DC9071 - Batterie DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable
Marque	DEWALT
Modèle	DC9071
Technologie	Nickel-Cadmium (Ni-Cd)
Tension nominale	18 V
Capacité	2,4 Ah
Dimensions (L x l x H)	13,5 x 7,5 x 5,5 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	Chargeur DEWALT compatible (par ex. DC9310)
Utilisation	Outils électroportatifs DEWALT 18 V
Température de charge	4 °C à 40 °C
Sécurité	Protection contre les courts-circuits ; ne pas incinérer, immerger ou percer
Entretien	Nettoyer les bornes avec un chiffon sec ; stocker à l'abri de l'humidité et des températures >40°C
Recyclage	Programme RBRC ; retourner à un centre de service DEWALT autorisé
Garantie	3 ans limitée + 1 an d'entretien gratuit + 2 ans supplémentaire sur blocs-piles XRP
Accessoires fournis	Capuchon de protection des bornes

FOIRE AUX QUESTIONS - DC9071 DEWALT

Comment recharger la batterie DC9071 ?

Utilisez exclusivement un chargeur DEWALT compatible. Branchez le chargeur, insérez la batterie à fond. La charge complète prend environ 1 heure. Ne rechargez pas à des températures inférieures à 4°C ou supérieures à 40°C.

Peut-on utiliser cette batterie avec tous les outils Dewalt 18V ?

Oui, la batterie DC9071 est compatible avec la plupart des outils DEWALT 18 V de la gamme XRP et autres. Assurez-vous que l’outil accepte les blocs-piles en forme de béquille.

Comment stocker la batterie ?

Rangez la batterie dans un endroit sec et frais, à l’abri de la lumière directe. La température de stockage idéale se situe entre 4°C et 40°C. Retirez la batterie de l’outil et mettez le capuchon de protection sur les bornes pour éviter les courts-circuits.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est bien branché et que les bornes sont propres. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, attendez qu’elle revienne à température ambiante. Si le problème persiste, la batterie est peut-être défectueuse ; contactez un centre de service DEWALT.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures. Rapportez-la à un centre de service DEWALT autorisé ou à un point de collecte participant au programme RBRC pour un recyclage gratuit et écologique.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie dépend de l’utilisation et de l’entretien. En moyenne, une batterie Ni-Cd peut supporter 500 à 1000 cycles de charge/décharge. Un stockage dans de bonnes conditions prolonge sa durée.

La batterie est-elle compatible avec les chargeurs anciens ?

Oui, la batterie DC9071 est compatible avec les chargeurs DEWALT de la même série (par ex. DC9310, DC9320). N’utilisez jamais un chargeur d’une autre marque.

Que faire en cas de fuite ?

En cas de fuite, évitez tout contact avec la peau. Lavez immédiatement à l’eau savonneuse, neutralisez avec du jus de citron ou du vinaigre. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau pendant 10 minutes et consultez un médecin.

La batterie chauffe-t-elle normalement ?

Un léger échauffement pendant la charge ou l’utilisation est normal. Si la batterie devient très chaude au toucher, arrêtez de l’utiliser et laissez-la refroidir. Une chaleur excessive peut indiquer un défaut.

Comment nettoyer les bornes ?

Utilisez un chiffon sec ou une brosse douce pour enlever la poussière et la saleté des bornes. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Assurez-vous que les bornes sont sèches avant d’insérer la batterie dans le chargeur.

MODE D'EMPLOI DC9071 DEWALT

Les piles de l'ensemble ne sont pas complètement chargées. Il faut d'abord lire les mesures de sécurité, puis suivre les consignes relatives au chargement.

Importantes mesures de sécurité

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu'on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES

• NE PAS incinérer le bloc-pile même s'il est gravement endommagé ou complètement usé, car il pourrait exploser en présence de flammes.
• Les cellules peuvent subir une fuite légère par suite d'un usage extrême ou d'une exposition à certaines températures; cela n'indique pas un problème. Cependant, si le scellant externe est percé et le liquide entre en contact avec la peau, on doit:

a. se laver rapidement la partie du corps touchée avec de l'eau savonneuse;
b. neutraliser l'effet au moyen d'un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre;
c. si les yeux sont touchés, les rincer à fond avec de l'eau propre pendant au moins 10 minutes et consulter immédiatement un médecin. (REMARQUE AUX FINS MÉDICALES : ce liquide contient une solution composée de 25 à 35 % d'hydroxyde de potassium).

• Ne recharger les blocs-piles que dans des chargeurs D EWALT.
• NE PAS immerger le chargeur ou le bloc-pile dans l'eau ou tout autre liquide quelconque, ni l'éclabousser.
• Ne pas ranger ou utiliser l'outil et le bloc-pile là où la température ambiante peut excéder 40 °C (105 °F) (comme des hangars ou des bâtiments métalliques en été).
• NE PAS toucher le bloc-piles au moyen d'objets conducteurs.
• Maintenir propre et ouvrir les évents.

NOTE : Réviser et respecter toutes les notes importantes relatives au chargement du guide d'utilisation du chargeur DEWALT.

A DANGER : Ne jamais tenter d'ouvrir le bloc-pile pour quelque raison que ce soit. Si le compartiment se rupture ou subit des dommages, ne pas l'insérer dans le chargeur afin d'éviter les risques.de choc électrique ou d'électrocution. On doit retourner les bloc-piles endommagés à un centre de service afin qu'ils puissent être recyclés. A MISE EN GARDE : S'assurer de bien enfoncer le bloc-pile dans l'outil afin d'éviter les risques de blessure.

REMARQUE: Un capuchon est fourni avec le bloc-pile en vue d'être utilisé chaque fois qu'on retire ce dernier de l'outil ou du chargeur en vue de le ranger ou de le transporter; enlever le capuchon avant de remettre le bloc-pile dans le chargeur ou dans l'outil.

AVERTISSEMENT : S'assurer, au moment de ranger ou de transporter un bloc-pile ou une pile, qu'aucun objet métallique n'entre en contact avec leurs bornes à découvert de celui-ci. Par exemple, il faut éviter de placer un bloc-pile ou une pile sans capuchon dans un tablier, une poche, une boîte à outils ou un tiroir (etc.) contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car tout contact entre les bornes à découvert et un objet métallique comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main. etc. pourrait causer un incendie. En effet, les règlements américains Hazardous Material Regulations (HMR) du US Department of Transportation interdisent le transport d'un bloc-pile ou d'une pile dans tout moyen de transport commercial ou aéronef (que ce soit dans une valise ou le bagage de cabine) SAUF s'ils sont bien protégés contre les courts-circuits. On doit donc s'assurer, lorsqu'on transporte un bloc-pile ou une pile séparément, de bien protéger et isoler les bornes contre tout matériau qui risque d'entrer en contact avec eux et de causer un court-circuit.

Sceau RBRC ^MC

Le sceau RBRC ^MC de la Rechargeable Battery Recycling Corporation apposé sur la pile au nickel-cadmium (ou le bloc-pile) indique que les coûts de recyclage de ce dernier à la fin de sa vie utile ont déjà été payés par DEWALT. En certains endroits, la mise au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel-cadmium est illégale; le programme de «RBRC» constitue donc une solution des plus pratiques et écologiques.

La RBRC ^MC , en collaboration avec DEWALT et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied des programmes aux États-Unis dans le but de faciliter la collecte des piles déchargées. DEWALT encourage ses utilisateurs à participer à son programme de protection de l'environnement et de conservation des ressources naturelles en retournant les piles usagées à un centre de service DEWALT autorisé ou chez un dépositaire local afin qu'elles puissent être recyclées. On peut en outre se renseigner auprès d'un centre de recyclage local pour connaître d'autres sites les acceptant.

RBRC ^MC est une marque déposée de la Rechargeable Battery Recycling Corporation.

Garantie limité de trois ans

DEWALT réparer, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d'achat. La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la défectuosité a été causée par une usure normale ou l'usage abusif de l'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les dommages causés par des réparations effectuées par un tiers. Cette garantie confère des droits légaux particuliers à l'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi bénéficier d'autres droits variant d'un état ou d'une province à l'autre. En plus de la présente garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre :

CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT D'UN AN

DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées au cours d'une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE DEUX ANS SUR LES BLOC-PILES XRP ^MC

DC9096, DC9091 et DC9071, et la

GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS

Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT, celui-ci peut le retourner, accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans aucun problème.

REMPLACEMENT GRATUIT DE L'ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT : En cas de perte ou d'endommagement des étiquettes d'avertissement, composer le 1 800 433-9258 afin d'en obtenir de nouvelles sans frais.

Español