NF-A20 5V PWM - Système de refroidissement de matériel informatique Noctua - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de boîtier
Marque	Noctua
Modèle	NF-A20 5V PWM
Dimensions (ventilateur)	200 x 200 x 30 mm
Poids	230 g
Alimentation	5V DC, PWM (4 broches)
Connecteur	4 broches PWM (compatible 3 broches)
Roulement	SSO2 (auto-lubrifiant, scellé)
MTBF	> 150 000 heures
Garantie constructeur	6 ans
Fonctions principales	Contrôle de vitesse PWM, faible bruit, attaches anti-vibration en silicone, câble court 20 cm, adaptateur USB optionnel (NA-AC7), kit d'adaptation OmniJoin pour connecteurs propriétaires
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec plumeau, chiffon légèrement humide ou bombe à air comprimé. Ne pas utiliser d'aspirateur. Ne pas démonter le ventilateur.
Sécurité	Ne pas utiliser sous 12V (risque de détérioration). Ne pas démonter le roulement (annulation de garantie).
Pièces détachées fournies	4 attaches anti-vibration NA-AV3, câble d'extension 30 cm (NA-EC1), kit d'adaptation OmniJoin, adaptateur USB NA-AC7 (optionnel)
Réparabilité	Assistance client Noctua ([e-mail]). Garantie 6 ans, retour simple et efficace.
Informations générales	Conçu en Autriche. Plus de 6000 distinctions. Haute qualité, silence et performances.

FOIRE AUX QUESTIONS - NF-A20 5V PWM Noctua

Quelle est la tension de fonctionnement du NF-A20 5V PWM ?

Ce ventilateur fonctionne exclusivement sous 5V. Ne pas le brancher sur du 12V, car cela entraînerait une détérioration irréversible.

Puis-je utiliser ce ventilateur sur une alimentation 12V classique ?

Non, le NF-A20 5V PWM n'est pas conçu pour le 12V. Utilisez uniquement une source 5V (ex : port USB, batterie externe 5V).

Comment connecter le ventilateur à une prise USB ?

Utilisez l'adaptateur USB-NA-AC7 (vendu séparément). Il est spécialement conçu pour ce modèle.

Le ventilateur peut-il être contrôlé en vitesse ?

Oui, grâce au connecteur PWM 4 broches. Il supporte le contrôle de vitesse PWM. Branché sur un connecteur 3 broches, il tourne à pleine vitesse.

Comment installer le ventilateur avec les attaches en silicone ?

Engagez le côté F de l'attache dans les trous de fixation du ventilateur jusqu'au cran 1, puis passez le côté C dans les trous du châssis. Coupez les extrémités si nécessaire.

Puis-je remplacer un ancien ventilateur avec un connecteur propriétaire ?

Oui, utilisez le kit d'adaptation OmniJoin fourni. Coupez l'ancien connecteur, reliez les fils (noir = masse, rouge = +5V) avec les connecteurs de câble inclus.

Comment nettoyer le NF-A20 5V PWM ?

Utilisez un plumeau, un chiffon légèrement humide ou une bombe à air comprimé. N'utilisez pas d'aspirateur. Ne démontez pas le ventilateur.

Le roulement est-il réparable ?

Non, le roulement SSO2 est scellé. Ne tentez pas de démonter la turbine, cela annulerait la garantie.

Quelle est la durée de vie du ventilateur ?

Le MTBF est supérieur à 150 000 heures, avec une garantie constructeur de 6 ans.

Que faire en cas de problème avec le ventilateur ?

Contactez le service client Noctua à [e-mail]. Ils proposent un retour rapide et efficace sous garantie.

MODE D'EMPLOI NF-A20 5V PWM Noctua

Nous vous remercions d'avoir choisi le ventilateur Noctuo NF-A20 SV PWM.

La réputation des ventilateurs Noctuo n'est plus à faire tant pour leur qualité que pour leur étronnante longévité. Comme pour tous les modèles Noctuo, le NF-A20 SV PWM bénéficie d'un MTF de plus de 150 000 heures et bénéficie d'une garantie fabéricant de 6 ans.

Chaque ventilateur fait l'objet, avant de quitter l'usine, d'un double contrôle qualité et je suis persuadé que le niveau de développement et de soin que nous avons apporté à ce produit ne vous échoppera pes.

Profitaz pleinement de votre NF-A20 5V PWMI

Cordiclement,

Ce document comporte un certaino nombre d'instructions liées à l'installation, au

(en lecteurs inclus d'information, de fonctionnement et au nettoyage du WF-A20

5P P&NE.

Si vous avez des questions complément

Taino, Active Service Client Support ractur et) se frezue plusir de vous

appartier son aide à tout moment.

Consultez aussi notre section FAQ souvent

mes à jour et accessibles sur cette site internet à l'advance:

http://www.nectus.st/fo

3.1.2.2017年1月1日

Ce document est aussi disponible en plusieurs longues, mehr de suivre (2018)

A##V:

http://an

Cangus en Autrîche, les solutions de refroidissement

hout de gamme Noctuo ont acquis une renommée

internationale PRICE À LEUR SILLENCE, LEUR PÉPARMIÈNE

optionnelle ainsi qu'une qualité sans faite.

Avec plus de 6000 distinctions et recommandations

de la part de oïèbres sites Internet et mozzines.

informatiques, les ventilateurs et radiateurs. Noctus

ont droit renvois plus de 100 000 clients dans

en d'ays n'a que pas en 100 ans basins dans la monde

特此事项：

[e-mail] | www.rodtus.at

noctua
DESIGNED IN AUSTRIA

noctua

NF-A20 5V PWM | Guide d'installation

www.noctua.at

Installation Connexion

S'il s'agit du remplacement d'un ventilateur existant, il est généralement préférable d'utiliser les vis (ou tout autre système de fixation) qui équipement le ventilateur d'origine.
En fonction des besoins de votre configuration, vous pouvez aussi utiliser les vis de fixation ou bien les attaches anti-vibration en silicone fournies.
Pour installer le ventilateur à l'aide des attaches NA-AV3, veuillez en premier lieu engager le côté F au travers des trous de fixation du ventilateur jusqu'à ce que le can 1 ait traversé le trou.

Attention: Etirez l'attache au travers du trou jusqu'au cran 1 uniquement. Veillez à ne pas trop étirer les attaches de fixation en faisant passer le cran 5 au travers du trou opposé !

Tirez le côté C de l'attoche et traversez les trous de fixation du boîtier.

Si, après installation, les extrémités longues des attaches dépos- sent, vous pouvez les couper à l'aide d'une paire de ciseaux.

Notez capendant que cette opération rendra la réutilisation de l'attache plus complexe dans le futur.

ATTENTION: S'ogissant d'un ventilateur 5V, le NF-A20 5V PWM ne peut fonctionner sous 12V. Toute utilisation sous un tel voltage, via une alimentation traditionnelle 12V comme c'est le cas des connecteurs de ventilation des cartes mères, entraînerait une détérioration du ventilateur.
El NF-A20 5V PWM incluye un conector PWM de 4 pines para un control de velocidad basado en PWM. Tenga en cuenta que el ventilador también puede unirse con un conector estándar de 3 pines. Cuando estó unido el conector de 3 pines, el NF-A20 5V PWM funcionará a máxima velocidad (salvo que se aplique un control de velocidad basado en la tensión).
Pour ceux qui souhaitent connecter le ventilateur à une source d'alimentation ou format USB (ex : apparail doté d'un part USB, prises murales ou batteries externes avec prise USB), merci de bien vouloir utiliser le cable adploturter USB-NA-AC7. Il est important de noter que la NE-AC 7 et a été conçu pour fonctionner exclusivement avec le ventilateur NF-A20 5V PWM. Par conséquente, le brancher à un autre type de ventilateur peut potentiellement endommager les sources d'alimentation fragilles. Dans le cas si vous souhaiteriez: brancher le ventilateur à d'autres types de connecteurs du ventilation, merci d'utiliser le lot d'adaptation Ornilloin en suivant les indications ci-dessous. Le NF-A20 5V PWM est été d'encible court de 20 cm qui permet de limiter l'encombrement en fonction de votre système. Si une plus grande longueur est nécessaire, utilisez alors le cable de 30 cm fourn (NA-EC1).

Utilisation du kit d'adaption OmniJoin

Dans le cadre du remplacement d'un ventilateur, le kit d'adaptation OmniBoin fourni permet de brancher aisément le NF-A20 5V PWM aux connecteurs propriétaires. Tout d'abord, repérez les types de connecteurs qui composent le kit d'adaptation OmniBoin ainsi

que ceux de votre ventilateur d'origine. Sur le kit d'adaptation Omnulain le cable noir correspond à la masse (GND) et le fil de couleur rouge correspond au +5V. Le fil noir de l'adaptateur doit être branché au fil désdié à la masse (GND) sur votre ventilateur d'origine et le fil rouge doit se brancher sur le +5V d'origine.
De nombreux ventilateurs utilisent ces mêmes couleurs de repère mais veuillez noter que cela n'est pas automatique. Il est donc impérieux de repérer correctement la masse et le +5V sur votre ventilateur d'origine. Veuillez ainsi consulter le mode d'emploi dudit ventilateur ou contracter le fabricant en cas de doute.

Après avoir repérié les différents cables/connecteurs, veuillez suivre les instructions suivantes pour le branchement de l'adéptateur Ornélouin :

Coupez l'ancien connecteur du ventilateur. Veillez à ne pas couper trop près du ventilateur car il doit rester 2 à 3cm de fil disponible.

Prenaz à présent les connecteurs de câble fourmés, insérez le fil de l'ancien ventilateur correspondant à la masse ainsi que le fil noir de l'adoptateur OmniJoin dans les deux trous du connecteur de câble. Assurez-vous que les fils sont bien insénés à fond.

A l'aide d'une pince plate, enfonsez la bouton jaune du connecteur de câble. Yériltez que le couvercle n'est pas coïncé : il doit être bien enfoncé. S'il est bloqué, effectuez une pression des deux côtés du de câble à l'aide de la pince.

Effectuez à nouveau les étapes 2 et 3 pour le fil correspondant ou +5V.

Après avoir raccordé les fils du ventilateurs d'origine à l'adoptateur Omnilein grâce ou connecteur de câble, il suffit juste de brancher le NF-A20 5V PWM à l'adoptateur pour pouvoir l'utiliser.

Nettoyage en Maintenance

Les ventilateurs ont tendance, avec le temps, à accumuler de la poussière. Afin de maintenir une performance optimale, veillez nettoyer régulièrement vos ventilateurs à l'aide d'un plumeau, d'un chiffon légèrement humide ou d'une bombe à air comprimé. Veillez à ne pas être brusque dans cette opération afin d'éviter tout dommage sur le ventilateur. Il est important de ne pas utiliser d'aspirateur, compte tenu de la force trop importante exercée.
Afin d'assurer un fonctionnement parfait au fil des années, le roulement haut de gamme SS02 Bearing qui équipe les NF-A20 5V PWM est antiéremen scallé afin d'éviter l'entrée de fines particules de poussière. Veuillez noter que le ventilateur ne peut être démonté par l'utilisateur. Désolidariser la turbine de son cadre endommagerait ledit scellement et annulerait alors la garantie.

Garantie et Service après vente

Même s'il s'agit d'un produit haut de gamme, et malgré un contrôle qualité drocanien, la probabilité d'apparition d'un défaut ne peut être totalement nulle.
Ainsi, nous tenons à affir un niveau de fiabilité et de confort le plus haut possible qui se traduit par une garantie de 6 ans et un service retour rapide, simple et efficace.
En cas de problème avec votre NF-A20 5V PWM, n'hésitez pas à contracter notre service client ([e-mail]).