C 824 - Magnetophone DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil C 824 DUAL au format PDF.
| Type de produit | Magnétophone à cassettes |
| Marque | Dual |
| Modèle | C 824 |
| Dimensions (L x P x H) | Environ 430 x 300 x 120 mm |
| Poids | Environ 5 kg |
| Alimentation | Secteur 230 V / 50 Hz |
| Consommation électrique | Environ 40 W |
| Types de bande supportés | Fe (fer), Cr (chrome), FeCr (fer-chrome), Met (métal) |
| Sélection automatique du type de bande | Autotape avec palpeurs de contact au dos de la cassette |
| Réduction de bruit | Dolby |
| Fonctions de recherche | Music Finder (recherche automatique de plages) |
| Fonctions spéciales | Auto Space (insertion d'espace en enregistrement), Memory Stop |
| Compteur de bande | Numérique avec arrêt mémoire |
| Indicateurs de niveau | VU-mètres analogiques avec correction de réponse |
| Entrées | Line (RCA), DIN, Microphone (mono/stéréo) |
| Sorties | Line Out (RCA), DIN, MON, Casque |
| Moteurs | Moteur de cabestan à régulation électronique, moteur enrouleur réversible |
| Nettoyage | Nettoyer les têtes, le cabestan et le galet presseur avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique |
| Remplacement des têtes | Procédure décrite dans la notice, nécessite réglage d'azimut et de guide-bande |
| Réparabilité | Notice technique détaillée disponible pour réparations |
| Accessoires inclus | Notice d'utilisation, schémas techniques |
FOIRE AUX QUESTIONS - C 824 DUAL
Questions des utilisateurs sur C 824 DUAL
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Magnetophone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice C 824 - DUAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil C 824 de la marque DUAL.
MODE D'EMPLOI C 824 DUAL
Description du fonctionnement
Bloc analogique
Reproduction
La tension induite dans la tête magnétique (env. 300 μV durant l'audition du niveau de référence DIN) est tout d'abord amplifiée par Q 101 et Q 102 et corrigée en conséquence par le réseau de contre-réaction R 106, R 109, R 110 et C 108. En modifiant la résonnance de la tête magnétique à l'aide des condensateurs C 101 et C 102 (connexion ou coupure), il est possible de corriger la réponse fréquentielle en reproduction dans la gamme des aigus. La commutation de la correction de 120 μs sur 70 μs se fait par connexion de Q 103. Durant l'audition du niveau de référence Dolby (200 nWb/m), le niveau de reproduction sur LINE OUT est réglé sur 560 mV avec VR 101.
Le signal de reproduction parvient à l'entrée du circuit Dolby IC 105, Pin 5, en passant par le circuit bouchon L 101, VR 101 et par l'interrupteur d'enregistrement/lecture S 1-1. Si le commutateur Dolby S 3-1 est déconnecté, le signal est amplifié sous une forme linéaire d'env. 26 dB à l'intérieur du circuit Dolby; en revanche, si le système Dolby est connecté, le signal est amplifié en fonction de la fréquence et du niveau. Le signal de sortie va de Pin 7 (IC 105) au commutateur Monitor S 4-1 en passant par le commutateur d'enregistrement/lecture S 1-5 et par R 151. En position de lecture, le signal "Tape" est également fourni au commutateur Monitor par l'intermédiaire du commutateur d'enregistrement/lecture S 1-9 à la position "amorce" ("Vorband"). Avec ce type de couplage, le signal de lecture est amené aux prises de sortie MON, DIN et LINE OUT indépendamment de la position du commutateur Monitor. Le signal de lecture parvient également à l'amplificateur de casque d'écoute IC 103, Pin 3, par l'intermédiaire de R 125. Le signal de sortie est amené à l'amplificateur d'affichage Q 104 à l'aide du régulateur VR 102.
Afin qu'il n'y ait pas de bruits de commutation qui parviennent aux prises de sortie, le signal de sortie est rendu silencieux par la transistor Q 106. Le signal HIGH pour le réglage silencieux est généré par la commande de l'appareil (fiche A, Pin 7) pour les fonctions suivantes stop, pause, Fast Forward et Rewind.
Music Finder
Le signal Music Finder de RECHERCHE (LOW actif) va de la commande de l'appareil au transistor Q 301 par l'intermédiaire de la fiche A, Pin 9; le transistor est bloqué et libère l'entrée de l'amplificateur Music Finder IC 102, Pin 3. Le signal BF est prélevé à Pin 6 du circuit Dolby IC 105 et amplifié par IC 102. De la sortie (Pin 1), le signal est amené à Pin 6 de IC 102 en passant par le transistor Q 302, qui sert de limiteur. IC 102 fonctionne comme une bascule. A la sortie Pin 7 est appliqué un signal statique; dans ce cas, MORCEAU DE MUSIQUE est à un niveau HIGH actif. Si la pause SPACE est identifiée entre les morceaux de musique, la sortie passe de HIGH à LOW. Ce signal est amené à la commande de l'appareil par la fiche A, Pin 9.
Enregistrement
Pour l'enregistrement, on dispose de trois sources différentes. Lorsque l'entrée DIN est occupée, l'entrée Line est déconnectée. Lorsqu'on raccorde un microphone mono ou stéréo, le signal en provenance de l'entrée Line ou DIN est déconnecté.
Le signal à l'entrée Dolby est amplifié par IC 104 à souffle réduit, tandis que le signal de l'entrée DIN est amplifié par Q 601. Le signal de l'entrée Line parvient directement au régulateur de modulation VR 103. De là, il parvient à l'entrée Pin 5 du circuit Dolby IC 105 en passant par le commutateur d'enregistrement/lecture S 1-3. Le filtre MPX est connecté avec S 2-1, par l'intermédiaire de Q 105, pour supprimer les éventuelles restes de son pilote durant l'enregistrement d'émissions de radio.
A l'intérieur du processeur Dolby, le signal se répartit sur deux sorties différentes, Pin 3 et Pin 7, de IC 105. Le signal de Pin 3, qui n'est pas influencé par le processus Dolby, est amené au commutateur Monitor S 1-5 par l'intermédiaire du commutateur d'enregistrement/lecture S 1-5 durant l'enregistrement (amorce). Le signal de Pin 7 parvient directement à l'amplificateur d'enregistrement Q 108 et Q 109 par l'intermédiaire de R 154. Le courant d'enregistrement est réglé avec VR 104, le niveau et la correction de distorsion sont adaptés aux différentes types de bande par les transistors Q 110 (Fe), Q 111 (Cr), Q 112 (FeCr) et Q 113 (Met). Le signal d'enregistrement est amené à la tête d'enregistrement par le circuit bouchon L 103. La prémagnétisation y est mélangée avec VR 105. Lorsqu'on connecte les résistances R 352 à R 355 avec Q 312 (Fe), à Q 309 (Met) par l'intermédiaire du sélecteur de type de bande S 5 à S 7, l'oscillateur est influencé de manière à obtenir un point optimal de travail pour les différents types de bande. L'oscillateur est connecté avec le commutateur d'enregistrement/lecture S 1-11. La tension d'effacement est réglée avec VR 107. Durant l'enregistrement, la sortie DIN est déconnectée avec le commutateur d'enregistrement/lecture S 1-9.
Monitor
Contrairement à la lecture, le signal à Pin 3 (IC 105), qui n'est pas influencé par le processus Dolby, est amené par S 1-5 au commutateur Monitor S 4-1 et, lorsque le commutateur est à la position AMORCE, aux sorties LINE OUT et MONITOR. Si le commutateur Monitor est sur TAPE l'information déjà enregistrée sur la bande peut être écoutée directement à partir de la bande par l'intermédiaire de la branche de lecture et de l'amplificateur intermédiaire (IC 101) (signal de bande arrière). Etant donné qu'une diaphonie de la prémagnétisation est inévitable dans la tête d'enregistrement/lecture avec ce mode de fonctionnement, la prémagnétisation doit être supprimée par le filtre L 101.
L'amplification de l'amplificateur intermédiaire IC 101 est d'env. 26 dB afin qu'il n'y ait pas de perte de niveau entre TAPE et amorce.
Réglage silencieux
L'amplificateur d'enregistrement est silencieux pour toutes les fonctions à l'exception de RECORD. Ce signal de commande MUTING RA (Record Amp) a un niveau HIGH actif et va de la commande de l'appareil au transistor Q 107, qui relie l'entrée de l'amplificateur d'enregistrement 0 V, en passant par la fiche A, Pin 8. Avec ce signal de commande, on obtient également un blanc d'une durée d'env. 4 s en actionnant AUTO SPACE en cours d'enregistrement.
Indicateur de modulation
Le signal de sortie parvient à l'amplificateur d'affichage Q 104 par l'intermédiaire de l'amplificateur de casque d'écoute IC 103 aussi bien en cours d'enregistrement qu'en cours de lecture. Afin de tenir compte des possibilités réduites de modulation en présence de fréquences élevées, une correction de réponse fréquentielle est effectuée (C 124). L'accentuation pour 10 kHz par rapport à 400 Hz est d'env. 10 dB. Le repère + 3 dB est réglé avec VR 102. L'affichage est assuré par deux VU-mètres avec rebobinage amorti (C 126).
Autotape, sélection du type de bande
Les cassettes nouvelles sur le marché possèdent au dos des évidements qui sont différents selon le type de bande et peuvent être explorés par des palpeurs de contact à l'intérieur de l'appareil. Lorsque la touche AUTOTAPE est enclenchée, une des deux touches de sélection du type de bande FeCr et Met, actionnée auparavant, est relâchée et les palpeurs de contact S 508 (FeCr) et S 509 (Cr) sont activés. Ces interrupteurs explorent le dos de la cassette et les évidements d'identification et commandent par l'intermédiaire de la fonction logique OU NON (IC 301) l'affichage du type de bande, la correction de distorsion et la prémagnétisation. Ce signal de commande a un niveau HIGH actif. L'interrupteur ouvert = identification de l'évidement.
Commande de l'appareil
Processeur
Toutes les fonctions de l'appareil et du mécanisme d'entraînement de la bande sont contrôlées par un microordinateur de 4 bits avec mémoire intégrée de programme de 2 k-bytes. La fréquence des impulsions de rythme est d'env. 455 kHz avec CF 401 à Pin 24 et 25 du processeur IC 403.
Reset
Lorsqu'on connecte C 824, les tensions d'alimentation viennent à leur valeur nominale. Ce flanc LOW-HIGH à l'entrée Reset Pin 23 de IC 403 positionne le compteur de programme du processeur sur son adresse initiale et le processeur est libéré pour le déroulement de ses fonctions.
Introductions
Les touches de commande du mécanisme d'entraînement de la bande sont interrogées sous forme de matrice cadencée d'interrupteurs et traitées. Les impulsions positives de IC 403, qui sont fournies par Pin 7 (segment 1) et Pin 9 (segment 2) et inversées par IC 401, servent de cadence de travail. Ces impulsions sont décalées les unes par rapport aux autres de 3 ms (voir diagramme d'impulsions). Lorsqu'on actionne une touche de commande du mécanisme d'entraînement, le signal est appliqué sous forme d'impulsion HIGH actif au processeur IC 403.
Le contact RECORD SAFETY (blocage d'effacement) est ouvert = signal HIGH lorsqu'une musicassette est en place. Le processeur ignore alors l'actionnement de la touche RECORD.
L'interrupteur MEMORY (S 505) et l'interrupteur COUNTER (S 504) sont montés en série. Si MEMORY est actionné et si le compteur indique 000, S 504 est fermé et fournit par l'intermédiaire de C 401 une impulsion LOW à Pin 30 de IC 403. Le processeur déclenche la fonction d'arrêt.
DLL
Si la cassette est retirée en court de défilement, les interrupteurs DLL S 502 et S 503, qui fonctionnent en parallèle, sont fermés. Ce signal — LOW actif — parvient par D 401 à Pin 41 de IC 403. Le processeur déclenche la fonction d'arrêt. Avec la fonction PLAY, cet état reste mémorisé après que la cassette ait été retirée. Après avoir mis la cassette en place, l'interrupteur CASSETTE S 501, qui est monté en parallèle avec les interrupteurs DLL, est ouvert et le mode de fonctionnement PLAY sélectionné auparavant reprend. L'interrupteur S 501 fermé = cassette retirée.
Déconnexion en fin de bande
L'information – bande en train de défiler – est fournie par un disque magnétique à plusieurs pôles, qui est fixé sur la roue d'entraînement du compteur, à IC 501. Ce IC transforme les champs magnétiques changeants en impulsions électriques. Ces impulsions parviennent par R 422 à Pin 37 de IC 503. Cette fréquence de défilement de la bande est comparée par le processeur avec la fréquence de 1 kHz de l'oscillateur IC 404, qui est appliquée à Pin 22 (IC 403). Si les impulsions de défilement de la bande ne sont pas fournies, p.ex. dans le cas d'une cassette tournant mal, la fonction STOP est déclenchée. Si le défilement de la bande est perturbé, il est conseillé de contrôler également la fréquence de 1 kHz (±5%) de l'oscillateur IC 404 car elle sert de fréquence de référence pour la déconnexion en fin de bande.
Informations de sortie
Les informations de sortie pour les fonctions de l'appareil (aimants et moteurs) sont fournies par le processeur sous forme de HIGH actif. L'évolution du signal pour PLAY est utilisée en guise d'exemple. Le signal HIGH actif du processeur (Pin 12, IC 403) parvient par D 405 et R 423 à la base de Q 407; ce dernier est connecté et applique O V à l'aimant PLAY. Simultanément, le signal HIGH en provenance de D 405 est également appliqué par l'intermédiaire de R 420 et C 406 à la base de Q 404. Le transistor Q 404 est connecté, Q 405 est ainsi bloqué et Q 406 est entièrement connecté par R 425. Au bout d'env. 600 ms (C 406), Q 404 est bloqué, Q 405 devient conducteur par l'intermédiaire de R 424 et relie le diviseur de tension R 425 et R 426 à 0 V. Q 406 passe ainsi à une valeur ohmique plus élevée et forme la tension de maintien pour l'aimant PLAY jusqu'à ce que Q 407 déconnecte l'aimant avec un signal LOW.
Dans le cas de l'aimant RECORD, une surtension (env. 36 V) est connectée pour une durée déterminée (env. 200 ms) par Q 416. Lorsque le temps de l'élément temporisateur (C 424) s'est écoulé, Q 415 et Q 416 sont bloqués; Q 413 passe de ce fait en position de maintien. Cette surexcitation garantit une entrée en action rapide et sûre des aimants.
Les impulsions HIGH dynamiques fournies par Pin 14 — Pin 20 (IC 403) sont transformées par le D-Latch IC 402 en signaux HIGH statiques. L'information appliquée à l'entrée D est enregistrée par une impulsion HIGH (env. 10 μs) à l'entrée Clock Pin 9 (IC 402) et est appliquée sous une forme statique à la sortie Q jusqu'à ce qu'une nouvelle information soit mémorisée.
Moteur de cabestan, moteur Reel
Q 19 est connecté par un signal HIGH par l'intermédiaire de D 418 et connecte le moteur du cabestan (Capstan). Le réglage électronique se trouve dans le carter du moteur.
Le moteur enrouleur (Reel) tourne dans deux sens. Le point essentiel de l'inversion du sens de rotation est un circuit en A, constitué des transistors de commutation Q 420 à 423, par lequel la tension continue est connectée alternativement au moteur. Le signal HIGH REWIND parvient par D 417 et R 447 à la base de Q 423; ce dernier est connecté, applique 0 V au moteur et connecte simultanément le transistor PNP Q 420 par l'intermédiaire de R 450. Le transistor Q 420 applique la tension positive au moteur. Q 422 est bloqué à coup sûr par R 449.
Avec la fonction PAUSE, Q 424 devient conducteur et déconnecte le moteur enrouleur. Cette information est découlée par C 422, différentiée par IC 404 et amenée au transistor Q 426. L'impulsion LOW de Q 426 est amenée au processeur à Pin 5 (IC 403).
Music Finder
Si les touches FF ou REW sont actionnées durant la fonction Play, le processeur identifie la fonction Music Finder et fournità Pin 31 (IC 403) un signal LOW = SCAN (recherche). Ce signal est amené par la fiche A, Pin 9 pour la libération de l'amplificateur du Finder. Si un seul blanc est identifiée (SPACE = LOW actif, voir également bloc analogique), ce signal LOW parvient à l'entrée du processeur Pin 38, qui déclenche la fonction Play.
Auto Space
Lorsqu'on actionne la touche AUTO SPACE durant la fonction RECORD l'amplificateur d'enregistrement subit un réglage silencieux — signal HIGH de Pin 32 (IC 403) — la bande continue de défiler encore 4 s env., jusqu'à ce que le processeur arrête la bande et déclenche RECORD STAND BY.
Record Stand By
Lorsque la touche RECORD est actionnée et que le contact RECORD SAFETY S 506 est fermé (LOW à Pin 36, IC 403), l'appareil passe à la fonction RECORD STAND BY, qui est signalée par le clignotement de la diode lumineuse verte PLAY. Las aimants Play, FF/REW at Record sont alimentés en courant, le réglage silencieux de la branche de lecture est supprimé (Clear Muting Playback), le moteur du cabestan est connecté, le moteur enrouleur est déconnecté, l'amplificateur d'enregistrement subit un réglage silencieux (MUTING RA = HIGH à Pin 32, IC 403) et la diode lumineuse Play clignote. Si on actionne alors la touche PLAY, l'appareil passe à la fonction Record.
Visualisation à diodes lumineuses
Les fonctions PLAY, RECORD et REPEAT sont signalées chacune par une diode lumineuse. Les diodes lumineuses sont actionnées du côté de la cathode par les impulsions de segment LOW actif. La tension positive de service est connectée sous forme d'impulsions par les transistors Q 401 et Q 402. Si p.ex. la diode lumineuse RECORD est actionnée, le processeur fournit des impulsions de commande pour Q 401 en phase avec les impulsions du segment 1. Si, en revanche, la diode lumineuse REPEAT doit s'allumer, les impulsions de commande pour Q 401 sont synchrones avec les impulsions du segment 2.
Pulse-Diagramm IC 403
B = Bestückungsseite / Equipement side / Côté de composants
L = Leiterseite / Wiring side / Côté de conducteur
Alignement électrique
a) Enlever les vis à tête bombée 32. Retirer le cadre 36.
b) Détacher les vis de fixation et pivoter la languette de limitation 0.
c) Presser légèrement en bas la visière 17. Attention aux jonctions!
Régler l'alignement électrique par vis A.
d) Fixer la languette de limitation 0 pour limiter la mouvement de la visière.
Remplacement de la tête d'enregistrement/reproduction
a) Retirer les boutons rotatifs 35. Enlever le panneau frontal 31
b) Eloigner les deux vis de fixation et enlever l'attache qui retient les touches 18. P.S. l'attache retient les touches en balance pour la centrer dans le couvercle.
c) En remplaçant la tête, régler le guide de la bande. Le guide B doit être en coordination avec la tête d'effacement B₂ et le guide de la bande B₁.
Monter les pièces et régler l'alignement électrique comme décrit.
Remplacement de la tête d'effacement
a) Retirer les boutons rotatifs 35. Enlever le panneau frontal 31.
b) Eloigner les deux vis de fixations et enlever l'attache qui retient les touches 18.
c) Remplacer la tête d'effacement. Fixer légèrement la tête d'effacement avec la vis C et régler la tête par la vis D. Le guide de la bande B₂ doit être en coordination avec le guide de la bande B₁.
Azimuthjustage / Azimuth adjustment / Alignement électrique
Kopfjustage / Head justage / Alignement de la tête
Explosionszeichnung 1 / Exploded view 1 / Vue explosée 1
- Description du fonctionnement
- Bloc analogique
- Reproduction
- Music Finder
- Enregistrement
- Monitor
- Réglage silencieux
- Indicateur de modulation
- Autotape, sélection du type de bande
- Commande de l'appareil
- Processeur
- Reset
- Introductions
- DLL
- Déconnexion en fin de bande
- Informations de sortie
- Moteur de cabestan, moteur Reel
- Auto Space
- Record Stand By
- Visualisation à diodes lumineuses
- Alignement électrique
- Remplacement de la tête d'enregistrement/reproduction
- Remplacement de la tête d'effacement
Marque : DUAL
Modèle : C 824
Catégorie : Magnetophone