NIG63Q30AB - Cuisinière AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	AEG NIG63Q30AB - Cuisinière à induction, 60 cm, 4 foyers, classe énergétique A
Type de cuisson	Induction
Nombre de foyers	4 foyers
Dimensions (L x H x P)	60 cm x 85 cm x 60 cm
Poids	Environ 50 kg
Utilisation	Panneau de contrôle tactile, minuteur, fonction booster pour chaque foyer
Entretien	Surface en vitrocéramique facile à nettoyer, nettoyage à froid
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage enfant, indicateur de chaleur résiduelle
Garantie	2 ans
Informations générales	Compatible avec les ustensiles de cuisson en fer, acier inoxydable et fonte

FOIRE AUX QUESTIONS - NIG63Q30AB AEG

Comment régler la température du four sur la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de commande du four en sélectionnant la température souhaitée, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Pourquoi la cuisinière AEG NIG63Q30AB ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment nettoyer le four de la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Utilisez un nettoyant pour four adapté et un chiffon doux. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Que faire si la plaque de cuisson ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée et que les réglages de température sont corrects. Essayez d'utiliser une autre casserole pour voir si le problème persiste.

Comment utiliser la fonction de minuterie sur la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Appuyez sur le bouton de minuterie, réglez le temps souhaité à l'aide des boutons de réglage, puis appuyez sur 'Démarrer' pour activer la minuterie.

La lumière du four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez l'ampoule du four. Si elle est grillée, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance.

Comment activer le mode de cuisson ventilée sur la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Sélectionnez le mode de cuisson ventilée sur le panneau de commande en tournant le bouton correspondant au mode souhaité.

Est-il possible d'utiliser des casseroles en fonte sur la plaque de cuisson ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en fonte sur la plaque de cuisson, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec l'induction si votre modèle en est équipé.

Comment réinitialiser la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Pour réinitialiser la cuisinière, débranchez-la pendant quelques minutes, puis rebranchez-la. Cela peut résoudre certains problèmes temporaires.

Les boutons de commande de la cuisinière sont bloqués, que faire ?

Assurez-vous que le verrouillage des commandes n'est pas activé. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur le déverrouillage.

Quelle est la procédure pour installer la cuisinière AEG NIG63Q30AB ?

Suivez les instructions du manuel d'installation fourni avec la cuisinière. Assurez-vous de la placer dans un endroit bien ventilé et de la brancher correctement.

MODE D'EMPLOI NIG63Q30AB AEG

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils 28 FRANÇAIScomprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation et de refroidissement.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage culinaire.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique unique, dans un environnement intérieur.

• Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.

• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.

• La fumée est une indication de surchauffe. N’utilisez jamais d’eau pour éteindre le feu de cuisson. Éteignez l’appareil et FRANÇAIS 29couvrez les flammes, par exemple avec une couverture ignifuge ou un couvercle.

• AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie.

• ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé (même les fonctions de cuisson automatiques). Une cuisson courte doit être surveillée en permanence.

• AVERTISSEMENT : Risque d'incendie : N'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.

• Les objets métalliques tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds.

• N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la structure encastrée.

• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.

• Après utilisation, mettez toujours à l’arrêt la table de cuisson à l'aide de la manette de commande et ne vous fiez pas à la détection des récipients.

• Si la surface vitrocéramique / en verre est fissurée, mettez à l’arrêt l'appareil et débranchez-le. Si l'appareil est branché à l'alimentation secteur directement en utilisant une boîte de jonction, retirez le fusible pour déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur. Dans tous les cas, veuillez contacter le service après-vente agréé.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service après-vente agréé ou un professionnel qualifié afin d’éviter tout danger.

• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de 30 FRANÇAISdispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.

AVERTISSEMENT! L’appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou de dommages matériels.

• Retirez l'intégralité de l'emballage.

• N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

• Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

• Isolez les surfaces découpées du meuble à l'aide d'un matériau d'étanchéité pour éviter que la moisissure cause des gonflements.

• Protégez la partie inférieure de l'appareil de la vapeur et de l'humidité.

• N'installez pas l'appareil à proximité d'une porte ou sous une fenêtre. Les récipients chauds risqueraient de tomber de l'appareil lors de l'ouverture de celles-ci.

• Chaque appareil est doté de ventilateurs de refroidissement dans le fond.

• Si l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir : – Ne rangez pas de feuilles ni de petits bouts de papier qui pourraient être aspirés et endommager les ventilateurs de refroidissement ou le système de refroidissement. – Laissez une distance d'au moins 2 cm entre le fond de l'appareil et les objets rangés dans le tiroir.

• Ôtez tout panneau de séparation installé dans le meuble sous l'appareil.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'électrocution.

• Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié

• L'appareil doit être raccordé à la terre.

• Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est débranché.

• Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques nominale de l’alimentation secteur.

• Vérifiez que l’appareil est correctement installé. Des câbles ou des fiches secteur desserrés et incorrects (le cas échéant) peuvent faire surchauffer la borne.

• Utilisez le câble d’alimentation électrique approprié.

• Ne laissez pas le câble d’alimentation électrique s’emmêler.

• Assurez-vous qu'une protection contre les chocs est installée.

• Installé le collier anti-traction sur le câble.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation ou la fiche (si présente) n'entrent pas en contact avec les surfaces brûlantes de l'appareil ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l'appareil à une prise électrique.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (le cas échéant) ni le câble d’alimentation. Contactez notre service après-vente agréé ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé.

• La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas être enlevée sans outils.

• Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu'à la fin de l'installation. FRANÇAIS 31Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation.

• Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur.

• Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur.

• N'utilisez que des systèmes d'isolation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être retirés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs.

• L'installation électrique doit comporter un dispositif d'isolation qui vous permet de déconnecter l'appareil du secteur à tous les pôles. Le dispositif d'isolement doit avoir une largeur d'ouverture de contact de 3 mm minimum.

• Si le code E3 s'affiche à l'écran, débranchez immédiatement la table de cuisson et assurez-vous que le branchement électrique et la tension secteur sont corrects.

AVERTISSEMENT! Risque de blessures, de brûlures ou d'électrocution.

• Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.

• Retirez les emballages, les étiquettes et les films de protection (le cas échéant) avant la première utilisation.

• Assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas obstrués.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.

• Éteignez les zones de cuisson après chaque utilisation.

• Ne posez pas de couverts ou de couvercles de casseroles sur les zones de cuisson. Ils peuvent devenir très chauds.

• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de l'eau.

• N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement.

• Si la surface de l'appareil est fissurée, débranchez-le immédiatement, afin d’éviter un choc électrique.

• Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l'appareil est en fonctionnement.

• Lorsque vous placez des aliments dans de l'huile chaude, cela peut éclabousser.

• N'utilisez pas de feuille d'aluminium ou d'autres matériaux entre la surface de cuisson et le récipient, sauf indication contraire du fabricant de cet appareil.

• N’utilisez que les accessoires recommandés pour cet appareil par le fabricant. AVERTISSEMENT! Risque d’incendie et d’explosion.

• Les graisses et les huiles lorsqu’elles sont chauffées peuvent dégager des vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les objets chauds à distance des graisses et des huiles pendant que vous cuisinez.

• Les vapeurs que dégagent l’huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée.

• Une huile déjà utilisée peut contenir des restes d’aliments et provoquer un incendie à une température plus basse qu’avec une huile neuve.

• Ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou au-dessus de l’appareil. AVERTISSEMENT! Risque de dommages à l'appareil.

• Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau de commande.

• Ne posez pas de couvercle de casserole chaud sur la surface en verre de la table de cuisson.

• Ne laissez pas le contenu des récipients s’évaporer entièrement.

• Prenez soin de ne pas laisser tomber d’objets ou de récipients sur l’appareil. La surface risque d’être endommagée.

• N’activez pas les zones de cuisson avec un récipient vide ou sans récipient.

• Les récipients de cuisson en fonte ou dont le fond est endommagé peuvent provoquer des rayures sur la surface en verre et vitrocéramique. Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson. 32 FRANÇAIS2.4 Entretien et nettoyage

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état.

• Mettez à l'arrêt l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

• Ne pulvérisez pas d’eau ni de vapeur pour nettoyer l’appareil.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques, sauf indication contraire.

• Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

• Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l’appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l’éclairage des pièces d’un logement.

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d’asphyxie.

• Contactez votre service municipal pour savoir comment mettre l’appareil au rebut.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

3.1 Avant l'installation

Avant d'installer la table de cuisson, notez les informations de la plaque signalétique ci- dessous. La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson. Numéro de série ....................

3.2 Tables de cuisson intégrées

Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés.

3.3 Câble de connexion

• La table de cuisson est fournie avec un câble d’alimentation.

• Pour remplacer le câble d'alimentation endommagé, utilisez le type de câble : H05V2V2-F qui supporte une température de 90 °C ou plus. Un seul fil doit avoir une coupe transversale minimale conformément au tableau ci-dessous. Contactez votre service après-vente. Le câble de raccordement ne peut être remplacé que par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT! Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié. ATTENTION! Les connexions au moyen de fiches de contact sont interdites. ATTENTION! Ne percez pas et ne soudez pas les extrémités du câble. Cela est interdit. ATTENTION! Ne raccordez pas le câble sans gaine d’extrémité du câble. FRANÇAIS 33Raccordement monophasé

1. Retirez la gaine d’extrémité du câble des

fils noir, marron et bleu.

2. Retirez une partie de l’isolation des

extrémités des câbles marron, noir et bleu.

3. Branchez les extrémités des câbles noir

4. Appliquez un nouveau manchon

d'extrémité à l'extrémité des fils partagés (outil spécial requis).

5. Branchez les extrémités des deux câbles

6. Appliquez un nouveau manchon

d'extrémité à l'extrémité des fils partagés (outil spécial requis). Raccordement biphasé

1. Retirez la gaine d’extrémité du câble des

fils noir et marron.

2. Retirez une partie de l’isolation des

extrémités des câbles bleu.

3. Branchez les extrémités des deux câbles

4. Appliquez un nouveau manchon

d'extrémité à l'extrémité des fils partagés (outil spécial requis).

5 x 1,5 mm² 5 x 1,5 mm² ou 4 x 2,5 mm² 5 x 1,5 mm² ou 3 x 4 mm² Vert - jaune Vert - jaune Vert - jauneN Bleu et bleu N Bleu et bleu N Bleu et bleuL1 Noir L1 Noir L Noir et marronL2 Marron L2 Marron

Si vous installez la table de cuisson sous une hotte, reportez-vous aux instructions d’installation de la hotte pour connaître la distance minimale entre les appareils. min. 50mm min. 500mm 34 FRANÇAISSi l'appareil est installé au-dessus d'un tiroir, la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson. Consultez le tutoriel vidéo « Comment installer votre table de cuisson à induction AEG - Installation du plan de travail » en tapant le nom complet indiqué dans le graphique ci-dessous. www.youtube.com/electroluxwww.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4.1 Agencement des zones de cuisson

Zone de cuisson à induction

Bandeau de commande Pour obtenir des informations détaillées sur les dimensions des zones de cuisson, reportez-vous aux « Caractéristiques techniques ». FRANÇAIS 354.2 Configuration du bandeau de commande Vue principale

Symbole Description Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Fenêtre du communicateur du signal infrarouge Hob²Hood. Ne la couvrez pas. Zone avec fonctions Poêlée et Cuisson. Un raccourci pour Bridge. Pour fusionner deux zones de cuisson latérales afin decréer une zone de cuisson ou de diviser les zones fusionnées. Pour régler les fonctions de la hotte. Pour ouvrir la vue d’ensemble de la zone. Pour ouvrir le Menu. Réglages ManualLevel 1 Auto FUNCTIONS DISHES 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Boost

Symbole Description Configurations. Pour ouvrir les réglages de la table de cuisson. 36 FRANÇAISSymbole Description

Bridge. Pour coupler deux zones de cuisson juxtaposées afin qu’elles fonctionnent comme une seule.

Lock. Pour verrouiller/déverrouiller le bandeau de commande.

Pause. Pour sélectionner le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées.

1 - 9 Pour sélectionner un niveau de cuisson.

Boost Pour activer le niveau de cuisson maximum.

Manuel / Auto Pour afficher le réglage actuel du ventilateur de la hotte.

Pour arrêter/redémarrer la hotte.

Pour allumer et éteindre la lumière de la hotte.

Manuel / Auto Pour passer en mode manuel ou automatique de la hotte.

Plats Pour sélectionner des programmes automatiques prédéfinis pour différents types d’ali‐ ments.

FONCTIONS Pour sélectionner des programmes automatiques pour différentes méthodes de cuis‐ son.

Poêlée. Pour frire avec des niveaux de cuisson contrôlés automatiquement adapté à différents types d’aliments.

Fondre. Pour faire fondre différents produits comme du chocolat ou du beurre.

Cuisson. Pour ajuster automatiquement la température de l'eau pour qu'elle ne débor‐ de pas après avoir atteint le point d'ébullition. Navigation dans l’affichage Symbole Description Pour confirmer une sélection ou un réglage. Pour fermer la fenêtre contextuelle. Pour réduire/développer les instructions à l'écran. Pour activer/désactiver l’option. Pour avancer/reculer d'un niveau dans le Menu.

5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. FRANÇAIS 375.1 Navigation dans l’affichage Pour naviguer entre les écrans, appuyez sur les symboles en bas de l’écran. Vous pouvez également faire glisser vers la gauche pour gérer les paramètres de Hob²Hood ou vers la droite pour atteindre le Menu.

5.2 Premier branchement à

l’alimentation secteur Lorsque vous branchez la table de cuisson à l’alimentation, vous devez définir la Langue, la Affichage Luminosité et le Volume. Vous pouvez modifier le paramètre dans Menu > Configurations > Configuration. Reportez-vous à « Utilisation quotidienne ».

5.3 Utilisation de l'affichage

• Seuls les symboles éclairés peuvent être utilisés.

• Pour activer une option, appuyez sur le symbole correspondant sur l'affichage.

• La fonction choisie s'active lorsque vous retirez votre doigt de l'affichage.

• Pour faire défiler les options disponibles, faites un geste rapide, ou passez votre doigt sur l'affichage. La vitesse de votre geste détermine la vitesse de défilement de l'écran.

• Le défilement peut s'arrêter de lui-même, ou vous pouvez l'arrêter immédiatement en touchant l'affichage.

• Vous pouvez changer la plupart des paramètres affichés en touchant les symboles correspondants.

• Pour sélectionner la fonction souhaitée ou l'heure, vous pouvez faire défiler la liste et/ou toucher l'option que vous souhaitez choisir.

• Lorsque la table de cuisson est allumée et que certains symboles disparaissent, touchez à nouveau l'écran. Tous les symboles reviennent.

• Pour certaines fonctions, une fenêtre contextuelle contenant des informations supplémentaires s'affiche dès que vous les activez.

FlexPower définit la quantité totale d’énergie utilisée par la table de cuisson, dans les limites des fusibles de l’installation domestique. Lorsque l’appareil vous est livré, sa puissance est réglée à son plus haut niveau. Vous pouvez modifier la puissance maximale si votre installation ne supporte pas la pleine puissance. ATTENTION! Assurez-vous que la puissance sélectionnée est adaptée aux fusibles de votre tableau électrique. Si le niveau de puissance est inférieur à 2000 W, vous ne pouvez activer aucun programme automatique (Plats ou FONCTIONS).

1. Vérifiez que toutes les zones de cuisson

2. Sur l’affichage, appuyez sur pour

3. Sélectionnez Configurations >

Configuration > FlexPower et choisir le niveau de puissance approprié. 38 FRANÇAIS4. Appuyez sur ou . Suivez les instructions affichées pour confirmer votre sélection.

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

6.1 Activation et désactivation

Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson.

6.2 Arrêt automatique

La fonction désactive la table de cuisson automatiquement si :

• toutes les zones de cuisson sont désactivées,

• vous ne réglez pas le niveau de puissance après avoir allumé la table de cuisson,

• vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes (une casserole, un torchon, etc.). Un signal sonore retentit et la table de cuisson se met à l’arrêt. Retirez l’objet ou nettoyez le bandeau de commande.

• la table de cuisson devient trop chaude (par ex. lorsqu’une casserole chauffe à vide). Laissez refroidir la zone de cuisson avant de réutiliser la table de cuisson.

• vous utilisez un récipient inadapté, ou qu'il n'y a pas de récipient sur une zone. La zone de cuisson à induction se désactive automatiquement au bout de 50 secondes.

• vous ne désactivez pas une zone de cuisson, ou ne changez pas le niveau de cuisson. Au bout de quelques instants, un message s'affiche et la table de cuisson s'éteint. La relation entre le réglage de la température et le délai après lequel la table de cuisson se désactive : Réglages de la tem‐ pérature La table de cuisson se met à l’arrêt après

Lorsque vous utilisez Poêlée la table de cuisson s'éteint au bout d'une heure et demie. Pour Fondre, la table de cuisson s'éteint au bout de 6 heures.

6.3 Détection de récipient

Cette fonction détecte si des récipients ont été placés sur les zones de cuisson et désactive les zones de cuisson si l’ustensile de cuisine n'est plus détectable.

• Si vous placez d'abord un ustensile de cuisine sur une zone de cuisson, puis activez la table de cuisson, une barre grise apparaît sur la vue d'ensemble de la zone de cuisson correspondante.

• La barre ne s'affiche pas s'il n'y a pas de récipient sur la zone de cuisson ou si l’ustensile ne peut pas être détecté en raison d'un mauvais positionnement ou d'un matériau inadapté.

• Si vous retirez l’ustensile d’une zone de cuisson activée et le mettez de côté de manière temporaire, l’aperçu de la zone de cuisson correspondant commencera à clignoter. Si vous ne replacez pas l’ustensile sur la zone de cuisson activée dans les 120 secondes, la zone de cuisson se désactive automatiquement. Pour reprendre la cuisson, veillez à replacer l’ustensile de cuisine sur les zones de cuisson avant le délai indiqué. FRANÇAIS 396.4 Utilisation des zones de cuisson Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé. Assurez-vous que l’ustensile de cuisine est compatible avec les tables de cuisson à induction. Pour plus d’informations sur les types de récipients, reportez-vous au chapitre « Conseils ». Vérifiez la taille de l’ustensile de cuisine dans les « Données techniques ». Pour activer la zone de cuisson, placez l’ustensile de cuisine au centre de la zone de cuisson et appuyez sur le symbole de la zone concernée. Les programmes disponibles s'affichent. Réglez le niveau de chaleur ou sélectionnez l'une des fonctions automatiques. Pour revenir à la vue principale, appuyez sur dans le coin supérieur droit. Les ustensiles de cuisine de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps à l’aide de la fonction Bridge. Lorsque d’autres zones de cuisson sont activées, le niveau de cuisson de la zone que vous souhaitez utiliser peut être limité. Reportez-vous à la section Fonction « Gestionnaire de puissance »

6.5 Réglages de la température

1. Activez la table de cuisson.

2. Placez la casserole sur la zone de

cuisson sélectionnée et appuyez sur le symbole de zone correspondant.

3. Appuyez ou faites glisser votre doigt sur

le curseur pour régler le niveau de cuisson. Les icônes de niveau de puissance 1-9 deviennent plus grandes et la barre ci- dessous devient rouge pour indiquer le réglage de puissance actuel. Lorsque le niveau de puissance est sélectionné, l’écran passe à la vue d’écran étendue. Boost Vous pouvez également modifier le niveau de cuisson à l’écran de présentation de la zone. Pour accéder à l’écran d’aperçu de la zone, appuyez sur le centre de la vue d’écran agrandie. Pour modifier le niveau de chaleur, appuyez sur ou . Pour ouvrir la vue d’écran agrandie, appuyez sur le niveau de puissance.

Cette fonction permet d’augmenter la puissance des zones de cuisson à induction. La fonction peut être activée pour la zone de cuisson à induction uniquement pendant une durée limitée. Après ce temps, la zone de cuisson à induction revient automatiquement au réglage du niveau de cuisson le plus élevé.

1. Sélectionner la zone de cuisson.

2. Appuyez sur Boost pour activer la

fonction. La fonction se désactive automatiquement. Pour désactiver cette fonction manuellement, sélectionnez la zone et remplacez le niveau de cuisson par 0. 40 FRANÇAISLa fonction Boost ne fonctionne pas lorsque la fonction Bridge est active ou lorsque la puissance dans une phase est insuffisante (reportez-vous à la section « Gestionnaire de puissance »). Pour connaître les valeurs de durée maximales, reportez-vous au chapitre « Caractéristiques techniques ».

6.7 OptiHeat Control (indicateur de

chaleur résiduelle en 3 étapes) AVERTISSEMENT! Tant que l’indicateur / / est allumé, il existe un risque de brûlures dues à la chaleur résiduelle. Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement dans le fond des récipients de cuisson. La surface vitrocéramique est chauffée par des récipients de cuisson. Les indicateurs s’allument lorsqu’une zone de cuisson est chaude. Ils indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous êtes en train d’utiliser : - poursuivre cuisson, - maintien au chaud, - chaleur résiduelle. L’indicateur peut également s’allumer :

• pour les zones de cuisson voisines, même si vous ne les utilisez pas,

• lorsque des récipients chauds sont placés sur une zone de cuisson froide,

• lorsque la table de cuisson est à l’arrêt mais que la zone de cuisson est encore chaude. L’indicateur s’éteint lorsque la zone de cuisson s’est refroidie.

6.8 Mode Maintien au chaud

Cette fonction maintient les aliments au chaud avec le réglage de température basse. Mode Maintien au chaud est disponible uniquement lorsque la zone de cuisson est encore chaude après la fin du processus de cuisson (avec une icône de chaleur résiduelle visible) et que l’ustensile de cuisine reste sur la zone. La fonction n’est pas activée avec une zone de cuisson froide.

pour activer le Mode Maintien au chaud. Le Mode Maintien au chaud fonctionne jusqu’à ce qu’il soit éteint.

2. Pour arrêter la fonction, appuyez sur

dans le coin supérieur gauche de l'affichage. Vous pouvez régler un minuteur, si nécessaire. Reportez-vous à la section « Options du minuteur ».

6.9 Réglages minuteur

ECO Timer Utilisez cette fonction pour régler la durée de fonctionnement d'une zone de cuisson, uniquement pour une session. Pour économiser de l'énergie, le chauffage de la zone de cuisson s'éteint avant que le ECO Timer retentisse. La différence de temps de cuisson dépend du niveau de cuisson et de la durée de cuisson. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la zone de cuisson est activée. Vous pouvez régler cette fonction pour chaque zone de cuisson séparément.

1. Définissez d'abord le niveau de cuisson

de la zone de cuisson concernée, puis réglez la fonction.

2. Touchez le symbole de la zone.

La fenêtre du menu du minuteur apparaît sur l'affichage.

4. Cochez la Zone d'arrêt case pour activer

6. Appuyez sur OK pour confirmer.

FRANÇAIS 41Vous pouvez également choisir pour annuler votre sélection. Vous pouvez modifier les réglages ECO Timer pendant la cuisson : appuyez sur avec la valeur du minuteur, puis appuyez sur MODIFIER. Lorsque le minuteur est écoulé un signal retentit et , une fenêtre contextuelle apparaît . Appuyez sur OK pour arrêter le signal. Pour désactiver la fonction, réglez le niveau de cuisson sur 0. Vous pouvez également appuyer sur à gauche de la valeur du minuteur, appuyer sur à côté et confirmer votre choix quand une fenêtre contextuelle apparaît. Timer Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la zone de cuisson est activée. La fonction n’a aucun effet sur toute autre fonction activée simultanément.

1. Sélectionnez n'importe quelle zone de

cuisson. Le bandeau de sélection correspondant apparaît sur l'affichage.

La fenêtre du menu du minuteur apparaît sur l'affichage.

3. Décochez la Zone d'arrêt case pour

activer la fonction.

5. Appuyez sur OK pour confirmer.

Vous pouvez également choisir pour annuler votre sélection. Vous pouvez modifier les réglages Timer pendant la cuisson : appuyez sur avec la valeur du minuteur, puis appuyez sur MODIFIER. Lorsque le minuteur est écoulé un signal retentit et , une fenêtre contextuelle apparaît . Appuyez sur OK pour arrêter le signal. Pour désactiver la fonction, Appuyez sur avec la valeur du minuteur, appuyez sur et confirmez votre choix lorsqu'une fenêtre contextuelle apparaît.

Cette fonction couple deux zones de cuisson, de sorte qu'elles fonctionnent comme une seule, avec le même niveau de cuisson. Vous pouvez l'utiliser pour cuisiner avec de grands ustensiles de cuisine. L’ustensile de cuisine doit couvrir les centres des deux zones. Si l’ustensile de cuisine se trouve entre les deux centres, la fonction ne s’active pas.

1. Posez un ustensile de cuisine sur les

sur à l'écran pour ouvrir le Menu et sélectionnez Bridge. Vous pouvez également appuyer sur le raccourci dans la vue d’ensemble de la zone.

3. Sélectionnez le niveau de cuisson.

Pour désactiver la fonction, appuyez sur le raccourci . Les zones de cuisson reprennent leur fonctionnement de manière indépendante.

Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour les zones de cuisson activées. Lorsque la fonction opère uniquement en et que les touches REPRENDRE et les peuvent être utilisés. Tous les autres symboles du panneau de commande sont verrouillés. La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur. Lorsque la fonction minuterie se termine, appuyez n'importe où à l'écran pour arrêter le signal sonore.

1. Touchez pour ouvrir le Menu.

2. Appuyez sur pour activer la fonction.

Le niveau de cuisson est abaissé à (Mode Maintien au chaud). Pour désactiver la fonction, appuyez sur REPRENDRE. Les réglages de chauffage précédents seront restaurés. 42 FRANÇAIS6.12 Lock Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant le fonctionnement de la table de cuisson. Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage de la cuisson.

1. Sélectionnez le niveau de cuisson.

2. Appuyez sur pour ouvrir le Menu.

3. Appuyez sur pour activer la fonction.

Pour désactiver la fonction, et maintenez enfoncé DÉVERROUILLER pendant 4 secondes. Lorsque vous mettez à l’arrêt la table de cuisson, vous désactivez également cette fonction.

Cette fonction permet d’éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson.

pour ouvrir le Menu.

2. Sélectionnez Configurations >

Configuration > Child Lock.

3. Tournez le sélecteur sur Marche/Arrêt et

appuyez sur les lettres E-U-O dans l'ordre alphabétique pour activer la fonction. Pour désactiver la fonction, éteignez l'interrupteur. Le démarrage de la fonction peut prendre un certain temps après l’activation.

6.14 FONCTIONS: Poêlée

Cette fonction vous permet de régler le niveau de chauffe approprié pour faire frire vos aliments. La table de cuisson ajuste la température selon différents types d'aliments et la maintient tout au long de la cuisson. Une fois le niveau de cuisson réglé, aucun réglage manuel de la température n’est nécessaire. ATTENTION! Utilisez uniquement des récipients froids. Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsque cette fonction est en activée.

1. Placez une poêle sans huile/graisse sur

l’une des zones de cuisson sur le côté gauche. Vous pouvez utiliser une seule zone de cuisson ou connecter les deux zones à l’aide de Bridge.

2. Sélectionnez FONCTIONS > Poêlée.

3. Choisissez un niveau de friture.

Début de préchauffage :

4. Réglez une fonction de minuterie, si

nécessaire. Le minuteur démarre immédiatement. Une fois que la casserole atteint la température souhaitée, un signal sonore retentit et une fenêtre contextuelle apparaît. Vous pouvez mettre de l’huile et des aliments à l’intérieur de la poêle maintenant. Pour fermer la fenêtre et commencer à frire, appuyez sur OK. Pour arrêter la fonction manuellement, appuyez sur 0 dans la barre de commande. Conseils :

• Suivez les instructions à l’écran pour savoir quand retourner les aliments ou pour régler le niveau de chaleur.

• Vous pouvez modifier le niveau de chauffe par défaut, si besoin.

• Pour les morceaux d’aliments épais ou les pommes de terre crues, utilisez un couvercle pendant les 10 premières minutes de friture.

• Les casseroles lourdes peuvent prendre plus de temps à chauffer.

• Utilisez les poêles stratifiées avec des niveaux bas pour éviter une surchauffe et un endommagement de l’ustensile.

• N’utilisez pas d’ustensiles de cuisson en émail. Ils peuvent surchauffer et s’endommager. Récipients adaptés à la fonction Poêlée N'utilisez que des poêles à fond plat. Pour vérifier si la casserole est adaptée :

1. Retournez votre récipient.

2. Placez une règle sur le fond de la

3. Essayez de placer une pièce de 1, 2 ou 5

centimes d’euro (ou toute pièce d’épaisseur similaire, soit environ 1,7 mm) entre la règle et le dessous de la casserole. FRANÇAIS 43a. La casserole est inadaptée si vous pouvez placer la pièce entre la règle et la casserole. b. La casserole est adaptée si vous ne pouvez pas placer la pièce entre la règle et la casserole.

FONCTIONS : Cuisson Cette fonction ajuste automatiquement le niveau de cuisson pour que l’eau ne déborde pas après avoir atteint le point d'ébullition. En cas de chaleur résiduelle ( / / ) sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser, la fonction est désactivée. Attendez que la zone refroidisse pour utiliser la fonction. Cette fonction ne fonctionne pas avec les récipients anti-adhésifs. ATTENTION! N’utilisez pas cette fonction avec un récipient vide. Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsque cette fonction est en activée.

1. Placez une casserole remplie d'au moins

1 l d’eau sur la zone de cuisson.

2. Sélectionnez FONCTIONS > Cuisson.

3. Réglez une fonction de minuterie, si

nécessaire. Le minuteur démarre immédiatement.

4. Pour arrêter la fonction manuellement,

appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'affichage. Une fois le point d'ébullition atteint, la table de cuisson réduit automatiquement le niveau de cuisson. À ce stade, vous pouvez également le régler manuellement si nécessaire. Conseils :

• Cette fonction est idéale pour faire bouillir de l’eau et cuire des pommes de terre.

• Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement pour les bouilloires et les cafetières à expresso.

• Remplissez entre la moitié et les trois quarts du récipient avec de l’eau froide du robinet, en laissant un espace vide de 4 cm depuis le bord du récipient. N'utilisez pas moins d'un litre ni plus de 5 litres d'eau. Assurez-vous que le poids total de l’eau (ou de l’eau et des pommes de terre) est compris entre 1 et 5 kg. max. 5l / 5kg / 75% min. 1l / 1kg / 50%

• Pour obtenir les meilleurs résultats, ne faites cuire que des pommes de terres entières, non épluchées et de taille moyenne. Assurez-vous de ne pas trop tasser les pommes de terre.

• Évitez de produire des vibrations externes (par exemple en utilisant un mixeur ou en posant votre téléphone portable à proximité de la table de cuisson) lorsque la fonction est en cours d'utilisation.

• En fonction du type d’aliments et de récipient, vous pouvez régler le niveau de cuisson une fois le point d’ébullition atteint. 44 FRANÇAIS• Ajoutez du sel une fois que le point d’ébullition est atteint.

• Utilisez un couvercle pour économiser de l’énergie.

6.16 FONCTIONS : Fondre

Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire fondre des produits comme du chocolat ou du beurre. ATTENTION! Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsque cette fonction est en activée.

1. Posez un ustensile de cuisine sur la zone

2. Sélectionnez FONCTIONS > Fondre.

3. Réglez une fonction de minuterie, si

Pour arrêter la fonction manuellement, appuyez sur dans le coin supérieur gauche de l'affichage.

Cette fonction vous aide à préparer différents aliments à l’aide de programmes prédéfinis dédiés à des catégories d’aliments spécifiques. La disponibilité des programmes dépend de la zone de cuisson. ATTENTION! Ne laissez pas la table de cuisson sans surveillance lorsque cette fonction est en activée.

1. Posez un ustensile de cuisine sur la zone

de cuisson. Vous pouvez utiliser une seule zone de cuisson ou connecter deux zones latérales à l’aide de Bridge.

2. Sélectionnez Plats.

3. Sélectionnez le type d’aliment.

4. Réglez une fonction de minuterie, si

5. Suivez les instructions qui s'affichent.

En fonction du type d’aliment et du programme sélectionné, vous pouvez définir et modifier les détails, par exemple le niveau de cuisson, le niveau de chaleur pour la friture, etc. Conseils :

• Les plats les plus souvent cuits sont automatiquement ajoutés à la liste des Les plus préparés.

• Certains plats ont des noms longs qui ne peuvent pas être affichés entièrement dans la liste. Pour afficher le nom complet d'un plat, appuyez sur « ... ».

• Vous pouvez ajouter manuellement des programmes à la liste de Mes programmes .

• Vous pouvez masquer certains programmes en appuyant sur . Pour restaurer les programmes, accédez à Configurations > Configuration > Plats.

Hob²Hood Il s'agit d'une fonction automatique permettant de relier la table de cuisson à une hotte appropriée. La table de cuisson et la hotte disposent toutes les deux d'un communicateur de signal infrarouge. La vitesse du ventilateur est définie et adaptée automatiquement en fonction du réglage du mode et la température de l’ustensile de cuisine le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson. Vous pouvez également activer le ventilateur manuellement depuis la table de cuisson et la hotte elle-même. Si vous changez la vitesse de ventilateur de la hotte, la connexion par défaut avec la table de cuisson sera désactivée. Pour réactiver la fonction, éteignez et rallumez les deux appareils. Sur certaines hottes, la fonction peut être désactivée par défaut. Dans ce cas, activez d'abord la fonction sur la hotte, puis sur la table de cuisson. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de la hotte. Réglage du mode de ventilation automatique Pour régler la hotte en mode automatique, choisissez l'une des vitesses de ventilateur FRANÇAIS 45suivantes : Mode 2 - Mode 6. La hotte réagit dès que vous faites fonctionner la table de cuisson. Vous pouvez régler la table de cuisson pour activer uniquement l'éclairage en sélectionnant le mode 1.

2. Sélectionnez Configurations > Hob²Hood.

3. Allumez un interrupteur pour activer la

hotte. Tous les modes automatiques apparaissent sous forme de liste.

4. Choisissez le mode.

Appuyez sur ou pour enregistrer la sélection et quitter. Pour vérifier le niveau de vitesse actuel du ventilateur, appuyez sur . Le niveau de vitesse du ventilateur est visible dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Pour éteindre le ventilateur, appuyez sur . Pour allumer le ventilateur, appuyez sur

Vitesse du ventila‐ teur OFF Désacti‐ vez

Mode 1 En fonc‐ tionne‐ ment

En fonc‐ tionne‐ ment

Mode 3 En fonc‐ tionne‐ ment

Mode 4 En fonc‐ tionne‐ ment

Mode 5 En fonc‐ tionne‐ ment

Vitesse du ventila‐ teur Mode 6 En fonc‐ tionne‐ ment

La table de cuisson détecte le processus d'ébullition et définit la vitesse de ventilation en fonction du mode automatique.

La table de cuisson détecte le processus de friture et définit la vitesse de ventilation en fonction du mode automatique.

Ce mode active le ventilateur et l'éclairage, sans te‐ nir compte de la température. Réglage du mode de ventilation manuel Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur manuellement.

2. Appuyez sur Manuel.

Une barre de contrôle apparaît avec la vitesse actuelle du ventilateur.

3. Touchez ou faites glisser votre doigt pour

régler le niveau de vitesse du ventilateur. Pour activer le niveau de vitesse maximum du ventilateur, appuyez sur Boost. Le ventilateur fonctionne en mode Boost pendant un certain temps. Après ce laps de temps, le niveau de vitesse du ventilateur passe automatiquement à 3. Pour désactiver Boost manuellement, appuyez sur 0. Éclairage de la hotte Vous pouvez régler la table de cuisson pour activer automatiquement la lumière dès que vous allumez la table de cuisson. Pour ce faire, réglez le mode automatique sur Mode 1 - Mode 6. Vous pouvez également activer ou désactiver manuellement la lumière de la hotte. Activer l’éclairage manuellement

pour allumer la lumière. 46 FRANÇAISPour mettre éteindre la lumière, appuyez à nouveau sur .

1. Appuyez sur pour ouvrir le Menu.

2. Sélectionnez Configurations >

Configuration > Langue.

3. Choisissez la langue dans la liste.

Pour enregistrer la sélection, appuyez sur ou . Puis choisissez OUI dans la fenêtre contextuelle. Si vous avez choisi la mauvaise langue, appuyez sur > . Une liste s’affiche. Sélectionnez la première option en haut à gauche, puis la deuxième option en haut à droite. Faites défiler vers le bas pour choisir la langue appropriée dans la liste. Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, choisissez l’option à droite.

6.20 Son touches / Volume

Vous pouvez choisir le type de sons que vous entendrez en faisant fonctionner la table de cuisson, ou même les désactiver. Vous pouvez choisir entre un clic (par défaut) ou un bip. Vous pouvez également choisir le niveau de volume.

1. Appuyez sur sur l’affichage pour

2. Sélectionnez Configurations >

Configuration > Son touches/Volume.

3. Choisissez l'option appropriée.

Le paramètre est enregistré automatiquement.

6.21 Affichage Luminosité

Vous pouvez modifier la luminosité de l'affichage. Il y a 5des niveaux de luminosité, 1 étant le plus bas et 5 le plus élevé.

pour ouvrir le Menu.

2. Sélectionnez Configurations >

Configuration > Affichage Luminosité.

3. Choisissez le niveau approprié.

Le paramètre est enregistré automatiquement.

6.22 Gestionnaire de puissance

Si plusieurs zones sont actives et que la puissance consommée dépasse la limite de l’alimentation électrique, cette fonction répartit la puissance disponible entre toutes les zones de cuisson (raccordées à la même phase). La table de cuisson contrôle les niveaux de cuisson pour protéger les fusibles de l’installation domestique.

• Les zones de cuisson sont regroupées en fonction de l'emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson. Chaque phase dispose d’une charge électrique maximale de 3 680 W. Si la table de cuisson atteint la limite de la puissance maximale disponible dans une phase, la puissance des zones de cuisson est automatiquement réduite.

• Le niveau de cuisson de la zone de cuisson sélectionnée en premier (ou d'une zone de cuisson utilisant FONCTIONS ou Plats) est toujours prioritaire. La puissance restante sera répartie entre les autres zones de cuisson selon l'ordre de sélection.

• La couleur du bandeau de commande indique les options de réglage de la température disponibles : – rouge - le niveau de cuisson actuel. – blanc - le niveau de cuisson maximum disponible, – gris clair - le niveau de cuisson indisponible (fonctionnement de Gestionnaire de puissance).

• Si un niveau de cuisson supérieur n'est pas disponible, commencez par réduire le niveau des autres zones de cuisson. Reportez-vous à l’illustration pour connaître les combinaisons de distribution de puissance entre les zones de cuisson. FRANÇAIS 47Si la puissance totale de la table de cuisson est limitée (1500 W - 6000 W), la fonction répartit la puissance disponible entre toutes les zones de cuisson. Reportez-vous au chapitre « Avant la première utilisation > FlexPower ».

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

7.1 Récipients de cuisson

Pour les zones de cuisson à induction, un champ électromagnétique puissant crée très rapidement la chaleur dans le récipient. Utilisez les zones de cuisson à induction avec un récipient de cuisson adapté.

• Pour éviter la surchauffe et améliorer les performances des zones, le récipient doit être aussi épais et plat que possible.

• Pour la fonction Poêlée, n’utilisez que des casseroles à fond plat.

• Assurez-vous que le dessous des récipients est propre et sec avant de le placer sur la surface de la table de cuisson.

• Veillez toujours à ne pas faire glisser ni frotter le récipient sur les bords et les coins du verre ou sur la garniture latérale, car cela pourrait écailler ou endommager la surface du verre. Matériaux des récipients de cuisson

• corrects : fonte, acier, acier émaillé, acier inoxydable, fond multicouche (homologué par le fabricant).

• incorrects : aluminium, cuivre, laiton, verre, céramique, porcelaine. Les récipients de cuisson conviennent pour l’induction si :

• une petite quantité d’eau contenue dans un récipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson réglée sur le niveau de cuisson maximal.

• un aimant adhère au fond du récipient. Dimensions des récipients de cuisson

• Les zones de cuisson à induction s’adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé.

• L’efficacité de la zone de cuisson dépend du diamètre du récipient. Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu’une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson.

• Pour des raisons de sécurité et des résultats de cuisson optimaux, n’utilisez pas de récipient plus grand qu’indiqué dans la section « Caractéristiques des zones de cuisson ». Évitez de garder les récipients à proximité du bandeau de commande durant la cuisson. Cela peut affecter le fonctionnement du bandeau de commande ou activer accidentellement les fonctions de la table de cuisson. 48 FRANÇAISReportez-vous au chapitre « Caractéristiques techniques ».

7.2 Bruits pendant le

fonctionnement Si vous entendez :

• craquement : le récipient est composé de différents matériaux (conception « sandwich »).

• sifflement : vous utilisez une zone de cuisson avec un niveau de puissance élevé et le récipient est composé de différents matériaux (conception « sandwich »).

• bourdonnement : vous utilisez un niveau de puissance élevé.

• cliquetis : une commutation électrique se produit, l'ustensile de cuisine est détecté après l'avoir placé sur la table de cuisson.

• sifflement, bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie de l'appareil.

7.3 Conseils pour la fonction

Hob²Hood Lorsque vous utilisez la table de cuisson avec la fonction :

• Protégez le bandeau de la hotte de la lumière directe du soleil.

• Ne pointez pas de lumière halogène sur le bandeau de la hotte.

• Ne recouvrez pas le bandeau de commande de la table de cuisson.

• Ne bloquez pas le signal entre la table de cuisson et la hotte (par exemple avec la main, la poignée d'un ustensile ou un grand récipient). Voir l’illustration. La hotte illustrée ci-dessous est présentée à titre d’illustration uniquement. Veillez à ce que la fenêtre du communicateur du signal infrarouge Hob²Hood reste propre. D'autres appareils contrôlés à distance peuvent bloquer le signal. N'utilisez pas ce type d'appareil à proximité de la table de cuisson lorsque Hob²Hood est actif. Hottes dotées de la fonction Hob²Hood Pour trouver la gamme complète de hottes compatibles avec cette fonction, reportez- vous à notre site Web. Les hottes AEG dotées de cette fonction doivent afficher le symbole .

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

8.1 Informations générales

• Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation.

• Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre.

• Les rayures ou les taches sombres sur la surface n'ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson.

• Utilisez un produit de nettoyage spécialement adapté à la surface de la table de cuisson. FRANÇAIS 49• Utilisez toujours un grattoir recommandé pour les tables de cuisson avec une surface en verre. Utilisez le grattoir uniquement comme outil supplémentaire pour nettoyer le verre après la procédure de nettoyage standard. AVERTISSEMENT! N’utilisez pas de couteaux ou d’autres outils métalliques tranchants pour nettoyer la surface en verre.

• Pour la garniture latérale en métal, utilisez uniquement un détergent pour vaisselle avec de l’eau chaude. Utilisez un chiffon pour nettoyer et essuyer la garniture. AVERTISSEMENT! N’utilisez pas de lait nettoyant légèrement abrasif, de détergents de polissage, de grattoirs ni la partie verte d’une éponge pour nettoyer la garniture latérale.

• L’espace entre la surface du verre et la garniture latérale peut accumuler de la saleté et de petites particules d’aliments. Utilisez un cure-dent en bois pour nettoyer l’espace entre la surface du verre et la garniture latérale. AVERTISSEMENT! N’utilisez pas d’outils métalliques tranchants pour nettoyer cet interstice, car ils pourraient l’élargir et endommager la garniture latérale ou la surface en verre.

8.2 Nettoyage de la table de cuisson

• Enlevez immédiatement : le plastique fondu, les feuilles de plastique, le sel, le sucre et les aliments contenant du sucre, car la saleté peut endommager la table de cuisson. Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le racloir spécial incliné sur la surface vitrée et faites glisser la lame du racloir pour enlever les salissures.

• Enlevez lorsque la table a suffisamment refroidi :traces de calcaire, traces d’eau, taches de graisse, décoloration métallique brillante. Nettoyez la table de cuisson à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent non abrasif. Après le nettoyage, essuyez la table de cuisson avec un chiffon doux.

• Pour retirer les décolorations métalliques brillantes : utilisez une solution d'eau additionnée de vinaigre et nettoyez la surface vitrée avec un chiffon.

AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 50 FRANÇAIS9.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas activer la table de cuisson ni la faire fonctionner. La table de cuisson n’est pas bran‐ chée à une source d’alimentation électrique ou le branchement est in‐ correct. Vérifiez que la table de cuisson est correctement branchée à une sour‐ ce d’alimentation électrique. Repor‐ tez-vous au schéma de connexion. Le fusible a disjoncté. Assurez-vous que le fusible est la cause du dysfonctionnement. Si les fusibles disjonctent de manière ré‐ pétée, faites appel à un électricien qualifié. Vous n’avez pas réglé le niveau de cuisson dans les 60 secondes. Mettez de nouveau en fonctionne‐ ment la table de cuisson et réglez le niveau de cuisson en moins de 60 secondes. Vous avez appuyé sur 2 ou plu‐ sieurs touches sensitives en même temps. Appuyez sur une seule touche sen‐ sitive. La fonction Pause est activée. Reportez-vous au chapitre « Utilisa‐ tion quotidienne ». L’affichage ne répond pas au tou‐ cher. Une partie de l'affichage est recou‐ verte, ou les récipients sont placés trop près de l'affichage. Du liquide ou un objet se trouvent sur l'affichage. Retirez les objets. Éloignez les réci‐ pients de l’affichage. Avant de nettoyer l'affichage, atten‐ dez que l'appareil refroidisse. Dé‐ branchez l’appareil de l’alimentation électrique. Au bout d'une minute, re‐ branchez la table de cuisson. Un signal sonore retentit et la table de cuisson se met à l’arrêt. Un signal sonore retentit lorsque la table de cuisson est à l’arrêt. Vous avez posé quelque chose sur une ou plusieurs touches sensitives. Retirez l’objet des touches sensiti‐ ves. La table de cuisson se met à l’arrêt. Vous avez posé quelque chose sur la touche sensitive . Retirez l’objet de la touche sensiti‐ ve. Le voyant de chaleur résiduelle ne s’allume pas. La zone de cuisson n'est pas chau‐ de parce qu'elle n'a fonctionné que peu de temps ou le capteur situé sous la surface de la table de cuis‐ son est endommagé. Si la zone a eu assez de temps pour chauffer, faites appel à un service après-vente agréé. Impossible d'activer le niveau de cuisson maximal. Une autre zone est déjà réglée sur le niveau de cuisson maximal. Commencez par réduire la puissan‐ ce de l'autre zone. La fonction FlexPower le niveau est trop bas. Changez la puissance maximale dans le Menu. Reportez-vous à « Avant la première utilisation ». Les touches sensitives deviennent chaudes. Le récipient est trop grand ou vous le placez trop près des commandes. Placez les récipients de grande tail‐ le sur les zones de cuisson arrière, si possible. Hob²Hood ne fonctionne pas. Vous avez recouvert le bandeau de commande. Retirez l’objet du bandeau de com‐ mande. FRANÇAIS 51Problème Cause possible Solution Hob²Hood l’écran n’est pas affiché. Hob²Hood est désactivé dans les paramètres. Aller aux paramètres/Hob²Hood et activez la fonction. Hob²Hood est activé, mais seule la lumière s'allume. Vous avez activé le Mode 1. Choisissez un mode entre Mode 1 et Mode 6 ou attendez que le mode automatique démarre. Hob²Hood Les modes 1 à 6 sont ac‐ tivés, mais l’éclairage est éteint. Il peut y avoir un problème avec l'ampoule. Contactez un service après-vente agréé. Aucun signal sonore ne se déclen‐ che lorsque vous appuyez sur les touches sensitives du bandeau. Les signaux sonores sont désacti‐ vés. Activez les signaux sonores. Repor‐ tez-vous au chapitre « Utilisation quotidienne ». Vous avez sélectionné la mauvaise langue. Vous avez modifié la langue par er‐ reur. Suivez les instructions dans « Utili‐ sation quotidienne », « Langue » pour modifier la langue si nécessai‐ re. La zone de cuisson se désactive. L’Arrêt automatique désactive la zo‐ ne de cuisson. Mettez à l’arrêt la table de cuisson et puis de nouveau en fonctionne‐ ment. Reportez-vous au chapitre « Utilisa‐ tion quotidienne ». et un message s'affichent. Lock est activé. Reportez-vous au chapitre « Utilisa‐ tion quotidienne ». E - U - O apparaît. La Child Lock est activée. Reportez-vous au chapitre « Utilisa‐ tion quotidienne ». La barre de niveau de puissance cli‐ gnote. Il n’y a pas de récipient sur la zone. Posez un récipient sur la zone. Le récipient n’est pas adapté. Utilisez un récipient adapté. Repor‐ tez-vous au chapitre « Conseils ». Le diamètre du fond du récipient de cuisson est trop petit pour la zone. Utilisez des récipients dont les di‐ mensions sont correctes. Reportez- vous au chapitre « Caractéristiques techniques ». s’affiche. La connexion électrique est défec‐ tueuse. Débranchez la table de cuisson du secteur et vérifiez la connexion. Re‐ portez-vous au chapitre « Installa‐ tion ». s’affiche. Le capteur de température de zone détecte une température trop élevée ou trop basse. Laissez la zone de cuisson refroidir ou augmentez la température am‐ biante au-dessus de 15 °C. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. s’affiche. Le ventilateur de refroidissement est bloqué. Assurez-vous que rien ne bloque le ventilateur. Si rien ne bloque le ven‐ tilateur et que le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. 52 FRANÇAISProblème Cause possible Solution Un bip constant se déclenche. Le branchement électrique est in‐ correct. Débranchez l’appareil de l’alimenta‐ tion électrique. Demandez à un électricien qualifié de vérifier l’instal‐ lation. Le récipient chauffe plus de 5 min. Le fond du récipient n’est pas com‐ patible avec l’induction. Utilisez un ustensile de cuisine avec un fond homologué (plat, magnéti‐ que). Reportez-vous au chapitre « Conseils ». La fonction FlexPower réduit la puis‐ sance maximale. Reportez-vous à la section « Utilisa‐ tion quotidienne », Gestionnaire de puissance. La fonction Cuisson ne démarre pas. La chaleur résiduelle est toujours active sur cette zone. La fonction n'est pas disponible pour cette zone de cuisson. Attendez que la zone se refroidisse ou utilisez une autre zone froide pour laquelle la fonction est disponi‐ ble. La fonction Cuisson ne s’arrête pas. Il se peut que le réservoir ne con‐ tienne pas assez d’eau (les vibra‐ tions ne peuvent pas être détectées) ou que l’eau soit déjà trop chaude. Utilisez au moins 1 l d’eau froide par casserole. La fonction Cuisson s’arrête soudai‐ nement. L’ustensile de cuisine n'est pas compatible avec la fonction. La fonction ne peut pas détecter les vi‐ brations produites par l’eau bouillan‐ te. L’ustensile de cuisine est peut-être trop petit pour la zone de cuisson. N'utilisez pas un ustensile de cuisi‐ ne anti-adhésif avec cette fonction. Faites bouillir plus d’eau ou passez à une zone froide. N’ajoutez pas de sel avant que l’eau n’atteigne le point d’ébullition. Assurez-vous que le diamètre de l’ustensile de cuisine correspond à la taille de la zone de cuisson. Pla‐ cez l’ustensile de cuisine au centre de la zone de cuisson sélectionnée. La fonction Poêlée ne démarre pas. La fonction est disponible unique‐ ment pour les zones sélectionnées. Basculez vers une zone pour laquel‐ le la fonction est disponible. Repor‐ tez-vous au chapitre « Description du produit ». Le préchauffage avec la fonction Poêlée prend beaucoup de temps. Les ustensiles de cuisine sont trop petits, trop lourds ou le fond est irré‐ gulier. Reportez-vous à la section « Con‐ seils et astuces ».

9.2 Si vous ne trouvez pas de

solution... Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un service après-vente agréé. Vous devez fournir les données figurant sur la plaque signalétique. Assurez-vous d’utiliser correctement la table de cuisson. Si l’intervention d’un technicien ou d’un vendeur n'est pas gratuite, malgré la période de garantie en cours. Les informations concernant la période de garantie et les centres de service après-vente agréés figurent dans le livret de garantie.

Modèle NIG63Q30AB PNC 949 598 037 00 Type 62 B3A 02 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué en : Allemagne Numéro de série......….. 7.35 kW AEG

10.2 Caractéristiques des zones de cuisson

Zone de cuisson Puissance nomi‐ nale (niveau de cuisson maxima‐ le) [W] Boost [W] Boost durée maximale [min] Diamètre de l’us‐ tensile [mm] Avant gauche 2300 3200 10 125 - 210 Arrière gauche 2300 3200 10 125 - 210 Avant droite 1800 / 3500 2800 / 3700 10 / 10 145 - 245 / 245 - 280 La puissance des zones de cuisson peut varier en fonction des données du tableau. Elle change en fonction du matériau et des dimensions du récipient. Pour des résultats de cuisson optimaux, utilisez des récipients qui ne dépassent pas les diamètres indiqués dans le tableau.

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

11.1 Informations produits

Identification du modèle NIG63Q30AB Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson 3 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) Avant gauche Arrière gauche Avant droite

Consommation d’énergie par zone de cuisson (EC electric cooking) Avant gauche Arrière gauche Avant droite

Consommation d’énergie de la table de cuisson (EC electric hob) 182.8 Wh/kg IEC / EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des performances. 54 FRANÇAIS11.2 Économie d'énergie Vous pouvez économiser de l’énergie pendant la cuisson quotidienne si vous suivez les conseils ci-dessous.

• Lorsque vous faites chauffer de l’eau, n’utilisez que la quantité dont vous avez besoin.

• Dans la mesure du possible, placez toujours les couvercles sur les récipients de cuisson.

• Placez les récipients directement au centre de la zone de cuisson.

• Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les aliments au chaud ou pour les faire fondre.