LAGAN 504.013.97 - Hotte IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 60 cm de large, 15 cm de haut, 50 cm de profondeur
Type de hotte	Hotte aspirante
Débit d'air	Max 400 m³/h
Niveaux de bruit	Max 65 dB
Éclairage	Éclairage LED intégré
Filtre à graisse	Filtre métallique, lavable au lave-vaisselle
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Utilisation	Idéale pour éliminer les odeurs et la vapeur lors de la cuisson
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre à graisse, remplacement du filtre à charbon si utilisé en mode recyclage
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, ne pas utiliser sans filtre
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions

FOIRE AUX QUESTIONS - LAGAN 504.013.97 IKEA

Comment installer la hotte IKEA LAGAN 504.013.97?

Pour installer la hotte, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter les mesures indiquées pour un montage correct.

Quel est le niveau de bruit de la hotte?

La hotte IKEA LAGAN 504.013.97 a un niveau sonore maximum de 67 dB, ce qui est relativement silencieux pour une hotte de cuisine.

Comment nettoyer les filtres de la hotte?

Les filtres métalliques peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Assurez-vous de les retirer et de les placer sur le panier supérieur. Faites-le tous les 1 à 3 mois selon l'utilisation.

La hotte fonctionne mais n'évacue pas l'air correctement, que faire?

Vérifiez que les filtres ne sont pas obstrués et qu'ils ont été nettoyés. Assurez-vous également que le conduit d'évacuation n'est pas bloqué.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte?

La puissance d'aspiration de la hotte IKEA LAGAN est de 320 m³/h, ce qui la rend efficace pour des cuisines de taille moyenne.

Est-ce que la hotte peut être utilisée en mode recyclage?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon, qui n'est pas inclus. Assurez-vous de vous procurer le filtre approprié si vous choisissez cette option.

Comment changer l'ampoule de la hotte?

Pour changer l'ampoule, débranchez la hotte, retirez le cache de l'ampoule et remplacez l'ampoule par une nouvelle de type E14, 40 W maximum.

Quelle garantie est fournie avec la hotte IKEA LAGAN?

La hotte est garantie 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI LAGAN 504.013.97 IKEA

Consultez la derniere page de ce manuel pour la liste complète des centre d'entretien eta de réparation agréés IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs.

Informations relatives à la sécurité 26

Utilisation 29

Description de l'appareil 30

Bandeau de commandes 30

Nettoyage et entretien 30

Ce qu'il convient de faire si... 33

Données techniques 34

Protection de l'environnement 35

GARANTIE IKEA 36

Informations relatives à la sécurité

Avant la première utilisation

Accordez toujours la priorite à la sécurité.

Retirez les protections en carton, les films transparents et les étiquettes autocollantes presents sur les accessoires.

Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport.

Pour éviter tout endommagement, ne placez aucun poids sur l'appareil.

Évitez d'exposer l'appareil aux agents atmosphériques.

D'importants messages relatifs à la sécurité figurent dans le present manuel et sur l'appareil. Nous vous invitons à les dire attentivement et à les observer en toute circstance.

Ceci est le symbole de précaution sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques potentiels dérivant de l'utilisation de cet apparéil.

Tous les averissements concernant la sécurité sont precedés par le symbole de précaution et les termes suivants:

DANGER: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures graves.

A VERTISSEMENT: Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de provoquer des blessures graves.

Les averissements concernant la sécurité incluent tous des informations détaillées sur les dangers/risques potentiels présents, et indiquent comment réduire le risque de blessures, de dommages et de chic electrique résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil.

Observez scrupuleusement les instructions suivantes.

Précautions et commandations générales

• L'installation et le raccordement électriques doivent être réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni Hutchinson remplacement de pieces sur l'appareil autres que ceux spécifique indiqués dans le manuel d'utilisation.

• Debranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de proceder à l'installation.

AVERTISSEMENT: L'installation des vis ou du dispositif de fixation sans respecter les Presents instructions peut provoquer des dangers électriques.

• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire. (Pas nécessaire pour les hottes de Classe II identifiées par le symbole sur la plaque signalétique).
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil de la prise secteur.
• Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir acceder aux composants électriques.
• Evitez de toucher l'appareil avec les mains mouillées, et ne l'utilisez pas les pieds nus.
• Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être executés par des enfants sans surveillance.
• Toutes les autres opérations

d'entretien sont du ressort
exclusif d'un technicien spécialisé.
- Lorsque vous devez effectuer des perçages dans le mur, prenez garde d'endommager les raccordements électriques et/ou la tuyauterie.
- Les orifices de ventilation doivent toujours refouler l'air à l'extérieur.
- Le fabricant décline toute responsabilité relative à des dommages resultant d'une utilisation ou d'une configuration incorrecte de l'appareil.
- Un entretien et un nettoyage appropriés permettent demaintenir l'appareil en bon état de marche et d'obtenir des performances optimes. Nettoyez régulièrement les saletés superficielles tenaces pour éviter toute accumulation de graisse. Retirez et nettoyez ou remplacez régulièrement le filtré. Cela doit être effectué conformément aux instructions d'entretien fournies dans leprésent manuel.
- Ne flambez jamais des alimentés sous l'appareil. Des flammes nues risqueraient de provoquer un incendie.
- Un non-respect des instructions de nettoyage de la hotte et de remplacement des filtres peut être à l'origine d'un incendie.
- L'air évacué ne doit pas être

acheminé via un conduit servant à l'évacuation des fumées d'appareils à gaz ou autres combustibles, mais doit être dirigé vers une sortie indépendante. Respectez toutes les réglementations nationales relatives à l'évacuation des fumées.

La ventilation doit etre adequate si la hotte est destinée a etre utilisee en meme temps que des apparecs fonctionnant au gaz ou avec d'autres combustibles. La pression negative dans la piece ne doit pas depasser 4 Pa (4x 10-5 bar).Veillez par consequent a ce que la piece soit correctement ventilée.En cas de doutes,veuillez consulter un centre d'assistance autorise ou une personne qualifiée.
- Ne laissez pas de poêles à frire sans surveillance lors de la cuisson, car l'huile de friture peut s'enflammer.
-vant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles sont froides.
- N'utilisez pas et ne laissez pas la hotte avec des ampoules incorrectement installées (ou manquantes), car cela serait susceptible de provoquer des commotions électriques.
La hotte n'est pas une surface de travail. Ne placez par conséquent pas d'objets dessus ou ne la surchargez pas.

• Pendant toutes les opérations d'installation et d'entretien, portez des gants de travail appropriés.
• Cét apparéil n'est pas concu pour une utilisation en extérieur.

AVERTISSEMENT:Lorsque la table de cuisson est en cours d'utilisation,les parties accessibles de la hotte peuventvenir très chaudes.

En cas de problèmes, veuilles contacter un centre d'assistance autorisé. Pour éviter d'endommager l'appareil, il est recommendé de le retirer de l'emballage uniquement au moment de l'installation.

Préparation en vue de l'installation

AVERTISSEMENT: Au moins deux personnes sont

necessaires pour soulever et installer la hotte.

La distance minimum entre la table de cuisson et la partie inférieure de la hotte ne doit pas etre inférieure a 65 cm pour les cusinières a gaz ou autres combustibles, et a 50 cm pour les cusinières electriques.

Avant de跖cer à l'installation, verifiez également les distances minimum specifiées dans le manuel de la cuisine.

Si les instructions d'installation de la cusinière spécifique une distance supérieure entre la cusinière et la hotte, cette distance doit être observée.

Raccordement électrique

Vérifiez que la tension électrique spécifiée sur la plaque signalétique de l'ordinateil correspond à la tension de secteur.

Cette information figure sur la partie interieure de la hotte, sous le filtré àGRAisses.

Le remplacement du cable
électrique (type H05 VV-F) doit être effectué par unElectricien qualifié.
Contactez un centre d'entretien agrée.

Si la hotte est équipée d'une fiche électrique, branchez cette fiche sur une prise conforme aux réglementations en vigueur et située à un emplacement accessible.

AVERTISSEMENT: En l'absence de fiche (câblage direct sur le réseau électricque) ou si la prise n'est pas située à un emplacement accessible, demandez à un technicien qualifié d'installer un interrupteur bipolaire normalisé permettant une coupure complète du réseau électricque en cas de surtension de catégorie III, conformément aux réglementations sur le câblage.

Utilisation

La hotte a ete conque pour etre installee et utilisee soit sous la forme d'une «Installation par extraction » ou sous la forme d'une « Installation par recirculation »

Installation par extraction (voir le symbole dans le livre d'installation)

La vapeur de cuisson est aspirée et evacuée à l'extérieur de l'habitation via une conduite d'évacuation (non fournie), installée sur la sortie de vapeur de la hotte.

Assurez-vous que la conduite d'évacuation est correctement installée sur la sortie d'air à l'aide du système de raccordement approprié.

Remarque importante : Si les filtres au charbon sont deja installés, retirez-les.

Installation par recirculation (voir le symbole dans le livre d'installation)

L'air est filtré via un ou plusieurs filtres à charbon, puis est rejeté dans la piece.

Remarque importante: Assurez une circulation appropriée de l'air autour de la hotte.

Remarque importante: Si la hotte est fournie sans filtres au charbon, vousdez les commander et les installer avant d'utiliser la hotte. Les filtres sont disponibles dans les magasins IKEA.

La hotte doit être installée à l'écart de zones particulièrement sales, de fenêtres, de portes et de sources de chaleur.

Les accessoires de fixation murale ne sont pas inclus car ils different selon le matériel de construction de la paroi.

Utilisez des systèmes de fixation adaptés aux murs de votre maison et au poids de votre électroménager.

Pour plus d'informations, contactez un revendeur spécialisé.

Conservez le present livre pour toute consultation future.

Description de l'appareil

1 Bandeau de commande
2 Filtre a graisses
3 Éclairage du plan de cuisson

Bandeau de commande

A Bouton d'éclairage.

Le bouton d'éclairage a deux positions.

Pour activer l'éclairage, déplacez le bouton vers la droite.

B Touche de selection de vitesse d'aspiration

Cette touche compte plusieurs positions pour le contrôle des puissances d'aspiration en fonction de la quantité d'fumée et de vapeur à aspirer.

Pour augmenter la puissance d'aspiration, déplacez le bouton vers la droite.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT:

-N'utilisez jamais d'appareil de nettoyage à la vapeur
-Debranchez la hotte de l'alimentation electrique

REMARQUE IMPORTANTE: N'utilise ni produits corrosifs ni détergents abrasifs. En cas de contact accidentel d'un tel produit avec l'appareil, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon humidifié.

• Nettoyez les surfaces à l'aide d'un chiffon humide. Si elles sont particulièrement sales, utilisez de l'eau additionnée de quelques gouttes de liquide à vaisse. Essuyez avec un chiffon sec.

REMARQUE IMPORTANTE: Évitez d'utiliser des éponges abrasives et/ou des pailles de fer. À la longue, elles risqueraient d'endommager la

surface.

Utilisez des détergents spécifique conçus pour le nettoyage de l'appareil et suivez les instructions du fabricant.

REMARQUE IMPORTANTE: nettoyez les filtres au moins une fois par mois pour enlever les résidus d'huile ou de graisse.

Nettoyage du filtré àGRAISSES

Le filtré métallique à graisses à une durée illimitée et doit être lavé une fois par mois à la main ou au lave-vaisselle à basse température, en selectionnant un cycle court. Si vous le nettoyez en machine, il se peut que le filtré à graisses devienne opaque, ce qui ne réduit nullement son efficacité.

Entretien du filtré àGRAISSES:

1. Debranche la hotte de l'alimentation secteur.

2. Retirez les filtres à graisses : tirez sur la poignée de décrochage à dessort, puis sortez les filtres en les tirant vers le bas.

3. Une fois le filtré àGRAISSSE nettoyé, réinstallé- le en procédant dans l'ordre inverse et en veillant à ce que toute la surface d'aspiration soit recouverte.

Entretien du filtré à charbon (si la hotte est installée dans une installation de recirculation)

1. Enlevez la prise ou coupe l'alimentation.
2. Enlever le filtré àGRAISSE
3. Si les filtrres à charbon sont déjà montés (deux filtrres qui recouvent les grilles de protection de la turbine à moteur) et qu'il faut les replacer, tournez la poignée centrale dans le sens anti-horaire pour les déverrouiller.
4. Ouvrez les deux logements à filtré
5. Enlevez les deux tampons circulaires
6. Procedez dans le sens inverse pour remonter les filtres neufs.
7. Replacez le filtrre aGRAISE.

Entretien et nettoyage du filtré à charbon longue durée

• Le filtrte anti-odeur doit l'avé et régénéré tous les 3-4 mois (ou plus féquèment si la hotte est soumise à une utilisation intensive), jusqu'à un maximum de 8 cycles de régénération (en cas d'utilisation particulièrement intensive, il

est recommandé de ne pas dépasser 5 cycles). Procedure de régénération:

- Laver au lave-vaiselle à une température MAXIMALE de 70^ ou laver à la main à l'eau chaude sans utiliser d'éponges abrasives (ne pas utiliser de détergents)!

• Secher au four à une température MAXIMALE de 70^ pendant 2 heures ou à la température ambiente, en maintainant le filtré en position verticalie pour faciliter le drainage.

Remplacement de I'ampoule

1. Debranche la hotte de l'alimentationsecteur.
2. Ouvrez la grille d'aspiration ou retirez lefiltré à graisses autoportant.
3. Remplacer la lampe endommagée. Utiliser uniquement des lampes LED E14 3 W max.
4. Réinstallez la grille d'aspiration ou le filtré àGRAISSES

Remarque importante : veillez à ne pas toucher l'ampoule avec les doigts.

Lamp Power (W)	Socket Voltage (V)	LCL ILCOS D Code
3 E14	230 55	DRGSB/C/UB-3/27/ 1B-230-E14-55

Ce qu'il convient de faire si...

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas. Il	ne recoit aucune alimentation électrique.	Vérifiez la présence d'une alimentation secteur. Éteignez l'appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé.
	L'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique.	Vérifiez si l'appareil est raccordé à l'alimentation électrique. Éteignez l'appareil puis remettez-le en marche pour vérifier si le problème a été éliminé.
Le niveau d'aspiration de la hotte est insuffisant.	La vitesse d'aspiration est trop faible.	Vérifiez la vitesse d'aspiration sélectionnée et modifiez-la selon le besoin.
	Les filtres àGRAisse sont sales. 2	Vérifiez si les filtres sont propres. S'ils ne le sont pas, lavez les filtres au lave-vaisselle.
	Les filtres anti-odeurs sont sales	Vérifiez que les filtres anti-odeurs sont correctement lavés comme recommendé
	Les orifices de ventilation sont obstrués.	Vérifiez si les orifices de ventilation sont obstrués et dégagez-les selon le besoin.
L'éclairage ne fonctionne pas. La lampe à LED est cassée. 3		Pour le remplacement, contactez le centre d'entretien et de réparation agréé

Avant de contacter le centre d'entretien et de réparation/agree:

Remettez l'appareil en marche pour vérifier si le problème a disparu. Si le problème persiste, débranchez à nouveau l'appareil et recommencez l'opération une heures plus tard. Si vous apparemil ne fonctionne toujours pas correctement après la réalisation des vérifications ci'avant, prenez contact avec le centre d'entretien et de réparation/agréé, expliquez clairément le problème et spécifiez :

• le type de dysfonctionnement;

• le modele de l'appareil ;

• le type et le numéro de série de l'appareil (informations indiquées sur la plaque signalétique);

• le numéro de service (numéro figurant après l'indication SERVICE, sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil).

SERVICE

0000 000 0000

Données techniques

Type de produit Hotte murale
Dimensions	Largeur mm
	Profondeur mm
	Hauteur totale dans la version aspiration min-max mm
	Hauteur totale dans la version recirculation min-max mm
Puisance totale W
Info lampes	Type
	Nombre et puissance W
	Prise
Hauteur d'installation minimale - cuisinière gaz mm
Hauteur d'installation minimale - cuisinière électrique mm
Poids du produit Kg
Fiche de produit conformément au règlement délégué (UE) N° 66/2014 de la Commission
Identifient du modele		LAGAN 50401383LAGAN 50401398LAGAN 50401397LAGAN 90382504
Consommation d'énergie annuelle kWh/a
Facteur d'accroissement dans le temps
Efficacité fluidodynamique %
Indice d'éfficacité energétique
Débit d'air mesuré au point de rendement maximal m³/h
Pression d'air mesurée au point de rendement maximal		Pa
Débit d'air maximal		m³/h
Puisance électrique à l'entrée mesurée au point de rendement maximal		W
Puisance nominale du système d'éclairage		W
Éclairment moyen du système d'éclairage sur la surface de cuisson		lux
Consommation d'électricité en mode veille		W
Consommation d'électricité en mode arrêt		W
Niveau de puissance acoustique pondéré à vitesse maximale		dB(A)

Les caractéristiques techniques sont indiquées sur la plaque signalétique apposée à l'intérieur de l'appareil.

Protection de l'environnement

Mise au rebut de l'emballage

Les matériaux d'emballage sont entierement recyclables et portent le symbole de recyclage L'emballage doit par consequencetre mis au rebut de façon responsable et en conformite avec les reglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut de l'appareil

-Cet appeareil est certifie conforme a la Directive Européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE ou WEEE).
-En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à éviter des conséquences nuisibles pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole apposse sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique que cet apparéil ne doit pas être traité comme une ordure menagère mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des apparéils ELECTriques et électroniques.

Mise au rebut des apparèils menagers usagés

• Cet apparéil est fabriqué à partir de matérieliaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Avant demettre votre apparéil au rebut, coupez le cordon d'alimentation.
• Pour toute information sur le traitement, la récapération et le recyclage des-appareils électroménagers,contactezle service municipal compétent,le service de collecte des déchets menagers ou le revendeur de l'appareil.

Astuces d'économies d'énergie

• Mettez la hotte en marche à la vitesse minimum quand vous commencer à faire cuire et laissez-la en marche pendant quelques minutes après la fin de la cuisson.
• Augmentez la vitesse uniquement en présence de grandes quantités de fumées et de vapeurs et réserves la ou les vittesses d'appoint aux cas extrêmes.
• Remplacez le ou les filtres de charbon si nécessaire pour maximiser la réduction des odeurs.
• Remplacez le ou les filtres àGRAISE si nécessaire pour maximiser la capture des graisses.
  Utilisez le diamètre maximum de canalisation indiquedans ce manuel pour optimiser I'efficacite et minimiser le bruit.

Déclaration de conformité C E

Cet apparéil a été concu, fabriqué et commercialisé en conformité avec :

-les objectifs sécurité de la directive « Basse Tension » 2014/35/UE;
-les exigences d'écodesign des réglementations européennes 65/2014 et 66/2014, conformément à la norme française EN 61591;
-les conditions requises en matière de protection de la Directive « CEM » 2014/30/EU.

La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est correctement raccordé à une installation de mise à la terre approvée.

GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA?

Cette garantie est valable 2 ans à compter de la date d'achat/de livraison de votre apparéil. La preuve d'achat originale est requise. Les réparations, effectues sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de l' apparéil.

Quels sont les apparèils n'étant pas couverts par la garantie de 5 (cinq) ans IKEA ?

Les apparèils portant le nom de LAGAN et tous les apparèils achétés chez IKEA avant le 1er août 2007.

Quieffectuera la réparation?

IKEA gère les prestations de service par le biais de son propre service après-vente ou par l'un de ses partenaires agréés.

Que couvre la garantie?

La garantie couvre les defaults de l'appareil dus à un vice de fabrication (défaut fonctionnel), à compter de la date d'achat/de livraison de l'appareil. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique.

Les exceptions sont spécifiées sous la rubrique "Qu'est-ce-qui n'est pas couvert par cette garantie?" Pendant la période de garantie, les coûts engagés pour remédier au problème, par exemple les réparations, les pieces, la main-d'oeuvre et les déplacements sont couverts, pour autant que l'appareil soit accessible à des fins de réparation sans dépenses particulières. Les définitions locales actuelles ou les instructions juridiques en vigueur pour le pays correspondant sont valables sous ces conditions. Les pieces replacées deviennent la propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour régler le problème?

Le réparateur désigné par IKEA examinera le produit et decide, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Si le réparateur estime que le produit est couvert, celui-ci, ou un partenaire autorisé, soit réparera le produit défectieux, soit le remplacera par un produit identique ou comparable, à sa seule discrétion.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

L'usurenormale.
- Les dommages occasionnés sciemment ou par néligence, les dommages occasionnés à défaut de respecter les instructions d'utilisation, par une installation inadéquate ou une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion ou les dégats des eaux, y compris, notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.
- Les accessoires utilisés ou usés comme par ex. les piles et ampoules.
- Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n' affectent pas l'utilisation normal de l'appareil, y compris les rayures et les évventuelles différences de couleur.
- Les dommages provoqués par des corps étrangers, des substances, le nettoyage ou le débouchage des filtres, des systèmes d'écoulement ou des compartments pour détergents.
- Les dommages occasionnés aux éléments suivants : vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle supérieur et inférieur et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampôules et protections des ampôules, écrons, boutons, revêtements et parties de revêtements, sauf s'il est prové que ces dommages sont dus à des vices de fabrication.
- Les cas où aucun défaut n'est mis à jour par le technicien.
- Les réparations qui ne sont pas effectuées par nos réparateurs désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ou lorsque des pieces autres que d'origine ont été utilisées.
- Les réparations consécutives à une installation inadéquate ou non conforme aux specifications.
- L'utilisation impropre de l'appareil et/ou dans un environnement autre que domestique, par

exampie à des fins professionnelles.

• Les dommages occasionnés par ou durant le transport. Si un client transporte personnellement le produit jusqu'à son domicile ou une autre adresse, IKEA décline toute responsabilité en cas de dommages pendant le transport. Si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison indiquée par le client, tout évientuel dommage se produit en cours de livraison sera couvert par IKEA.
• Les frais reliés à l'installation initiale de l'appareil IKEA. Si un prestataire de service IKEA ou son partenaire contractuel agréé répare ou remplace l'appareil conformément à la présente garantie, le prestataire de services ou son partenaire agréé installera l'appareil répare ou l'appareil de remplacement, le cas échéant.

Ces restrictions ne s'appliquent pas aux interventions correctes d'un spécialiste qualifié utilisant nos pieces d'origine afin d'adapter l'appareil aux specifications techniques de sécurité d'un autre pays UE.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous octroie des droits légaux spécifiques, équivalents ou supérieurs aux droits légaux locaux.

Cependant, ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs décrits dans la législation locale.

Couverture géographique

Pour les apparciels achetés dans un pays français et emportés dans un autre pays français, les interventions seront effectuees dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays.

L'obligation de réparation dans le cadre de la garantie n'est effective que si l'appareil est conforme et installé conformément aux :

-specifications techniques du pays dans lequel la demande d'intervention sous garantie est introduite ;
-instructions de montage et aux informations relatives à la sécurité figurant dans le manuel d'utilisation.

Centre de réparation et d'entretien agréé exclusif pour apparèils IKEA

Le centre de réparation et d'entretien agréé pour les apparèils IKEA est à votre disposition pour les questions/demandes suivantes :

• Faire une demande d'intervention sous garantie
• Demander des clarifications au sujet de l'installation des appeareils IKEA dans les meubles de cuisine IKEA (Remarque: L'installation de gaz doit etre réalisée par un installateur agreé)
• Demander des clarifications au sujet du fonctionnement des appareils IKEA
  Afin de vous garantir la meilleure assistance possible, nous vous prions de dire attentivement les instructions d'assemblage et/ou le mode d'emploi avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Veuillez utiliser uniquement le numero de téléphone spécifique à votre pays, donné dans la liste en derniere page de ce livre de garantie.

Dans le but de vous fournir un service après-vente plus rapide, utilisez les numéroes spécifiques repris sur ce livre de garantie et citez toujours le numero d'article IKEA (numéro composé de 8 chiffres) de l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance ainsi que le code service à 12 chiffres, indiqués sur la
plaque signaléique de votre apparéil. CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

La preuve de votre achat est nécessaire pour l'application de la garantie. Le nom et le numero d'article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque apparéil achété figurent également sur la preuve d'achat.

Besoin d'une assistance supplémentaire?

Pour toute question additionnelle en dehors du service après-vente de vos appareils, contactez le call center de votre magasin IKEA. Nous vous recommendons de dire attentivement toute la documentation fournie avec l'appareil avant de nous contacter.

Sommario

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Numero de téléphone:0170480513

Tarif: Prix d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

HRVATSKA

Broj telefona: 08003636

Tarifa: Lokalna tarifa

Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 8.00 - 20.00

ISLAND

Simanuher: 5852409

Kostnaur viosimtal: Almennt minutuvero

Opunartimi: Manudaga-Fostudaga 9.00-17.00

ITALIA

Telefono: 0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d'aperture: Lunedi - Venerdi 8.00 - 20.00

LATVIJA

http://www.ikea.com

LIETUVIJ

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Skambucio kaina: Vietos mokestis

Numéro de téléphone:035220882569

Tarif: Prix d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 18.00

MAGYARORSZAG

Telefon-Nummer/Numérode téléphone/Telefono:0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d'un appel local/Tariffa locale