Mini Dual G - Pompe Topeak - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à main double action
Marque	Topeak
Modèle	Mini Dual G
Utilisation	VTT, vélo de route, ballons, matelas gonflables
Matériau du corps	Aluminium et acier
Longueur	Environ 200 mm
Poids	Environ 120 g
Diamètre du corps	22 mm
Pression maximale	160 psi / 11 bar
Type de valve	Presta et Schrader
Tête de pompe	SmartHead® (sans adaptateur)
Système de gonflage	Double action (air à la poussée et à la traction)
Poignée	Aluminium pliable (intégrée)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur le pneu
Pièces détachées disponibles	Kit de réparation (PUMP REBUILD KIT) pour mini pompes
Garantie	2 ans (selon politique du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Mini Dual G Topeak

Comment utiliser la pompe Mini Dual G ?

Fixez la tête SmartHead® sur la valve (Presta ou Schrader) sans adaptateur. Pompe en actionnant le corps double action : l'air est envoyé à la poussée et à la traction. Surveillez la pression avec un manomètre externe (non inclus).

Quelle est la pression maximale de la Mini Dual G ?

La pression maximale est de 160 psi (11 bar), adaptée aux pneus de route et VTT. Ne dépassez jamais cette limite.

Comment changer la tête de valve SmartHead ?

La tête SmartHead® est fixe et ne se change pas. Pour passer de Presta à Schrader, il suffit de tourner la tête ou de la pousser selon le modèle. Consultez la notice pour les détails.

La pompe Mini Dual G est-elle compatible avec les valves Presta et Schrader ?

Oui, la tête SmartHead® est compatible avec les deux types de valves Presta et Schrader sans adaptateur supplémentaire.

Comment entretenir la pompe Mini Dual G ?

Nettoyez le corps avec un chiffon doux et sec. Évitez l'eau sous pression et les solvants. Lubrifiez de temps en temps le joint du piston avec une goutte d'huile silicone (non fournie).

Que faire si la pompe ne gonfle pas ou perd de l'air ?

Vérifiez que la tête est bien enfoncée sur la valve. Si le problème persiste, le joint du piston peut être usé. Remplacez-le à l'aide du kit de réparation PUMP REBUILD KIT de Topeak.

Puis-je utiliser la pompe Mini Dual G pour gonfler des ballons ou des matelas ?

Oui, grâce à sa double action et sa compatibilité avec les valves, elle peut gonfler des ballons, jouets gonflables et matelas, mais attention à ne pas dépasser la pression adaptée à ces objets.

Comment réparer la pompe si elle fuit d'un côté ?

Les fuites proviennent souvent du joint de piston. Démontez le corps (selon la notice), remplacez le joint par celui du kit de réparation et lubrifiez légèrement. Vérifiez aussi la tête de pompe pour des obstructions.

Où trouver des pièces de rechange pour la Mini Dual G ?

Topeak propose des kits de réparation pour mini pompes (référence RK-PBOX-3 10/17 ou similaire). Disponibles chez les revendeurs agréés ou sur le site Topeak.

Quelle est la différence entre Mini Dual G et Mini Dual DX ?

La Mini Dual G est la version avec tête SmartHead® et corps en aluminium anodisé gris, tandis que la Mini Dual DX possède une tête SmartHead DX avec aiguille à ballon intégrée et un design différent. Consultez les spécifications de chaque modèle.

MODE D'EMPLOI Mini Dual G Topeak

SMARTHEAD™ DX

(for floor pump)

JoeBlow™ BOOSTER

JoeBlaw™ PRO DX

JoeBlow™ PRO X JoeBlow™ ACE DX

JoeBlow™ TWIN TURBO

SMARTHEAD™

(for floor pump)

JoeBlow™ ACE

JoeBlow® PRO

JoeBlow TO Mega Morph

3 2 18A d16 x 2.4 33A d24 x 3.5 JoeBlow® ACE, JoeBlow® ACE DX

JoeBlow™ BOOSTER

JoeBlow™ PRO X

JoeBlow™ PRO DX

JoeBlow™ TURBO JoeBlow™ SPRINT

JoeBlaw™ X.O

Mega Morph™

Transformer X, XX

TWINHEAD™ DX (for floor pump)

JceBlow® SPORT III

SMARTHEAD™

(for mini pump)

Peak DX II

Mini DUAL DX Mini DUAL DVC

MINI DOAL DXG

Peak DX II

Mini Dual DX

MicroShock

Pocket Shock DXG
Pocket Shock DXG XL

TWINHEAD™ (for floor pump)

JoeBlow® SPORT III
JoeBlow MAX H
JoeBlow® ELITE

JoeBlow™ MOUNTAIN
JoeBlcw® FAT

JoeBlow™ MOUNTAIN
JoeBlow™ FAT
JoeBlow™ DUALIE

JoeBlow® RACE

STANDARD HEAD

JoeBlow™ MAX II

□

1ADN × 2.5	2	3	4ADN × 1.9	5	6
7A	8A	9BDN × 2.5	10A	11	12
13A	14A	15	16B	17	18ADN × 2.4
19	20	21	22A	23DN × 1.5	24DN × 2.5
25DN × 1.9	26DN × 2.4	27DN × 2.4	28DN × 2.5	29A	30DN × 2.3
31DN × 2.6	32DN × 2.4	33ADN × 3.5	34DN × 2.5	35DN × 3.5	36DN × 2.8

AirBooster

Micro AirBooster

HybridRocket series

Road

Speed
Pocket Rocket

Pocket Rocket DX II

RaceRocket HP/

HPC/HPX Hybrid Rocket HP

Turbo Morph

Mountain Morph*

Road Morph™

Mini Morph*

Micro Rocket

AL/ALT/Carbon

Race Rocket series

HybridRocket series

RK-PBOX-3 10/17

PUMP REBUILD KIT

MINI PUMP series

• ROAD
- SPEED
- MOUNTAIN
- POCKET ROCKET
- POCKET ROCKET DX II
- PEAK DX II
- MINI DUAL
- MINI DUAL G
- MINI DUAL DX
- MINI DUAL DXG

• RACEROCKET series
- MICRO ROCKET series
- MEGA MORPH™
- ROAD MORPH™ G
• MINI MORPH™
• MINI MORPH™ G
• MOUNTAIN MORPH™
• TURBO MORPH™

FLOOR PUMP series

• JOEBLOW™ ACE
• JOEBLOW™ ACE DX
• JOEBLOW™ PRO X
• JOEBLOW™ PRO DX
• JOEBLOW™ TURBO
• JOEBLOW™ SPRINT
• JOEBLOW™ MAX II
• JOEBLOW™ MAX HP
• TRANSFORMER™ X
• TRANSFORMER™ XX

• JOEBLOW™ SPORT III
• JOEBLOW™ RACE
• JOEBLOW™ MOUNTAIN
• JOEBLOW™ DUALIE
• JOEBLOW™ FAT
• JOEBLOW™ X.O.
• JOEBLOW™ HP
• JOEBLOW™ ELITE
• JOEBLOW™ BOOSTER
• JOEBLOW™ TWIN TURBO