K9G9X - Hotte LA GERMANIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hotte décorative murale, 90 cm de largeur, moteur puissant, 3 niveaux de puissance, éclairage LED intégré.
Capacité d'aspiration	Jusqu'à 700 m³/h, idéal pour les cuisines de taille moyenne à grande.
Type de filtration	Filtre à charbon et filtre métallique lavable, pour une meilleure efficacité.
Utilisation	Commandes tactiles, fonctionnement en mode évacuation ou recyclage.
Maintenance	Filtres lavables en machine, nettoyage régulier de la surface extérieure recommandé.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur.
Informations générales	Design moderne, disponible en plusieurs finitions, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - K9G9X LA GERMANIA

Comment nettoyer les filtres de la hotte LA GERMANIA K9G9X ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse. Utilisez une brosse douce pour enlever les résidus. Rincez à l'eau claire et laissez sécher complètement avant de les remettre en place.

La hotte LA GERMANIA K9G9X fait du bruit, que faire ?

Un bruit excessif peut être dû à des filtres encrassés ou à un montage incorrect. Vérifiez que les filtres sont propres et bien installés. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de consulter un technicien.

Quels types de filtres sont compatibles avec la hotte LA GERMANIA K9G9X ?

La hotte LA GERMANIA K9G9X utilise des filtres à charbon pour la filtration des odeurs et des filtres en aluminium pour les graisses. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles spécifiquement pour ce modèle.

Comment savoir si le moteur de la hotte LA GERMANIA K9G9X fonctionne correctement ?

Pour vérifier le fonctionnement du moteur, allumez la hotte et écoutez si le moteur tourne. Si la hotte ne s'allume pas ou si le moteur fait des bruits anormaux, il peut être nécessaire de faire appel à un professionnel.

Est-il normal que la hotte LA GERMANIA K9G9X dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Oui, il est normal que des odeurs se dégagent lors de la première utilisation en raison de la combustion des résidus de fabrication. Il est conseillé de faire fonctionner la hotte à vide pendant une courte période pour dissiper ces odeurs.

Comment installer la hotte LA GERMANIA K9G9X ?

Pour une installation correcte, suivez le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que la hotte est montée à la bonne hauteur au-dessus de la cuisinière (généralement entre 65 et 75 cm) et que toutes les connexions électriques et de ventilation sont correctement réalisées.

Que faire si la lumière de la hotte LA GERMANIA K9G9X ne s'allume pas ?

Si la lumière ne s'allume pas, vérifiez d'abord l'ampoule. Si l'ampoule est en bon état, contrôlez les connexions électriques et assurez-vous que la hotte est branchée correctement. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Quelle est la puissance d'aspiration de la hotte LA GERMANIA K9G9X ?

La hotte LA GERMANIA K9G9X a une puissance d'aspiration de 600 m³/h, ce qui la rend efficace pour éliminer les fumées et les odeurs en cuisine.

MODE D'EMPLOI K9G9X LA GERMANIA

F Instructions pour l'utilisation et manutention

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée.

Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

ENTSORGUNG VON ELEKTROALT- GERÄTEN

A - ON /OFF contrôle d'illumination. Tournez la molette dans le sens horaire de la position 0 à 1 pour allumer la lumière.

B - Tournez la molette dans le sens horaire à partir de la position 0 (OFF) pour allumer la hotte selon les suivants vitesses:

- première vilesse

- deuxième vilesse

- troisième vitesse

A B

Fig. A

1.2 - SAFETY

A - Ne pas cuisiner à la flamme sous la hotte.

B - Si on utilise des friteuses il faut les contrôler constamment car l'huile surchauffée pourrait prendre feu.

C - Avant d'effectuer toute opération de nettoyage débrancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général.

D - Si dans la pièce on utilise la hotte simultanément avec d'autres appareils dans la pièce, qui émanent des fumées, non alimentés par l'énergie électrique, il faut effectuer l'aération du local.

E - Eviter des foyers allumés sans être utilisés.

F - Limiter l'utilisation de la hotte à celle pour laquelle elle a été conçue: éliminer les odeurs de cuisine; ne pas s'en servir pour

d'autres utilisations.

G - Il est conseillé de faire fonctionner la hotte juste avant de procéder à toute opération de cuisson et de la laisser en fonction pendant au moins 15 minutes après la cuisson et en tous cas jusqu'à ce que l'odeur ait disparu.

1.3 - CLEANING

• Utiliser seulement et exclusivement un chiffon humide et du détersif liquide neutre.
• Eviter les chiffons et les éponges mouillés, les jets d'eau, les diluants, les solvants, l'alcool et les substances abrasives.

Deutsch

Nederlands

Português

Avant d'effectuer n'importe quelle opération de manu-tention brancher l'appareil de la liaison électrique en enlevant la prise ou en agissant sur l'interrupteur général.

2.2 - FILTRES ANTIGRAISSE METALLIQUES

• Il faut laver les 3 filtres au moins une fois par mois avec de l'eau chaude et un détersif.
• Il peut aussi être lavé en lave- vaisselle.
• Pour le démontage agir sur les poignées (Fig.1).

• Pour le remplacement éventuel des deux ampoules qui ont été montées, il faut d'abord enlever au moins deux filtres anti-graisse pour pouvoir accéder au porte-ampoules et dévisser la/les ampoule/s à remplacer (Fig.2A).
• Remonter une ampoule avec les mêmes caractéristiques (40w E14) car une ampoule de plus grande puissance pourrait gravement endommager l'installation électrique.

ILLUMINATION ALLOGENE 1

- Faire tourner dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre la vitre et la bride du bloc illumination. (Fig. 2B)

ILLUMINATION ALLOGENE 2

- enlever la vitre en faisant levier avec un tournevis (Fig.2C)

Remonter une ampoule avec les mêmes caractéristiques (20W Max) car une ampoule de plus grande puissance gravement endommager l'installation électrique.

2.4 - TABLEAU INOXYDABLE (seulement sur les versions qui le prévoit)

- Pour nettoyer le panneau inoxy-dable, dévisser les vis qui le fixent et nettoyer avec un détergent neutre (Fig. 3).

Cette hotte est prévue pour être installée sur le mur au-dessus du plan de cuisson.

Elle peut être utilisée en version ASPIRANTE (évacuation externe).

À cause de la complexités de l'appareil, on conseille de le faire installer par du personnel spécialisé, dans le respect de toutes les normes en vigueur et en particulier celles qui concernent le déchargement de l'air à évacuer. Le fabriquant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une installation erronée ou non conforme aux règles de l'art.

3.2 - SAFETY

A - Ne pas relier l'évacuation de l'appareil aux conduits d'évacuation des fumées produites par une combustion alimentée par une énergie différente de la combustion électrique.
B - La distance minimum de sécurité entre la plaque de cuisson à gaz et la hotte est de 65 cm.
C - Si dans la pièce on utilise la hotte simultanément avec d'autres appareils, qui émanent des fumées, non actionnés par l'énergie électrique, il faut prévoir une aération suffisante du local. On a une utilisation correcte et sans risques quand la dépression maximum du local ne dépasse pas 4 Pa (4x10 bar).

3.3 - COMPONENTS

A - Corps de la hotte complet
B - Raccordement de réduction diamètre 150/120
C - Bride d'ancrage cheminée supérieure
D - Cheminée télescopique supérieure
E - Cheminée télescopique inférieure
F - Sachet de vis et accessoires

English Español Français

COMPONENTS
COMPONENTES
COMPOSANTS

• Monter le raccord de réduction 120/150 si le tuyau d'évacuation air est de ∅125.(Fig.4)
• Suspendre solidement le corps de la hotte au mur, en tenant toujours compte que la distance entre le plan de cuisson et le dessous de la hotte ne doit pas être inférieure à 65 cm, en utilisant les deux vis en dotation M5 x 40 (Fig. 5-6).

- Fixer l'étrier d'ancrage cheminée supérieure à paroi à la hauteur que l'on désire, en utilisant les deus vis fournies M5 x 40.

Vérifier que la tension de réseau corresponde à celle qui est demandée pour l'alimentation de la hotte comme indiqué sur la plaque située à l'intérieur de l'appareil.

Sur le câble monter une fiche selon les règles, indiquée pour la charge à supporter ou, dans le cas de liaison directe avec le réseau, placer, entre le réseau et l'appareil, un interrupteur bipolaire selon les règles et avec une puissance adéquate et une ouverture minimum entre les contacts de 3mm.

Le câble de terre jaune/vert ne doit pas pas être interrompu.

D - OPERATING CHECKS:

Vérifier l'allumage du moteur dans les différentes vitesses et l'illumination.

• Enfiler la cheminée télescopique à l'intérieur de la cheminée télescopique inférieure (Fig. 8)
• Positionner la cheminée télescopique inférieure sur le corps de la hotte
• Soulever la cheminée télescopique supérieure vers le haut et la fixer à la bride en utilisant les deux vis en dotation M3,9 x 9,5 (Fig. 9).