SMT50F30UV2M1B1 - Téléviseur Smart Tech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Téléviseur
Taille de l'écran	50 pouces
Résolution	4K Ultra HD
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	HDMI, USB, Wi-Fi
Système d'exploitation	Smart TV
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Dimensions (L x H x P)	1120 x 650 x 80 mm
Pays de fabrication	Non spécifié
Garantie	2 ans
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des ports
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser un support adapté
Accessoires inclus	Télécommande, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SMT50F30UV2M1B1 Smart Tech

Comment allumer le téléviseur Smart Tech SMT50F30UV2M1B1 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le télécommande ou sur le téléviseur lui-même.

Comment régler le volume sur le téléviseur ?

Utilisez les boutons de volume sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le son.

Comment connecter mon téléviseur à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Configurer le Wi-Fi' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est branché sur une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est correctement connecté.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation', puis choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

Comment changer la source d'entrée sur le téléviseur ?

Appuyez sur le bouton 'Source' de la télécommande et sélectionnez l'entrée souhaitée dans la liste.

Le téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et effectuez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'À propos', puis choisissez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions.

Comment utiliser les applications Smart TV ?

Accédez au menu principal, sélectionnez 'Applications' et choisissez l'application que vous souhaitez utiliser.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les câbles de connexion, assurez-vous que la source est de bonne qualité et ajustez les paramètres d'image dans le menu.

MODE D'EMPLOI SMT50F30UV2M1B1 Smart Tech

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

SMART TV

Informations de sécurité.... 1

Précautions de sécurité importantes.... 1

Boutons de TV et interface de terminal.... 2

Schéma de connexion d'un périphérique externe.... 2

Installer et connecter le téléviseur.... 3

Instructions d'installation de support de TV 3

Guide d'installation.... 4

Page Menu d'accueil.... 10

Menu principal.... 11

Image 12

Son....13

Configuration.... 14

Verrouiller....16

L'option PVR.... 17

Programmes....17

Réseau 19

À propos....20

USB 20

Aide....22

Télécommande.... 23

FR

Informations de sécurité:

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d' alerter l'utilisateur concernant la présence d'un point de fonctionnement dans la documentation accompagnant l'appareil

Attention!

Le symbole de la foudre dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse, non isolée, dans l'enceinte du produit. Elle peut être suffisante pour électrocuter les personnes.

CAUTION

NE PAS OUVRIR: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Cet appareil utilise de hautes tensions. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle de l'appareil. Pour toute intervention, faites appel à un technicien qualifié

Vous risquez d'être blesse par des chocs électriques si vous essayez d'effectuer des changements ou un réglage quelconque. N' essayez pas d'ouvrir l'appareil. Faites appel au centre de service clients

Précautions de sécurité importantes:

I) Lisez ces instructions. 2) Gardez ces instructions. 3) Respectez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions.
5) N' utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Faites l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8) Ne l' installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9) N' altérez pas le côté sécurité de la fiche polarisée ou de la mise à la terre. Une fiche polarisée se présente avec deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une troisième broche en pointe de mise à la terre.

La lame qui est large ou la troisième broche en pointe sont destinées à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise.

10) Protégez le cordon d'alimentation et évitez de le piétiner ou de le pincer, surtout au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
II) Utilisez uniquement les accessoires qui ont été spécifiés par le fabricant.
12) Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, le crochet ou la table spécifiés par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites bien attention en déplaçant le chariot avec l'appareil pour éviter de vous blesser en renversant l'appareil.
13) Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

Attention!

14) Pour réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
15) La prise secteur est utilisée pour déconnecter l'appareil. Cette prise doit être facile d'emploi.
16) La prise de courant doit être installée près de l'équipement et facilement accessible.
17) Cet appareil ne doit jamais être encastré, par exemple, dans une bibliothèque ou une armoire, sauf s'il existe une ventilation convenable ou si on respecte rigoureusement les instructions du fabricant.
18) On ne doit pas faire tomber des gouttes ou renverser un liquide sur l'appareil et on ne doit pas poser dessus tout objet plein de liquide, tel qu'un vase.
19) Ne mettez aucun objet pouvant se révéler dangereux sur l'appareil (par exemple, objets pleins de liquide, bougies allumées).
20) Fixation murale ou au plafond - L'appareil doit être fixé au mur ou au plafond, en respectant rigoureusement les recommandations du fabricant.
21) Ne placez jamais le TV, la télécommande ou les piles près d'une flamme nue ou d'autres sources de chaleur, y compris l'exposition directe au soleil. Pour éviter tout risque d'incendie, gardez toujours les bougies ou toutes sources de flammes loin du téléviseur, de la télécommande et des piles.
22) En fonctionnement normal, la prise USB devrait être alimentée avec un courant de 0,5 A.

Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement à du personnel. Afin de réduire tout risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans ce mode d'emploi, à moins que vous soyez qualifié pour le faire.

23) La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.

24) Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou appareil électroménager à double isolation. Il a été conçu de telle manière qu'il ne nécessite pas de connexion de sécurité de mise à la terre.
25) La température maximale de l'environnement d'utilisation est de 45 degrés. Altitude maximale d'utilisation : 2000 mètres.

FR

Boutons de TV et interface de terminal

Boutons de la TV :

Remarque: Ce qui suit est seulement 'un schéma de fonctionnement. La disposition des boutons peut différer selon le modèle..

VOL+

VOL -

CH+

CH-

MENU

SOURCE

Mise sous tension / hors tension.

SOURCE: Sélection de l' entrée du signal externe.

MENU: Afficher le MENU principal et confirmer la sélection choisie.

CH+/-: Sélectionner le canal

VOL+/-: Régler le volume.

Interface de terminal

Remarque: Ce qui suit n'est qu'un schéma fonctionnel. La position et la disposition réelles des différents modèles peuvent être différentes.

	Entrée AVEntrée de signal AV externe.		Sortie ÉCOUTEURLorsque les écouteurs sont branchés,les haut-parleurs sont désactivés.
	Fente CIEntrée de lecture de la carte Cl (interface commune) elle requiert une carte CAM (Module d'accès conditionnel) utilisée pour la TV payante.	[4X42]	Entrée USBConnectez un périphérique USB ici pour lire ses fichiers multimédia ou pour enregistrer des programmes via la fonction PVR.
	Entrée HDMIEntrée de signal numérique du connecteur vidéo HDMI.		Sortie optiqueConnector le récepteur SPDIF.
	ANT 75Connectez l'entrée antenne / câble TV (75/VHF/UHF)		RJ45Connector à Internet.

Schéma de connexion d'un périphérique externe

graph TD
    A["DVD"] --> C["Branchement entrée AV"]
    B["Décodeur"] --> C
    C --> D["Branchement sortie AV"]
    D --> E["Branchement TV"]
    E --> F["Branchement USB"]
    E --> G["Branchement RJ45"]
    H["Branchement entrée HDMI"] --> I["Branchement entrée HDMI"]

FR

Installer et connecter la télévision

10cm 10cm 10cm ③ ② ① Sortie du signal TV

Réglez votre téléviseur

Pour mettre votre téléviseur dans un endroit ferme pouvant supporter le poids du téléviseur.

Pour éviter tout danger, n'exposez pas le téléviseur à proximité d'un point d'eau ou de chauffage (lumière, bougie, appareil de chauffage, etc.), ne bloquez pas la ventilation à l'arrière du téléviseur.

Connectez l'antenne et l'alimentation

1. Connectez le câble d'antenne à la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur.

2. Branchez le cordon d'alimentation du téléviseur.

Allumez la télévision

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation du téléviseur, le voyant s'allume en vert, s'il est en mode veille (le voyant est rouge), appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur.

Note:

Image à titre de référence uniquement.

Instructions d'installation de support de TV

1. Ouvrez le carton et retirez le TV ainsi que les accessoires et base dispersés (certains modèles sont sans base).
2. Pour éviter les blessures du TV, couvrez-le avec un matelas moelleux, placez-le sur la table, et posez-le à l'envers sur un matelas moelleux, la base du cou est fixée sur le TV à l'aide de vis.
3. Vissez la base et branchez au TV.
4. l'installation est terminée.

Note:

Image à titre de référence uniquement.

Veuillez s'il vous plaît l'emporter en nature.

1. Guide d'installation

① Le menu suivant de l'assistant apparaît lors du premier démarrage.

Utilisez [▲]/[▼] pour changer la langue des menus. Après avoir sélectionné une langue, appuyez sur [OK] pour accéder à la page de configuration suivante.

② Accéder au réseau pour télécharger les instructions de mise à jour du microprogramme/logiciel

Utilisez [▲]/[▼] de la télécommande pour sélectionner une option de menu, appuyez sur [OK] pour confirmer la sélection, sélectionnez généralement [ACCEPT].

Projet Méthode de choix Description
[VOIR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES]	Appuyez sur [OK] pour accéder	Allez à Voir des instructions plus détaillées du téléchargement de mise à jour réseau du microprogramme/logiciel
[ACCEPTER] Appuyez sur [OK]	pour accéder	Acceptez tous les accords et le téléchargement automatique des mises à jour réseau du microprogramme/logiciel

③ Si le bouton [OK] est appuyé, la case à cocher [VIEWADDITIONAL DETAILS] accède aux instructions détaillées du téléchargement de mise à jour réseau du microprogramme/logiciel. Initialement, le focus par défaut sera sur la section de description du texte. [▲]/[▼] déplace le texte vers le bas et appuyez sur [▼]. Le focus se déplace vers la case [DECLINE ALL], appuyez sur le bouton [OK] pour confirme la sélection et passe à la page de configuration suivante.

Projet Méthode de choix Description
[ACCEPTER TOUT]	Appuyez sur [OK] pour accéder	Acceptez toutes les sections de protocoles et de téléchargement automatique des mises à jour réseau du microprogramme/logiciel
[ACCEPTER LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES]	Appuyez sur [OK] pour accéder	Acceptez toutes les sections de protocoles et sélectionnez manuellement si vous acceptez le téléchargement des mises à jour réseau du microprogramme/logiciel en cas de mise de celui-ci
[ACCEPTER LA Appuyez sur [OK] pour Les fournisseurs acceptent la section de l'accord
COLLECTED'INFORMATIONSD'UTILISATION]	accéder sur la collecte d'informations utilisateur nonpersonnelles
[REJETER TOUT] Appuyez sur [OK] pour accéder		Rejetez tous les protocoles pour désactiver les mises à jour réseau du microprogramme/logiciel.

④ Accéder à la page de réglage du pays de recherche

Utilisez [▲]/[▼] de la télécommande pour sélectionner une option de menu, appuyez sur [OK] pour confirmer la sélection et aller à la page de configuration suivante.

⑤ Accéder à la page de configuration du réseau

Utilisez [▲]/[▼] de la télécommande pour sélectionner une option de menu, appuyez sur [OK] pour confirmer la sélection et aller à la page de configuration suivante.

FR

Projet Méthode de choix Description
Réseau Wi-Fi Appuyez sur [OK] pour accéder	Accéder à la page de connexion au réseau sans fil (accès automatique à la recherche des wifi)
Réseau filaire Appuyez sur [OK] pour accéder	Aller à la page de connexion au réseau filaire
Ignorer Appuyez sur [OK] pour accéder	Ignorer la configuration réseau et passer à la page des paramètres de niveau suivant.

⑥ Si vous n'avez pas besoin de vous connecter au réseau, sélectionnez l'option «Skip» et appuyez sur [OK] pour confirmer s'il faut ignorer la page de configuration réseau.

Projet	Méthode de choix	Description
Configuration du réseau accéder	Appuyez sur [OK] pour	Retourner à la page de configuration réseau
Ignorer Appuyez sur accéder	[OK] pour accéder	Confirmer ignorer la configuration réseau et accéder à la page source

⑦ Page Sélection de source de chaînes

Utilisez [▲]/[▼] pour sélectionner une chaîne source, et appuyez sur [OK] pour la changer. Appuyez sur [▼] pour passer en mode USB.

Input Source Please select input source. TV AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

Projet Méthode de choix	Description
TV Appuyez sur [OK] pour accéder		Accéder à la page de sélection du système de recherche
AV HDMI1 HDMI2...USB	Appuyez sur [OK] pour accéder	Passer à la chaîne correspondante

⑧ Page de sélection du système de recherche

Utilisez [▲ /▼ ] pour sélectionner un système de recherche, appuyez sur [OK] pour accéder à la station de recherche correspondante.

FR

Projet Méthode	de choix Description
DVBT Appuyez	sur [OK] pour accéder	Accéder à la recherche
DVBS Appuyez	sur [OK] pour accéder	Accès à la page de réglage de la recherche pasatellite numérique
DVBC Appuyez	sur [OK] pour accéder	Accéder à la recherche
ATV Appuyez sur	[OK] pour accéder	Accéder à la recherche

⑨ Page Paramètres de recherche via satellite numérique

Si vous sélectionnez l'option «DVBS» et appuyez sur [OK] dans la page de recherche, vous accédez à la page de paramètres de recherche via satellite numérique suivante.

Auto Tuning Satellite Intelsat 22 > Transponder 11542 H 2800 > Scan Mode • Free+Scram Service Type • DTV+Radio Network Search Off Search Mode • BLIND SCAN Search

FR

Description des fonctions :

Projet Plage de réglage par défaut Description
Satellite Intelsat2	2/Eutel sat70B/......	Intelsat22 Page de sélection de satellite numérique
Transpondeur Sélection rapide de fréquence			de recherche par satellite numérique
Mode de balayage	Claire+Brouillée ->Claire+Brouillée	Claire+Brouillée Sélection du mode de recherche
Type de service	TNT+Radio -> TNT->Radio	TNT + Radio Sélection du mode de recherche
Recherche réseau	Désactivé -> Activé Désactivé Indique s’il		faut effectuer une recherche rapide sur le réseau(le mode recherche est facultatif pour RECHERCHE RAPIDE)
Mode de recherche	RECHERCHE AVEUGLE-> RECHERCHE RAPIDE	RECHERCHE AVEUGLE	Sélection du mode de recherche
Recherche Appuyez sur [OK] pour accéder			Accédez à la page de recherche pour lancer la recherche

⑩ Page de sélection du système de recherche

2. Page Menu d'accueil

Appuyez sur [ACCUEIL] pour afficher le menu d'accueil, utilisez [▲]/[▼] pour basculer entre les sections Applications, NETFLIX, Entrée et Configuration de la page d'accueil ; utilisez les touches [◀]/[▶] pour sélectionner la sous-option correspondante spécifique et appuyez sur [OK] pour accéder.

Apps NETFLIX YouTube prime video f Twitter MORE 13:01 NETFLIX NETFLIX Input

Projet Description
Applications Afficher toutes les applications : Netflix, YouTube, prime video. Facebook, twitter, Smart TV Apps, YAHOO! YouTube Kids, Screencast, navigateur, application d'affichage de plateforme de référence spécifique.
NETFLIX Section d'affichage recommandée par Netflix
Entrée Supprimer	toutes les chaînes : DVBT, DVBS, DVBC, ATV, AV, HDMI 1/2/3, USB
Configuration Image	Son, Réglages, Verrouillage, Options PVR, Programme, Réseau, À Propos

3. Menu principal

Appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher le menu principal. Utilisez [ ▲]/[▼ ] pour sélectionner les options Image, Son, Réglage, Verrouillage, PVR, Programme, Réseau, À propos, etc. Appuyez sur▶[] pour passer à la sous-option correspondante à droite.

FR

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge	Description
Mode Image	Standard -> Film -> Personnalisé -> Dynamique	Sélection du mode Image
Contraste Le mode	de Image est réglable pour le mode personnalisé 0-100	Réglage du contraste
Luminosité	Le mode Image est réglable pour le mode personnalisé 0-100	Réglage de la luminosité
Couleur Le mode	de Image est réglable pour le mode personnalisé 0-100	Réglage de la couleur
Netteté	Le mode Image est réglable pour le mode	Réglage de la netteté
	personnalisé 0-100
Teinte Le mode	Image est réglable pour le mode ATV or NTSC	Réglage de teinte
Rétroéclairage	0-100 Réglage du rétroéclairage
Température de couleur	Standard -> Chaud -> Froid Sélection de la température de couleur
Format d'image	16:9 -> Film -> Sous-titrage -> 4:3	Réglage du mode proportionnel
Réduction de bruit	Faible->Moyen->Élevé->Auto->Désactivé Réduction de bruit
Open HDR	Auto->Faible->Moyen->Élevé->Désactivé Masquer l'état en mode TVA/AV

3.2. Son

Sound Picture Sound Sound Mode Standard Equalizer Balance 0 Auto Volume Limit OFF Surround Sound Off A0 Switch Digital output type Auto Audio Pulse

FR

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge			Description
Mode sonore Standard ->Musique ->Film -> Sports ->Personnalisé			Sélection du mode Image. Standard par défaut
Égaliseur (le mode son est facultatif pour le mode personnalisé)	120Hz 0-100		Réglage du gain d'amplitude sonore de la plage de fréquence 120 Hz
	500Hz 0-100		Réglage du gain d'amplitude sonore de la plage de fréquence 500Hz
	1,5KHz 0-100		Réglage du gain d'amplitude sonore de la plage de fréquence 1,5KHz
	5KHz	0-100	Réglage du gain d'amplitude sonore
			de la plage de fréquence 5KHz
	10KHz 0-100		Réglage du gain d'amplitude sonore de la plage de fréquence 10KHz
Balance (-)50—50			Balance de volume
Limite de volume auto Désactivé -> Activé			Commutateur de contrôle automatique du volume
Son Surround Activé/Désactivé			Commutateur son Surround
Commutateur AD (en option pour chaînes TNT)	AD activé Activé/Désactivé		Commutateur AD (pour les personnes ayant une déficience visuelle, ils bénéficient d'une diffusion vocale)
	Volume AD 0-100 Réglable uniquement lorsque le commutateur AD est positionné sur On		Réglage du volume AD
Type de sortie numérique Auto -> Transcode DISQUE DUR ->Transcode DDP -> PCM			Sélection du mode de sortie port fibre
Type audio (en option pour chaînes TNT)		Normal ->Malentendants ->Malvoyants	Pour les personnes malentendantes, avec flux de code malentendants
Retard audio	Retard SPDIF	0-250	Réglage du retard de fibre optique
	Retard du haut-parleur	0-250	Réglage du retard sonore du haut-parleur
	Retard HDMI ARC	0-250	Réglage du retard de retour du son ARC

3.3. Configuration

Setting Language OSD Time Always HDMI EDID 1.4 (2K) HBBTV Off Link Setup Time Environment Home

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge		Description
Langue Langue OSD Anglais, Eesti keel...... Choix de la langue des menus OSD
Langues audio		Sélection de la langue multicanal TNT (canal TNT en option)
Langues sous-titres		Sélection de la langue de sous-titrage TNT (canal TNT en option)
Minuteur OSD Toujours->5		secondes->10 secondes->15 secondes	Réglage du temps d'affichage des menus OSD
HDMI EDID 1,4(2K)->2,0(4K)		HDMI EDID; État d'affichage en mode HDMI
HbbTV Activé/Désactivé Commutateur Hbbtv
Configuration de liaison	Link-CEC Activé/Désactivé Commutateur sortie HDMI
	HDMI ARC	Activé/Désactivé S'il faut ouvrir l'appareil ARC
	Mise en marche automatique	Activé/Désactivé Si le téléviseur est automatiquement allumé lorsque l'appareil DVD correspondant est allumé
	Mise en veille automatique	Activé/Désactivé Si le téléviseur est automatiquement éteint lorsque l'appareil CEC est arrêté ?
Heure	Synchronisation automatique	Activé/Désactivé Commutateur de réglage de l'heure système
	Horloge	Boîte d'affichage de l'heure système, facultative lorsque la synchronisation automatique est désactivée, appuyez sur le bouton [▶] pour entrer l'heure système
	Heure d'arrêt	Réglage de l'heure d'arrêt
	Heure d'allumage	Réglage de l'heure de démarrage
	Minuteur arrêt auto	Désactivé->10min->20min->30min->60min->90min->120min ->180min->240min	Réglage de veille automatique
	Veille automatique	Activé/Désactivé	Commutateur d'arrêt automatique sans signal
	Fuseau Choix du fuseau horaire (selon le pays choisi)
	horaire
Environnement		Maison->Boutique	Réglage du mode efficacité énergétique
Réinitialisation		Oui ou Non	Paramètres du menu de réinitialisation personnalisée

3.4. Verrouiller

Description des fonctions :

Projet Mode pris en		charge	Description
Système de verrouillage Activé/Désactivé			Contrôle du mot de passe défini, du commutateur de l’option de contrôle parentale
Définir le mot de passe	Entrez l'ancien mot de passe		Définir le mot de passe du système. Utilisez les boutons [numériques] de la télécommande pour définir le nouveau mot de passe. Entrez un mot de passe avant et après Nouveau mot de passe et confirmez le nouveau mot de passe. En cas d’incohérence un message de Mot de passe ne correspond pas est émis. Une fois la configuration réussie, il retourne automatiquement au menu précédent.
	Entrez un nouveau mot de passe
	Confirmez le nouveau mot de passe
Contrôle parental Désactivé/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/			Définir le Contrôle parental
		17/18

FR

3.5. L'option PVR

En mode chaînes TNT et après avoir inséré une clé USB, appuyez sur le bouton▶ pour y accéder.

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge Description
Système de fichiers PVR :	Sélection de disque :	Sélection d’un appareil USB connecté téléviseur	au Créer un système de fichiers PVR de l’appareil USB connecté
	Sélection de Partition	Choix de la partition sélectionnée de l’appareil
	Taille du Time-shift	Définir le format
	Début du formatage	Lancer le formatage
	Vitesse Détect	on de la vitesse de lecture et d’écriture de l’appareil USB connecté au téléviseur
Démarrer l’enregistrement		Démarrer la gravure
Démarrer le Timeshift Suspendre le Timeshift
Fichiers d’enregistrement		Voir la liste de fichiers de gravure

3.6. Programmes

Les chaînes télé sont accessibles par le bouton] [

FR

Program Auto Tuning > DTV Manual Tuning > ATV Manual Tuning > LNB Setting > Signal Information > CI Information >

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge		Description
Recherche automatique	Mode Recherche	TNT/TVA/TNT+TVA Recherche des stations TNT ou TVA ou TNT et TVA
	Pays Allemagne	/Ghana/Grèce.... ..	Réglage du pays, sous réserve de la plateforme
	Démarrer Bouton [OK] pour lancer la recherche
Recherche manuelle de chaînes numériques (DTV) :		Accès à la page de recherche manuelle TNT
Recherche manuelle des chaînes télé analogiques		Accès à la page de recherche manuelle TVA
Réglage du LNB Accès à la page des paramètres du satellite numérique LNB (en option pour les chaînes DVBS)
Informations sur le signal Voir la force du signal de la station (en option en mode TNT)
Informations sur la CI : Accès à la page de visualisation des informations de la carte CI (facultative pour une carte CI)

FR

3.7. Réseau

Description des fonctions :

Projet Mode pris en charge		Description
Wi-Fi Recherche automatique		Recherche automatique des réseaux sans fil à proximité
		Entrée manuelle	Accès manuel au wifi à connecter
		IP Boîte de dialogue Adresse IP du réseau sans fil
		Masque réseau	Boîte de dialogue Masque de sous-réseau du réseau sans fil
		Passerelle Boîte de dialogue Passerelle du réseau sans fil
		DNS Boîte de dialogue DNS du réseau sans fil
Ethernet Protocole IPv4->IPv6 Choix de protocole de réseau filaire
				Configuration DHCP->Statique Acquisition IP de réseau filaireChoix de la méthode
				IP Adresse IP du réseau filaire, la configuration est définie en option sur Statique
				Préfixe Le nombre de bits du masque de sous-réseau du réseau filaire est défini et la configuration est définie sur Statique.
				Passerelle Passerelle du réseau filaire, la configuration est définie en option sur Statique
				DNS DNS du réseau filaire, la configuration est définie en option sur Statique
				Connexion Connexion à un réseau filaire
Réveil sur le réseau local (LAN)		Activé/Désactivé	Activer le réveil TV sur le réseau filairecommutateur
Réveil sur le réseau local étendu (WLAN)		Activé/Désactivé	Commutateur d'activation TV sur le réseau LAN

FR

3.8. À propos

About Netflix > View End-User License Agreement > System information > NetReady information > Software Update (USB) > Internet Update Check >

Description des fonctions :

Projet Description
NETFLIX Netflix	lix désactivé Supprimer le	compte de connexion Netflix
	Mettre fin à Netflix Quitter	Netflix
	Netflix ESN Afficher les informations clés ESN à voir
	Version du Netflix Découvrez la version de Netflix
Voir le contrat de licence utilisateur final		Afficher le téléchargement de mise à jour réseau du microprogramme/logicielDescription de l'accord
Informations sur le système Voir des informations sur le système
Informations NetReady Afficher des informations telles que l'ID d'appareilNetReady
Mise à jour du logiciel (USB) Mise à niveau du logiciel via USB
Vérification de la mise à jour par Internet		Avoir des informations sur le logiciel de mise à jour réseau OTA

4. USB

Insérez la clé USB, appuyez sur [OK] dans l'option USB du menu Source ou appuyez sur le raccourci de la télécommande [USB] pour accéder au menu Supports.

FR

My Disk USB1 >

Utilisez les boutons ◀]/[▶] pour sélectionner le disque U inséré et [OK] pour accéder à la page suivante

ALL /usb/sda1 • ALL Photo Music Video Return System Volume... Music picture 4Kx2K 4Kx2K 片 Capture HDCP

Les boutons [◀]/[▶] peuvent être sélectionnés TOUS, Photo, Musique, Options vidéo, appuyez sur [OK] pour sélectionner le type de fichier, la boîte «Retour» pour appuyer sur [OK] pour retourner au dossier précédent, sélectionnez un fichier d'image/musique ; appuyez sur le bouton [OK] pour accéder au fichier vidéo.

FR

Aide

Pas de puissance	Vérifiez que le cordon d'alimentation CA du TV est branché ou non. Si toujours pas de puissance, retirez la fiche et la rebrancher après 60 secondes. Et puis ouvrez de nouveau le téléviseur
Signal ne peut pas être reçu correctement	Provoquer une double image ou un fantôme s'il y a un bâtiment élevé ou une haute montagne autour de la télévision. Vous pouvez régler l'effet d'image en mode manuel: consultez l'instruction de la régulation de vernier ou changez la direction de l'antenne externe.Si vous utilisez l'antenne intérieure, dans certains cas, la réception sera plus difficile. Ainsi vous pouvez changer la direction de l'antenne pour ajuster l'effet d'image. Si l'effet de réception d'image ne peut toujours pas être changé, vous devez utiliser l'antenne externe.
Pas d'image	Vérifiez que l'antenne à l'arrière du TV est correctement branchée ou non.Essayez de sélectionner d'autres canaux et de vérifier si c'est le problème de TV lui-même ou non
Vidéo OK sans audio	Augmenter le volume.Vérifiez si le téléviscur est en mode muet ou non, et appuyez sur le bouton MUET pour reprendre le son.
Audio OK avec erreur de couleur ou pas d'image.	Augmenter le contraste et la luminosité.
Image et bruit de statique de neige	Vérifiez que l'antenne à l'arrière du TV est correctement branchée ou non.
Ligne brisée de niveau	Les appareils sous vide, comme le sèche-cheveux, peut-être ont des interférences d'appareil électrique, veuillez éteindre ces types d'appareils électriques, le nettoyeur et ainsi de suite.
Image ou double "simulacre" La télévision n'a aucune réponse avec la télécommande	L'emplacement de l'antenne n'est peut-être pas bon. Utilisez l'antenne à rayons élevés pour améliorer la qualité de l'image d'affichage.Actionner la télécommande directement sur le télécapteur du téléviseur. Si toujours aucune réponse, veuillez vérifier si le sac en plastique sur la télécommande enlevé ou non. Et vérifiez si l'emplacement de la batterie est correct. Changez avec de la nouvelle pile.Le téléviseur se déplace en mode veille si aucune réponse de la télécommande dans les quelques minutes.
Pas de vidéo (Mode PC)	Veuillez vérifier si le câble d'affichage se connecte à la correction VGA. Vérifiez s'il y a le coude sur le câble d'affichage.
Scintillement vertical (Mode PC)	Entrez dans le menu principal, utilisez le régulateur de verrouillage pour éliminer le bruit d'affichage vidéo afin d'éliminer la ligne verticale.
Déchirure horizontale (Mode PC)	Ajustez le son audio horizontal dans le menu principal pour effacer la ligne de déchirement horizontal.
L'écran est trop clair ou trop sombre (Mode PC)	Ajustez le taux de contraste ou la luminosité dans le menu principal.
La fonction PC n'a pas de réponse	Vérifiez le réglage de l'ordinateur à l'état de résolution d'affichage compatible
Ligne de déchirure dans la connexion RCA	Utilisez un câble de connexion de bonne qualité.
Le problème persiste	Débranchez le câble d'alimentation et attendez 30 secondes, puis branchez. S'il y a un problème avec notre TV, ne pas le réparer par vous-même, veuillez contacter avec le centre de service à la clientèle.

Ne laissez pas votre TV afficher une image statique, que ce soit d'une vidéo, d'un écran de menu, etc. pendant une période prolongée, faisant ainsi endommagera l'affichage et peut causer la brûlure d'image.

Télécommande

1. ⏻: Allumer le TV ou passer en mode veille.
2. Éteignez le son et allumez-le lorsque vous appuyez à nouveau sur.
3. Les chiffres 1 à 9 permettent d'entrer directement le numéro de canal.
4. Appuyez sur pour afficher le guide électronique des programmes et sélectionner le canal préféré.
5. Appuyez sur pour entrer dans le télétexte lors de la lecture du programme.
6. Bouton de sélection de la source d'entrée.
7. Appuyez sur pour accéder à la Page d'accueil.
8. V+: Augmenter le volume.
9. V-: Diminuer le volume.
10. P∧: Augmenter le programme.
11. P: Diminuer le programme.
12. ⚙: Démarrer le menu système.
13. i Appuyez sur pour afficher la source et les canaux.
14. Pour confirmer le choix avec l'élément de menu en surbrillance.
15. Appuyez sur ces boutons pour sélectionner des éléments.
16. Appuyez sur ces boutons pour sélectionner et ajuster les éléments.
17. BACK: Revenir à l'étape précédente.
18. EXIT: Appuyez sur pour quitter le menu OSD.
19. NETFLIX : Appuyez sur pour lancer le Netflix.
20. YouTube Appuyez sur pour lancer le YouTube.
21. Appuyez sur pour lancer prime video App Store.

22. Appuyez pour entrer en mode USB.

23. GROENE/RODE/GELE/CYAAN knop:

Appuyez sur ces boutons en fonction de différentes invites.

1. Appuyez sur pour faire un retour rapide en mode USB.

2. Appuyez sur pour avancer rapidement en mode USB.

3. Appuyez sur pour lire la vidéo et appuyez à nouveau pour mettre la vidéo en pause.

4. Appuyez sur pour commencer l'enregistrement du programme.

5. □: Maintenir ou désactiver pour l'affichage de la page actuelle.

6. Appuyez sur pour changer la langue lors de la lecture d'un flux contenant des informations multilingues.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 EPG 0 + V - P i OK BACK EXIT NETFLIX YouTube prime video USB AUDIO

Installation des piles:

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser vers le bas, puis retirez-le. Insérez 2 piles AAA - non fournies - à l'intérieur du compartiment en respectant les polarités + / - indiquées. Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usagées ou différents types de piles. Faites glisser de nouveau le couvercle pour le remettre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Utilisation de la télécommande:

Sauf indication contraire, toutes les fonctions du téléviseur peuvent être exploitées sur la télécommande.

Veuillez toujours pointer la télécommande directement sur le capteur de la télécommande en face de la TV.

MISE AU REBUT

En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement.

Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à notre santé ni à l'environnement. Nous devons tous nous conformer strictement aux lois et règlements de mise au rebut édicté par nos autorités locales. Évitez de jeter vos produits électriques défectueux ou obsolètes, et vos piles usagées, avec vos ordures ménagères.

Contactez votre revendeur ou vos autorités locales pour connaître les instructions de mise au rebut et de recyclage. Déposez les piles au point de collecte pour recyclage le plus proche de chez vous. Le guide d'instruction du produit vous indique exactement comment procéder pour enlever les piles usagées.

Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer, généralement dues aux constantes améliorations que nous apportons à nos produits.

ATTENTION :

Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé une longue durée.

SMART TV

NÁVOD K POUŽITÍ

CZ

Obsah