CS 728 Q - Platine disque DUAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Platine disque DUAL CS 728 Q, entraînement par courroie, bras de lecture en S, cellule de lecture de haute qualité.
Utilisation	Idéale pour les audiophiles et les collectionneurs de vinyles, facile à utiliser avec des commandes intuitives.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé, nettoyage de la cellule et du disque, vérification de l'alignement du bras.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité, débrancher lors de l'entretien.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes audio, design classique, poids et dimensions adaptés pour une installation facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS 728 Q DUAL

Comment puis-je régler la vitesse de lecture sur la DUAL CS 728 Q ?

Utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le plateau pour choisir entre 33 et 45 tours par minute.

Que faire si le bras de lecture ne se déplace pas correctement ?

Vérifiez que le counterweight (contrepoids) est correctement équilibré et que le bras n'est pas bloqué par un objet.

Comment nettoyer la tête de lecture de la platine ?

Utilisez une brosse douce ou un nettoyant spécifique pour tête de lecture, en veillant à ne pas endommager les composants.

Pourquoi le son est-il distordu ou faible ?

Vérifiez les connexions audio, assurez-vous que la cellule est en bon état et que le plateau tourne à la bonne vitesse.

Comment puis-je changer la cellule de lecture ?

Dévissez la cellule actuelle avec un tournevis approprié, puis fixez la nouvelle cellule en suivant les instructions fournies avec celle-ci.

Est-il nécessaire de régler le anti-skating ?

Oui, il est recommandé de régler le anti-skating pour éviter l'usure prématurée des disques et garantir une lecture optimale.

Que faire si le plateau ne tourne pas ?

Vérifiez que la platine est bien alimentée, que le moteur fonctionne et que la courroie n'est pas usée ou détachée.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de ma DUAL CS 728 Q ?

Assurez-vous que la platine est bien nivelée, utilisez des disques en bon état et envisagez de mettre à niveau votre cellule de lecture.

Quel type de câble audio devrais-je utiliser avec la DUAL CS 728 Q ?

Utilisez des câbles audio de haute qualité avec des connecteurs RCA pour assurer une bonne connexion et minimiser les interférences.

Comment puis-je stocker ma platine pour éviter les dommages ?

Conservez la platine dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et des vibrations, et utilisez un couvercle pour la protéger.

MODE D'EMPLOI CS 728 Q DUAL

valeurs typiques Ronflement

syncronisme determinä avec une feuille vernie Stromert Wechselstrom Current type Alternating current Courant Courant alternatif

Netzspannungen Mains voltages Tensions secteur 110—

chauffage (pour atteindre

plateau commutation älec- tronique stabilisäe par quartz

son räglage avec räsistance rotative Plage

vitesse avec stroboscope lumineux incorporä

plateau pour les vitesses

stroboscope lumineux pour 0,1

vitesse Divisions par minute

vitesse totale DIN WRMS

tube d'alu- minium, antitorsion, avec suspension cardanique

obtained from trade dealers Adjustable overhang Cellule voir fiche technique spare Cell ules avec fixation

noyäes. Des accessoires späciaux sont

Muting switch Court-circuiteur

fonctionnement Räglage

fournit une fräquence proportionnelle

vitesse, qui est ,d6barrassäe par

9005, qui fonctionne comme OP, recoit son point

flancs raides sont ansi appliquäes

comparaison des phases

actionnent briävement

temps, est dächargä par l'intermädiaire

masse per l'intermädiaire

faut donc toujours sälectionner tout d'abord "33"

vitesse. Cette tension

Lorsqu'elle est infärieure

milieu, une impulsion positive

9005; cette impulsion actionne

circuit diffärenciateur

est dächargä jusqu'ä

est ensuite rechargä plus

duräe d'impulsion par

pour effet qu'une baisse

vitesse, qui est fonction

est actionnä avec une valeur äleväe (Uc <5,3

moteur, cet effet est compensä par

est sur "33", les donnäes d'enträe des enträes

profil binaire suivant:

46,08 kHz. Ces fräquences sont divisäes per

qui donne des fräquences

comparaison des phases, qui est composä des flip-flop

vitesse reelle est fournie par

aval duquel est intercalä

phase renferment l'information d'angle

largeurs variables d'im- pulsions. Ces signaux sont däcoupläs per las diodes

synchronisation est obtenue

fait qu'un courant positif traverse

scie est ainsi lägärement reduite (mesure effectuäe

traduit per une diminution

courant nägatif traverse

traduit par une augmentation

vitesse prescrite est maintenue. Pitch Pour

Cette correction n'est possible qu'ä

service avec quartz. 5Stroboscope lumi neux

dernier est alors bloquä briävement;

une tension qui l'actionne

constant par l'intermädiaire des diodes lumineuses

fonctionnement däpend principalement

fräquence d'äclair est

est d'une grande exactitude. Display

signalisation optique des ätats

service pitch ainsi. Les deux diodes lumineuses d'indication

commutateur. Leur potential d'anode est reliä

pour effet qu'elles s'äteignent. Les deux diodes lumineuses

service pitch sont ägalement allumäes

les microrupteurs sont cäbläs. Fonction

d6marrage Lorsqu'on appuie sur

mar- che est attirä. Son contact d'automaintien,

12, maintient l'aimant

travail par l'intermädiaire

moteur est connectäe avec moins par l'intermädiaire

däplace ensuite, l'interrupteur

mäcanisme d'entrainement

est connectä. L'älectronique

moteur est alors entiärement reliäe

moteur est mal placäe,

peut pes faire avancer entiärement

pourrait pas ätre däclenchäe car l'armature n'atteint pas son contact

Afin d'äviter que cela

produise, l'electronique

courant par l'intermä- diaire

moteur tourne, l'opäration

dä- roule alors comme prävu. Fonction

verrouillage. Elle peut etre däverroulläe

appuyant une nouvelle fois dessus

non pas une opäration d'arrät,

disque. Fonction d'arrät Pour

fonction d'arrät, laimant

travail. S'il raste plus longtemps

cames est actionnä. Cela correspond alors

dämarrage. Afin qu'il soit possible d'obtenir

contact d'auto- maintien

distribution est äquipäe d'un circuit qui met l'aimant

hors circuit pen- dant une bräve duräe lorsqu'on

plus tard lorsque l'interrupteur

Lors- qu'on appuie sur

est da- charge par l'intermädiaire

reste ainsi bloquä jusqu'ä

qu'il alt atteint son seuil

fonction d'arrät puisse

cas d'actionne- ment

recharger par l'intermädiaire

potential d'ämetteur pour une plus grande gä- curitä

empäche que l'aimant

commutateur silencieux

commutation silencieuse

relais est attaquä par les commutateurs

travail pendant env. 1,2

aux vues explosäes ci-apres.

couvercle peut ötre retiräsans problemes des languettes

est vissä avec quatre vis Parker

est fixe par deux äcrous hexagonaux

proceder comme suit:

Desserrer les trois vis

maniäre qu'il puisse ötre retirä

jonction, faire pivoter

mesure sont näcessaires pour räparer

personnel d'entretien

räparation agreä par Dual peut donc effectuer des räparations sur

moteur. Remplacement

Enlever les deux vis Parker

Desserrer les deux tiges filetees

genärateur l'electro- nique

Enlever les trois vis

Räglage des vitesses nominales (33,45 tr/mn) Proceder dans l'ordre suivant pour regier

commutateur Quartz/Pitch sur Quartz.

5,5% chacune des vitesses nominales

regulateur "Pitch". Lorsqu'on amäne

commutateur Quartz/Pitch sur Quartz,

vitesse correspond exactement

sur zäro. Verrouiller

interrupteur miniature

ordre inverse. Contröler toutefois que

tige filetee soit bien placäe dans

ordre inverse. Remplacement

comme däcrit ci-dessus. Retirer

ressort spiral s'encliquette dans l'evidement

bras doit ötre equilibrä avec exactitude. Les deux paliers doivent avoir

falble jeu, tout juste perceptible.

bras est regle correctement lorsque

lecture glisse librement

l'intärieur vers l'exterieur, l'antiskating ätant regle sur 0,5.

bras est räglä correctement lorsque

Court-circuiteur Point d'ajustage

intervalle d'env. 0,5

necessaire, tordre les barres

produit d'entret ien adäquat sur

levage peut ötre reglee. L'ecartement entre

lecture devrait ötre d'environ

ordre inverse. Points d'ajustage Point

bras peut ötre modifieä l'aide

räglage est valable aussi bien pour les disques

que pour les disques

point d'arrät (gamme d'arrät disques

(1;il peut ötre modifie. Enlever

plateau 92, puis ajuster

qu'on peut atteindre par

Fusible secteur Apräs avoir enlevä

Netztrafo kpl. Power transformer cpl. Transformateur secteur cpl.

Netzschalter Power switch Interrupteur secteur

Muting switch cpl. Court-circuiteur cpl.

Couverture pour support