FIT 8S - Balance Etekcity - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Balance électronique
Capacité maximale	180 kg
Précision	0,1 kg
Unités de mesure	kg, lb, st
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Fonctionnalités supplémentaires	Mesure de la graisse corporelle, de l'eau corporelle, de la masse musculaire et de la masse osseuse
Connectivité	Bluetooth
Application mobile	Compatible avec l'application Etekcity
Alimentation	Piles AAA (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2,5 cm
Poids	1,5 kg
Matériaux	Verre trempé et plastique
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces inégales, ne pas dépasser la capacité maximale
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - FIT 8S Etekcity

Comment calibrer la balance Etekcity FIT 8S ?

Pour calibrer la balance, assurez-vous qu'elle est sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la et rallumez-la. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas à plat. Remplacez les piles si nécessaire. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles et en les remettant après quelques minutes.

Pourquoi la balance affiche-t-elle des résultats incohérents ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface rigide et plane. Évitez de peser des objets sur des surfaces molles comme un tapis. Vérifiez également que vous n'avez pas de vêtements lourds ou d'objets dans vos poches pendant la pesée.

Comment changer les unités de mesure sur la balance Etekcity FIT 8S ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unit' situé sur la balance. Vous pouvez choisir entre kilogrammes (kg) et livres (lb).

La balance ne se connecte pas à l'application mobile, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Vérifiez également que la balance est à portée de votre appareil. Si la connexion échoue, essayez de réinitialiser la balance et de la coupler à nouveau via l'application.

Comment nettoyer ma balance Etekcity FIT 8S ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des éponges abrasives qui pourraient rayer la surface.

Que faire si l'application mobile ne synchronise pas les données ?

Vérifiez que l'application est à jour et que votre téléphone est connecté à Internet. Si le problème persiste, essayez de désinstaller et de réinstaller l'application. Assurez-vous également que les notifications sont activées pour l'application.

La balance affiche un message d'erreur, que signifie-t-il ?

Si un message d'erreur s'affiche, consultez le manuel d'utilisation pour des explications sur les codes d'erreur. En général, cela peut être dû à une surcharge, à un problème de calibration ou à des piles faibles.

MODE D'EMPLOI FIT 8S Etekcity

Model · Modèle: FIT 8S

User Manual • Guide d'utilisation

18:00:00 Etekcity POWERED BY ve ync

Table of Contents

Package Contents 5

Specifications 5

Safety Information 6

Function Diagram 8

Digital Display 9

VeSync App Setup 10

Before First Use 11

Using the Smart Scale 11

Using the App 14

Maintenance 15

Troubleshooting 18

Contenu de l'emballage 25

Caractéristiques techniques 25

Consignes de sécurité 26

Schéma des fonctions 29

Écran numérique 30

Configuration de l'application VeSync 31

Avant la première utilisation 32

Utilisation de la balance intelligente 32

Utilisation de l'application 34

Entretien 35

Dépannage 38

Informations relatives à la garantie 41

Service à la clientèle 43

Merci d'avoir acheté la Balance de fitness intelligente d'Etekcity.

Pour toutes questions ou préoccupations, veuillez communiquer avec l'équipe de notre Service à la clientèle à l'adresse [e-mail]. Nous espérons que votre nouvelle balance de fitness intelligente vous donnera entière satisfaction.

Contenu de l'emballage

1 balance de fitness intelligente
3 piles AAA de 1,5 V (préinstallées)
1 guide de démarrage rapide

Caractéristiques techniques

Capacité de poids	180 kg / 28 st / 400 lb
Incréments	0,05 kg / 0,1 lb
Unités de poids	kg / st / lb
Plate-forme	Verre trempé
Dimensions	26 x 26 x 2,1 cm / 10,2 x 10,2 x 0,8 po
Piles	3 piles AAA de 1,5 V
Arrêt automatique	30 secondes

INSTRUCTIONS À LIRE ET À CONSERVER

Consignes de sécurité

Veuillez lire et suivre toutes les instructions et consignes de sécurité fournies dans ce manuel.

Utilisation médicale

• Cette balance ne doit pas être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une quelconque condition médicale.
• Les données tirées de cette balance ne doivent pas se substituer à l'avis médical d'un professionnel de la santé.
• Cette balance utilise un courant électrique inoffensif pour mesurer la graisse corporelle. Consultez un professionnel de la santé avant d'utiliser la balance intelligente si vous utilisez un équipement électronique médical tel qu'un stimulateur cardiaque.

Utilisation générale

• Vérifiez la balance avant de l'utiliser. N'utilisez pas la balance si elle est endommagée de quelque manière que ce soit.
• Ne frappez pas ou ne heurtez pas la balance. N'utilisez pas la

balance si le verre est fissuré ou cassé. En raison de la nature du verre trempé, le verre se brisera s'il y a ne serait-ce qu'une légère fissure. Si vous voyez une fissure, communiquez immédiatement avec le service à la clientèle (page 43).

• La plate-forme de verre est glissante lorsqu'elle est mouillée. Assurez-vous toujours que la plate-forme et vos pieds sont secs avant de marcher dessus pour prendre les mesures.
• Placez la balance sur une surface dure et plane pour éviter qu'elle ne bascule.
• Pour vous peser en toute sécurité et avec précision, tenez-vous debout, les pieds écartés à la largeur des épaules, lorsque vous êtes sur la balance. Ne vous tenez pas sur le bord de la balance ou ne sautez pas sur la balance.
• Évitez de vous tenir sur la balance pendant une période prolongée, ou lorsque vous ne vous pesez pas.
• Ne surchargez pas la balance. La capacité de poids maximale est de 180 kg / 28 st / 400 lb.

• Conservez la balance dans un endroit frais et peu humide. Tenez la balance éloignée des sources de chaleur, telles que les fours ou les radiateurs. Évitez les fluctuations de température. Rangez la balance en position horizontale, et non verticale.

• Manipulez-la avec soin.

• Non adaptée à un usage commercial. Pour un usage domestique seulement.

Piles

• Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées.
• Si le témoin de pile faible (« Lo ») s'affiche à l'écran, remplacez les piles.
• Si la balance n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles pour prolonger la durée de vie de la balance.

Schéma des fonctions

A. Plate-forme de pesée
B. Écran
C. Rembourrage antidérapant

D. Bouton commutateur d'unité
E. Compartiment à piles

Écran numérique

A B 18:0:8.8 st lb kg C

A. Mesure du poids
B. Icône de connexion sans fil
C. Unités de poids

Configuration de l'application VeSync

Remarque : En raison des mises à jour et améliorations apportées à l'application, le contenu du manuel peut changer sans préavis. L'interface utilisateur de l'application VeSync peut être légèrement différente.

1. Pour télécharger l'application VeSync, scannez le code QR ou recherchez « Vesync » dans l'App Store® d'Apple ou le Play™ Store de Google.

Remarque :

• Cette balance utilise l'application VeSync, et non l'application VeSyncFit.

• Pour les utilisateurs d'Android™, vous devrez peut-être sélectionner « Autoriser » pour utiliser VeSync.

• Ouvrez l'application VeSync. Si vous disposez déjà d'un compte, appuyez sur « Log In » (Connexion). Pour créer un compte, appuyez sur « Sign Up » (Inscription).

Note: Assurez-vous de choisir le bon modèle d'appareil (vous le trouverez au dos du pèse-personne), sinon la connexion échouera.

Avant la première utilisation

1. Ouvrez le compartiment à piles sous la balance. Retirez les piles AAA fournies.
2. Retirez la bande isolante en plastique du compartiment à piles.
3. Remplacez les piles. Suivez les instructions dans le compartiment à piles pour faire correspondre les bornes + et -.

Utilisation de la balance intelligente

Remarque :

- Si vous êtes enceinte, les mesures de la balance ne seront pas exactes.

Peser sans l'application VeSync

1. Placez la balance sur une surface dure et plane. [Figure 1.1]
2. Montez sur la balance, puis descendez. Attendez que l'écran affiche «0.0» avant d'utiliser.
3. Placez les pieds nus et secs sur les zones conductrices de la balance. Tenez-vous debout sur la balance jusqu'à ce que l'affichage clignote plusieurs fois, indiquant votre mesure finale. [Figure 1.2]

1. Pour changer l'unité de mesure (kg, lb ou st), marchez sur le pèse-personne pour la mettre en marche. Ensuite, retournez le pèse-personne et appuyez sur le bouton de conversion des unités situé sur la face inférieure. Pour que les réglages restent cohérents, assurez-vous que le pèse-personne est connecté à l'application VeSync. [Figure 1.3]

2. L'unité par défaut est la livre (lb). Après avoir changé d'unité, le pèse-personne affichera la nouvelle unité de mesure.

Utilisation de l'application

Création d'un utilisateur

Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez saisir vos informations physiques avant de vous peser pour la première fois afin que la balance puisse calculer vos paramètres corporels.

Remarque :

• La saisie d'informations inexactes rendra les mesures de la balance moins précises.
• Si vous ne vous identifiez pas aux options de genres disponibles, ou si vous n'êtes pas sûr(e), choisissez l'option qui vous semble la mieux vous correspondre physiquement. Ce choix est utilisé pour les mesures physiques, telles que les pourcentages de graisse corporelle.

Entretien

Effacer la balance

Si la balance a été déplacée ou retournée à l'envers, elle doit être effacée pour garantir des résultats précis.

1. Placez la balance sur une surface dure et plane.
2. Montez sur la balance jusqu'à ce que des chiffres apparaissent à l'écran, puis descendez. [Figure 2.1].
3. La balance affichera «0.00» lorsqu'elle sera effacée. [Figure 2.2].

Nettoyage de la balance

• Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance, puis un chiffon doux et sec pour essuyer l'humidité restante.
• Veillez à ne pas utiliser d'agents nettoyants chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance.

Remplacement des piles

L'écran affichera « Lo » lorsque les piles devront être remplacées.

1. Ouvrez le compartiment à piles sous la balance.
2. Retirez les piles usagées et jetez-les correctement.
3. Installez 3 piles neuves AAA de 1,5 V. Suivez les instructions dans le compartiment à piles pour faire correspondre les bornes + et -.
4. Après avoir refermé le compartiment des piles, effacez la balance (voir Effacer la balance page 35).

Messages à l'écran

68.0²

Connexion sans fil Changer les

lo

piles

Clairière

Err

Surcharge

Dépannage

La balance ne fonctionne pas.

- Vérifiez si les piles sont correctement installées. Si vous utilisez la balance pour la première fois, retirez la bande isolante en plastique du compartiment à piles.

Les informations clignotent sur l'écran et disparaissent ensuite.

- Les piles sont faibles et doivent être remplacées.

Le pèse-personne intelligent ne peut pas être ajouté à l'application VeSync.

1. Veuillez confirmer les points suivants avant de procéder à l'appariement:

2. Le pèse-personne doit être connecté à votre téléphone uniquement via l'application VeSync. Veuillez ne pas connecter le pèse-personne aux paramètres Bluetooth® de votre téléphone.

3. Autorisez VeSync à accéder à votre Bluetooth ^® dans les paramètres de votre téléphone.
4. Votre pèse-personne et votre téléphone doivent être à moins de 10 m (30 pi) l'un de l'autre.
5. Le pèse-personne n'est actuellement connecté à aucun autre téléphone ou application.
6. Le système d'exploitation de votre téléphone fonctionne sous iOS ^ 12.0+ ou Android 6.0+.
7. Vous utilisez la dernière version de l'application VeSync.
8. Désactivez le RPV (veuillez ignorer si vous ne l'utilisez pas).

Remarque : Pour les utilisateurs d'Android 12+, assurez-vous d'activer l'autorisation d'appareil à proximité et le Bluetooth® pour scanner l'appareil cible. Pour les utilisateurs dont le système Android est inférieur à Android 12, assurez-vous d'activer la localisation et le Bluetooth® pour analyser l'appareil cible.

1. Essayez les étapes suivantes pour apparier votre pèse-personne et votre téléphone:

2. Activez le Bluetooth ^® sur votre téléphone.

3. Allumez le pèse-personne et gardez-le allumé.
4. Ouvrez l'application Vesync, et cliquez sur « Ajouter un périphérique » ou « + » dans le coin supérieur droit de la page d'accueil. Choisissez « Santé » pour sélectionner le modèle de votre appareil, puis suivez les guides APP.

Remarque : Veillez à choisir le bon modèle d'appareil (vous le trouverez au dos du pèse-personne), sinon cela entraînera un échec de la connexion.

Les données ne peuvent pas être synchronisées avec l'application VeSync.

1. Lorsque le pèse-personne s'éteint, il passe en mode d'économie d'énergie et le pèse-personne et l'application sont déconnectés. Pour synchroniser correctement les données avec l'application, vous devez reconnecter le pèse-personne et l'application en suivant les étapes suivantes:

2. Redémarrez le Bluetooth ^® de votre téléphone.

3. Allumez le pèse-personne et laissez-le allumé, puis ouvrez l'APP pour entrer dans la page d'accueil de la pesée, attendez que la connexion Bluetooth® soit réussie, puis pesez sur le pèse-personne.

4. Réinitialisez le pèse-personne ou redémarrez le Bluetooth® de votre téléphone:

5. Retirez les piles pendant 5 à 10 secondes, puis remettez-les en place.

6. Essayez de redémarrer le Bluetooth ^® de votre téléphone après avoir redémarré le téléphone.

7. Réessayez les méthodes de la solution 1.

8. Détection Bluetooth ^® :

- Cliquez sur « Paramètres » dans le coin supérieur droit de la page de votre appareil, puis cliquez sur « Démarrer le test » dans la section « Dépannage » pour détecter les anomalies Bluetooth®.

Ma balance mesure uniquement mon poids, pas ma graisse corporelle ou d'autres paramètres.

• Configurez votre balance intelligente dans l'application VeSync. Votre poids s'affichera sur la balance, et d'autres résultats seront affichés sur l'application.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée.
• Si vous portez des chaussures ou des chaussettes, la balance ne peut pas mesurer des paramètres de santé tels que la graisse corporelle. Montez sur la balance les pieds nus.
• Si vos pieds sont trop secs ou trop humides, les données biométriques peuvent ne pas être détectées. Étant donné que la peau peut devenir très sèche en hiver, essayez également d'appliquer une lotion ou de faire tremper vos pieds lorsque l'appareil ne peut pas mesurer d'autres valeurs.

Remarque : Si la balance affiche des erreurs à l'écran, ne s'éteint pas automatiquement ou présente un problème non répertorié ici, essayez de retirer les piles pendant 3 secondes, puis de les replacer.

Si vous avez toujours besoin d'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle (page 43).

Énoncé de l'IC

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Énoncé d'exposition aux radiations de la FCC

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR 102 établies pour un environnement non contrôlé.

Informations relatives à la garantie

Produit Balance de fitness intelligente
Modèle FIT 8S
À titre de référence, nous vous conseillons vivement de conserver votre numéro de commande ainsi que la date d'achat.
Numéro de commande
Date d'achat

MODALITÉS ET POLITIQUE

Etekcity Corporation (« Etekcity ») garantit à l'acheteur d'origine que ce produit est exempt de tout défaut de matériel et de fabrication, dans des conditions normales d'utilisation et de fonctionnement, pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat d'origine.

Etekcity s'engage, à son choix pendant la période de garantie, à réparer tout défaut de matériel ou de fabrication ou à fournir un produit équivalent en échange sans frais, sous réserve de la vérification du défaut ou du dysfonctionnement et de la preuve de la date d'achat.

Il n'y a pas d'autre garantie expresse. La présente garantie ne s'applique pas :

• si le produit a été modifié par rapport à son état d'origine;
• si le produit n'a pas été utilisé conformément aux directives et aux instructions du manuel d'utilisation;
• aux dommages ou défauts causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou un entretien incorrect ou inadéquat;
• aux dommages ou défauts causés par l'entretien ou la réparation du produit effectuée par un prestataire de services non autorisé ou par toute autre personne qu'Etekcity;
• aux dommages ou défauts survenant lors d'une utilisation commerciale, d'une utilisation en location, ou de toute utilisation à laquelle le produit n'est pas destiné;
• aux dommages ou défauts dépassant le coût du produit.

Etekcity ne sera pas responsable des dommages indirects, fortuits ou consécutifs liés à l'utilisation du produit couvert par la présente garantie.

Cette garantie s'étend uniquement à l'acheteur consommateur initial du produit et n'est pas transférable à tout propriétaire ultérieur du produit, que le produit soit transféré ou non pendant la durée spécifiée de la garantie.

Cette garantie ne s'étend pas aux produits achetés auprès de vendeurs non autorisés. La garantie d'Etekcity s'étend uniquement aux produits achetés auprès de vendeurs autorisés qui sont soumis aux contrôles de qualité d'Etekcity et ont accepté de suivre ses contrôles de qualité.

Toutes les garanties implicites sont limitées à la durée de la présente garantie limitée.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, auxquels peuvent également s'ajouter d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Certains États ou certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que l'exclusion ou la limitation peut ne pas s'appliquer à votre cas personnel.

Si vous découvrez que votre produit est défectueux pendant la période de validité de la garantie spécifiée, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle à l'adresse [e-mail]. NE JETEZ PAS votre produit avant d'avoir communiqué avec nous. Une fois votre demande approuvée par le service à la clientèle, veuillez nous renvoyer le produit accompagné d'une copie de votre facture et de votre numéro de commande.

Cette garantie est faite par :

Etekcity Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 États-Unis

Service à la clientèle

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre nouveau produit, n'hésitez pas à communiquer avec l'équipe du service à la clientèle.

Etekcity Corporation

1202 N. Miller St., Suite A

Anaheim, CA 92806

États-Unis

Courriel : [e-mail]

Appel sans frais : 855 686-3835

Heures d'ouverture du service à la clientèle

Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (UTC-8/UTC-7)

* Veuillez avoir votre facture et votre numéro de commande à portée de main avant d'entrer en contact avec le service à la clientèle.

Attributions

Google, Android et Google Play sont des marques de commerce de Google LLC.

App Store ^® d'Apple est une marque de commerce d'Apple Inc.

iOS est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Etekcity Corporation est soumise à une licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Etekcity