ARCHON 215S - Caisson de basses FBT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ARCHON 215S FBT au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Caisson de basses FBT ARCHON 215S, puissance de 600W RMS, fréquence de réponse de 40 Hz à 120 Hz, haut-parleur de 15 pouces. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les concerts, événements en plein air, et installations fixes nécessitant une reproduction des basses puissantes. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement les connexions et l'état du haut-parleur. En cas de problème, faire appel à un technicien qualifié pour les réparations. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec des amplificateurs compatibles. Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes. |
| Informations générales | Poids de 30 kg, dimensions de 60 x 50 x 50 cm, garantie de 2 ans, finition en bois robuste pour une durabilité accrue. |
FOIRE AUX QUESTIONS - ARCHON 215S FBT
Questions des utilisateurs sur ARCHON 215S FBT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caisson de basses au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ARCHON 215S - FBT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ARCHON 215S de la marque FBT.
MODE D'EMPLOI ARCHON 215S FBT
- La ligne des diffuseurs peut avoir une tension suffisamment élevée (ex: 100V) à provoquer une risque d'électrocution pour les personnes; ne jamais brancher le diffuseur lorsque la ligne des diffuseurs est sous tension.
- Vérifier que toutes les connexions soien correctes et que la tension d'entrée (dans une système a tension constante) ou l'impédance du diffuseur soit compatible avec les caractéristiques de sortie de l'amplificateur.
- L'appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux jets d'eau. c'est pourquoi il ne faut pas poser d'objets contenant del liquides sur le dispositif.
- Utiliser uniquement des dispositifs en option/accessoires spécifiés par le producteur.
- FBT Elettronica SpA décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou blessures causés par des supports ou des structures pas assez solides ou par une installation incorrecte.
- Pour éviter des phénomènes inductifs qui provoquent des bourdonnements ou des perturbations, les lignes des diffuseurs ne doivent pas être canalisées avec les conducteurs de l'énergie électrique, avec les câbles microphoniques, avec les lignes de signal à bas niveau (amplificateurs).
- Pur l'assistance technique, s'adresser à un personnel qualifié. L'assistance technique est nécessaire si l'unité est endommagée, par exemple, suite à un renversement desliquides ou d'objets tombés a l'intérieur de l'appareil, d'anomalies de fonctionnemet ou del chutes de l'appareil.
DIESES SYMBOL VERWEIST AUF WICHTIGE HINWEISE IN D E N M I T G E L I E F E R T E N B E D I E N U N G S - U N D WARTUNGSANLEITUNGEN. ZIEHEN SIE DAS HANDBUCHZURATE.
La nouvelle série ARCHON inclut une vaste gamme de diffuseurs passifs à deux voies à utiliser en installations fixes : trois modèles à configurer en modalité full-range ou bi-amp, trois modèles compacts configurés en modalité full-range, deux subwoofers de 2x8" et 2x15".
On vous offre aussi, en plus des couleurs typiques noir et blanc, la possibilité de choisir parmi une vaste gamme de couleurs et de finitions : luisante, mate, texture simili-rugueux, etc.
Le design élégant du diffuseur, la haute qualité du son et l'excellente clarté de la voix s'adaptent à n'importe quel type d'environnement : restaurants, centres commerciaux, pubs, théâtres, salles de conférence, musées, etc., avec la possibilité, sur requête, de les adapter aux installations en plein air.
- Système 2 voies passive
- Boîtiers en multicouches de bouleau de 12mm
• Woofer personnalisè made in Italy - Tweeter personnalisè made in Italy
- Connecteur Euroblock 4 voies
• 4 points d'ancorage M5 - Grille de protection métallique en acier avec protection antipoussière
- Système 2 voies passive
- Boîtiers en multicouches de bouleau de 15mm
- Woofer personnalisèz B&C à haute amplitude
- Driver à compression B&C personnalisé
- Filtre interne "dual-mode" full range / bi-amp
- Connecteur Euroblock 4 voies / 2 x Neutrik NL4 Speakon connecteurs
• 12 points d'ancorage M10 - 2 points d'ancorage poue étrier en "U"
- Grille de protection métallique en acier avec protection antipoussière
- Poignée à l'arrière intégrée dans le bois
• Support pour statif de 35mm
- Subwoofer passif en configuration bass-reflex
• Woofer personnalisé à haute amplitude - Boîtiers en multicouches de bouleau de 15mm
• 2 poignées intégrées dans le bois - Connecteurs Speakon Neutrik
THE ARCHON 208S IS NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER: A CONNECTION TO THE POWER UNITY WITHOUT PROCESSOR WILL DAMAGE THE SPEAKER
- Subwoofer passif en configuration bass-reflex
• Woofer personnalisé à haute amplitude - Boîtiers en multicouches de bouleau de 18mm
• 4 poignées FBT intégrées en métal - Connecteurs Speakon Neutrik
THE ARCHON 215S IS NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER: A CONNECTION TO THE POWER UNITY WITHOUT PROCESSOR WILL DAMAGE THE SPEAKER
Les diffuseurs de la série ARCHON peuvent être installés de la façon suivante:
- Suspension par étrier pour fixage au mur (105 / 106 / 107 / 108 / 110 / 112 / 115 / 208S)
• Installation sur support statif (110 / 112 / 115)
• Installation par support mural orientable (105 / 106/ 108)
• Simple placement au sol (208S / 215S)
Pur le fixage des modèles ARCHON utiliser exclusivement les étriers de la FBT L'USAGE D'AUTRES ÉTRIERS DE FIXATION PEUT PROVOQUER UNE INSTABILITÉ DANGEREUSE, EN CAUSANT D'ÉVENTUELS DÉGÂTSMATÉRIAUX ET DES BLESSURES CORPORELLES
L'installation des diffuseurs acoustiques ARCHON, en utilisant les accessoires de suspension décrits dans ce manuel et les instructions de montage spécifiques, ne devra être effectuée que par du personnel qualifié dans le respect des règles et des normes de sécurité en vigueur dans le pays où cette installation a lieu.
Les accessoires de suspension FBT sont construits pour l'emploi exclusif avec des systèmes ARCHON et ils n'ont pas été conçus pour l'emploi avec d'autres diffuseurs ou dispositifs. Chaque élément du plafond, du sol ou d'autres supports où l'on effectue l'installation ou la suspension d'un système ARCHON doit être capable de supporter la charge en toute sécurité. Les accessoires de suspension utilisés doivent être ancrés et fixés en sécurité aussi bien au diffuseur acoustique qu'au plafond ou à un autre support.
Lorsqu'on monte des composants sur des plafonds, des sols ou des poutres, vérifier toujours que tous les systèmes d'ancrage et de fixage présentent des dimensions et des capacités de charge adéquates. En plus du système de suspension principal, tous les diffuseurs suspendus dans des théâtres, des palais des sports ou dans d'autres endroits de travail et/ou de divertissement doivent être équipés d'un système de sécurité secondaire indépendant et ayant une capacité de charge adéquate.
On ne peut employer que des câbles en acier et des chaînes de construction ayant une capacité de charge certifiée en tant que système de sécurité secondaire.
- Les diffuseurs ARCHON ne doivent être suspendus que par les accessoires originaux
- Lorsqu'on choisit le lieu d'installation, le câble de suspension et les supports de montage, vérifier qu'ils soient tous capables de soutenir le poids du diffuseur et des accessoires de suspension avec un coefficient de sécurité adéquat
- En cas d'installation fixe, il faut toujours planifier et effectuer des inspections régulières et spécifiques afin de vérifier toutes les pièces qui doivent assurer la sécurité du système dans le temps
- Ne jamais suspendre les diffuseurs par ses poignées: ces poignées ont été conçues pour le transport du diffuseur et ne sont donc pas aptes pour sa suspension
- Ne jamais se pendre/s'accrocher au diffuseur lorsqu'il est configuré de façon suspendue.
- FBT Elettronica SpA décline toute responsabilité pour les éventuels dommages ou blessures causés par des supports ou des structures pas assez solides ou par une installation incorrecte
- Sélectioner avec soin la zone où installer les diffuseurs et vérifier que la structure soti adéquate à soutenir les poids du box
- Fixer l'étrier au mur en utilisant des vis adéquates sur tous ses trous de fixage
- Placer le diffuseur entre le deux bras de l'étrier et le fixer en utilisant les deux pièces filetées M10
- Orienter le diffuseur vers la position souhaitée et le bloquer par le pivot M6
SUSPENSION BY WALL BRACKET
- Sélectionner avec soin l'endroit où placer les diffuseurs et vérifier que la structure soit apte à soutenir le poids du boîtier.
- Fixer la partie du support mural (A) en utilisant des chevilles aptes pour tous les trous de fixation (B).
- Placer l'autre partie du support (C) sur l'arrière du diffuseur en utilisant les 4 vis M5 fournies.
- Ancrer le diffuseur au support mural (D)
- Introduire la vis (E) dans le trou correspondant (F) afin de donner l'angulation souhaitée au diffuseur et pour des raisons de sécurité aussi.
INSTALLATION THROUGH SWINGING WALL SUPPORT
- Sélectionner avec soin l'endroit où placer les diffuseurs et vérifier que la structure soit apte à soutenir le poids du boîtier.
- Enlever les 4 broches d'appui du diffuseur et fixer les deux étriers en utilisant les 4 vis M8 fournies.
- Fixer les 2 étriers muraux en utilisant tous les trous de fixation
- Ancrer les deux étriers diffuseur aux deux étriers muraux et fixer la vis de sécurité M3
SUSPENDED SUBWOOFER INSTALLATION ARCHON 208S
• Vérifie que le statif soutienne les poids du diffuseur
- Placer le statif sur une surface plane et non glissante
- Afin de rendre le statif plus stable élargir au maximum sa base
- Subwoofer au sol et satellite correspondant reposant dessus
INSTALLATION ON TRIPOD STAND
Ne pas brancher les entrées des diffuseurs à basse impédance (ex. 8 Ohm) à une ligne sous tension constante 100V
- Pour le brachement du diffuseur il est conseillé de s'adresser à un personnel qualifié
- Pour éviter le risque de choc électrique ne pas brancher le diffuseur avec l'amplificateur allumé
- Contrôler plusieurs fois toutes les connexions avant d'allumer l'installation, en vérifiant l'absence de courts-circuits
- Réaliser l'installation conformément aux normes en vigueur en la matière d'installations électriques
- Si le diffuseur est installé à l'extérieur, ayant donc une protection IP55, les branchements électriques doivent être réalisée à l'intérieur des boîtiers de protection élanches
- Utiliser des câbles avec des conducteurs ayant une section appropriée en considerant leur longueur et la puissance des diffuseurs
- Pour éviter les phénomènes comme les bourdonnements ou ôes perturbations qui pourraient causer un mauvais fonctionnement de l'installation, ne pas canaliser ensemble les conducteurs de l'énerfie électrique et les câbles pour les diffuseurs.
SISTÈMES À TENSION CONSTANTE
Ce système de raccordement prévoit que chaque diffuseur soit équipé de son propre transformateur de sorties à tension constante à 100V ou 70V.
Les haut-parleurs raccordés en parallèl à la sortie de l'amplificateur facilieront, si nécessaire, une élargissement de l'installation provenant de n'importe quel diffuseur installé précédemment; de la même façon les hauts parleurs qui ne sont plus nécessaires pourront être éliminés. Lors des branchements, il faut respecter la "phase" aussi bien de caque diffuseur à son propre transformateur que lors du branchement en parallèles des diffuseurs.
La tension d'entrée du diffuseur doit correspondre à la tension de sortie de l'amplificateur; la somme des puissances nominales de tous les diffuseurs raccordés à la ligne ne doit pas être supérieure à celle de l'amplificateur.
Le sortie à impédance constante sont généralement utilisées en présence des lignes ayant un nombre réduit des diffuseurs d'une certaine puissance situés à la distance minimum de l'amplificateur. Le raccordement entre les diffuseurs sera une mélange série/parallele, afin de reconduire l'impédance totale des haut-parleurs à une valeur non critique pour l'amplificateur. Lors du branchement à impédance constante, il faut que l'impédance totale du diffuseur soit égale ou supérieure à celle de l'amplificateur. La somme des puissances des diffuseurs doit être appropriée à la puissance maximum qui peut être distribuée par l'amplificateur.
SYSTEME KOSTANTER IMPEDANZ
Les modèles de la gamme ARCHON 105 / 106 / 108 peuvent être configurés en modalité à impédance constante ou à tension constante par un transformateur de ligne en option.
LIGNE À TENSION CONSTANTE
Connector un conducteur de la borne du diffuseur marqué par les lettres « COM » à la ligne 100V qui dépend de la borne de l'amplificateur marqué par « - », « 0 », « COM ».
Connector l'autre conducteur, en choisissant entre « HI » et « LO » selon la puissance nécessaire, à la ligne 100 V qui dépend de la borne de l'amplificateur marqué par « 100V », « + ».
À ne pas effectuer avec del lignes 100V.
Connector un conducteur de la borne du diffuseur marqué par "COM" à la borne de l'amplificateur marqué par "-".
Connector un conducteur de la borne du diffuseur marqué par "8 Ohm" à la borne de l'amplificateur marqué par "+".
CONSTANT IMPEDANCE CONNECTION
Not allowed onn 100V lines.
Les modèles de la gamme ARCHON 110 / 112 / 115 peuvent être configurés en modalité FULL-RANGE ou BI-AMP. Pour le choix de la modalité de fonctionnement, voir la page 29. En modalité FULL-RANGE, on peut effectuer une connexion par les connecteurs Speakon (1+ / 1-) ou par la borne à impédance constante (8Ohm) et tension 100V. En modalité BI-AMP on ne peut qu'utiliser les connecteurs Speakon (1+ / 1-LF) (2+ / 2-HF)
LIGNE À TENSION CONSTANTE
Connector un conducteur de la borne du diffuseur marqué par les lettres « COM » à la ligne 100V qui dépend de la borne de l'amplificateur marqué par « - », « 0 », « COM ». Connecter l'autre conducteur, en choisissant entre « HI » et « LO » selon la puissance nécessaire, à la ligne 100 V qui dépend de la borne de l'amplificateur marqué par « 100V », « + ».
BRANCHEMENT À IMPÈDANCE CONSTANTE
À NE PAS effectuer avec des lignes 100V. Connecter un conducteur de la borne du diffuseur marqué par « COM » à la borne de l'amplificateur marqué par « - ». Connecter un conducteur de la borne du diffuseur marqué par « 8 Ohm » à la borne de l'amplificateur marqué par « + ».
Prises speakon connectées en parallèle. Une prise peut être utilisée pour la connexion de la caisse à la sortie d'un amplificateur de puissance; l'autre pour connecter un second boîtier. Il faut choisir des câbles pour diffuseurs ayant un diamètre suffisant en fonction de la longueur totale de la connexion. La résistance introduite par un câblage inapproprié pour les diffuseurs réduit aussi bien la puissance de sortie que le facteur d'amortissement du haut-parleur.
Les haut-parleurs de la série ARCHON 110/112/115 comportent aussi un sélecteur de mode de fonctionnement (X-OVER MODE SELECTOR).
Il existe deux modes de fonctionnement : FULL-RANGE ou BI-AMP.
En mode FULL-RANGE, le haut-parleur doit être piloté par un seul amplificateur ; le cx-over interne prend en charge le partage des fréquences audio sur deux bandes envoyées au woofer et au driver.
En mode BI-AMP, les performances optimales des haut-parleurs sont obtenues par pilotage individuel avec deux amplificateurs en tout. Le cx-over interne est désactivé ; le filtre et l'égaliseur éventuel des haut-parleurs doivent donc être externes.
ATTENTION : dans ce mode de fonctionnement, les haut-parleurs ne sont pas protégés ; il est donc impératif de respecter les indications de puissance maximum, de fréquences de coupure et d'inclinaison du filtre électronique externe afin d'éviter tout dommage aux haut-parleurs.
Pour obtenir les performances optimales en mode BI-AMP, il est conseillé d'utiliser un processeur numérique pour haut-parleurs, et de régler de manière appropriée le cx-over, le limiteur, l'égaliseur et le retard pour le cadrage du temps de réponse entre woofer et driver.
Le tableau indique les puissances (mesurées conformément au standard AES) tolérées par l'enceinte en FULL-RANGE ou par les haut-parleurs individuels en BI-AMP.
Tous les haut-parleurs sont testés avec un facteur de crête de 2 ; afin d'obtenir cette valeur, égale à une dynamique entre la valeur moyenne et la valeur de pic de 6dB, il faut utiliser un amplificateur de puissance RMS double par rapport à celle indiquée dans le tableau. L'amplificateur recommandé par FBT permet d'obtenir au moins 6dB de dynamique dans les applications avec SPL élevé afin de garder une haute qualité du son.
ATTENTION: l'amplificateur conseillé permet d'exploiter entièrement les capacités dynamiques des haut-parleurs afin d'obtenir qualité et pression sonore instantanée maximum, mais la sauvegarde des haut-parleurs n'est pas garantie dans n'importe quelles conditions d'usage; en présence d'un programme musical fortement comprimé ou si l'amplificateur passe en saturation "clipping", les haut-parleurs peuvent subir des dommages dus à la surchauffe ou à une excursion excessive.
Pour les programmes musicaux caractérisés par une faible dynamique et distorsion importante, il est conseillé d'utiliser un amplificateur avec une puissance RMS égale ou inférieure à celle indiquée dans le tableau afin de ne pas dépasser la capacité thermique de dissipation des haut-parleurs. En tous cas, lorsque l'amplificateur travaille en saturation "clipping", la puissance fournie au driver augmente considérablement et peut lui causer des dommages malgré la protection présente dans le cx-over en mode FULL-RANGE.
*2 heures, bruit rose avec facteur de crête 2, valeur efficace de la tension appliquée correspondant à la puissance minimum du module d'impédence de l'enceinte en full-range ou du haut-parleur en bi-amp
CHOISIR LA MODALITÈ DE FONCTIONNEMENT
- Enlever les huit vis (A) de fixation du panneau connexions
- Déplacer le connecteur (B) dans la position de la modalité choisie
- Presser à fond le connecteur afin d'assurer une fixation sûre
- Remonter le panneau connexions
- Vérifier par l'ouverture (C) la configuration exacte du diffuseur
Prises Speakon connectées en parallèle. Une prise peut être utilisée pour la connexion de la caisse à la sortie d'un amplificateur de puissance; l'autre pour connecter un second boîtier. Il faut choisir des câbles pour diffuseurs ayant un diamètre suffisant en fonction de la longueur totale de la connexion. La résistance introduite par un câblage inapproprié pour les diffuseurs réduit aussi bien la puissance de sortie que le facteur d'amortissement du haut-parleur.
LE MODÈLE 208S et 215S NE DISPOSE PAS DE CROISEMENT PASSIF INTERNE; LA CONNEXION SANS PROCESSEUR AVEC L'UNITÉ DE PUISSANCE ENDOMMAGE LE DIFFUSEUR.
Les modèles de la gamme ARCHON 110 / 112 / 115 sont équipés d'un haut-parleur à papillon tournable à directivité constante. Le haut-parleur à papillon à directivité constante permet d'avoir une réponse à la fréquence presque constante dans toutes les directions couvertes par le fonctionnement du haut-parleur à papillon et une émission du timbre équilibrée dans tout l'angle de couverture. En tournant le haut-parleur à papillon on varie l'angle de dispersion pour l'emploi des diffuseurs placés aussi bien de façon horizontale que l'un à côté de l'autre en formant un array.
Si l'on veut modifier l'angle de couverture du haut-parleur à papillon il faut :
- Enlever les 4 vis qui fixent la grille de protection à l'avant et l'enlever.
- Dévisser les vis de fixation du haut-parleur à papillon et le tourner dans la position souhaitée (ne jamais enlever l'unité haut-parleur à papillon du diffuseur).
- Visser de nouveau les vis de fixation du haut-parleur à papillon et introduire de nouveau la grille de protection.
