RÅKALL 204.999.51 - Réfrigérateur IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur à deux portes, capacité de 200 litres, classe énergétique A++
Dimensions	Hauteur : 145 cm, Largeur : 55 cm, Profondeur : 60 cm
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, stockage de produits frais et surgelés
Maintenance	Dégivrage manuel recommandé tous les 6 mois, nettoyage des surfaces extérieures avec un chiffon humide
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Garantie de 5 ans, service après-vente disponible, instructions de montage incluses

FOIRE AUX QUESTIONS - RÅKALL 204.999.51 IKEA

Comment régler la température du réfrigérateur IKEA RÅKALL ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter la température et vers la gauche pour la diminuer.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et si rien ne bloque les ventilateurs ou les grilles. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client IKEA.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la porte est bien fermée et si les joints sont en bon état. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la bonne température. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème avec le compresseur.

Comment installer le réfrigérateur IKEA RÅKALL ?

Placez le réfrigérateur à un endroit bien ventilé, à au moins 10 cm des murs. Assurez-vous qu'il est de niveau en ajustant les pieds. Branchez-le sur une prise électrique dédiée.

Que faire si le réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté. Si rien ne fonctionne, contactez le service client.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour permettre à la glace de fondre. Vous pouvez placer des serviettes au sol pour absorber l'eau.

Quelle est la capacité de stockage du réfrigérateur IKEA RÅKALL ?

Le réfrigérateur IKEA RÅKALL a une capacité de stockage d'environ 200 litres, ce qui est suffisant pour une petite famille.

Où trouver le numéro de modèle de mon réfrigérateur ?

Le numéro de modèle se trouve généralement à l'intérieur du réfrigérateur, sur une étiquette collée sur la paroi latérale ou à l'arrière.

MODE D'EMPLOI RÅKALL 204.999.51 IKEA

Instructions de sécurité 32
Description de produit 35
Première utilisation 35
Usage quotidien 36
Que faut-il faire si... 38

Caracteristiques techniques 39
Conseils pour la protection de l'environnement
GARANTIE IKEA 40

39

Instructions de sécurité

Avant d'utiliser l'appareil, dire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour consultation ultérieure. Ces instructions et l'appareil lui-même fournissant d'importantes consignes de sécurité qui doivent être respectées à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des Presents consignes de sécurité, pour une utilisation inadaptée de l'appareil un ou réglage incorrect des commandes.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil seulement s'ils sont supervisés, ou si une personne responsable leur a expliqué l'utilisation sécuritaire et les dangers potentiels de l'appareil. Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procédé à l'entretien de l'appareil sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les apparéils de réfrigération.

USAGE AUTORISÉ

MISE EN GARDE: L'appareil n'est pas destiné à être actionné par le biais d'un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou un système de télécommande séparé.
Cet apparéil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ; dans les fermes ; par des clients dans des hotels, motel, bed & breakfast et autres environnementés résidentiels.
Cet apparéil n'est pas créé pour un usage professionnel. N'utilise pas l' apparéil en extérieur.

L'ampoule utilisée dans l'appareil est spécialement conçue pour des apparèils menagers et ne convient pas à l'éclairage général d'une piece au domicile (réglementation CE 244/2009).
L'appareil est conçu pour fonctionner à des endroits où la température ambiente se trouve dans les plages suivantes, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue.

Temperatures ambientes classe climatique (^)

SN:De10a32
N:De16a32
ST:De16a38
T:De16a43
et apparéil ne contient pas de CFC. Le circuit de réfrigerant contient du R600a (HC). Appareils avec isobutane (R600a): l'isobutane est un gaz naturel qui n'est pas nuisible à l'environnement, mais il est inflammable. Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit réfrigerant ne sont pas endommages, rundout lorsque vous videz le circuit réfrigerant.
AVERTISSEMENT! : N'endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement de l'appareil.
AVERTISSEMENT! : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, soient dénuées d'obstructions.
AVERTISSEMENT! : N'utilisez pas des moyens mécaniques, électriques ou chimiques différents de ceux recommends par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation.
AVERTISSEMENT !: N'utilisez pas ou ne placez pas les dispositifs electriques à l'intérieur des compartments de l'appareil sils ne sont pas du type expressement autorisé par le fabricant.
AVERTISSEMENT!: Les machines à glaçons et/ou les distributeurs d'eau non directement raccordés à l'arrivée d'eau

doivent etre replis uniquement avec de I'eau potable.

AVERTISSEMENT!: Les distributeurs automatiques de glaçons et/ou d'eau doivent être raccordés à une alimentation en eau potable uniquement, avec une pression d'eau principale comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bars).
Ne stockez pas les substances explosives comme les aerosols et ne placez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres materiaux inflammables dans ou pres de l'appareil.
N'avalez pas le contenu (non toxique) des sacs de glace (dans certains modèles). Ne mangez pas de glacons ou de bâtonnen glacés immédiatement après les avoir sortis du congélateur; ils pourraient provoquer des brûlures par le gel.
Pour les produits concus pour utiliser un filtré à air à l'intérieur d'un couvercle de ventilateur accessible, le filtré doit toujours être en place lorsque le réfrigerateur est en marche.
Ne stockez pas de recipients en verre avec des liquides dans le compartment congestéatelur ;ils pourraient se briser. N'obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des alimentes.Apres avoir place les alimentes,verifiez que la portedes compartments ferme correctement,en particulier la portedu congestéatelur.
Les joints endommages doivent'être remplacés des que possible.
Utilisez le compartment réfrigerateur uniquement pour stocker les aliments frais et le compartment condélateur uniquement pour stocker les aliments surgelés, condérer les aliments frais et faire des glaçons.
Evitez de metre des alimentes non emballés directement en contact avec les surfaces interieures du compartment réfrigerateur ou du compartment congélateur. Les apparciels peuvent être équipés de compartments spéciaux (compartiment fraîcheur, compartment « Zéro degré »,...). Sauf spécification différente dans la brochure du produit, ils peuvent être retires tout en maintainant des performances équivalentes.
Ru c-pentane est utilise en tant qu'agent gonflant dans la mousse d'isoation et est un gaz inflammable.
Les compartments de l'appareil les plus appropriés dans lesquels des types spécifiques d'aliments doivent être conservés, en tenant compte de la répartition différente de la température dans les différents compartments de l'appareil, sont les suivants:

-Compartment réfrigérateur :

1) Zone supérieure de la porte du compartment du réfrigerateur - zone de température: Conservéz fruits tropicaux, canettes, boissons, oeufs, sauces, cornichons, beurre, confiture
2) Zone centrale du compartment du réfrigérateur - zone froide : Conservez fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yaourt
3) Zone inférieure du compartment du réfrigerateur - zone plus froide : Conservez charcuterie, desserts, viande et poisson, cheesecake, pâtes fraîches, crème fraîche, pesto/salsa, plats faits maison, crème pâtissière, pudding et fromage à la crème
4) Tiroir pour fruits et legumes en bas du compartment du réfrigerateur: Conservez fruits et legumes (fruits tropicaux exceptés)
5) Compartiment de refroidissement:
Conservez uniquement viande et poisson dans le tiroir le plus froid

• Compartiment congélateur:
  Le compartment 4 étoiles (****) convient pour congeler des alimentés à la température ambiante et pour conserver des alimentés surgelés car la température est uniformément répartie dans tout le compartment. Les produits surgelés achétés ont la date d'échéance indiquée sur l'emballage. Cette date prend en compte le type de nourriture conservé et doit donc être respectée. Les alimentés frais doivent être conservés pendant les périodes suivantes : 1-3 mois pour fromage, fruits de mer, glace, jambon/saucisse, lait, liquides frais; 4 mois pour steak ou cotelettes (boeuf, agneau porc); 6 mois pour beurre ou margarine, volaille (poulet, dinde); 8-12 mois pour fruits (agrumes exceptés), roti (boeuf, porc, agneau), legumes. Les dates d'échéance figurant sur l'emballage des alimentés dans la zone 2 étoiles doivent être respectées. Pour éviter la contamination des alimentés, veuillez respecter les points suivants :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartments de l'appareil.

• Nettoyez régulierement les surfaces pouvant entrer en contact avec les alimentents et les systèmes de drainage accessibles.
  -Nettoyez les réservoirs d'eau sils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h; rincez le systeme d'alimentation en eau raccarde a une source d'eau si l'eau n'a pas ete aspirée pendant 5 jours.
• Conservez vande et poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur, de

manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact ou coulent sur d'autres alimentés.

• Les compartments deux étoiles pour alimentés congelés convennent à la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de glace et de glaçons.
• Ne congelez pas les alimentes frais dans des compartments à une, deux ou trois étoiles.
• Si l'appareil de réfrigération reste vidependant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, sechez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation demoissure à l'intérieur de l'appareil.

INSTALLATION

Deux personnes minimum sont nécessaires pour déplacer et installer l'appareil - risque de blessure. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper.

L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon le modele), et les connexions electriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualifié. Ne pas réparer ou remplacer de parties de l'appareil sauf si cela est spécifiquement indiquedans le manuel de l'utilisateur. Maintenir les enfants éloignés du site d'installation. ÀpRESvoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l'emballage (plastiques, pieces en polystyrene, etc) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouffement. L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant toute opération d'installation - risque de chic electrique. Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le cable électrique - risque d'incendie ou de chic électrique. Allumez l'appareil uniquement lorsque l'installation est terminée.

Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l'appareil. Installez l'appareil sur un sol ou des supports suffisamment résistants pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas place pres d'une source de chaleur et que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant au besoin. Assurez-vous aussi que l'appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l'appareil pour

s'assurer que le circuit de réfrigération atteint son efficacité maximum.

MISE EN GARDE: Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coinced ou endommagé.

MISE EN GARDE: pour éviter tout danger du à l'instabilité, le positionnement ou le montage de l'appareil doit être effectué conformément aux instructions du fabricant. Il est interdit de placer le réfrigerateur de façon à que le tuyau métallique de la cusinière à gaz, les conduites métalliques d'eau ou de gaz, ou les fils électriques soient en contact avec la paroi arrière du réfrigerateur (serpentin du condensateur).

Afin de garantir une aération adequate, laissez un espace des deux cotés et audressus de l'appareil. La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière l'appareil doit être de 50 mm pour empêcher l'accès à des surfaces chaudes. Une réduction de l'espace recommandé entraine une augmentation de la consommation d'énergie. Retirez le fil d'alimentation du crochet du condensateur lors de l'installation avant de connecter le produit à l'alimentation électrique.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retardant la fiche de la prise de courant si elle est accessible ou à l'aide d'un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée, l'utilisateur ne devra plus pouvoir acceder aux composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si vous étés mouillé ou si vous étés pieds nus. N'utilisez pas cet apparéil si le cable d'alimentation ou la prise de courant sont endommages, si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommage ou échépé.

Si le cable d'alimentation est endommage, il doit etre remplaced par un cable identique par le fabricant, un représentant du Service Ares-vente, ou par toute autre personne qualifiee -vous pourriez you electrocuter.

MISE EN GARDE: Ne placez pas les prises portables multiples ou les alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

Pieds de l'appareil : dans Fs, non disponibles ; si presents, les pieds ne sont pas reglables et le meuble METOD doit être mis à niveau avec un niveau à bulle.

Description de produit

Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Compartment réfrigérateur

1 Panneau de commande avec les voyants
2 Clayettes en verre
3 Couvercle du bac à fruits et légumes
4 Bac à fruits et légumes
5 Séparateur bac à fruits et légumes
6 Plaque signalétique (sur le côté du bac à légumes)
10 Clayette à produits laitiers avec couvercle
11 Clayette de porte
12 Porte-bouteilles avec séparateurs
13 Porte-bouteilles suspendus

Zone la moins froide
Zone de température intermédiaire
Zone la plus froide

Compartment concélateur

Tiroir supérieur (zone de stockage de produits congelés et surgeles)
8 Tiroir central (zone de stockage de produits congelés et surgeles)
9 Tiroir inférieur (pour congeler des aliments frais)

Les caractéristiques, les données techniques, et les images peuvent varier selon le modele.

Accessoires

Plateau eufs

Bacàgaçons

Bloc congelateur

Racloir à glace

Première utilisation

Branchez le four à l'alimentation électrique. La température ideale de stockage des alimentés est prérgée en usine (intermédiaire).

Pour éviter de gaspiller de la nourriture, consultez les réglages et les durées de conservation recommends dans le manuel de l'utilisateur.

Important!

Cet apparéil est vendu en France.
Conformément aux réglementations en vigueur dans ce pays, il doit être fourni avec un dispositif spécial (voir figure) placé dans le compartment inférieur du réfrigerateur pour indiquer la zone la plus froide.

Remarque: après avoir eté allumé, l'appareil a besoin de 4-5 heures pour atteindre la température correcte pour stocker un volume typique d'aliments.

Usage quotidien

Fonctionnement du réfrigerateur et du congealteur
Le compartmenté réfrigerateur de l'appareil présente un panneau de commande avec un éclairage à DEL. Vous pouvez changer la température en utilisant la touche comme indiqué sur la figure.

Les trois voyants à LED indiquent la température programmée du compartmenté réfrigerateur.

Les réglages suivants sont possibles :

Voyants allumes Température programme

Stand-by

Appuyez sur le bouton C pendant 3 secondes pour désactiver l'appareil (le panneau de commande et les témoins restent éteints). Appuyez de nouveau brievement sur la touche pour réactiver l'appareil.

Remarque: Cette opération ne coupe pas l'alimentation électrique au niveau de l'appareil.

Remarque: la température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et le positionnement de l'appareil peuvent avoir un impact sur la température à l'intérieur des deux compartments. Ces facteurs doivent être pris en compte lors du réglage du thermostat.

A Eclairage à LED
B Température du compartmenté réfrigérateur
Bouton pour le réglage de la température et de la fonction veille

Éclairage à LED

Les ampoules DEL durent plus longtemps que les ampoules traditionnelles, améliorent la visibilité à l'intérieur, et sont écologiques.

Contactez le Service ÀpRES-VENTE si un remplacement est nécessaire.

Compartment réfrigerateur

Le dégivrage du compartment réfrigerateur est entièrement automatique.

La formation de gouttelettes d'eau sur la paroi interieure arrête du compartment réfrigerateur indique que le dégivrage automatique est en cours.

''eau de dégivrage est automatiquement acheminée vers une sortie de vidange et dans un recipient duquel elle s'évapore. Mise en garde! Les accessoires du réfrigerateur ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.

Compartment concélateur

Cet apparéil est un réfrigerateur avec un compartment congélateur

Les alimentés congelés emballos peuvent être conservés pendant la durée indiquée sur l'emballage.

Une fois décongelés, les alimentés doivent être utilisés dans les 24 heures.

Congélation d'aliments frais

Placez les alimentes frais à congeler à l'intérieur du compartmenté congelateur.

Évitez tout contact direct avec des aliments déjà congelés. La quantité maximale d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est inscrite sur la plaque signalétique.

Disposez les alimentés frais dans la zone de congélation, en laissant assez d'espace autour pour permettre à l'air de circuler librement.

Ne recongelez pas des alimentes partiellement dégelés. Il est important d'envelopper les alimentes afin d'empêcher la pénetration d'eau, d'humidité ou de vapeur.

Retrait des bacs du congelateur

Tirez les bacs totalement, leveez-les et enlevez-les.
Remarque: Le conGPLateur peut également être utilisé sans les bacs, pour optimier la place. Avec avoir placé les alimentés dans le compartment, vérifie que la porte du conGPLateur se ferme correctement.

Les limites de charge sont déterminées par des paniers, des volets, des tiroirs, des tablettes, etc. Assurez-vous que ces composants peuvent toujours se fermer facilement après avoir été charges

Réalisation de glaçons

Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 avec de l'eau et placez-le dans le compartment congélateur. N'utilise jamais d'objets pointus ou tranchants pour détacher le plateau.

Nettoyage et Entretien

Nettoyez régulérique l'appareil à l'aide d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède et de détergent neutre spécial pour réfrigerateur. N'utilise pas de détergents abrasifs ou d'outils. Utilise l'otail fourni pour nettoyer régulérique la sortie de vidange d'eau de dégivrage, située sur la paroi arrière du compartmenté réfrigerateur près du bac à fruits et légumes, afin de s'assurer que l'eau de dégivrage est correctement éliminée (voir Fig. 1).

Avant d'effectuer toute opération d'entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou coupe l'alimentation générale.

Fig. 1

Le joint instantané permet de le nettoyer facilement, en l'enlevant simplement de son endroit, en commençant par la partie d'angle supérieur comme indiqué, puis en le réinsérant en employant la procédure inverse de celle utilisée pour l'enlever.

Dégivrage du compartmentingnégléateur

La formation de givre est un phénomène normal. La quantité de glace qui se forme et la vitesse à laquelle elle s'accumule dépendront de la température ambiente et de l'humidité et de la fréquence d'ouverture de la porte.

Réglez la température la plus froide quatre heures avant d'enlever des alimentés du compartment Congélateur, afin de prolonger la durée de conservation des alimentés pendant le dégivrage.

Pour dégivrer, éteignez l'appareil et enlevez les bacs. Placez les alimentés surgelés dans un endroit frais.

Laissez la porte du congélateur ouverte pour faire fondre la glace.

Pour éviter les fuites d'eau sur le sol pendant le dégivrage, placez un chiffon absorbant dans le bas du congelateur et essorez-le régulierement.

Nettoyez l'intérieur du congelateur. Rincez et sechez minutieusement.

Rallumez l'appareil et replacez les alimentes dans le compartment Congélateur.

Stockage des aliments

Enveloppez les alimentés pour les protégéger de l'eau, de l'humidité ou de la condensation; cela évitera la formation d'odeurs dans le réfrigerateur tout en assurant une meilleure conservation des alimentés congeles.

Ne placez jamais d'aliments tièdes dans le congélateur. Faites refroidir les aliments chauds avant de les congeler pour économique de l'énergie et prolonger la durée de vie de l'appareil.

En cas d'inutilisation prolongée

Débranche l'appareil de l'alimentation électrique, enlevez tous les aliments, dégivrez-le et nettoyez-le. Laissez les portes juste suffisamment ouvertes pour que l'air circule à l'intérieur des compartments.

Vous eviterez ainsi le développement de moisissures et de mauvaises odeurs.

Dans le cas d'une panne de courant

Maintenez les portes de l'appareil fermées. Cela permettra de garder au froid les alimentés stockés le plus longtemps possible. Si les alimentés se sont décongelés, ne serait-ce que partiellement, ne les recongelez pas. Consommez-les dans les 24 heures.

Que faut-il faire si...

Problème Causes possibles : Solutions :
Le panneau de commandes est étant et/ou l'appareil ne fonctionne pas	Il se peut que l'alimentation électrique de l'appareil présente une anomalie.	Assurez-vous que : · il n'y a pas de coupure de courant · la fiche est bien insérée dans la prise de courant et l'interrupteur bipolaire (selon le modele) est à la bonne position(allumé) · les/dispositifs de protection de l'installation électrique du foyer fonctionnement correctement · le câble d'alimentation n'est pas endommagé. · allumez l'appareil avec le bouton Temp..
L'éclairage intéérieur ne fonctionne pas. Il se	peut que l'ampoule ait besoin d'être remplacée. Dysfonctionnement d'un composant électrique	Adressez-vous à un ServiceAprès-Venteagréé.
La température à l'intérieur descompartments n'est pas assez BASSE.	Plusieurs causes sont possibles (voir «Solutions »).	Assurez-vous que : · les portes sont correctement fermées · l'appareil n'est pas situé près d'une source de chaleur · la température est réglée convenablement · la circulation d'air à l'intérieur de l'appareil n'est absolument pas obstruée(voir l'installation)
L'eau est collectée dans le fond ducompartiment réfrigérateur.	L'orifice de vidange d'eau de dégivrage est bloqué.	Nettoyez la sortie d'évacuation d'eau de dégivrage (voir le chapitre « Entretien et nettoyage »)
Le bord avant du réfrigérateur pres dujoint est chaud.	Ce n'est pas un problème. Cela empêche la formation de condensation.	Aucune solution n'est requise.
L'éclairage intéérieur clignote Alarme de « po	rote ouverte » active. Elle s'active lorsque la porte ducompartiment réfrigérateur reste ouvertependant une durée prolongée.	Pour arrêtier l'alarme, fermez la portedur réfrigérateur. Ouvrez de nouveau la portepour vérifierque l'éclairage fonctionne
La température du compartiment réfrigérateur est trop froide	La congélation de grandes quantités d'aliments fait également baisser la température dans le compartiment réfrigérateur	· attendez que les alimentés soient totalement congélés · suivez les indications sur la plaque nominative pour connaître la quantité maximale d'aliments qui peuvent être congélés.
Formation de givre excessive dans lecompartiment congélateur	La porte du compartiment congélateur ne se ferme pas correctement	Dégivrez le compartiment congélateur et vérifie que la porte ferme correctement
Au moins un voyant vert clignote de façoncontinue.	Dysfonctionnement de l'alarme L'alarme indique le dysfonctionnement d'un composant électrique	Applegate le Centre de maintenance agréé.

Remarque:

Il est normal d'entendre des gargouillements, des sifflements et des bourdonnement provenant du système de réfrigération.

Avant de contacter le Service Avres-vente:

Redémarrez l'appareil pour voir si le problème se résout de lui-même. Dans le cas contraire, éteignez-le à nouveau et repêze l'opération après une heures.

Si, après avoir procédé aux vérifications décrites dans le Guide de dépannage et après avoir remis l'appareil sous tension, ce dernier ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le Service ÀpRES-Vente pour expliquer le problème et spécifie :

• la nature du problème

• le modele;

• le type et le nombre de série de l'appareil (indiqué sur la plaque signalétique)

• le numero de série (le numero après le mot SERVICE sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil).

Caracteristiques techniques

Dimensions du produit (mm) RÄKALL
Hauteur 1576
Largeur 540
Profondeur 550
Volume net (l)
Réfrigérateur 153
Congélateur 79
Système de dégivrage
Réfrigérateur Automatique
Congélateur Manuel
Étoiles 4
Temps de montée (h) 9
Capacité de congélation (kg/24 h) 4
Consommation énergétique (kWh/An)	274
Niveau sonore (dba)	35
Classe énergétique	F

Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique sur le côte interieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique

Les informations relatives au modele peuvent etre trouvées enutilisant le QR-Code figurant sur l'etiquette energetique. L'etiquette comprend egressement I identifiant du modele qui peutetre utilisé pour consulter le portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu

Conseils pour la protection de l'environnement

A VERTISSEMENT: Assurez- vous que l'appareil est eteint et debranché du reseau electrique avant d'effectuer une qualconque opération d'entretien. Pour eviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion); assurez-vous de manipuler l'appareil avec deux personnes (pour réduire la charge); n'utilisez jamais d'équipment de nettoyage à vapeur (risque de chic electrique). Des réparations non-professionnelles non autorises par le fabricant pouraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage cause par des réparations non-professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l'unité.

1. Emballage

Le matériel d'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, respectez les reglementations locales. Conservez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, pieces en polystyrene, etc) hors de portée des enfants, car ils représentent une source potentielle de danger.

2. Demantèlement/Mise au rebut

L'appareil est fabriqué en utilisant du matériel recyclable.
Cet apparéil est marqué conformément à la Directive française 2012/19/EU, Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). En assurant la mise au rebut correcte de cet apparéil, vous pouvez aider à éviter des conséquences potentiellément négatives pour l'environnement et la santé des personnes.

Le symbole l'appareil, ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas etre traite comme un dechet domestique, mais doit etre remis a un centre de collecte specialise pour le recyclage des apparils electriques et electroniques.

Lors de la mise au rebut de l'appareil, rendez-le inutilisable en coupant le cable d'alimentation et en enlevant les portes et les clayettes pour éviter que les enfants ne puissant grimper facilement à l'intérieur et s'y trouver piégés.

Jetez l'appareil conformément aux reglementations locales en matière de mise au rebut des déchets, en l'amenant à un centre de collecte spécifique;

ne laïsez pas l'appareil sans surveillance même pendant quelques jours, car il représentée une source de danger potentiel pour les enfants.

Pour plus d'informations sur le traitement, la recupération et le recyclage des apparêls électriques domestiques, contactez vos autorités locales, le service de collecte pour les déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Déclaration de conformité

Cet apparéil a été consq pour la conservation des alimentés et est fabriqué conformément à la réglementation (CE) N°1935/2004.

Cet apparéil a été concu, fabriqué et commerciaisé conformément aux:

• objectifs de sécurité de la Directive « Basse tension » 2014/35/EU (en remplacement de la Directive 2006/95/CE et modifications ultérieures);
  prescriptions de protection de la Directive « EMC » 2014/30/EU.

GARANTIE IKEA

Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA?

Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de votre apparéil chez IKEA. La preuve d'achat originale est requise pour l'application de la garantie. Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas la période de garantie de I'appareil, ni celle des nouvelles pièces.

Qui sera charge de la réparation?

Le réparateur IKEA se chargea de l'intervention sous garantie, soit par le biais de ses propres services, soit par le biais de son réseau de partenaires autorisés.

Que couvre la garantie?

La garantie couvre les defaults de l'appareil, dus à une erreur de production ou de matériel, à partir de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie ne s'applique que dans le cas d'un usage domestique. Les exceptions sont spécifiées à la rubrique « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la période de garantie, les coûts pour remédier aux pannes, par exemple les réparations, les pieces, la main d'oeuvre et le déplacement seront couverts, à condition que l'apparéil soit accessible pour la réparation sans frais particuliers. À ces conditions, les directives UE (N° 99/44/EG) et les réglementations locales respectives s'appliquent. Les pieces remplaces deviennentron propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour corriger le problème?

Le réparateur désigné par IKEA examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Si le Prestataire de service IKEA considère que ce produit est couvert, celui-ci ou un partenaire autorisé par le bias de ses propres opérations de maintenance, à sa seule discrétion, réparera le produit défectueux ou le replacera par un produit identique ou comparable.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

L'usurenormale.
- Les dommages occasionnés sciemment ou par néligence, les dommages occasionnés à défaut de respecter les instructions d'utilisation, par une installation inadéquate ou une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou electrochimiques, la rouille, la corrosion ou les dégats des eaux, y compris, notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.
- Les consommables, y compris les ampoules et les piles.
- Les éléments non-fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'utilisation normal de l'appareil, y compris les griffes et les évventuelles différences de couleur.
- Les dommages accidentels causés par des corps étrangers ou des substances, et le nettoyage et le déblocage des filtres, les systèmes de drainage ou les comptements à savon.
- Les dommages occasionnés aux éléments suivants: vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampôules et protections des ampôules, écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements. Sauf s'il est possible de prouver que ces dommages ont été provoqués par des défaillances de la production.
- Les cas où aucun défaut n'est mis à jour par le technicien.
- Les réparations qui ne sont pas effectuees par nos réparateurs désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ou lorsque des pièces autres que d'origine ont été utilisées.
- Les réparations consécutives à une installation inadéquate ou pas conforme aux specifications.
- L'utilisation de l'appareil dans un environnement autre que domestique, en usage professionnel.
- Dommages liés au transport. Si un client transporte le produit à son domicile ou à une autre adresse, IKEA n'est pas responsable des évventuels dommages qui pourrait se produit pendant le transport. Toutefois, si IKEA fournit le produit à l'adresse de livreaison du client, alors les dommages au produit qui ont lieupendant cette livreaison seront couverts par IKEA.
- Le coût pour la réalisation de l'installation initiale de l'appareil IKEA.
- Toutefois, si un Prestattaire de service nommé par IKEA ou ses partenaires de maintenance agrée répare ou remplace l'appareil aux termes de la présente garantie, le Prestattaire

de service nommé ou son partenaire de maintenance agréé réinstaller l'appareil réparé ou installer a l'appareil de remplacement, si nécessaire.

• Cela ne s'applique pas en Irlande, le client doit contacter le service après-venture dédié IKEA local ou le Prestattaire de Service dûment nommé pour plus d'informations. (juste pour la Grande Bretagne)

Cette restriction ne s'applique pas aux interventions correctes d'un spécialiste qualifie utilisant nos pieces d'origine afin d'adapter l'appareil aux specifications techniques de sécurité d'un autre pays européen.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifique, qui couvrent ou dépassent toutes les demandes légales locales. Toutefois, ces conditions ne limitent en aucune façon les droits du consommateur décrits dans la législation locale.

Couverture géographique

Pour les apparèils achétés dans un pays européen et emportés dans un autre pays européen, les interventions seront effectuees dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays.

Il existe une obligation de réaliser des services dans le cadre de la garantie uniquement si l'appareil est conforme et est installé conformément :

• aux specifications techniques du pays ou la réclamation sous garantie est effectuee;
• aux instructions d'assemblage et aux informations de sécurité du Manuel de l'utilisateur.

Le SERVICE APRÉS-VENTE dédié pour les apparèils IKEA

N'hésites pas à contacter le Centre de Maintenance/agréé nommé par IKEA pour :

• faire une demande de maintenance sous garantie;
• demander des explications sur l'installation de l'appareil IKEA dans les meubles de cuisine dédiés IKEA;
• demander une explication sur les fonctions des appareils IKEA.

Pour vous garantir la(Meilleure assistance, il convient de dire attentivement les Instructions d'assemblage et/ou le Manuel de l'utilisateur avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Consultez la liste complètes des centres d'entretien et de réparation agrées IKEA ainsi que des numérores de téléphone nationaux correspondants à laforthème page de ce manuel.

Afin de vous fournir un service plus rapide, nous vous recommendons d'utiliser les nombres de téléphone spécifiques indiqués sur le présence manuel. Consultez toujours les chiffres ennumérés dans le manuel de l'appareil spécifique pour lequel vous avez besoin d'aide. Consultez également toujours le nombre d'article IKEA (code à 8 chiffres) et le nombre de service à 12 chiffres situé sur la plaque signalétique de votre apparéil.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

La preue de votre achat est nécessaire pour l'application de la garantie. Le reçu des ventes indique également le nom IKEA et le numero d'article (code à 8 chiffres) pour chacun des appeareils que vous avez achetés.

Avez-vous besoin d'aide supplémentaire?

Pour toute autre question non liée au service après-vente de vos apparèels, contactez votre centre d'appareil du magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommendons de dire attentivement la documentation de l'appareil avant de nous contacter.

BELGIÉ-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d'un appel local/Ortstarif

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Numéro de téléphone: 0170480513

Tarif: Prix d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

HRVATSKA

Broj telefona: 08003636

Tarifa: Lokalna tarifa

Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 8.00 - 20.00

ISLAND

Simanu: 5852409

Kostnəur viə simtal: Almennt minutuver

Opunartimi: Mânudaga - Fostudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono: 0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d'aperture: Lunedi - Venerdi 8.00 - 20.00

LIETUVIU

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Skambucio kaina: Vietos mokestis

Numero de téléphone: 035220882569

Tarif: Pric d'un appel local

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 18.00

MAGYARORSZÁG

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefon: [phone]

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d'un appel local/Tariffa locale

Heures d'ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d'aperture: Lunedi-Venerdi 8.00-20.00

SLOVENSKO

Telefonne císlo: [phone]

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovnádba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SRBIJA