvent légèrement varier selon le modèle d'imprimante utilisé et les fonctions proposées. Ces valeurs sont fondées sur les données initiales. Pour obtenir de plus amples informations sur les spécifications les plus récentes, rendez-vous sur : www.pantum.com. Présentation des spé cifications Taille du produit(L x P x H) 337mm*220mm*179mm Poids du produit(sans emballage, mais cartouches présentes) 4.8kg Environnement opérationnel Plage de température optimale de fonctionnement: 10~35°C Plage d'humidité optimale de fonctionnement: 20%RH~80%RH Tension d'alimentation 100V Model: AC 100-127V, 50/60Hz, 6A 220V Model: AC 220-240V, 50/60Hz, 3A Bruit (niveau de pression acoustique) Impression:≤52dB(A) Prêt(e):≤30dB(A) Heure d'entrée en attente de réseau 1 minute Temps d'arrêt automatique par défaut 4 heures Consommation électrique En attente: ≤45W réseau en veille:Wi-Fi≤3W, Non-Wi-Fi≤2W Eteint: ≤0.5W Système d'opération Microsoft Windows 7/Win 10/ Win 11/Windows Server 2016/2019/2022(32/64 Bit) macOS 10.13~15 Linux Ubuntu 18.04/Ubuntu 20.04/Ubuntu 22.04(64 Bit) iOS 13.0-18.0 Android 8.0-15.0 HarmonyOS 2.0-4.0 Interface de communication Hi-speed USB 2.0 10/100Base-Tx Ethernet(Aplicable al modelo de red) Wi-Fi 802.11b/g/n(Aplicable solo al modelo de Wi-Fi) Bande de fréquence BLE: 2400MHz – 2483.5MHz Wi-Fi 2.4GHz : 2400MHz – 2483.5MHz Wi-Fi 5GHz : 5150MHz - 5350MHz;5470 MHz - 5725MHz Wi-Fi 5.8GHz : 5725MHz - 5850MHz32 Remarque: Les bandes de fréquences susmentionnées étant communes, les différents marchés restreindront l'utilisation de certaines bandes de fréquences compte tenu des exigences réglementaires du pays. Puissance de sortie maximale (Déclaration de conformité EU) BLE: ≤10.00dBm EIRP WLAN 2.4GHz : ≤20.00dBm EIRP WLAN 5GHz : ≤20.00dBm EIRP WLAN 5.8GHz : ≤14.00dBm EIRP
