LZV2925SB - Caméra de surveillance Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Caméra de surveillance Lorex LZV2925SB, résolution 1080p, vision nocturne, détection de mouvement, audio bidirectionnel.
Utilisation	Idéale pour la surveillance intérieure et extérieure, compatible avec les systèmes de sécurité Lorex.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware, nettoyer l'objectif pour une meilleure qualité d'image.
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé via application mobile, notifications en temps réel en cas de détection de mouvement.
Informations générales	Installation facile, support technique disponible, garantie limitée de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LZV2925SB Lorex

Comment réinitialiser ma caméra Lorex LZV2925SB ?

Pour réinitialiser votre caméra, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Pourquoi ma caméra ne se connecte-t-elle pas au réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur est allumé et fonctionne correctement. Vérifiez également que vous êtes à portée du signal Wi-Fi et que vous avez entré le bon mot de passe.

Comment accéder aux enregistrements de ma caméra ?

Vous pouvez accéder aux enregistrements en utilisant l'application mobile Lorex ou via l'interface web de votre NVR (enregistreur vidéo en réseau).

Que faire si l'image de ma caméra est floue ?

Vérifiez si l'objectif de la caméra est propre. Si nécessaire, nettoyez-le délicatement avec un chiffon doux. Assurez-vous également que la caméra est correctement focalisée.

Comment mettre à jour le firmware de ma caméra Lorex LZV2925SB ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Lorex, puis suivez les instructions fournies dans le manuel pour mettre à jour votre appareil.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher la caméra sur une autre prise.

Comment ajuster les paramètres de détection de mouvement ?

Accédez aux paramètres de votre caméra via l'application ou l'interface web, puis trouvez la section 'Détection de mouvement' pour ajuster les paramètres selon vos préférences.

Ma caméra ne reçoit pas de notification, que faire ?

Vérifiez que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application. Assurez-vous également que votre téléphone est connecté à Internet et que les autorisations de l'application sont correctement configurées.

Comment installer ma caméra Lorex LZV2925SB à l'extérieur ?

Assurez-vous que la caméra est conçue pour un usage extérieur. Installez-la sur une surface stable et sécurisée, en évitant les endroits exposés à des intempéries sévères.

Puis-je utiliser plusieurs caméras Lorex LZV2925SB sur le même réseau ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs caméras sur le même réseau. Assurez-vous qu'elles sont toutes configurées avec des adresses IP différentes.

Que faire si ma caméra surchauffe ?

Éteignez la caméra et laissez-la refroidir. Assurez-vous qu'elle est installée dans un endroit bien ventilé et éloignée des sources de chaleur.

MODE D'EMPLOI LZV2925SB Lorex

INTERNE NE NÉCESSITE D’ENTRETIEN. SE RÉFÉRER À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CALe symbole de l’éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de décharge électrique. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation qui accompagne l’appareil.

3.1 Câble d'alimentation (seulement pour les

installations professionnelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Câble d'alimentation (seulement pour les

installations professionnelles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Conseils et avertissements d'installation . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 Installation (intérieur/extérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.1 Contrôle d’une caméra PTZ (DVR

6 Modification du protocole PTZ et du format vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.1 Branchement de la caméra PTZ à un DVR

analogique (CVBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR

analogique (CVBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.3 Modification de l’information du protocole

PTZ de la caméra pour les DVR analogiques (CVBS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7 Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Lire attentivement ce guide et le garder pour consultation ultérieure

• Suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation et manipuler avec attention

• Utiliser la caméra à la température spécifiée, au taux d’humidité et au niveau de tension affichés dans les spécifications techniques.

• La caméra est conçue pour un usage extérieur et est résistante aux in- tempéries lorsqu’elle est bien installée. La caméra n’est pas conçue pour être immergée dans l’eau. Il est recommandé d'installer la caméra dans un endroit couvert.

• Ne pas démonter la caméra.

• Ne pas pointer votre caméra vers le soleil ou une source intense de lumière.

• Utiliser seulement le bloc d’alimentation régulé fourni. L’utilisation d’un bloc d'alimentation non régulé et non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.

• S'assurer d’installer la caméra à un endroit capable de supporter le poids de la caméra.

• S'assurer qu’il n’y ait pas de câbles électriques sous tension à l’endroit où vous prévoyez fixer la caméra.

• Un nettoyage périodique peut s’avérer nécessaire. Utiliser un linge hu- mide seulement. Ne pas utiliser autre chose que de l’eau pour nettoyer le couvercle du dôme, étant donné que les produits chimiques tels que l’acétone peuvent endommager le plastique de manière permanente. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 12 Mise en route La caméra comprend les composants suivants : Caméra PTZ Support mural BNC/rallonges d'alimentation Adaptateur secteur Vis de montage et an- crages (× 4) 4 x rondelles plates Vis M6 × 14 (× 3) Clé hexagonale Bague en caoutchouc #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 22 Mise en route Chaîne de sécurité Manuel d’utilisation REMARQUE Les accessoires peuvent être différents de ceux qui apparaissent dans ce guide. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 33 Brancher la caméra Lorsque vous allumez la caméra la première fois et la branchez au DVR, il peut s’écouler jusqu’à deux minutes avant de voir l’image s’afficher. Il est recommandé de brancher la caméra à votre DVR et de tester les contrôles PTZ avant l’installation permanente. Pour plus d’informations sur la configuration des commandes PTZ, voir 5 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex, page 14.

1. Branchez le connecteur vidéo BNC sur le câble de la caméra au câble

de rallonge inclus. REMARQUE Le câble de rallonge compris est conçu pour cette caméra et garantit la bonne connexion vidéo/électrique.

2. Branchez le connecteur d’alimentation 12 V c.c. femelle sur le câble de

la caméra au connecteur d’alimentation mâle sur le câble d’extension fourni.

3. Brancher le câble BNC du câble de rallonge à un des ports entrée vi-

déo du DVR (enregistreur vidéo personnel). Prendre note du numéro du port où vous branchez la caméra, car il sera utilisé durant la configu- ration du DVR (enregistreur vidéo personnel) pour communiquer avec la caméra. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 43 Brancher la caméra

4. Branchez le connecteur d’alimentation du câble de rallonge au bloc

d’alimentation inclus. Brancher le bloc d’alimentation à la prise de courant. ATTENTION S'assurer de débrancher le bloc d'alimentation avant d'installer la ca- méra. La caméra commencera à bouger dès que le bloc d’alimenta- tion sera branché.

5. RS485 : Uniquement pour une utilisation avec des DVR analogiques

(CVBS) – Pour contrôler les fonctions PTZ de la caméra, brancher les câbles RS485 de la caméra aux ports RS485 du DVR. Faire correspon- dre la polarité des câbles RS485 avec les ports RS485 positifs et néga- tifs du DVR. Voir 6 Modification du protocole PTZ et du format vidéo, page 22 pour une description complète.

3.1 Câble d'alimentation (seulement pour les installations

professionnelles) Le câble de rallonge compris est conçu pour cette caméra et garantit la bonne connexion vidéo/d'alimentation. Pour installations professionnelles seulement — Vous pouvez étendre le signal vidéo de cette caméra en utili- sant une rallonge entre la caméra et le DVR. Voir le tableau ci-dessous pour la longueur de câble maximum pour tous les types de câbles pris en charge : #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 53 Brancher la caméra Caractéristiques Longueur maximale Conducteur RG59 20AWG tressé à 95 % certifié CSA/UL ou C(UL)

Jusqu'à 985 pi (300 m)* Conducteur RG6 20AWG tressé à 95 % certifié CSA/UL ou C(UL)

Jusqu'à 1640 pi (500 m)* Balun CCTV analogique Jusqu'à 300 pi (91 m)

• Un câble dont la longueur totale dépasse 305 m (1000 pi) peut présenter un risque d'interférence électromagnétique (EMI), ce qui peut augmenter le bruit de l'image de certaines caméras. REMARQUE

1. Pour une longueur de câble de plus de 300 pi (91 m), il faut bran-

cher le bloc d’alimentation directement à la caméra plutôt qu’à l’ex- trémité du câble de rallonge.

2. Le câble de rallonge doit être composé d’un seul tronçon de câble

entre l'enregistreur et la caméra. Il ne faut pas connecter plusieurs rallonges l’une à l’autre.

3. Les signes que les câbles pourraient être trop longs sont :

• L’image est toujours en noir et blanc (même le jour)

• Vidéo terne, fade ou distordue

4. Pour plus de détails concernant les rallonges, veuillez consulter

www.lorextechnology.com/support #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 63 Brancher la caméra

3.2 Câble d'alimentation (seulement pour les installations

professionnelles) Voir le tableau ci-dessous pour le calibre nécessaire pour les câbles d'ali- mentation plus longs. Pour les autres installations, connectez l'adaptateur 12V c.c. directement à la caméra. En raison de la baisse de tension, il n'est pas recommandé d'étendre le câblage au-delà de 100 pieds (31 m). Câble d’alimentation Longueur maximale 18AWG Jusqu’à 15 m (50 pi) 17AWG Jusqu’à 18m (60 pi) 15AWG Jusqu’à 31m (100 pi) #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 74 Installation

4.1 Conseils et avertissements d'installation

AVERTISSEMENT Assurez-vous d'installer la camra dans un endroit pouvant supporter le poids de la camra.

• La caméra est conçue pour être utilisée à l’extérieur. Il est recommandé d’installer la caméra dans un endroit couvert, par exemple sous l’avant- toit de la toiture.

• Il est recommandé d’installer la caméra aussi haut que possible pour ob- tenir la meilleure image possible.

• Afin d’augmenter la longueur du câble, consultez 3.1 Câble d'alimenta- tion (seulement pour les installations professionnelles), page 5

• Fixer la caméra à un endroit où la lentille sera loin de la lumière du so- leil directe et intense.

• Planifier l’installation des câbles pour que cela n’interfère pas avec les lignes de courant ou les lignes téléphoniques.

• S’assurer de respecter le code du bâtiment local.

• S’assurer que le câble de la caméra ne soit pas exposé ou coupé facilement.

• Fixer la caméra dans un lieu visible, mais hors de portée. REMARQUE Cet appareil comprend tous les composants requis pour le montage mural. Pour la dernière version du logiciel et les manuels d’instructions complets :

1. Visitez www.lorextechnology.com.

2. Recherchez le numéro de modèle de votre produit.

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 84 Installation

3. Cliquez sur votre produit dans les résultats de la recherche.

4. Cliquez sur l’onglet Téléchargements.

4.2 Installation (intérieur/extérieur)

• S’assurer de débrancher le câble d’alimentation avant d’installer la caméra. La caméra commencera immédiatement à bouger lorsque le câble d’alimentation sera branché.

• S’assurer d’installer la caméra dans un endroit pouvant supporter le poids de la caméra. Pour installer la caméra au mur :

1. Fixez la bague en caoutchouc comprise à l’arrière du support mural

afin de garantir l’étanchéité de la caméra.

2. Utilisez la clé Allen fournie pour fixer les vis M6 × 14 (× 3) au support

mural. Ne serrez pas complètement.

3. Utilisez le support mural fourni pour marquer l’emplacement des trous

des vis de montage (× 4) et des câbles. Percez les trous (taille de la mè- che – 3/8 po) à une profondeur de 2,8 po/70 mm dans la surface de montage aux endroits marqués.

4. Insérez les ancrages (x 4) fournis dans les trous et plantez-les dans le

mur à l'aide d'un marteau.

5. Faites passer le câble ou les câbles de connexion à travers la surface de

montage et le support mural.

7. Fixez solidement le support mural à la surface de montage en utilisant

les rondelles plates (× 4) et les vis de montage (× 4) fournies. AVERTISSEMENT S’assurer d’installer le support mural à un endroit pouvant suppor- ter le poids de la caméra. Si la caméra est installée sur une surface de plaques de plâtre, vous devez visser au moins deux des vis de montage à travers un montant de bois. Consulter le schéma ci-des- sous pour obtenir plus de détails. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 114 Installation

8. Connectez la chaîne de sécurité entre la caméra et le support mural. Ce-

la permet à la caméra d’être accrochée au support mural pendant le branchement des câbles.

1. Câbles de la caméra

2. Crochet de la chaîne de sécurité

3. Chaîne de sécurité

ATTENTION Vous devez fixer la chaîne de sécurité entre le support mural et la caméra pour l’empêcher de tomber pendant le branchement des câbles.

9. Branchez le ou les câbles de connexion puis poussez-les dans le sup-

port mural. Voir 3 Brancher la caméra, page 4 pour une description complète. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 124 Installation

10. Poussez la caméra dans le support mural en alignant les surfaces planes

à l’intérieur. Ceci permettra à la vis M6 × 14 (1) sur le support mural d’être alignée avec le trou sur la caméra.

1. Vis M6 × 14 (1) sur la surface plane (à l’intérieur) du support mural.

2. Trou sur la caméra.

3. Surface plane sur la caméra.

4. Vis M6 × 14 (× 2)

11. Utilisez la clé Allen fournie pour serrer les vis M6 × 14 (× 3) pour fixer

12. Retirez le film de protection en vinyle recouvrant la lentille de la camé-

ra après l’installation. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 135 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex Vous pouvez brancher la caméra PTZ à un DVR MPX Lorex afin de contrô- ler les mouvements de la caméra. Les caméras PTZ MPX Lorex peuvent ac- cepter les commandes PTZ directement avec le câble vidéo coaxial. Il n’est pas nécessaire d’utiliser un câblage RS485 pour utiliser des caméras PTZ MPX Lorex. REMARQUE Les instructions suivantes sont basées sur la série LHV DVR (enregis- treur vidéo personnel). Référez-vous à votre guide d'instructions de DVR (enregistreur vidéo personnel) pour savoir comment contrôler la caméra PTZ de votre système. Pour consulter la dernière liste à jour des DVR (enregistreur vidéo personnel)s compatibles, visitez www.lorextechnology.com/compatibility.

5.1 Contrôle d’une caméra PTZ (DVR local)

1. Dans le visionnement en direct, double cliquez sur le canal auquel une

caméra PTZ est connectée pour l’ouvrir en mode plein écran.

2. Cliquer sur le bouton droit et sélectionner Pan/Tilt/Zoom. Si demandé,

entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe du système. Le menu PTZ s’ouvre.

3. Utiliser les contrôles PTZ à l’écran pour contrôler la caméra.

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 145 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex Contrôles PTZ

1. Touches de navigation : Cliquer pour faire un panoramique et incliner

la caméra. Cliquer sur SIT pour arrêter l’activité en cours.

2. Souris PTZ : Cliquer pour activer le mode souris PTZ. En mode souris

• Cliquer-glisser pour contrôler la caméra.

• Utiliser la roulette de défilement afin de faire un zoom avant et arrière.

• Cliquer à droite pour sortir et retourner aux contrôles PTZ normaux.

3. Zoom/Mise au point/Iris : Cliquer sur + / - afin d’ajuster le zoom, la

mise au point et l’iris.

4. Contrôles avancés : Appuyer pour ouvrir les contrôles PTZ avancés.

5. Vitesse : Saisir une vitesse PTZ de 1 (le plus lent) à 8 (le plus rapide).

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 155 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex

5.2 Contrôles PTZ avancés

Les contrôles PTZ avancés peuvent être utilisés pour sauvegarder des posi- tions de la caméra et pour passer entre diverses positions de caméra, ainsi que pour automatiser les actions de la caméra. Pour ouvrir les contrôles PTZ avancés :

• Cliquer sur la flèche dans la fenêtre de contrôle PTZ afin d’ouvrir les contrôles avancés. Aperçu des contrôles PTZ avancés :

1. No. : Sélectionnez le nombre d’actions que vous désirez réaliser.

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 165 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex

3. Menu caméra PTZ: Cliquer pour ouvrir le menu à l’écran de la camé-

ra. Ce menu concerne seulement les utilisateurs avancés

4. Prérégler : Cliquer pour activer le préréglage sélectionné.

5. Pan automatique : Cliquer pour démarrer le panoramique automatique.

Pendant le panoramique automatique, la caméra tournera sans arrêt sur 360°. Cliquer à nouveau pour arrêter le panoramique automatique.

6. Tournée : Cliquer pour démarrer la tournée sélectionnée.

7. Renverser : Cliquer pour renverser la caméra à180°.

8. Modèle : Cliquer pour activer le modèle sélectionné.

9. Réinitialiser : Cliquer pour déplacer la caméra à la position d’accueil.

10. Balayage automatique : Cliquer pour démarrer le balayage automa-

: Cliquez pour ouvrir le menu PAN/TILT/ZOOM, où il est pos- sible de configurer les préréglages, les tournées, les modèles et les ba- layages automatiques. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 175 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex

Les préréglages sauvegarderont la position de la caméra pour pouvoir y re- venir rapidement. Pour ajouter des préréglages :

pour ouvrir le menu PAN/TILT/ZOOM.

2. Cliquer sur l’onglet Preset.

3. Saisir le numéro du préréglage que vous voulez créer sous Preset.

4. Déplacez la caméra vers la position désirée et cliquer sur Set.

Pour accéder à un préréglage :

• Sous No. sélectionnez le numéro du préréglage auquel vous voulez ac- céder, puis cliquer sur

5.2.2 Visites guidées

Les visites guidées passeront par un ensemble de préréglages. Pour créer une visite guidée :

pour ouvrir le menu PAN/TILT/ZOOM. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 185 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex

2. Cliquez sur l’onglet Tour.

3. Sous Patrol No., sélectionnez la tournée que vous voulez configurer.

4. Sous Preset, sélectionnez un préréglage que vous voulez ajouter à la

5. Cliquer sur Add Preset.

6. Répétez les étapes 4 et 5 afin d’ajouter d’autres préréglages à la

tournée. REMARQUE Cliquer sur Del Tour pour éliminer tous les préréglages d’une tournée. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 195 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex Pour effectuer une visite guidée :

• Sous No., sélectionnez le numéro de la tournée à laquelle vous voulez accéder et Cliquer sur

Les motifs font automatiquement fluctuer la caméra entre deux positions. Pour créer un motif :

pour ouvrir le menu PAN/TILT/ZOOM.

2. Cliquez sur l’onglet Pattern.

3. Sous Pattern, saisissez le modèle que vous voulez configurer.

4. Déplacez la caméra vers la position initiale désirée, puis Cliquer sur

5. Déplacez la caméra vers la position finale désirée, puis Cliquer sur

End. Pour exécuter un motif :

• Sous No., sélectionnez le numéro du modèle auquel vous voulez accé- der, puis Cliquer sur

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 205 Contrôler la caméra PTZ grâce à un DVR MPX Lorex

5.2.4 Balayage automatique

Un balayage automatique réalise automatiquement un balayage de gauche à droite. Pour créer un nouveau balayage automatique :

pour ouvrir le menu PAN/TILT/ZOOM.

2. Cliquez sur l’onglet Border.

3. Déplacez la caméra vers la gauche à la position désirée, puis Cliquer

4. Déplacez la caméra vers la droite à la position désirée, puis Cliquer sur

Right. Pour démarrer un balayage automatique :

#; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 216 Modification du protocole PTZ et du format vidéo La caméra PTZ est multiformat, et outre les DVR HD Lorex, la caméra fonctionne aussi avec des enregistreurs qui prennent en charge les formats vidéo TVI, AHD et SD (CVBS).

6.1 Branchement de la caméra PTZ à un DVR analogique (CVBS)

Le schéma suivant montre l’installation complète de la caméra PTZ avec un enregistreur analogique (CVBS), suivie des instructions de configuration complètes. Si vous branchez la caméra PTZ à un enregistreur analogique (CVBS), vous devez :

• Brancher les câbles RS485 de la caméra sur les ports RS485 du DVR pour contrôler la caméra PTZ.

• Régler le format de la caméra PTZ sur SD (CVBS). Pour plus d’infor- mations sur la modification du format vidéo, voir 6.3.4 Basculer entre les formats vidéo analogiques, page 30. BNC 12V DC RS-485

REMARQUE Les images présentées ne sont qu’à titre d’illustration. Les composants peuvent varier en fonction du modèle et du fabricant de votre DVR. Consulter le manuel d’instructions fourni avec votre produit de surveil- lance pour plus de détails. Pour brancher la caméra PTZ à un DVR analogique (CVBS) : #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 226 Modification du protocole PTZ et du format vidéo

1. RS485 : Branchez les câbles RS485 du câble de la caméra à une paire

de câbles de liaison RS485. Branchez l’autre extrémité des câbles de liaison RS485 aux ports RS485 du DVR. Faire correspondre la polarité des câbles RS485 avec les ports RS485 positifs et négatifs du DVR. REMARQUE Pour rallonger les câbles de contrôle PTZ (RS485) au-delà de 100 pi (30 m), achetez une paire de câbles de calibre 24.

2. Branchez les câbles d’alimentation et BCN. Consulter 3 Brancher la

caméra, page 4 afin d’obtenir les directives d’installation complètes.

6.2 Contrôle de la caméra PTZ avec un DVR analogique (CVBS)

Une fois votre caméra branchée à un DVR analogique, vous devez réaliser la configuration initiale pour pouvoir contrôler la caméra avec le DVR. Une fois cette configuration terminée, vous serez capable de bouger la camera, de configurer des positions préréglées et d’utiliser d’autres commandes avancées. La caméra PTZ nécessite des informations de protocole spécifiques pour permettre à un DVR analogique de commander les mouvements de la caméra. Entrez l’information du protocole suivante dans le menu des réglages PTZ de votre DVR analogique pour activer les contrôles PTZ de la caméra :

• ID de la caméra par défaut (Adresse) : 1

• Débit en bauds par défaut : 9600

• Parité par défaut : Aucun Voir le DVR (enregistreur vidéo personnel) d’instruction de votre pour plus de renseignements. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 236 Modification du protocole PTZ et du format vidéo

6.3 Modification de l’information du protocole PTZ de la caméra

pour les DVR analogiques (CVBS) Modifiez l’information du protocole par défaut sur votre caméra PTZ que si vous utilisez plusieurs caméras PTZ ou si votre DVR ne prend pas en charge les paramètres par défaut (voir le manuel d’instruction de votre DVR pour plus de détails). L’information du protocole PTZ sur cette caméra est réglée à l’aide d’inter- rupteurs DIP dans la caméra. Les interrupteurs DIP représentent des va- leurs binaires. Cela veut dire qu’ils sont soit On (en marche) (1) ou Off (désactivé) (0). OFF

Les interrupteurs DIP contrôlent 3 valeurs :

1. ID de la caméra par défaut (Adresse) : L’ID de la caméra qui permet

au DVR d’identifier les différentes caméras PTZ. Vous ne pouvez pas utiliser le même ID pour plus d’une caméra PTZ et vous ne pouvez pas définir une valeur ID de 0.

2. Débit en bauds : Le débit en bauds correspond à la fréquence des

communications. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 246 Modification du protocole PTZ et du format vidéo

3. Norme vidéo : Pour les enregistreurs CVBS, vous devez régler la

norme vidéo sur SD (CVBS). Consultez 6.3.4 Basculer entre les for- mats vidéo analogiques, page 30 pour obtenir des détails. REMARQUE La valeur de parité pour cette caméra est NONE. La parité ne peut pas être configurée.

6.3.1 Accès aux interrupteurs DIP à l’intérieur de la caméra.

Pour accéder aux interrupteurs DIP à l’intérieur de la caméra :

1. Desserrez les vis du panneau de service (× 4), mais ne les retirez pas.

2. Retirez le couvercle du panneau de service pour voir les interrupteurs

DIP. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 256 Modification du protocole PTZ et du format vidéo

1. Panneau de service

2. Interrupteurs DIP

3. Couvercle du panneau de service

4. Vis du panneau de service (× 4)

6.3.2 Régler l’ID de la caméra (Adresse)

L’ID de la caméra permet au DVR d’identifier les caméras PTZ. L’ID de la caméra est réglé à l’aide des 8 premiers interrupteurs indiqués dans le dia- gramme ci-dessus. Chaque interrupteur représente une unité binaire (par ex : interrupteur no 1 = 1, no 2 = 2, no 3 = 3, etc.). L’ID de la caméra peut être n’importe quelle valeur comprise entre 1 et 255. Vous ne pouvez pas utiliser #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 266 Modification du protocole PTZ et du format vidéo le même ID pour plus d’une caméra PTZ et vous ne pouvez pas définir une valeur ID de 0. REMARQUE Par défaut, l’ID de la caméra est réglé sur 1. Si vous n’avez qu’une ca- méra PTZ, vous n’avez pas besoin de modifier l’ID de la caméra. Adresse (ID) L’interrupteur est en marche (ON) ou est désactivé (OFF)

(ds- ac- tiv) #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 276 Modification du protocole PTZ et du format vidéo 3 EN

(ds- ac- tiv) #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 286 Modification du protocole PTZ et du format vidéo 7 EN

6.3.3 Réglage du débit en bauds de la caméra

Le débit en bauds est réglé au moyen des interrupteurs 9 et 10. Par défaut, la parité est réglée sur NONE et ne peut pas être configurée. Voir le tableau ci-dessous. Interrupteurs du débit en bauds : 9 10 Débit en bauds

9600 bps #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 296 Modification du protocole PTZ et du format vidéo

6.3.4 Basculer entre les formats vidéo analogiques

Le format vidéo est réglé au moyen des interrupteurs 11 et 12. Voir le ta- bleau ci-dessous. 11 12 Format vidéo

TVI ACTIVÉ ACTIVÉ SD (CVBS) #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 307 Spécifications techniques Capteur d’images 1/2,8 po 2.1 MP Format vidéo NTSC / PAL Pixels effectifs 1920 (H) x 1080 (V) Résolution Jusqu'à 1080 p (1920x1080) de fonctionnement Vue panoramique à 360° (infini); inclinai- son de -15 à 90° (retournement automatique) Vitesse préréglée Max 240°/s (pan) ; max 200°/s (inclinaison) Zoom Zoom optique 25 × et zoom numérique 16 × Protocole Pelco-P/D Illumination min. 0,01 Lux en couleur; 0,001 Lux en noir et blanc Objectifs Mise au point automatique Distance focale 4,8~120 mm F1.6 ~F4.4 Champ de vision (horizontal) 59,2 – 2,4° Champ de vision (diagonal) 67,5 – 3,2° Rapport S/B >55 dB (CAG désactivé) Système de balayage Progressif Iris Diaphragme automatique DC à effet hall Connecteur Vidéo BNC/Alimentation 12 V c.c.RS-485 #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 317 Spécifications techniques Sortie vidéo CVI / TVI / AHD / SD (CVBS) Tension requise 12VDC 10% Consommation d’électricité Max 3A Plage de température de fonctionnement -40 °C à 70°C/-40 °F à 158°F Taux d’humidité de fonctionnement Dans les limites de 90 % d’humidité relative Intérieur/extérieur Les deux (IP66)

Poids (caméra) Poids (caméra et montage mural) 6,6 lb/3 kg 8,6 lb/3,9 kg #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 32

1. Ne pas immerger dans l’eau. Installation recommandée dans un emplacement couvert.7 Spécifications techniques

• Lorsque la caméra s’allume pour la première fois, elle effectue une véri- fication de démarrage. Suite au démarrage, l'image peut prendre jusqu’à 2 minutes avant de s'afficher.

• S’assurer que la caméra est correctement branchée (voir 3 Brancher la caméra, page 4) et qu’elle est branchée à une alimentation de 12 V c.c.

• Brancher le bloc d'alimentation à une autre prise de courant.

• Si vous utilisez un long câble d'alimentation, assurez-vous d'utiliser le bon calibre de câble pour la longueur nécessaire. Voir 3.2 Câble d'ali- mentation (seulement pour les installations professionnelles), page 7 pour une description complète. Pas d’image ou une image trouble de la caméra.

• Le couvercle du dôme est sale. Nettoyez le couvercle du dôme avec un tissu doux et légèrement humide. Ne pas utiliser autre chose que de l’eau pour nettoyer le couvercle du dôme, étant donné que les produits chimiques tels que l’acétone peuvent endommager le plastique de ma- nière permanente.

• Le câble de rallonge peut être trop long (voir 3.1 Câble d'alimentation (seulement pour les installations professionnelles), page 5 pour plus de détails).

• Si vous utilisez un long câble d'alimentation, assurez-vous d'utiliser le bon calibre de câble pour la longueur nécessaire. Voir 3.2 Câble d'ali- mentation (seulement pour les installations professionnelles), page 7 pour une description complète.

• La tension peut diminuer avec la distance et ainsi affecter la qualité de l’image. Il est recommandé de brancher l’alimentation de 12 V c.c. di- rectement au câble de la caméra. L’image est déformée.

• L’image peut devenir trouble quand la caméra est inclinée trop près de sa base (par exemple, pointée parallèlement au plafond). Incliner la ca- méra en utilisant les contrôles PTZ du DVR. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 348 Dépannage Les contrôles PTZ ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement.

• Les rallonges peuvent être endommagées ou branchées incorrectement. Vérifier la longueur du câble de rallonge.

• Si vous utilisez un enregistreur analogique (CVBS), assurez-vous de bien brancher les câbles RS485 de la caméra sur l’enregistreur. De plus, définissez les informations correctes du protocole PTZ, telles que l’a- dresse, le débit en bauds et la parité dans l’enregistreur analogique (CVBS). Consultez6 Modification du protocole PTZ et du format vidéo, page 22 pour obtenir des détails. La détection de mouvement du DVR est constamment déclenchée.

• Éteindre le détecteur de mouvement sur le canal où la caméra PTZ est connectée. Les DVR utilisent la détection de mouvement vidéo; ils dé- tectent les mouvements en cherchant des changements entre chaque image par seconde de la vidéo. Si la caméra est en mouvement, le DVR détectera un mouvement. #; r. 9.0/56210/56210; fr-CA 36last page Publ. No.: LX400093 Release: 9.0 Commit: 56210 Head: 56210 Language: fr-CA Modified: 2019-09-09 Formatted: 2019-09-09 Site Web www.lorextechnology.com Droits dauteur © 2019, Lorex Corporation Tous droits réservés dans le monde entier. Les noms et les marques figurant sur ce site Web sont des marques déposées ou des marques commerciales de Lorex Corporation et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques, et tous les autres noms commerciaux ou noms de société mentionnés dans ce site Web sont utilisé(e)s pour les seules fins didentification et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Mentions légales Étant donné que notre produit est soumis à une amélioration continue, Lorex Corporation et ses filiales se réservent le droit de modifier la conception, les spécifications et les prix de ce produit sans préavis et sans encourir aucune obligation. E&OE.Manual de instrucciones LZV2925 Cámara PTZ 1080p MPXGracias por adquirir este producto. Lorex Corporation está comprometido a proporcionar a nuestros clientes una solución de seguridad de alta calidad y confiable. Este manual hace referencia a los siguientes modelos: LZV2925 Para obtener el más reciente manual en línea, descargas y actualizaciones de productos, y para aprender sobre nuestra línea completa de accesorios, visite nuestro sitio web en: www.lorextechnology.com ADVERTENCIA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR