Liverpool - Purificateur d'air Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air (humidificateur à ultrasons)
Marque	Sonnenkönig
Modèle	Liverpool
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Puissance absorbée	35 W
Niveau sonore	≤ 40 dB
Capacité du réservoir	3,5 L
Puissance d'humidification	Jusqu'à 300 ml/h
Autonomie maximale	Jusqu'à 35 h
Dimensions (L × l × H)	296 × 238 × 126 mm
Poids net	2,9 kg
Poids brut	3,6 kg
Température de l'eau recommandée	15°C – 50°C
Fonctions principales	Humidification par ultrasons, double gicleur rotatif 360°, réglage de la puissance sur 3 niveaux, arrêt automatique en cas de réservoir vide ou retiré, cartouche de détartrage DMC incluse
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux humide (mensuel), nettoyer l'intérieur (hebdomadaire), utiliser uniquement de l'eau claire ou un savon doux, ne pas utiliser de détergents agressifs
Sécurité	Arrêt automatique en cas de manque d'eau, arrêt automatique si la citerne est retirée, débrancher avant tout nettoyage, ne pas utiliser près de baignoires ou piscines
Pièces détachées et réparabilité	Cartouche de détartrage DMC remplaçable, réparations par un spécialiste uniquement
Informations générales	Fabriqué par Maison Armin Schmid, Olensbachstrasse 9-15, CH-9631 Ulisbach, Suisse

FOIRE AUX QUESTIONS - Liverpool Sonnenkönig

Comment mettre en marche l'humidificateur Liverpool ?

Assurez-vous que la citerne est pleine d'eau, puis placez-la sur la base. Branchez l'appareil sur une prise secteur. Utilisez l'interrupteur à coulisse pour choisir parmi 3 niveaux de puissance d'humidification. Le voyant DEL s'allume lorsque l'appareil est en marche.

Que faire si l'appareil ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que la citerne contient suffisamment d'eau et qu'elle est correctement positionnée. Assurez-vous que le clapet de régulation d'eau n'est pas obstrué. Si le problème persiste, nettoyez l'appareil et la cartouche de détartrage.

Comment nettoyer la cartouche de détartrage ?

Retirez la cartouche de détartrage DMC de la citerne. Rincez-la à l'eau claire. Si elle est très entartrée, vous pouvez la tremper dans du vinaigre blanc dilué, puis rincer abondamment. Remettez-la en place avant utilisation.

L'appareil s'arrête tout seul, que se passe-t-il ?

L'humidificateur Liverpool est équipé d'une fonction de protection en cas de manque d'eau et d'un arrêt automatique si la citerne est retirée. Si le voyant DEL s'éteint, cela signifie que le réservoir est vide ou que la citerne n'est pas correctement en place. Remplissez ou replacez la citerne pour relancer l'appareil.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de l'eau froide du robinet (entre 15°C et 50°C). L'eau trop chaude ou trop froide peut endommager l'appareil. Pour éviter l'accumulation de calcaire, il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée ou de détartrer régulièrement.

Comment régler la puissance d'humidification ?

L'interrupteur à coulisse permet de sélectionner 3 niveaux : position 1 (faible), position 2 (moyenne), position 3 (maximale). Poussez-le vers la gauche ou la droite pour ajuster le débit de vapeur.

Puis utiliser des huiles essentielles dans l'humidificateur ?

Non, il est déconseillé d'ajouter des huiles essentielles ou tout autre additif dans l'eau. Cela pourrait endommager l'appareil et obstruer les pièces internes. Utilisez uniquement de l'eau claire.

Comment entretenir l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux humide une fois par mois. Nettoyez l'intérieur (cuvelage et citerne) chaque semaine à l'eau claire. Ne jamais utiliser de détergents agressifs ou de solvants.

L'appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore est inférieur ou égal à 40 dB, ce qui est très silencieux. Si vous entendez un gargouillement, cela est normal lors du remplissage. Un bruit anormal peut indiquer un manque d'eau ou un blocage. Vérifiez les niveaux d'eau et nettoyez l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange (cartouche de détartrage DMC, etc.) peuvent être commandées auprès du fabricant Sonnenkönig ou de revendeurs agréés. Référez-vous à la notice pour les coordonnées : Maison Armin Schmid, Olensbachstrasse 9-15, CH-9631 Ulisbach, Suisse.

MODE D'EMPLOI Liverpool Sonnenkönig

Mode d'emploi Humidificateur Liverpool F

1. Fonction
2. Construction d'appareil
3. Consignes de sécurité et avertissement
4. montage
5. Utilisation
6. Informations technique

1. Ultrason-brouiller
2. Réglage du puissance d'humidification
3. 360° double gicleur rotatif
4. 3.5 litre citerne, maintien jusque à 35h par bourrage
5. Fonction protectrice chez dépouillement d'eau
6. Puissance d'humidification maximale: 300ml/h
7. Avec DMC cartouche de détartrage pour décalcifier l'eau

2. Construction d'appareil

Double gicleur Anse Citerne Cartouche de détartrage Coiffe pour la cartouche de détartrage Coiffe de la citerne Clapet de régulation d'eau Ultrason-brouiller Enrobage Interrupteur à coulisse Cuvelage de pied Essuie-pieds Cordon électrique

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Quality since 1957

3. Consignes de sécurité et avertissement

Avant la première mise en service, veuillez lire scrupuleusement le mode d'emploi dans son intégralité et tenez compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Gardez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

- Après avoir retiré l'emballage, contrôler que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

- Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point, c.à.d. pour la déshumidification des pièces. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur décline toute responsabilité concernant d'éventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

- Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des réparations et de modifications des appareils effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquelles les prétentions en garantie seront rejetées.

- En cas d'utilisation de tous les appareils électriques, quelques règles d'importance fondamentale doivent être observées :

- Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.

- N'exposez pas l'appareil aux intempéries.

- L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance, par des enfants ou des personnes faibles.

- Débranchez le fil de la prise, lorsque vous n'en avez plus besoin. Ne tirez pas au niveau du câble électrique ou de l'appareil pour le débrancher.

- Débranchez toujours l'appareil de la prise avant toute intervention de nettoyage ou de maintenance. Le filtre à air doit être nettoyé au moins une fois par semaine.

- N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate de baignoires, de douches, de lavabos ou de piscines.

- N'utilisez aucun accessoire ou dispositif, qui ne soit autorisé par le fabricant.

- N'introduisez aucun objet à l'intérieur de l'appareil.

- Ne recouvrez pas l'appareil d'objets.

- L'appareil ne doit pas être exposé aux conditions suivantes :

- Dans les locaux avec atmosphères présentant un risque d'explosion.

- Dans les locaux avec atmosphères agressives.

- Dans les locaux avec concentration élevée en solvants.

- Dans les locaux avec un empoussiérage extrêmement élevé.

- En cas de conditions d'utilisation douteuses, il est recommandé de contacter le service technique de Sonnenkönig ou un revendeur spécialisé. L'utilisation d'un déshumidificateur dans des

Conditions non-autorisées entraîne l'expiration des prétentions en garantie !

ATTENTION : L'appareil ne peut pas êtres mis sur aquacole ou sur revêtement de sol ou meuble humide ou délicat. Si ce n'est pas possible, vous devriez mettre l'appareil dans un bac collecteur.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Quality since 1957

Montage

graph TD
    A["Ajutage"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["6"]
    G["Robinet"] --> H["4"]
    H --> I["6"]

4. Montage

1. Posez l'appareil sur une table ou une étendue horizontal. (application 1)
2. Enlevez la citerne. (application 2)
3. Tournez la citerne. (application 3)
4. Enlevez la coiffe de la citerne en tournez contre le sens horaire. (application 3)
5. Rempilez la citerne avec eau. (application 4)
6. Barrez la citerne, en tournes la coiffe de la citerne dans le sens horaire.
7. Certifiez-vous que dans la coiffe de la citerne existe un bourrage caoutchouc lilas. Enlevez l'ajutage pour certifiez-vous que l'eau coule dans la citerne. Si vous entende le gargouillement l'eau coule dans la citerne. Si il ne coule pas, enlevez la citerne et placez à nouveau.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Quality since 1957

5. Utilisation

5.1 Avant l'emploi

1. Assurez-vous avant la mise en service, que la citerne est pleine d'eau, en enlevez l'ajutage et regarder dans la citerne. Si la citerne est pleine d'eau continuez avec le prochain point.
2. Branchement au réseau de distribution électrique: Appontez dans un premier temps la citerne sur la base, avant que vous accoliez l'appareil au réseau électrique.
3. Certifiez-vous que la fiche est complet avaler dans la prise. (Voyez l'application)

Interrupteur à coulisse

5.2 Mise en eau et mise en place de la puissance d'humidification

Vous pouvez adapter l'appareil et régler la puissance d'humidification avec l'interrupteur, durant l'appareil carburé. Réglez l'interrupteur sur la position « OFF », pour apporter l'appareil dans le « STANDBY » Modus resp. mise hors marche. L'indicateur à DEL à l'intérieur de la citerne s'allume, sitôt l'appareil se trouve sur la position « ON ». La puissance d'humidification se trouve maintenant sur le gradin plus bas. En vous agitez l'interrupteur de gauche à droit, vous pouvez régler la puissance d'humidification sur 3 gradins.

Gradin 1 = puissance d'humidification inférieure Gradin 2 = puissance d'humidification moyen Gradin 3 = puissance d'humidification maximal

5.3 Fonction protectrice chez dépouillement d'eau

L'appareil s'arrête automatiquement, si le réservoir collecteur d'eau est creux. Sitôt l'indicateur à DEL dans l'intérieur d'appareil s'éteindre il se trouve au modus «STANDBY».

5.4 Stop-automatique chez enlever de la citerne

Si vous enlevez la citerne, l'appareil s'arrête automatiquement. Campez la citerne de nouveau, et l'appareil se ajuste automatiquement.

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

Quality since 1957

5.5 Arrêter

1. Poussez l'indicateur à gauche sur la position « OFF ».
2. Étirez la fiche de la prise.
3. Enlevez et renversez la citerne pour laissez couler l'eau.
4. Nettoyez la citerne avec d'eau clair.
5. Séchez et casez les pièces détachées.

5.6 Entretien et Nettoyage

1. Arrêtez l'appareil et étirez la fiche de la prise, avant vous nettoyez l'appareil.
2. Appliquez un drap doux et humide, eau claire ou un savon bénin.
3. Nettoyez léger la surface extérieur du humidificateur. (mensuel)
4. N'aspergez pas l'humidificateur.
5. Nettoyez l'intérieur. (chaque semaine)

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas détergent agressif, Purificateur chimiques ou solutions, parce que cette pouvions abîmer la surface.

Produit	Ultrason-brouiller
Model	Humidifier Liverpool
Tension	220 -240 volts
fréquence	50 Hz
Puissance absorbée	35 watts
Niveau de bruit	≤ 40 dB
Température de l'eau	15°C – 50°C
Citerne	3.5 litres
Puissance d'humidification	Max. 300ml/h
Poids net	2.9 Kg
Poids brut	3.6 Kg
Dimensions d'appareil	296 x 238 x 126 mm
Dimensions d'emballage	345 x 200 x 274 mm

Maison Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.armin-schmid.ch

SONNENKÖNIG OF SWITZERLAND+

1. Funzionamento