LAGAN 605.055.68 - Cuisinière IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière à gaz avec four, 4 foyers, puissance totale de 8 kW
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm
Type de gaz	Gaz naturel ou propane (kit de conversion inclus)
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes manuelles
Entretien	Nettoyage régulier des foyers et du four recommandé, grilles amovibles pour un nettoyage facile
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les fuites de gaz, allumage par étincelle
Informations générales	Garantie de 5 ans, manuel d'utilisation inclus, installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - LAGAN 605.055.68 IKEA

Comment allumer la cuisinière IKEA LAGAN ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position d'allumage et relâchez-le pour démarrer.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la cuisinière est branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de la zone de cuisson est bien en position de fonctionnement.

Comment nettoyer la surface de cuisson ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour surfaces en acier inoxydable ou un nettoyant spécifique pour plaques de cuisson. Évitez les éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Est-ce que je peux utiliser des casseroles en fonte sur la cuisinière ?

Oui, vous pouvez utiliser des casseroles en fonte sur la cuisinière IKEA LAGAN. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec votre type de plaque de cuisson.

Comment régler la température de cuisson ?

Pour régler la température, tournez le bouton de la zone de cuisson vers le haut pour augmenter la température ou vers le bas pour la diminuer.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Si la cuisinière émet un bruit étrange, cela peut être normal lors du chauffage. Cependant, si le bruit persiste ou s'intensifie, débranchez la cuisinière et contactez le service client.

Comment installer la cuisinière correctement ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que la cuisinière est placée à niveau et correctement raccordée à l'alimentation électrique.

Que faire si le voyant de la cuisinière s'éteint ?

Si le voyant s'éteint, cela peut indiquer que la zone de cuisson a atteint la température souhaitée. Vérifiez également le fonctionnement du disjoncteur.

Où trouver des pièces de rechange pour la cuisinière ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel d'IKEA ou en contactant le service client d'IKEA.

Comment éteindre la cuisinière en toute sécurité ?

Pour éteindre la cuisinière, tournez tous les boutons des zones de cuisson à la position '0'. Assurez-vous que toutes les zones sont complètement refroidies avant de nettoyer.

MODE D'EMPLOI LAGAN 605.055.68 IKEA

Informations de sécurité 32

Consignes de sécurité 34

Installation

Description de l'appareil 37

Voyants

Utilisation quotidienne 38

Conseils sur les ustensiles de cuisson 40

Entretien et nettoyage 41

Dépannage 42

Données techniques 43

Efficacité énergétique 43

Protection de l'environnement 44

Garantie IKEA 44

Peut être modifié sans préavis.

Informations de sécurité

Avant l'installation et l'utilisation de cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de blessures ou de dommages résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions avec l'appareil pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience ou de la connaissance nécessaire, s'ils sont sous surveillance ou ont reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de l'appareil et s'ils en comprennent les dangers. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants et éliminez-les de manière appropriée.
• Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.

FRANÇAIS 33

• Si l'appareil est équipé d'une sécurité enfant, celle-ci doit être activée.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

Sécurité générale

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses composants accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• AVERTISSEMENT : L'utilisation sans surveillance de cette plaque de cuisson pour préparer des repas contenant de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et risque de provoquer un incendie.

- Ne tentez JAMAIS d'éteindre un incendie avec de l'eau, commencez par éteindre l'appareil et étouffez la flamme à l'aide d'un couvercle ou d'une couverture d'extinction.

- ATTENTION : le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence.

- AVERTISSEMENT : Risque d'incendie : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.

- Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placés au-dessus de la surface de la plaque chauffante, car ils risquent de devenir très chauds.

- N'utilisez pas l'appareil avant de l'avoir installé dans la structure encastrée.

- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant tout entretien.

- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.

- Éteignez la plaque chauffante après chaque utilisation par le dispositif de commande correspondant et ne faites pas confiance au détecteur d'ustensile de cuisson.

• Si la surface en vitrocéramique ou en verre est fissurée, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur.
• Pour éviter tout risque de danger, faites remplacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent de son service ou une personne qualifiée.
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des protège-plaques conçus ou recommandés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans le guide d'utilisation en tant que protège-plaques appropriés ou intégrés dans l'appareil. L'utilisation de protège-plaques inappropriés peut provoquer des accidents.

Consignes de sécurité

Installation

Avertissement ! Installation d'un module d'extension. Veillez à ce que l'alimentation électrique soit compatible avec l'appareil.

Suivez les instructions de montage fournies avec l'appareil.

• Enlevez tous les emballages.
• N'installez pas et n'utilisez pas un appareil endommagé.
• Respectez une distance minimale par rapport aux autres appareils.
• Faites toujours preuve de prudence lorsque vous déplacez l'appareil, car celui-ci est lourd. Portez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
• Scellez les surfaces coupées avec un produit d'étanchéité pour éviter que l'humidité ne provoque un gonflement.
• Protégez le fond de l'appareil de la vapeur et de l'humidité.
• N'installez pas l'appareil à côté d'une porte ou sous une fenêtre. Vous éviterez ainsi que des ustensiles de cuisine chauds ne tombent de l'appareil lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte.
• Assurez-vous que l'espace sous la table de cuisson est suffisant pour la circulation de l'air.
• Le fond de l'appareil peut devenir chaud. Si l'appareil est installé sur des tiroirs, veillez

à installer un panneau de séparation non inflammable sous l'appareil pour éviter que la chaleur ne soit transférée.

Connexion électrique

Avertissement ! Risque d'incendie et d'électrocution.

• L'appareil doit être connecté à la terre.
- Avant d'effectuer toute opération, assurez-vous que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique.
- Assurez-vous que les paramètres indiqués sur la plaque signalétique sont compatibles avec les caractéristiques électriques de l'alimentation secteur.
- Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Un câble électrique ou une fiche (le cas échéant) desserrés ou inadaptés peuvent provoquer une surchauffe de la borne.
- Utilisez le câble d'alimentation adéquat.
- Ne laissez pas le câble d'alimentation s'emmêler.
- Assurez-vous qu'une protection contre les décharges électriques est installée.
- Veillez à ce que le câble d'alimentation ou la fiche (le cas échéant) ne touche pas l'appareil ou un ustensile de cuisine chaud lorsque vous connectez l'appareil aux prises proches.
- Ne pas utiliser de multiprises et de rallonges.

FRANÇAIS 35

• Veillez à ne pas endommager la fiche (le cas échéant) ou le câble d'alimentation. Contactez notre centre de service agréé ou un électricien pour changer un câble d'alimentation endommagé.
• La protection contre les décharges électriques des parties sous tension et isolées doit être fixée de manière à ne pas pouvoir être retirée sans outil.
• Ne branchez l'appareil sur le secteur qu'une fois l'installation terminée. Assurez-vous de bien pouvoir accéder à la fiche secteur après l'installation.
• Si la prise secteur est desserrée, ne branchez pas la fiche.
• Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Débranchez-le toujours en saisissant la fiche secteur.

Utilisation

Avertissement ! Risque de blessure, de brûlure et d'électrocution.

• Retirez l'emballage, l'étiquetage et le film
  de protection (le cas échéant) avant la première utilisation.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement
• Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.
• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Réglez la zone de cuisson sur « éteindre » après chaque utilisation.
• Ne vous reposez pas sur le détecteur de casserole.
• Ne posez pas de couverts ou de couvercles de casseroles sur les zones de cuisson. Ceux-ci peuvent devenir chauds.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau.
• N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme surface de rangement.
• Si la surface de l'appareil est fissurée, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent se tenir à une distance

minimale de 30 cm des zones de cuisson par induction lorsque l'appareil est en marche.

- Lorsque vous plongez des aliments dans l'huile chaude, celle-ci risque de produire des éclaboussures.

Avertissement ! Risque d'incendie et d'explosion.

• Les graisses et l'huile, lorsqu'elles sont chauffées, peuvent dégager des vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les objets chauffés éloignés des graisses et des huiles lorsque vous cuisinez avec celles-ci.
• Les vapeurs dégagées par de l'huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée.
• L'huile usagée, qui peut contenir des restes d'aliments, peut provoquer un incendie à une température inférieure à celle de l'huile utilisée pour la première fois.
• Ne mettez pas de produits inflammables ou d'objets imbibés de liquide inflammable dans, sur ou à proximité de l'appareil.

Avertissement ! Risque de dommages à l'appareil.

• Ne laissez pas d'ustensiles de cuisine chauds sur le panneau de commande.
• Ne posez pas un couvercle de casserole chaud sur la surface vitrée de la table de cuisson.
• Ne laissez pas les ustensiles de cuisine bouillir à sec.
• Veillez à ne pas laisser d'objets ou d'ustensiles de cuisine tomber sur l'appareil. La surface peut être endommagée.
• N'activez pas les zones de cuisson avec des ustensiles vides ou sans ustensiles.
• Ne posez pas de papier d'aluminium sur l'appareil.
• Les ustensiles de cuisine en fonte, en aluminium ou dont le fond est endommagé peuvent provoquer des rayures sur la surface en verre/vitrocéramique. Soulevez toujours ces objets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson.
• Cet appareil est destiné uniquement à la cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple pour chauffer une pièce.

Entretien et nettoyage

• Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter la détérioration du matériau de la surface.
• Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas de jet d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. N'utilisez que des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons abrasifs, de solvants ou d'objets métalliques.

Mise au rebut

Avertissement ! Risque de blessures ou d'étouffement.

• Contactez votre municipalité pour de plus amples informations sur la manière de mettre cet appareil au rebut dans le respect de l'environnement.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.
• Coupez le câble d'alimentation à proximité de l'appareil et mettez-le au rebut.

Installation

Avertissement ! Consultez les chapitres sur la sécurité.

Informations générales

500 mm min. 300 mm 380 mm 352±1 mm 274±1 mm 55 mm min. R5 mm max. 100 mm min. 28 mm min.

钢 28 mm min. 5 mm min.

La procédure d'installation doit respecter la législation, la réglementation, les directives et les normes en vigueur dans le pays d'utilisation (règles concernant la sécurité électrique, recyclage conforme à la réglementation, etc.) !

- Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous aux instructions de montage.

• S'il n'y a pas de four sous la table de cuisson, installez un panneau de séparation sous l'appareil conformément aux instructions de montage.
• N'utilisez pas de mastic silicone entre l'appareil et le plan de travail.

Description de l'appareil

Disposition de la surface de cuisson

1 2

1 Zone de cuisson unique (150 mm) 2 000 W 2 Bandeau de commande

Disposition du bandeau de commande

21 3 ① ② - 88 + Ⅱ ④ 6

1 Allumer/Éteindre
2 Commande du minuteur
3 Affichage du niveau de cuisson/minuteur
4 Pause
5 Verrou/sécurité enfants
6 Réglage du niveau de cuisson - / +

Touches sensitives et éléments affichés

La table de cuisson est commandée à l'aide de touches sensitives. La sélection d'une fonction est confirmée par un élément affiché et un signal acoustique (bip).

Voyants

Casserole mal placée ou manquante

Ce symbole apparaît si la casserole ne convient pas à la cuisson à induction, si elle n'est pas positionnée correctement ou si elle n'est pas de taille appropriée pour la zone de cuisson sélectionnée. Si aucune casserole n'est détectée dans les 30 secondes suivant la sélection, la zone de cuisson s'éteindra.

H Chaleur résiduelle

Si l'écran affiche « H », la zone de cuisson est encore chaude. Une fois la zone de cuisson refroidie, l'écran s'éteint.

Avertissement ! Risque de brûlures par la chaleur résiduelle ! Une fois l'appareil éteint, la zone de cuisson met un certain de temps pour refroidir. Il faut surveiller l'indicateur de chaleur résiduelle

Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour faire fondre ou garder au chaud des aliments.

Ne débranchez pas l'appareil tant que l'indicateur reste affiché.

Utilisation quotidienne

Branchement au secteur

1. Dès que l'appareil est branché au secteur, la sécurité enfants est activée. Maintenez la touche de sécurité enfants enfoncée pendant 2 secondes pour la désactiver.

Allumer/Éteindre

1. Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre, « 0 » s'affiche indiquant le mode veille et le témoin d'alimentation s'allume. Si aucun niveau de cuisson n'est sélectionné au bout d'une minute, la table de cuisson s'éteint automatiquement.
2. Appuyez sur la touche Allumer/Éteindre pour éteindre la table de cuisson.

Réglage du niveau de cuisson/minuteur

1. Appuyez sur -ou pour contrôler le niveau de cuisson ou le temps minuteur pendant le fonctionnement.

2. Appuyez sur le niveau de cuisson passe directement à « 9 ». Appuyez sur pour diminuer le niveau de cuisson de « 9 » à « 0 ».

3. Appuyez sur + pour augmenter le niveau de cuisson à partir de « 0 ». Appuyez sur + pour augmenter le niveau de cuisson de « 0 » à « 9 ».

Fonction de verrouillage

Lorsque les zones de cuisson sont allumées, vous pouvez verrouiller le bandeau de commande. Cela permet d'éviter toute modification accidentelle du niveau de cuisson. Mais vous pouvez toujours éteindre la table de cuisson à l'aide de la touche Allumer/Éteindre.

Activation de la fonction verrouillage :

1. Choisissez un niveau de cuisson.
2. Activez la fonction de verrouillage en appuyant sur la touche verrouillage pendant 2 secondes. La touche verrouillage est activée lorsqu'elle est allumée et un bip est émis. Si la touche minuteur est active, elle reste allumée.

Désactivation de la fonction verrouillage :

1. Désactivez la fonction de verrouillage en appuyant sur la touche verrouillage pendant 2 secondes. La touche verrouillage est désactivée lorsqu'elle est éteinte et un bip est émis.
2. Le niveau de cuisson retourne au niveau précédent.

Fonction de sécurité enfants

Vous pouvez également maintenir le bandeau de commande verrouillé lorsque la table de cuisson est éteinte. Cette fonction permet d'empêcher toute utilisation accidentelle de l'appareil.

Activer la sécurité enfants

1. Allumez l'appareil à l'aide de la touche Allumer/Éteindre. Ne réglez pas le niveau de cuisson.
2. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes. La fonction est activée lorsque le voyant de la touche de verrouillage est allumé et qu'un son est émis.
3. Éteignez l'appareil à l'aide de la touche Allumer/Éteindre.

Désactiver la sécurité enfants

1. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes. La fonction est désactivée lorsque le voyant de la touche de verrouillage s'éteint et qu'un son est émis.

Pause

1. Appuyez sur la touche Pause en cours de fonctionnement, l'écran affichera «_» et la table de cuisson sera temporairement mise en pause. La table de cuisson cessera de chauffer.
2. Appuyez à nouveau sur cette touche pour que la cuisson reprenne au niveau de cuisson précédent.
3. Si vous n'appuyez pas sur la touche Pause pour reprendre le fonctionnement dans les 10 minutes qui suivent, la table de cuisson passera en mode veille.

Minuteur

1. La fonction minuteur permet de régler le temps de cuisson avec une durée maximale de 99 minutes. Appuyez sur la touche minuteur pour activer le minuteur ; l'écran affiche « 00 ».
2. Utilisez les touches + pour régler le temps minuteur. Si au bout de 5 secondes aucune manipulation n'a été effectuée, la fonction minuteur sera annulée.
3. Pour définir un temps minuteur, appuyez sur pour augmenter la valeur à partir de 00 minutes. Si vous maintenez appuyée la touche, la valeur augmente par 10 minutes.
   Appuyez sur — pour diminuer la valeur à partir de 99 minutes. Si vous maintenez appuyée la touche — la valeur diminue par 10 minutes.
4. En mode minuteur, le niveau et le temps de cuisson seront affichés alternativement. Lorsque le niveau de cuisson devient « 0 », le minuteur sera désactivé.
5. Lorsque le minuteur est désactivé, la table de cuisson émet 3 bips et s'éteint automatiquement.

Arrêt automatique

La table de cuisson s'éteint automatiquement lorsque :

• Vous ne choisissez pas un niveau de cuisson au bout d'une minute de la mise en marche de la table de cuisson.
• Vous n'arrêtez pas une zone de cuisson ou vous ne changez pas le niveau de cuisson pendant 2 heures, ou en cas de surchauffe (ex. ustensile de cuisson chauffé à vide).

Conseils sur les ustensiles de cuisson

Avertissement ! Consultez les chapitres sur la sécurité.

Quelles casseroles utiliser ?

N'utilisez que des casseroles et des poêles dont le fond est en matériau ferromagnétique et qui sont adaptées à une utilisation avec des tables de cuisson à induction :

• Fonte
• Acier émaillé
• Acier au carbone
  • Acier inoxydable (mais pas tous)
• Aluminium avec revêtement ou plaque ferromagnétique

Pour déterminer si une casserole ou une poêle est adaptée, vérifiez la présence du symbole 20 généralement apposé sur le dessous). Vous pouvez également approcher un aimant du fond de la casserole. Si l'aimant s'accroche au-dessous, la casserole fonctionnera sur une table de cuisson à induction.

Pour garantir une efficacité optimale, utilisez toujours des casseroles et poêles à fond plat qui répartissent la chaleur de manière uniforme. Si le fond est irrégulier, cela affectera la puissance et la conduction de la chaleur.

Mode d'emploi

Diamètre minimal du fond de la casserole/poêle pour les différentes zones de cuisson

Pour assurer le bon fonctionnement de la table de cuisson, la casserole doit couvrir un ou plusieurs des points de référence indiqués sur la surface de la table de cuisson et doit avoir un diamètre minimal approprié.

Utilisez toujours la zone de cuisson qui correspond le mieux au diamètre du fond de la casserole.

Zone de cuisson	Diamètre recommandé de l'ustensile de cuisson [mm]
Zone de cuisson moyenne arrière	120-200

Casseroles/poêles vides ou à fond mince

N'utilisez pas de casseroles/poêles vides ou à fond mince sur la table de cuisson, car celle-ci ne pourra pas contrôler la température ou s'éteindre automatiquement si la température est trop élevée, ce qui risque d'endommager la casserole ou la surface de la table de cuisson. Si cela se produit, ne touchez à rien et attendez que tous les éléments refroidissent.

Si un message d'erreur apparaît, reportez-vous à la section « Dépannage ».

Conseils/astuces

Bruit pendant la cuisson

Lorsqu'une zone de cuisson est active, elle peut bourdonner brièvement. Il s'agit d'une caractéristique de toutes les zones de cuisson en vitrocéramique et cela ne nuit pas au fonctionnement ni à la durée de vie de l'appareil. Le bruit dépend de l'ustensile de cuisson utilisé. Si le bruit est insupportable, il peut être utile de changer de batterie de cuisine.

Entretien et nettoyage

Avertissement ! Éteignez l'appareil et le laisser refroidir avant de le débrancher.
Avertissement ! Éteignez l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n'utilisez jamais d'appareil à vapeur ou à haute pression pour nettoyer l'appareil.
Avertissement ! L'appareil sera endommagé par des objets pointus et des produits de nettoyage abrasifs. Après chaque utilisation, nettoyez l'appareil et éliminez les résidus avec de l'eau et un liquide vaisselle. Enlevez également le résidu des produits de nettoyage !
i Des égratignures ou des taches foncées impossibles à enlever sur la vitrocéramique n'affectent pas le fonctionnement de l'appareil.

Nettoyage des résidus et taches tenaces :

• Les résidus alimentaires contenant du sucre, de matières plastiques, de papier d'aluminium doivent être éliminés immédiatement ; le meilleur outil pour le nettoyage de la surface du verre est un racloir (non inclus avec l'appareil). Pour enlever les résidus, tenez le racloir incliné par rapport à la surface vitrocéramique en faisant glisser la lame. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide avec un peu de liquide vaisselle. Séchez ensuite l'appareil avec un chiffon propre.
• Une fois l'appareil suffisamment refroidi, nettoyez les dépôts de calcaire, traces d'eau, éclaboussures de graisse, décolorations métalliques brillantes à l'aide d'un produit de nettoyage pour vitrocéramique ou inox.

Dépannage

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne marche pas.	Panne de courant ou court-circuit dans votre source d'alimentation domestique.
	Branchement au secteur incorrect.	Branchez correctement l'appareil au secteur.
	Plus de 10 secondes se sont écoulées après la mise en marche de l'appareil.	Remettez l'appareil en marche.
	La sécurité enfants est activée.	Désactivez la sécurité enfants. (Voir la section « Fonction de sécurité enfants ».)
	Plusieurs touches sensitives ont été touchées en même temps.	Ne touchez qu'une touche sensitive à la fois.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	L'ustensile de cuisson n'est pas adapté à la cuisson par induction.	Utilisez un ustensile de cuisson approprié à la cuisson par induction.
	Aucun ustensile de cuisson sur la zone de cuisson, ou le diamètre de l'ustensile de cuisson est inférieur à 120 mm.	Placez un ustensile de cuisson sur la zone de cuisson.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	Le capteur de température de l'IGBT est en court-circuit ou en circuit ouvert.	Éteignez l'appareil et redémarrez-le après 5 minutes. Si le code E2 persiste, veuillez contacter le magasin IKEA le plus proche.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	La tension secteur est supérieure à 270V.	Utilisez une tension d'alimentation appropriée au produit.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	La tension secteur est inférieure à 95 V CA.	Utilisez une tension d'alimentation appropriée au produit.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	Le capteur de température de l'appareil est en court-circuit ou en circuit ouvert.	Éteignez l'appareil et redémarrez-le après 5 minutes. Si le code E2 persiste, veuillez contacter le magasin IKEA le plus proche.
L'appareil cesse de fonctionner.Indication d'erreur : [IMAGE]	Exception interne	Éteignez l'appareil et redémarrez-le après 5 minutes. Si le code E0 persiste, veuillez contacter le magasin IKEA le plus proche.

Le code d'erreur s'affiche lorsque la table de cuisson est allumée et qu'une erreur est détectée. La lettre E et les chiffres s'affichent par intermittence (1 seconde).

FRANÇAIS 43

En cas de panne, essayez de la résoudre en suivant les directives de dépannage. Si le problème ne peut être résolu, contactez le magasin IKEA le plus proche.

Si le problème résulte d'une erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, l'intervention du revendeur peut être facturée, même pendant la période de garantie.

Données techniques

Valeurs nominales 200 W
Tension nominale 220 V - 240 V~
Fréquence nominale 50 - 60 Hz
Profondeur 380 mm
Largeur 300mm
Hauteur 57 mm
Poids net 3,5 kg

Efficacité énergétique

Identification du modèle		LAGAN605-055-68
Type de table de cuisson		Table de cuisson encastrée
Nombre de zones de cuisson 1
Technologie de chauffage Induction
Diamètre des zones de cuisson circulaires (0)	Milieu 15,0 cm
Consommation d’énergie par zone de cuisson (cuisson électrique CE)	Milieu 193,5 Wh/kg
Consommation d’énergie de la table de cuisson (cuisson électrique CE).		193,5 Wh/kg

Informations sur le produit conformément au règlement UE n° 66/2014 Normes de référence :

EN/CEI-60350-2

Cet appareil a été conçu, fabriqué et vendu en conformité avec les directives de la CEE.

Les données techniques sont fournies sur la plaque signalétique apposée sur le fond du produit.

Protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole Placez les emballages dans les conteneurs appropriés pour les recycler. Aidez à protéger l'environnement et la santé humaine en recyclant les déchets d'appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareils marqués du symbole ✉ avec les déchets ménagers. Retournez le produit à votre service de recyclage local ou contactez votre mairie.

Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie lors de la cuisson quotidienne si vous suivez les conseils ci-dessous.

• Lorsque vous faites chauffer de l'eau, n'utilisez que la quantité dont vous avez besoin.
• Si cela est possible, mettez toujours les couvercles sur les ustensiles de cuisine.
• Avant d'activer la zone de cuisson, placez les ustensiles de cuisine sur celle-ci.
• Placez les petits ustensiles de cuisine sur les petites zones de cuisson.
• Placez les ustensiles de cuisine directement au centre de la zone de cuisson.
• Utilisez la chaleur résiduelle pour maintenir les aliments au chaud ou pour les faire fondre.

Garantie IKEA

Combien de temps la garantie IKEA est-elle valable ?

Cette garantie est valable pendant 2 ans à compter de la date d'achat initiale de votre appareil chez IKEA, sauf disposition contraire dans la législation nationale. Rendez-vous sur IKEA.com pour connaître les dispositions applicables dans votre pays. La preuve d'achat originale est requise. Si des travaux d'entretien sont effectués sous garantie, cela ne prolongera pas la période de garantie de l'appareil.

Qui effectuera la réparation ?

Contactez le plus proche magasin IKEA.

Que couvre cette garantie ?

La garantie couvre les défauts de l'appareil dus à des vices de matière ou de fabrication à compter de la date d'achat chez IKEA. Cette garantie s'applique uniquement à un usage domestique. Les exceptions sont précisées à la section « Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ? » Pendant la période de garantie, les coûts de correction du défaut, par exemple les réparations, les pièces, la main-d'œuvre et les déplacements, seront couverts, à condition que l'appareil soit accessible pour être réparé sans

nécessiter de dépenses spéciales. Les pièces remplacées deviendront propriété d'IKEA.

Que fera IKEA pour régler le problème ?

IKEA examinera le produit et décidera, à sa seule discrétion, s'il est couvert par cette garantie. Si tel est le cas, IKEA procède alors, à sa seule discrétion, à la réparation du produit défectueux ou à son remplacement par le même produit ou par un produit équivalent.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie ?

• L'usure normale.
- Les dommages occasionnés sciemment ou par négligence, les dommages résultant du non-respect des instructions d'utilisation, d'une installation inadéquate ou d'une alimentation électrique inadéquate, les dommages causés par des réactions chimiques ou électrochimiques, la rouille, la corrosion ou un dégât des eaux, y compris, notamment, les dommages causés par un excès de calcaire dans l'eau, les dommages causés par des conditions environnementales anormales.
- Les consommables, y compris les ampoules et les piles.

• Les éléments non fonctionnels et décoratifs qui n'affectent pas l'usage normal de l'appareil, y compris les rayures et les éventuelles différences de couleur.
• Les dommages accidentels causés par des corps étrangers ou des substances, et le nettoyage et le débouchage des filtres, des systèmes de vidange ou des compartiments à savon.
• Les dommages occasionnés aux éléments suivants : vitrocéramique, accessoires, paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux d'alimentation et de vidange, joints, ampoules et diffuseurs, écrans, boutons, revêtements et parties de revêtements, sauf s'il est prouvé que ces dommages sont dus à des vices de fabrication.
• Les réparations qui ne sont pas effectuées par nos réparateurs désignés et/ou un partenaire contractuel autorisé ou en cas d'utilisation antérieure de pièces non d'origine.
• Les réparations consécutives à une installation inadéquate ou non conforme aux spécifications.
• L'utilisation de l'appareil dans un environnement non domestique (p. ex. professionnel).
• Les dommages occasionnés par ou durant le transport. Si un client transporte personnellement le produit jusqu'à son domicile ou une autre adresse, IKEA décline toute responsabilité en cas de dommages pendant le transport. Si IKEA livre le produit à l'adresse de livraison indiquée par le client, tout éventuel dommage se produisant en cours de livraison sera couvert par IKEA.
• Les frais liés à l'installation initiale de l'appareil IKEA. Toutefois, si un prestataire de services IKEA ou son partenaire de service agréé répare ou remplace l'appareil selon les termes de cette garantie, le prestataire de services ou son partenaire de service agréé réinstallera l'appareil réparé ou installera l'appareil de rechange, si nécessaire.

Loi nationale applicable

La garantie IKEA vous donne des droits légaux spécifiques, qui couvrent ou dépassent les exigences locales. Cependant, ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs décrits dans la législation locale.

Zone de validité

Pour les appareils achetés dans un pays de l'UE et transportés dans un autre pays de l'UE, les services seront fournis dans le cadre des conditions de garantie normales dans le nouveau pays. L'obligation de fournir des services dans le cadre de la garantie n'existe que si l'appareil est conforme et installé conformément aux :

• spécifications techniques du pays dans lequel la demande de garantie est formulée ;
• instructions de montage et aux informations relatives aux consignes de sécurité figurant dans le manuel d'utilisation.

SERVICE APRÈS-VENTE pour les appareils IKEA

N'hésitez pas à contacter IKEA pour :

• Faire une demande d'intervention sous garantie ;
• Demander des précisions au sujet des fonctions des appareils IKEA.

Afin de vous garantir la meilleure assistance possible, nous vous prions de lire attentivement les instructions d'assemblage et le mode d'emploi avant de nous contacter.

Comment nous joindre en cas de besoin

Le centre de service après-vente IKEA vous aide par téléphone à résoudre des problèmes élémentaires au moment de la demande d'appel de service. Reportez-vous au catalogue IKEA ou visitez www.ikea.com pour trouver le numéro de téléphone et les heures d'ouverture de votre magasin local.

FRANÇAIS 46

Afin de pouvoir vous assurer un service plus rapide, il faut toujours nous fournir le code article IKEA (nombre à 8 chiffres) se trouvant sur la plaque signalétique de votre appareil.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT!

Votre preuve d'achat est nécessaire pour faire appliquer la garantie. Le nom et le numéro d'article (code à 8 chiffres) IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d'achat.

Besoin d'une assistance supplémentaire ?

Pour toute autre question non relative au service après-vente de vos appareils, contactez le centre d'appel de votre magasin IKEA. Nous vous recommandons de lire attentivement toute la documentation fournie avec l'appareil avant de nous contacter.

Indice