CLHS58EWK - Réfrigérateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	250 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (H x L x P)	185 x 60 x 65 cm
Système de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs pour le congélateur
Éclairage intérieur	LED
Niveau sonore	42 dB
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle de la température, étagères en verre
Maintenance	Dégivrage manuel recommandé
Sécurité	Verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CLHS58EWK CANDY

Mon réfrigérateur CANDY CLHS58EWK ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est bien ventilé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le.

J'entends des bruits étranges venant de mon réfrigérateur. Est-ce normal ?

Des bruits tels que des bourdonnements ou des cliquetis peuvent être normaux en fonction du cycle de fonctionnement de l'appareil. Cependant, si le bruit est constant et aigu, cela peut indiquer un problème. Vérifiez si l'appareil est de niveau et assurez-vous qu'aucun objet ne frotte contre les composants.

La lumière intérieure de mon réfrigérateur ne s'allume pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule pour voir si elle doit être remplacée. Si l'ampoule est en bon état, vérifiez si la porte est bien fermée ou si le contact de la porte fonctionne correctement.

Comment dégivrer mon réfrigérateur CANDY CLHS58EWK ?

Pour dégivrer, débranchez le réfrigérateur et laissez la porte ouverte. Placez des serviettes pour recueillir l'eau qui s'écoule. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace, cela pourrait endommager l'appareil.

Les aliments dans mon réfrigérateur s'abîment trop vite. Que faire ?

Vérifiez la température intérieure, qui doit être entre 0 et 4°C pour une conservation optimale. Évitez de surcharger le réfrigérateur, ce qui peut empêcher une circulation d'air adéquate.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Mon réfrigérateur CANDY CLHS58EWK consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que les joints de la porte sont en bon état et qu'ils ferment correctement. Vérifiez également que le réfrigérateur est placé loin de sources de chaleur et qu'il est bien ventilé.

Que faire si le réfrigérateur ne démarre pas du tout ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil. Si le réfrigérateur ne démarre toujours pas, contactez un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI CLHS58EWK CANDY

Tak, fordi du kobe dette produit.

Manuel d'utilisation

Réfrigérateur

Sommaire

1. Information Sécurité 1~10
2. Présentation 11
3. Reversibilité de la porte 12~13
   4.Installation 14~15
4. Utilisation 16~20

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.

Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation afin de maximiser ses performances. Conservez cette documentation pour pouvoir vous y reférer ultérieurement ou pour les évventuels futurs propriétaires. Ce produit est destiné uniquement à un usage domestique ou autres usages similaires tels que:

• l'espace cuisine réservé au personnel dans un magasin, des bureaux ou autres lieux de travail
  -dans les fermes-auberges, pour la clientèle des hotels, motels et autres lieux de type.
  residentiel
  -dans les chambres d'hotes.
• chez la restauration et autres services similaires, ce produit ne convient pas à la vente au détail.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour conserver de la nourriture; tout autre usage est considéré comme dangereux et le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation. Il est donc recommandé de prendre conscience des conditions de garantie.

INFORMATIONS DE SECURITE

Veuillez dire attentivement les instructions d'utilisation et d'installation! Elles contiennent des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les instructions et avertissements.

Conservez tous les documents pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

• Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation électrique avant d'avoir retire tout les protecteurs d'emballage et de transport. Tenez les enfants à l'écart de l'emballage et de ses parties. Risque de suffocation provenant de cartons pliants et de film plastique!

• Laisser reposer pendant au moins 4 heures avant la mise en marche pour permettre à l'huile du compresseur de se déposer si le compresseur même est transportée horizontally.

• À la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pieces et accessoires sont en parfait état.
  N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

• N'obstruez pas les orifices d'aération dans l'appareil ou dans la structure dans laquelle il est intégré.
• Ne jamais utiliser d'eau pour laver la position du compresseur, l'essuyer soigneusement avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.
• Manipuez toujours l'appareil avec au moins deux personnes parce qu'il est lourd.
• Installez et mettez à niveau l'appareil dans une zone adaptée à sa taille et à son utilisation.
  Assurez-vous que les informations électriques figurant sur la plaque signalétique sont conformes à l'alimentation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez un electricien.

• L'appareil est alimenté par une alimentation de 220-240 VCA/50 Hz. Les variations anormales de tension peuvent provoquer l'arrêt de l'appareil ou endommager le régulateur de température ou le compresseur, ou il peut y avoir un bruit anormal lors du fonctionnement. Dans ce cas, un régulateur automatique doit être monté.

• Uniquement pour le Royaume-Uni: Le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s'adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à la terre). Ne coupez jamais ou ne démontez jamais la troisième broche (mise à la terre). Une fois l'appareil installé, la fiche doit être accessible.
  Veillez à ce que le cable de réseau ne soit pas coincide sous l'appareil pendant et après le transport ou le déplacement de l'appareil, afin d'eviter que le cable de réseau ne soit coupé ou endommagé. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes possédant le même type de qualification, afin d'éviter tout risque.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit humide,GRAISEux ou poussiereux et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ni à l'eau.
• N'installez pas l'appareil à proximité des sources de chaleur ou de matériaux inflammables
  POUR les apparèils équipés d'un compartment connélateur: en cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Les alimentés congelez ne devraient pas être affectés si la panne dure moins que les heures indiquées sur l'étiquette signalétique (temps de montée en

température). Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alimentents et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau.

• Si vous trouvez que le couvercle de l'appareil est difficile à ouvrir juste après l'avoir fermé, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.
• Ne conservez pas de médicaments, de bacteries ou d'agents chimiques dans l'appareil. Cet apparéil est un apparéil electroménager, il n'est pas recommandé de stocker des produits qui nécessitant des températures strictes.
• Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation et ne touche pas la prise avec les mains mouillées.
• Ne conservez pas des produits contenant des gaz propulseurs inflammables (par ex. des bombes de pulverisation) ou des substances explosives dans l'appareil. Risque d'explosion!

• Ne placez pas d'objects instables (objets lourds, recipients replis d'eau) sur le dessus du réfrigérateur, pour éviter les blessures corporelles causées par une chute ou une électrocution causée par le contact avec de l'eau.

• N'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments de conservation des alimentés de l'appareil, excepté s'ilts sont du type recommandé par le fabricant.

• Ne pas toucher les éléments de refroidissement internes, en particulier avec les mains mouillées, pour éviter les fissures ou les blessures.
• Les enfants, les personnes qui ont des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, ainsi que les personnes qui ont des connaissances insuffisantes en matière de sécurité d'utilisation de l'appareil sont à risque. Vérifiez que les enfants et les personnes vulnérables ont compris les dangers. Une personne responsable de la sécurité doit surveiller les enfants et les personnes vulnérables qui utilisent l'appareil ou leur expliquer son fonctionnement. Seuls les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger l'ordinateil
• POUR les appareils avec compartmenting concélateur: ne conservez pas de liquides en bouteille ou en canette (surtout les boissons

gazeuses) dans le compartment congélateur. Les bouteilles et les canettes peuvent éclater!

POUR les apparciels équipés d'un compartment congélateur: ne placez jamais d'aliments congélés dans votre bouche juste après les avoir sortis du compartment congélateur. Risque de brûlures à basse température!
- Gardez les pieces en plastique et le joint de porte exempt d'huile et de graisse. Dans le cas contraire, les pieces en plastique et le joint de porte deviendront poreux.
- Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
- N'utilisez pas d'outils mécaniques ou autres équipements pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
- N'utilisez pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux ou des fourchettes pour enlever le givre. N'utilisez jamais de sechecheveux, de radiateurs electriques ou d'autres apparciels electriques de ce type pour le dégivrage.
- Il est recommandé demaintenir la prise propre ; les résidus excessifs de poussière sur la prise peuvent provoquer un incendie.
- N'essayez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. En cas de

réparation, veuilles contacter notre service clientèle.

• Supervisez les enfants pendant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil.

• Ne nettoyez pas les clayettes froides en verre à l'eau chaude. Un changement soudain de température peut casser le verre.

• AVERTISSEMENT : Les tubes du circuit de réfrigération transportent une petite quantité d'un frigorigène respectieux de l'environnement mais inflatable (R600a) et d'un gaz isolant (cyclopentane). Il n'endommage pas la couche d' ozone et n'augmente pas l'effet de serre. Si le réfrigérant s'échappe, il risque de blesser vos yeux ou de s'enflammer.

• En cas de dommages du circuit de réfrigérant: Éteignez l'appareil et retirez la prise secteur;

• Tenez les flames{nues et/ou les sources d'inflammation loin de l'appareil;

-Ventilez complètement la piece pendant plusieurs minutes;

-Informez le service clientèle.

• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas la fiche et/ou le cordon d'alimentation ; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies.

• AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des systèmes multiprisés portatifs ou des alimentations

portatives. Nous ne recommendons pas l'utilisation de rallonges et d'adaptateurs multiples.

• N'essayez pas de vous asseoir ou de vous tenerABOUT sur le dessus de l'appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil. Cet appeareil n'est pas conscience pour etre empilé avec d'autres appeareils.
  L'appareil est concu et construit pour un usage domestique uniquement.
• Seules les pieces d'origine fournies par le fabricant peuvent être utilisées. Le fabricant garantit que seules ces pieces satisfont aux exigences de sécurité.
  L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une hausse significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h ; videz le circuit d'eau raccordé à une alimentation d'eau si l'eau n'a pas ete tirée pendant 5 jours.
• Placez la viande et le poisson crus dans des recipients adaptations avant de lesmettre au réfrigérateur,afin quils n'entrent pas en

contact avec d'autres alimentes ou ne gouttent pas dessus.

• Les compartments de congélation « deux étoiles » (si présents dans l'appareil) sont adaptés à la conservation des alimentés précongeles, à la conservation et à la fabrication des crèmes glacées et à la production des glaçons.
• Les compartments « une, deux et trois étoiles » (si présents dans l'appareil) ne sont pas adaptations à la congélation des alimentés frais.
• Si l'appareil doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, sechez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur
• Autres apparueils de stockage du vin: Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin
• Pour un produit à la base de l'air ne deviennent pas le cas d'une évaluation, les produits de réfrigération n'est pas destiné à être utilisés comme un produit intégrantible
• Pour les apparueils sans compartmentement «quatre étoiles»: Cet apparéil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaire

Mise au rebut des ancients apparéils

Cet apparéil comporte les symboles conformés à la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE).

DEEE couvre à la fois les substances polluantes (pouvant avoir des retombées négatives sur l'environnement) et les composants de base (pouvant être ré-utilisés). Il est important de soumettre les déchets DEEE à destraitements spécifique, afin d'enlever et éliminer tous les polluants de manière ajustate et de recupérer et recycler tous les matérieliaux.

Toute personne peut jouer un role important en veillant à ce que les déchets DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base :

• Les DEEE ne doivent pas etre traites comme des dechets menagers;
• Les DEEE doivent etre remis aux points de collecte appropriés gerais par la municipalite ou par des sociétés reconnues. Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte a domicile peut etre organisee.

Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appariel, l'ancien peut être returné au détaillant qui est en devoir de le recupérer sans frais de manière individualisée, tant que l'équipment est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l'équipment fourni.

Conformité

En apposant la marque sur ce produit, nous confirmons la conformité à toutes les obligations européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé et de la sécurité, applicables selon la loi à ce produit.

Garantie

La garantie minimale est: 2 ans pour les pays de l'UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans pour la Norvège, 1 an pour le Maroc, 6 mois pour l'Algérie, pas de garantie légale requise pour la Tunisie.

Économies d'énergie

Pour faire davantage d'économies d'énergie nous sugérons :

• Installé l'appareil dans un endroit bien aéré, loin de sources de chaleur et ne l'expose pas à la lumière directe du soleil.
• Evitez demettre de la nourriture chaude dans le refrigerateur pour eviter d'accroitre la temperature interieure et, par conséquent, de faire fonctionner le compresseur en permanence.
• Ne tassez pas trop les denrées conservées de manière à garantir une circulation de l'air correcte.
  Si de la glace s'est formée, degivrez l'appareil pour faciliter le transfert du froid.
• En cas de coupure de l'alimentation électrique, il est conseilé de garder la porte du réfrigérateur fermée.
  Ouvrez ou laissez la portedu réfrigérateur ouverte le moins possible.
• Evitez de régler le thermostat à des températures trop basses.
• Retirez la poussière accumulée à l'arrière de l'appareil

Présentation

Cette illustration est fournie à des fins de reference uniquement ; vérifie les détails sur votre apparéil.

La configuration la moins énergivore nécessite que les tiroirs, les boîtes de rangement et les clayéttes soient positionnés dans le produit, veuillez consulter les photos ci-dessus.

Réversibilité de la porte

Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale.

Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide.
- Pour-retirer la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière.
- Vous doivent poser l'apparéil sur un support robuste de manière à ce qu'il ne glisse pas pendant la procédure d'inversement du sens d'ouverture de la porte.
- Toutes les pieces retirees doivent être conservées afin de pouvoir réinstaller la porte.
- Ne posez pas l'appareil à plat car cela pourrait endommager le système réfrigerant.
- Il est préféable que l'apparéil soit manipulé par 2 personnes pendant l'assemblage.

1. Retirez deux vis à l'arrière du couvercle supérieur.

1. Retirez le couvercle supérieur et placez-le de cote.

1. Devisscz la charnière supérieur, puis retirez la porte et placez-la sur un coussinet couple pour éviter les rayures.

1. Dévissez la charnière inférieure. Retirez ensuite les pieds régables des deux côtes.

Réversibilité de la porte

1. Devissez et retirez la broche de charniere inférieure, returnez le support et remplacez-le.

1. Remettez le support en place en plaçant l'axe de charnière inférieur. Remplacez les deux pieds régables.

1. Remettez la porte. Assurez-vous que la porte est alignée horizontally et verticallement, de sorte que les joints soient fermés de tous les cots avant de serrer enfin la charnière supérieure.

1. Placez le couvercle supérieur et fixez-le avec 2 vis à l'arrière.

1. Detachez les joints de port du réfrigerateur et du congelateur, puis fixez-les après les avoir tournés.

Installation

Installer la poignée métal extérieure (si présente sur le modele)

Encombrement

Gardez suffisamment d'espace de porte ouverte.

A	550
B	580
C	850
D	min=65
E	min=50
F	min=50
G	1100
H	1130

Mise à niveau de l'appareil

Pour ce faire, régler les deux pieds réglibres à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n'est pas de niveau, les portes et joints magnétique ne seront pas couverts correctement.

Installation

Positionnancement

Installez cet apparéil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.

Classe climatique /température ambiente

tempérée élargie: «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^
- temperée: «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprisces entre 16^ et 32^
— subtropicale: «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16^ et 38^
- tropicale: «Cet apparéil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 43^

Location

L'appareil doit être installé à l'écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chaudières, lumière directe du soleil etc. Assurez-vous que l'air puisse circuler librement autour de l'arrière de l'armoire. Pour garantir des performances optimes, si l'appareil est positionné en dessous d'un mur en surplomb, la distance minimale entre le sommet de l'armoire et le plafond doit être d'au moins 50~mm . Idealement, toute fois, l'appareil ne doit pas être place de cette manière. La mise à niveau correcte est assurée par un ou plusieurs réglages des pieds à la base de l'armoire.

Attention

Il doit être possible de déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur, la prise doit donc être facilement accessible après l'st installation.

Connexionélectrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation domestique. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cable d'alimentation électrique est muni d'un contact à cet effet. Si la prise de courant du réseau domestique n'est pas reliée à la terre, branchez l'appareil à un terre conformément aux réglementations en vigueur, consulter unElectricien qualifié.

Le fabricant decline toute responsabilité si les consignes de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées. Cet apparéil est conforme à la E.E.C. Directives.

Utilisation

Première utilisation

Nettoyage de l'intérieur

Avant d'utiliser l'apparil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutré pour enlever l'odeur caractéristique d'un produit nouveau, puis séchez soigneusement. Important! Ne pas utiliser de détergents ou de poudres abrasifs, car ils peuvent endommager le revêtement.

Réglage de la température

Branchez vous appeareil.

• La température interne est contrôle par un thermostat. 6 réglages sont possibles. 1 est le réglage le plus chaud et 5 est le plus froid. Lorsque le réglage est sur 0, 1'appareil est étant.

L' apparciel peut ne pas fonctionner à la bonne temperature s'il fait particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.

Utilisation quotidienne

Positionnez des aliments différents dans des compartments différents selon le tableau ci-dessous

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du compartment réfrigérateur	• Aliments contenant des agents de conservation naturels, tels que confitures, jus, boissons, condiments. • Ne pas entreposer d'aliments périssables.
Bac à légumes (tiroir à salade)	• Les fruits, les herbes et les légumes doivent êtreplatzés séparément dans le bac à légumes. • Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre et l'ail au réfrigérateur.
Clayette du réfrigérateur - milieu	• Produits laitiers, øufs
Clayette du réfrigérateur - supérieure	• Les aliments qui n'ont pas besoin de cuisson, comme les aliments prêts à consommer, les charcuteries et les restes.

Utilisation

Recommendation de réglage de la température
Températur éambiante	Compartimen tcongélateu	Compartimen tréfrigérateur
Été	/	Réglage sur 2-3
Normal	/	Réglage sur 2-3
Hiver	/	Réglage sur 1-2

Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommendations de réglage de la température.

Impact sur le stockage des aliments

• Il est suggéré de régler la température à 4^ dans le compartment réfrigerateur et, si possible, à -18^ dans le compartment congélateur.
• Pour la plupart des catégories d'aliments, le temps de stockage le plus long dans le compartment réfrigerateur est atteint avec des températures plus froides. Étant donné que certains produits particuliers ( comme les fruits et légumes frais) peuvent être endommages par des températures plus froides, il est suggéré de les conserver dans les bacs à légumes, s'il y en a. Dans le cas contraire, maintainir un réglage moyen du thermostat.
• Pour les aliments congélés, se reporter à la durée de conservation inscrite sur l'emballage des aliments. Cette durée de conservation est atteinte lorsque le réglage respecte les températures de reférence du compartment (une étoile -6^ , deux étoiles -12^ , trois étoiles -18^ ).

Utilisation

Accessoires

Clayettes amovibles

Les parois du réfrigerateur sont équipées d'une série de glissières permettant de désoir où positionner les clayettes.

Positionnement des balconnets de la porte

Pour ranger des produits alimentaires de tailles différentes, les balconnets de la porte peuvent ettre installés a des hauteurs differentes.

Pour effectuer ces réglages, procédez comme suit : retirez progressivement le balconnet dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère, puis repositionné-le selon vos besoin.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne conservez pas les alimentes chauds ou les liquides pouvant s'evaporer au réfrigerateur.
• Couvrez ou enveloppez l'aliment, en particulier s'il a une forte saveur.ù
  Viande (toutes) : emballez-la dans des sachets en polyethylene et placez-la sur la clayette en verre au-dessus du bac a legumes.
  Pour des questions de sécurité, conservez-la de cette façon seulement un ou deux jours au maximum.
• Les alimentes cuisines, plats froids, etc. doivent etre couverts et places sur une clayette.
  Fruits et legumes : ils doivent etre soigneusement nettoyes et places dans le ou les tiroirs speciaux.
• Beurre et fromage : ils doivent être places dans des recipients spéciaux étanches à l'air ou enveloppés dans une feuille d'aluminium ou en polyéthylène pour évacuer autant d'air que possible.
  Bouteilles de lait : elles doivent etre dotees d'un bouchon et conserves dans les balconnets de la porte.
• Bananes, pommes de terre, oignons, ail: s'ils ne sont pas emballés, ils ne doivent pas etre conservés dans le réfrigerateur

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiene à l'intérieur de l'appareil, les accessoires interieurs doivent être nettoyés régulierement.

Attention!

L'appareil ne peut pas etre branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque de chic electrique! Avant de passer au nettoyage de l'appareil, retirez la fiche de la prise, ou eteindre le disjoncteur. Ne jamais nettoyer l'appareil avec un nettoyeur a vapeur. L'humidite pourrait s'accumuler dans les composants electriques, risque de choc electrique! La vapeur chaudi peut conduire a des dommages des pieces en plastique. L'appareil doit etre sec avant d'être remis en service.

Important!

Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent agresser les pieces en plastique, comme du jus de citron ou le jus forme de zeste d'orange, l'acide butyrique, nettoyant qui contiennent de l'acide acétique.

• Ne laissez pas ces substances entre en contact avec les pieces de l'appareil.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
• Retireez les alimentes du concélateur. Rangez-les dans un endroit frais, bien couverts. Eteignez l'appareil et retireze la fiche de la prise.
  Nettoyez l'appareil et les accessoires interieur avec un chiffon et de I'eau tiède, secher.
  L'accumulation de poussiere sur le condenseur augmente la consommation d'énergie. Pour l'éviter, nettoyer soigneusement le condenseur à l'arrière de l'appareil une fois par an avec unerosse douce ou un aspirateur.
• Remetre l'appareil en service lorsqu'il est sec.

DISPONIBILITE DES PIECES DE RECHANGE

• Les thermostats, les capteurs de température, les cartes de circuit imprimé et les sources lumineuses sont disponibles pour une période minimale de sept ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele;
• Les poignées de porte, gonds de porte, plateaux et bacs, sont disponibles pour une période minimale de sept ans, et les joints de porte sont disponibles pour une période minimale de 10 ans à compter de la mise sur le marché de la dernière unité du modele;

Utilisation

Dépannage

Attention! Avant tout dépannage, coupez l'alimentation électrique. Seul unElectricien qualifié ou une personne compétente peut effectuer un dépannage sur cet apparcel, qui n'est pas indiqué sur cette notice.

Important! Il y a quelquessonsémis lorsquel'appareil est en route,et qui sont normaux (compresseur,circulation du fluide frigorigène).

Problème	Cause possible	Solution
Le congélateur ne fonctionne pas	Le prise n'est pas branchée ou l'appareil est étant	Branchez la prise et allumer l'appareil
	Les fusible ont fondus	Vérifier les fusibles et les replacer si nécessaire
	Le prise est défectueuse	Conctacter un électricien pour opérer la réparation
	Le bouton de régulation de température est régé au nombre "0".	Régléz le bouton sur un autre numéro pour allumer l'appareil.
Les aliments sont trop chauds.	La température n'est pas réglée correctement.	Veuillez vous reférer à la section Réglage de la température.
	La porte est restée ouverte longtemps.	Ouvrez la porte uniquement le temps strictement nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des 24 dernières heures.	Régléz temporairement le thermostat sur une température plus froide..
	L'appareil est installé après une source de chaleur.	Veuillez vous reférer à la section Choix du lieu d'installation.
L'appareil refroidit trop.	Le thermostat a été régé sur une température trop froide.	Tournez temporairement le thermostat sur une position plus chaude.
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas de niveau Mettre l'appareil de niveau
	L'appareil touche un mur ou un autre object	Déplacer le congélateur spécifique
	Un élément de l'appareil les: tuyau à l'arrière de l'appareil est en contact avec un autre élément de l'appareil ou du mur	Si nécessaire, supprimer spécifique ces zones de contact
Fuite d'eau sur le sol.	L'orifice d'évacuation d'eau est obstrué.	Voir la section Nettoyage.
Le panneau latéral est chaud	Le condenseur est à l'intérieur du panneau.	C'est normal.

Ces données sont nécessaires pour vous aider à solutionner des petits problèmes.

Pour contacter l'assistance technique, visitez notre site Internet: https://corporate.haier-europe.com/en/. Dans la section «websites»,CHOISSEZ LA MARQUE DE VOIRE produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site Web spécifique où vous pouvez trouver le numero de téléphone et le formulaire pour contacter l'assistance technique

Pour plus d'informations sur le produit, veuillez consulter https://eprel.ec.europa.eu/ ou scannez le QR sur l'etiquette energetique fournie avec l'appareil

Zone La Plus Froide Du Refrigerateur

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée pres du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hautur.

Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. AVERTISSEMENT : Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est la identique), ou pour une autre utilisation.

Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température interieure du réfrigerateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiente de la pierce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, voirlez à ce que l'indicateur de température apparaisse «OK».

Si «OK» n'apparaisse pas, la température de la zone est trop élevé. Reglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Àpès le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures repétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température.

Source lumineuse remplaçable (LED uniquement) par un professionnel

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

UPUTE ZA UPOTREBU

Hladnjak

SADRZAJ
1. Informacieme o sigurnosti i predostrožnosti	str. 1 - 8
2. Opis uredehyda	str. 9
3. Promjena smjera otvaranja vrata	str. 10-11
4. Instalacija	str. 12 -13
5. Svakodnevna upotreba	str. 14 - 18

Hvala vam sto ste kupili ovaj uredj.